CLAAS SCORPION 6030 COMPACT 408-01 Instrukcja eksploatacji Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)
Original price was: $78.00.$24.95Current price is: $24.95.
CLAAS SCORPION 6030 COMPACT 408-01 Instrukcja eksploatacji Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)
Description
CLAAS SCORPION 6030 COMPACT 408-01 Instrukcja eksploatacji Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)
DESCRIPTION
CLAAS SCORPION 6030 COMPACT 408-01 Instrukcja eksploatacji Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)
1 Wstฤp
1.1 Instrukcja eksploatacji
Informacja na temat instrukcji eksploatacji
- Niniejsza instrukcja eksploatacji dotyczy ลadowarki teleskopowej typu 408-01. Jest ona przeznaczona gลรณwnie dla operatora i zawiera informacje na temat zastosowania, regulacji, obsลugi oraz konserwacji pojazdu. Przed uruchomieniem, konserwacjฤ lub naprawฤ pojazdu operator musi starannie przeczytaฤ instrukcjฤ eksploatacji.
- Szczegรณlnฤ uwagฤ naleลผy zwrรณciฤ na โwskazรณwki bezpieczeลstwaโ zamieszczone w rozdziale 2. Instrukcjฤ eksploatacji naleลผy stale przechowywaฤ w miejscu wykorzystania pojazdu i dlatego naleลผy jฤ umieลciฤ w specjalnym schowku (siatka samochodowa) za siedzeniem operatora. Niekompletnฤ lub nieczytelnฤ instrukcjฤ obsลugi naleลผy natychmiast zamieniฤ na
- nowฤ ! Jako uzupeลnienie instrukcji obsลugi naleลผy przestrzegaฤ obowiฤ zujฤ cych ogรณlnych przepisรณw bhp i ochrony ลrodowiska, a takลผe odsyลaฤ uลผytkownika do odpowiednich dokumentรณw! Firma CLAAS nieprzerwanie pracuje nad ulepszaniem swoich produktรณw w ramach postฤpu technicznego. Dlatego musimy zastrzec sobie moลผliwoลฤ zmian w
- stosunku do ilustracji i opisรณw w tej dokumentacji, bez powstawania z tego tytuลu prawa do ลผฤ dania wprowadzenia takich samych zmian w dostarczonych juลผ maszynach. Dane techniczne, wymiary i ciฤลผary sฤ niewiฤ ลผฤ ce. Zastrzega siฤ moลผliwoลฤ wystฤ pienia bลฤdรณw. Dalsze pytania dot. pojazdu i instrukcji obsลugi moลผna kierowaฤ do autoryzowanego przedstawiciela.
TABLE OF CONTENTS:
CLAAS SCORPION 6030 COMPACT 408-01 Instrukcja eksploatacji Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)
Pojemnoลฤ
Deklaracja zgodnoลci z normami UE EG
Deklaracja zgodnoลci z normami UEEG-1
Wstฤp 1
Instrukcja eksploatacji 1-1
Informacja na temat instrukcji eksploatacji 1-1
Wskazรณwka na temat bezpiecznego zastosowania pojazdu 1-1
Znaczenie symboli bezpieczeลstwa 1-2
Objaลnienie skrรณtรณw i symboli 1-2
Ogรณlny widok pojazdu 1-3
Krรณtki opis ลadowarki teleskopowej 1-4
Ogรณlna informacja na temat pojazdu 1-4
Oznaczenie typu – nazwa handlowa 1-4
Gลรณwne komponenty pojazdu 1-4
Hydrostatyczny napฤd jazdy 1-5
Hydraulika robocza i kierowanie na wszystkie koลa 1-5
