CLAAS ROLLANT 240 ROLLANT 250 ROLLANT 254 ROLLANT 255 ROLLANT 255 UNIWRAP TWINE DEFLECTOR ARMS ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL_DE_EN_FR

Description

CLAAS ROLLANT 240 ROLLANT 250 ROLLANT 254 ROLLANT 255 ROLLANT 255 UNIWRAP TWINE DEFLECTOR ARMS ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL_DE_EN_FR

DESCRIPTION:

CLAAS ROLLANT 240 ROLLANT 250 ROLLANT 254 ROLLANT 255 ROLLANT 255 UNIWRAP TWINE DEFLECTOR ARMS ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL_DE_EN_FR

Introduction

These instructions describe the procedure to follow for fitting the twine deflector arms on the Rollant 240/250/ 254/255 balers and Rollant 255 Uniwrap. Carefully follow the “Safety precautions” described in the operator’s manual.

Safety precautions
Important

• To prevent accidents, these instructions must be read by everyone who uses the machine/attachment and who deals with maintenance, servicing or inspection. It is advisable to pay particular attention to the chapter headed “Safety precautions” in your operator’s manual as well as to comply with the regulations for the prevention of accidents that are in force in your country. Before starting work, make sure that all the necessary tools and attachments are ready for use.
• Make a comparison between the type of machine/attachment on hand, the list which appears in the section headed “Scope of parts” and the ready-to-assemble parts supplied. Specification of the parts, for example the screws, appears in the list headed “Scope of parts”.
• In this list each assembly component is identified by an item number (item no.). Parts such as nuts and contact washers are not identified by an item number. These components form part of the item number of the screw with which they must be assembled. Other directions stated on these components are the spare part number, the description, the dimensions, DIN and the quantity supplied.
• In the assembly instructions, the parts on hand are identified by letters and new parts by numerals (item numbers) for the purpose of improving orientation. The texts and diagrams are neutral as far as possible. Annotations in the text draw attention to differences between the various types.
• No liability is accepted for supplying the instructions relating to technical features, dimensions and weights. They are subject to errors and technical changes as part of ongoing technological developments. The terms forward, behind, right and left are always understood as facing the direction of the machine.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS ROLLANT 240 ROLLANT 250 ROLLANT 254 ROLLANT 255 ROLLANT 255 UNIWRAP TWINE DEFLECTOR ARMS ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL_DE_EN_FR

Anbauanleitung……………………………………………….. 5
Garnzentrierer……………………………………………….. 5
Einleitung……………………………………………….. 7
Wichtig………………………………………………….. 9
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen…………………10
Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften……….10
Abstellen der Maschine……………………………………..10
Bestimmungsgemäße Verwendung………………………………..10
Lieferumfang (0851 335.0)…………………………………..11
Vorbereiten der Maschine……………………………………15
Montage der neuen Hebel…………………………………….15
Montage der Abweiser……………………………………….16
Vorbereitung…………………………………………..16
Linksseitiges Anbringen…………………………………17
Rechtsseitiges Anbringen………………………………..17
Anbringen der Federn……………………………………….18
Überprüfen der montierten Abweiser……………………….18
Anpassen des Kabels…………………………………….18
Komplettieren der Maschine………………………………….18
Assembly instructions………………………………………….19
Twine deflector arms…………………………………………..19
Introduction………………………………………………21
Important…………………………………………………23
Identification of warnings and danger signs…………………..24
General safety precautions and accident prevention…………….24
Parking the machine………………………………………..24
Intended use………………………………………………24
Scope of parts (0851 335.0)…………………………………25
Preparing the machine………………………………………29
Fitting new levers…………………………………………29
Fitting the deflector arms………………………………….30
Preparation……………………………………………30
Positioning the left-hand side…………………………..31
Positioning the right-hand side………………………….31
Positioning the springs…………………………………….32
Checking the installation of the deflector arms……………32
Adjusting the cable…………………………………….32
Refitting the machine………………………………………32
Notice de montage……………………………………………..33
Centreur de ficelle……………………………………………33
Introduction………………………………………………35
Important…………………………………………………37
Caractérisation des indications sur les dangers……………….38
Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents….38
Stationnement de la machine…………………………………38
Utilisation conforme à la destination………………………..38
Lot de pièces (0851 335.0)………………………………….39
Préparation de la machine…………………………………..43
Montage des nouveaux leviers………………………………..43
Montage des déviateurs……………………………………..44
Préparation……………………………………………44
Mise en place côté gauche……………………………….45
Mise en place côté droit………………………………..45
Mise en place des ressorts………………………………….46
Vérification du montage des déviateurs……………………46
Ajustement du câble…………………………………….46
Remontage de la machine…………………………………….46

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS ROLLANT 240 ROLLANT 250 ROLLANT 254 ROLLANT 255 ROLLANT 255 UNIWRAP TWINE DEFLECTOR ARMS ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL_DE_EN_FR:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

s.m