System chลodzenia 1-5
Gwarancja ลadowarki koลowej 1-5
Zakres zastosowania ลadowarki teleskopowej z osprzฤtem 1-6
Osprzฤt z wymaganym zezwoleniem 1-6
Przepisy dotyczฤ
ce zastosowania ลadowarki teleskopowej 1-8
Przepisy zasadnicze dla personelu obsลugi 1-8
Prawo jazdy 1-8
Dopuszczenie / oznaczenie 1-8
Inspekcje pojazdu 1-9
Przewoลผone dokumenty 1-9
Przewoลผone wyposaลผenie 1-9
Oznakowanie ostrzegawcze pojazdu w ruchu drogowym (opc) 1-9
Tabliczka identyfikacyjna i numer urzฤ
dzenia 1-10
Objaลnienie symbolu โksiฤ
ลผkaโ 1-10
Numer podwozia 1-10
Numer kabiny 1-10
Numer silnika 1-11
Numer pompy hydrauliki roboczej 1-11
Numer pompy regulacyjnej napฤdu jazdy 1-11
Numer silnika regulacyjnego napฤdu jazdy 1-12
Numer przekลadni (30 km/h – wyposaลผenie seryjne) 1-12
Numer przekลadni (40 km/h – opc) 1-12
Numer osi przedniej i tylnej 1-12
Opis oznakowania 1-13
Waลผna informacja na temat oznakowania 1-13
Tabliczki informacyjne zewnฤ
trz pojazdu 1-13
Tabliczki informacyjne wewnฤ
trz pojazdu 1-14
Oznakowanie pod maskฤ
silnika 1-17
Pojemnoลฤ
I-2 00 0290 783 2 – BA SCORPION
Pojemnoลฤ
Informacje bezpieczeลstwa 2
Oznakowanie ostrzeลผeล i zagroลผeล 2-1
Prawidลowe zastosowanie i wykluczenie odpowiedzialnoลci 2-2
Ogรณlne zasady postฤpowania i informacje bezpieczeลstwa 2-3
ลrodki organizacyjne 2-3
Wybรณr i kwalifikacja personelu; zasadnicze obowiฤ
zki 2-5
Informacje bezpieczeลstwa w zakresie eksploatacji 2-6
Normalny tryb pracy 2-6
Stosowanie urzฤ
dzeล dลบwigowych 2-8
Jazda z przyczepฤ
2-8
Eksploatacja osprzฤtu 2-9
Transport 2-9
Informacje bezpieczeลstwa w zakresie konserwacji i pielฤgnacji 2-10
Prace konserwacyjne w obrฤbie konstrukcji ochronnych ROPS i FOPS 2-12
Kabina operatora, paลฤ
k i siatka ochronna 2-12
Wskazania na szczegรณlne zagroลผenia 2-12
Energia elektryczna 2-12
Gaz, kurz, para, dym 2-12
Instalacja hydrauliczna 2-13
Haลas 2-13
Oleje, smary i inne substancje chemiczne 2-13
Akumulator 2-13
Opony 2-13
Obsลuga 3
Ogรณlna wskazรณwka dotyczฤ
ca opisu elementรณw obsลugi 3-1
Kabina operatora od wewnฤ
trz 3-2
Tablica przyrzฤ
dรณw, przeลฤ
cznik wielofunkcyjny, konsola z przeลฤ
cznikami 3-4
Opis: lampki kontrolne i ostrzegawcze 3-6
Kontrola lampek kontrolnych i ostrzegawczych 3-6
Lampki kontrolne i ostrzegawcze we wskaลบniku 3-6
Lampki kontrolne i wskaลบniki na tablicy przyrzฤ
dรณw 3-8
Waลผne informacje na temat uruchamiania pojazdu 3-10
Personel obsลugi 3-10
Czas dotarcia 3-10
Lista kontrolna โuruchamianie silnika wysokoprฤลผnegoโ 3-11
Lista kontrolna โuruchamianie pojazduโ 3-12
Lista kontrolna โodstawianie pojazduโ 3-12
Kabina operatora 3-13
Wskazรณwki bezpieczeลstwa – wchodzenie i opuszczanie kabiny 3-13
Wskazรณwka bezpieczeลstwa โ szyba boczna prawa 3-13
Blokowanie i odblokowywanie drzwi kabiny 3-13
Otwieranie i wyciฤ
ganie gรณrnych drzwi kabiny 3-14
Otwieranie/zamykanie szyby tylnej 3-15
Obsลuga oลwietlenia wewnฤtrznego (kabina operatora) 3-15
Wyjลcie bezpieczeลstwa โ kabina operatora 3-16
Wskazรณwka dotyczฤ
ca wyjลcia przez szybฤ tylnฤ
3-16
Gaลnica (opc) 3-16
Obsลuga gaลnicy 3-16
Siedzenie operatora 3-17
Waลผne informacje na temat obsลugi siedzenia operatora 3-17
Regulacja siedzenia bez wyposaลผenia specjalnego 3-17
Regulacja ciฤลผaru 3-18
Regulacja nachylenia oparcia 3-18
Regulacja wzdลuลผna 3-18
Regulacja podparcia lฤdลบwiowego (opc) 3-19
Regulacja amortyzacji poziomej (opc) 3-19
00 0290 783 2 – BA SCORPION I-3
Pojemnoลฤ
Regulacja tลumika amortyzacji siedzenia (opc) 3-19
Ogrzewanie siedzenia (opc) 3-19
Siedzenie z amortyzatorem powietrznym (opc) 3-20
Waลผne informacje na temat obsลugi siedzenia z amortyzatorem powietrznym 3-20
Obsลuga siedzenia z amortyzatorem powietrznym 3-20
Pas bezpieczeลstwa (pas biodrowy) 3-21
Waลผne wskazรณwki dotyczฤ
ce pasa bezpieczeลstwa 3-21
Zaลoลผyฤ pas bezpieczeลstwa! 3-21
ลciฤ
ganie pasa 3-22
Wydลuลผanie/skracanie pasa bezpieczeลstwa 3-22
Maska silnika 3-23
Otwieranie / zamykanie maski silnika 3-23
Gลรณwny wyลฤ
cznik akumulatora 3-23
Wลฤ
czanie i wyลฤ
czanie wyลฤ
cznika gลรณwnego akumulatora 3-23
Elektroniczny immobilizer z systemem kodowania (opc) 3-24
Opis elektronicznego immobilizera 3-24
Kodowanie nowych kluczykรณw 3-24
Wลฤ
czanie (blokada immobilizera) 3-25
Wyลฤ
czanie (odblokowanie immobilizera) 3-25
Kasowanie zakodowanych kluczykรณw 3-25
Funkcje bezpieczeลstwa 3-25
Elektroniczny immobilizer z funkcjฤ
kodu (opc) 3-26
Opis elektronicznego immobilizera 3-26
Wprowadzanie/zmiana kodu osobistego 3-27
Wลฤ
czanie immobilizera 3-27
Wyลฤ
czanie immobilizera 3-28
Caลkowite wyลฤ
czenie immobilizera 3-28
Ponowne wลฤ
czenie immobilizera 3-29
Awaria zasilania immobilizera 3-29
Konserwacja immobilizera 3-29
Podgrzewanie instalacji hydraulicznej, silnika wysokoprฤลผnego, paliwa (opc) 3-30
Uruchamianie podgrzewania wody i oleju 3-30
Uruchamianie – podgrzewanie paliwa 3-30
Uruchamianie silnika wysokoprฤลผnego 3-31
Przygotowanie โ uruchamianie silnika 3-31
Wลฤ
czanie silnika 3-32
Unikaฤ pracy silnika z maลym obciฤ
ลผeniem 3-33
Wyลฤ
czanie silnika 3-33
Wลฤ
czanie silnika pomocฤ
rozruchowฤ
(akumulator zewnฤtrzny) 3-34
Wskazรณwki bezpieczeลstwa w zakresie zewnฤtrznej pomocy rozruchowej 3-34
Stosowanie zewnฤtrznej pomocy rozruchowej 3-34
Przygotowanie do uruchomienia pojazdu 3-35
Waลผne informacje na temat jazdy po drogach publicznych 3-35
Przygotowanie do jazdy po drogach publicznych 3-36
Kontrola dziaลania pojazdu 3-36
Zabezpieczenie dลบwigni sterujฤ
cej (sterownik) i trzeciego obwodu sterowania
(osprzฤt) 3-37
Uruchamianie pojazdu 3-38
Przeลฤ
czanie biegรณw jazdy 0 โ 30 km/h (40 km/h opc) 3-38
Wybieranie kierunku jazdy (tryb rewersyjny do przodu/wstecz) 3-39
Ukลad kierowniczy 3-40
Regulacja wysokoลci i nachylenia kierownicy (opc) 3-40
Kontrola ukลadu kierowniczego 3-40
Wybieranie trybรณw kierowania 3-41
Synchronizacja kierowania (koลa osi przedniej do osi tylnej) 3-42
Waลผna informacja na temat synchronizacji kierowania 3-42
Synchronizacja kรณล 3-42
I-4 00 0290 783 2 – BA SCORPION
Pojemnoลฤ
Pedaล jazdy (gaz noลผny) 3-43
Blokada gazu noลผnego (opc) 3-43
Wลฤ
czanie/wyลฤ
czanie blokady gazu noลผnego 3-43
Pedaล hamulca “inch” 3-44
Waลผne informacje na temat uruchamiania pedaลu hamulca “inch” 3-44
Inchen – pedaล hamulca “inch” 3-44
Zahamowaฤ pedaลem hamulca “inch” 3-44
Hamulec postojowy (hamulec rฤczny) 3-45
Wskazรณwka dotyczฤ
ca hamulca postojowego 3-45
Uruchamianie hamulca postojowego 3-45
Urzฤ
dzenie powolnej jazdy (opc) 3-46
Wybรณr kierunku jazdy 3-46
Blokada mechanizmu rรณลผnicowego 3-46
Waลผna informacja na temat funkcji blokady mechanizmu rรณลผnicowego 3-46
Stabilizator ciฤลผaru 3-47
Wskazรณwka dotyczฤ
ca funkcji stabilizatora ciฤลผaru 3-47
Wลฤ
czanie i wyลฤ
czanie stabilizatora ciฤลผaru 3-48
Urzฤ
dzenie ostrzegawcze jazdy wstecz (opc) 3-48
Wskazรณwka dotyczฤ
ca urzฤ
dzenia ostrzegawczego jazdy wstecz 3-48
Oลwietlenie pojazdu 3-49
Obsลuga oลwietlenia pojazdu 3-49
Obsลuga reflektorรณw roboczych 3-50
Instalacja sygnalizacyjna 3-51
Obsลuga kierunkowskazu 3-51
Obsลuga ลwiateล awaryjnych 3-51
Obsลuga ostrzegawczej lampki obrotowej 3-51
Ogrzewanie i wentylacja kabiny 3-52
Obsลuga ukลadu ogrzewania i wentylacji 3-52
Ogrzewanie szyby tylnej (opc) 3-52
Obsลuga ogrzewania szyby tylnej 3-52
Rewersyjna dmuchawa chลodzenia (opc) 3-52
Obsลuga wentylatora rewersyjnego 3-52
Klimatyzator (opc) 3-53
Wskazรณwka dotyczฤ
ca uruchamiania klimatyzatora 3-53
Obsลuga klimatyzatora 3-53
Spryskiwacz szyb 3-54
Obsลuga wycieraczek szyby przedniej 3-54
Obsลuga wycieraczek szyby tylnej 3-54
Obsลuga pompy wody do wycieraczek 3-54
Zbiornik spryskiwacza szyb 3-54
Dลบwignia sterujฤ
ca do ลadowarki teleskopowej 3-55
Uruchamianie: dลบwignia sterujฤ
ca cylindra podnoszฤ
cego,
przechyleniowego i wysuwajฤ
cego 3-55
Urzฤ
dzenie ostrzegajฤ
ce przed przeciฤ
ลผeniem ลadowarki teleskopowej 3-56
Waลผne informacje na temat urzฤ
dzenia ostrzegajฤ
cego przed
przeciฤ
ลผeniem 3-56
Waลผna informacja na temat wskazania urzฤ
dzenia ostrzegajฤ
cego
przed przeciฤ
ลผeniem 3-57
Kontrola dziaลania urzฤ
dzenia ostrzegajฤ
cego przed przeciฤ
ลผeniem 3-57
Lampki kontrolne we wskaลบniku 3-57
Sposรณb postฤpowania po zaลwieceniu siฤ lampek kontrolnych 3-58
Wลฤ
czanie/wyลฤ
czanie wyลฤ
cznika przeciฤ
ลผeniowego 3-59
Obsลuga i zabezpieczanie trzeciego obwodu sterowania 3-60
Blokowanie i odblokowywanie urzฤ
dzenia szybkiej wymiany, osprzฤt 3-60
Obsลuga ลadowarki teleskopowej 3-61
Podnoszenie/wysuwanie ลadowarki teleskopowej 3-61
Wsuwanie / opuszczanie wysiฤgnika teleskopowego 3-61
00 0290 783 2 – BA SCORPION I-5
Pojemnoลฤ
Opuszczanie ลadowarki teleskopowej w przypadku awarii silnika
wysokoprฤลผnego 3-62
Opuszczanie lub podnoszenie przeprowadzaฤ w nastฤpujฤ
cy sposรณb 3-62
Przezbrajanie na ลyลผkฤ standardowฤ
3-63
Zakres zastosowania ลyลผki ลadujฤ
cej 3-63
Mocowanie do urzฤ
dzenia szybkiej wymiany z blokadฤ
hydraulicznฤ
3-63
Mocowanie w urzฤ
dzeniu szybkiej wymiany z blokadฤ
mechanicznฤ
3-64
Odstawianie ลyลผki standardowej z urzฤ
dzenia szybkiej wymiany 3-65
Praca ลyลผkฤ
standardowฤ
3-66
Waลผne informacje na temat zastosowania ลyลผki ลadujฤ
cej 3-66
Jazda po drogach publicznych z ลyลผkฤ
standardowฤ
3-67
Jazda z wychylonฤ
ลyลผkฤ
ลadujฤ
cฤ
3-67
Wskazรณwka bezpieczeลstwa w zakresie pracy z napeลnionฤ
ลyลผkฤ
ลadujฤ
cฤ
3-68
Ciฤลผar uลผytkowy dla ลyลผki standardowej 3-68
ลadowanie materiaลu sypkiego 3-69
ลadowanie w przypadku materiaลu trudnego: 3-69
Zrywanie/wybieranie w miฤkkich podลoลผach 3-70
Zrywanie/wybieranie w twardych podลoลผach 3-71
Wyrรณwnywanie 3-71
ลadowanie pojazdรณw 3-71
Przezbrajanie na urzฤ
dzenie do ukลadania 3-72
Mocowanie urzฤ
dzenia do ukลadania w urzฤ
dzeniu szybkiej wymiany 3-72
Demontaลผ urzฤ
dzenia do ukลadania z urzฤ
dzenia szybkiej wymiany 3-72
Jazda po drogach publicznych z urzฤ
dzeniem do ukลadania 3-73
Prace z uลผyciem urzฤ
dzenia do ukลadania 3-74
Wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce zastosowania urzฤ
dzenia
do ukลadania 3-74
Krรณtka instrukcja na temat stosowania wideล 3-76
Ustawianie wideล w urzฤ
dzeniu do ukลadania 3-77
Wykres obciฤ
ลผeล dla urzฤ
dzenia do ukลadania 3-78
Pozycja transportowa urzฤ
dzenia do ukลadania bez zaลadunku 3-78
Nabieranie materiaลu za pomocฤ
urzฤ
dzenia do ukลadania 3-79
Transport materiaลu ลadunkowego 3-80
Odstawianie materiaลu 3-80
Urzฤ
dzenie bezpieczeลstwa โzabezpieczenie przed pฤkniฤciem
przewodu rurowegoโ 3-81
Opuszczanie awaryjne ลadowarki teleskopowej przy pฤkniฤciu
przewodu rurowego 3-81
Przezbrajanie na osprzฤt z funkcjami hydraulicznymi 3-82
Waลผna informacja na temat montaลผu osprzฤtu obcego 3-82
Odciฤ
ลผanie sprzฤgieล szybkodziaลajฤ
cych (urzฤ
dzenie szybkiej wymiany) 3-83
Mocowanie osprzฤtu obcego w urzฤ
dzeniu szybkiej wymiany 3-83
Poลฤ
czenia hydrauliczne: osprzฤt obcy z trzecim obwodem sterowania 3-84
Odstawianie osprzฤtu obcego z urzฤ
dzenia szybkiej wymiany 3-85
Blokada cylindra przechyleniowego (opc) 3-85
Wลฤ
czanie/wyลฤ
czanie blokady cylindra przechyleniowego 3-85
Tryb ciฤ
gลy dla trzeciego obwodu sterowania z przodu (opc) 3-86
Wลฤ
czanie/wyลฤ
czanie trybu ciฤ
gลego dla trzeciego obwodu sterowania 3-86
Elekt zawรณr przeลฤ
czajฤ
cy trzeci obwรณd sterowania na dodatkowy
obwรณd sterowania z przodu (opc) 3-87
Wลฤ
czanie/wyลฤ
czanie dodatkowego obwodu sterowania 3-87
Hydr dodatkowy obwรณd sterowania z tyลu (opc) 3-88
Opis dodatkowego obwodu sterowania 3-88
Podลฤ
czanie osprzฤtu do dodatkowego obwodu sterowania 3-88
Obsลuga dodatkowego obwodu sterowania 3-89
Zลฤ
cze wywrotki (opc) 3-90
Obsลuga przyลฤ
cza wywrotki 3-90
I-6 00 0290 783 2 – BA SCORPION
Pojemnoลฤ
Uruchamianie zaczepu holowniczego Hitch (opc) 3-91
Waลผna informacja na temat zaczepu holowniczego Hitch 3-91
Obsลuga zaczepu holowniczego Hitch 3-92
Automatyczny zaczep holowniczy (opc) 3-93
Opis i zastosowanie โ zaczep holowniczy 3-93
Przyลฤ
czanie przyczepy 3-93
Odลฤ
czanie przyczepy 3-94
Hamulec pneumatyczny (opc) 3-95
Wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce ukลadu hamulca pneumatycznego 3-95
Podลฤ
czanie i odลฤ
czanie przewodรณw pneumatycznych
(hamulec dwuprzewodowy) 3-95
Manometr powietrza sprฤลผonego โ wskaลบnik ciลnienia 3-96
Hydrauliczny hamulec przyczepy (opc) 3-96
Wskazรณwka na temat hydr hamulca przyczepy 3-96
Montaลผ osprzฤtu obcego (opc) 3-97
Urzฤ
dzenia szybkiej wymiany dla osprzฤtu obcego 3-97
Waลผna informacja na temat montaลผu osprzฤtu obcego 3-97
Montaลผ osprzฤtu obcego 3-98
Przykลad: plan kontroli osprzฤtu obcego 3-99
Holowanie pojazdu 3-100
Wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce holowania 3-100
Przygotowanie do holowania 3-100
Holowanie pojazdu 3-101
Po holowaniu 3-101
Tymczasowe wyลฤ
czenie pojazdu z eksploatacji 3-102
Zatrzymywanie/odstawianie/parkowanie pojazdu 3-102
Wyลฤ
czenie pojazdu z eksploatacji na dลuลผszy czas 3-102
Zaลadunek pojazdu na pojazd transportowy 3-103
Wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce zaลadunku 3-103
Zaลadunek pojazdu 3-104
Mocowanie pojazdu pasami 3-104
Zaลadunek pojazdu przy uลผyciu dลบwigu 3-105
Wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce zaลadunku przy uลผyciu dลบwigu 3-105
Zaลadunek przy uลผyciu dลบwigu 3-106
Ostateczne unieruchomienie pojazdu / wyลฤ
czenie z eksploatacji 3-107
Wskazรณwka dotyczฤ
ca unieruchamiania 3-107
Przygotowanie do utylizacji 3-107
Utylizacja 3-107
Usterki podczas pracy 4
Wskazรณwka dotyczฤ
ca pomocy w usuwaniu usterek 4-1
Usterki silnika wysokoprฤลผnego 4-1
Usterki napฤdu jazdy 4-4
Usterki klimatyzatora (opc) 4-5
Konserwacja 5
Informacje na temat prac konserwacyjnych 5-1
Personel konserwacji 5-1
Waลผne informacje na temat prac pielฤgnacyjnych i konserwacyjnych 5-1
Podpora ลadowarki teleskopowej 5-2
Montaลผ podpory przy cylindrze podnoszฤ
cym 5-2
Instalacja paliwowa 5-3
Waลผne wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce tankowania paliwa 5-3
Specyfikacja oleju napฤdowego 5-3
Stacje paliw 5-3
Tankowanie paliwa 5-4
Kontrola/czyszczenie dodatkowego filtra paliwa (oddzielacz wody, opc) 5-4
Odpowietrzanie instalacji paliwowej 5-5
00 0290 783 2 – BA SCORPION I-7
Pojemnoลฤ
Wymiana filtra paliwa 5-6
System smarowania silnika 5-7
Waลผne wskazรณwki bezpieczeลstwa w zakresie pracy przy systemie olejenia 5-7
Codzienna kontrola poziomu oleju silnikowego 5-7
Dolewanie oleju silnikowego 5-8
Wymiana oleju silnikowego (co 500 godzin pracy) 5-9
Wymiana filtra oleju silnikowego (co 500 godzin pracy) 5-10
System chลodzenia silnika i hydrauliki 5-11
Wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce konserwacji ukลadu chลodniczego 5-11
Wskazรณwki dotyczฤ
ce kontroli i czyszczenia systemu chลodzenia 5-12
Wskazanie temperatury: chลodziwo silnika 5-13
Kontrola poziomu chลodziwa 5-13
Dolewanie chลodziwa 5-14
Spuszczanie/wymiana chลodziwa 5-15
Czyszczenie ลผeber chลodzฤ
cych chลodnicy 5-16
Czyszczenie chลodnicy przy uลผyciu wentylatora rewersyjnego (opc) 5-17
Filtr powietrza 5-18
Kontrola zabrudzenia filtra powietrza 5-18
Wymiana wkลadu filtrowego 5-19
Pasek klinowy 5-20
Kontrola paska klinowego 5-20
Napinanie paska klinowego 5-20
Instalacja hydrauliczna 5-21
Waลผne wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce instalacji hydraulicznej 5-21
Kontrola oleju hydraulicznego i filtra powrotu 5-22
Codzienna kontrola poziomu oleju hydraulicznego 5-23
Dolewanie oleju hydraulicznego 5-23
Waลผne wskazรณwki dot stosowania olejรณw biologicznych 5-24
Kontrola hydraulicznych przewodรณw ciลnieniowych 5-25
Specjalne wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce kontroli przewodรณw
ciลnieniowych 5-25
Smarowanie 5-26
Ogรณlne informacje bezpieczeลstwa na temat smarowania 5-26
Smarowanie ลoลผyska przegubowego mostu napฤdowego osi tylnej 5-26
Smarowanie ลoลผyska planetarnego mostu napฤdowego (oล przednia i tylna) 5-26
Punkty smarowania na ramieniu teleskopowym 5-27
Smarowanie ramienia teleskopowego 5-27
Kontrola i ustawianie pลyt ลlizgowych 5-27
Smarowanie za pomocฤ
centralnego ukลadu smarowania (opc) 5-28
Ogรณlny opis dziaลania centralnego ukลadu smarowania 5-28
Przebieg sterowania czasowego 5-28
Prace naprawcze 5-28
Ustawianie czas smarowania i przerwy 5-29
Napeลnianie centralnego ukลadu smarowania 5-29
Konserwacja systemu hamulcowego 5-30
Waลผne wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce systemu hamulcowego 5-30
Kontrola/uzupeลnianie pลynu hamulcowego 5-30
Konserwacja hamulca pneumatycznego (opc) 5-31
Zbiornik i przewody powietrza sprฤลผonego 5-31
Zamocowanie sprฤลผarki i pasek klinowy 5-31
Opony 5-32
Codzienna kontrola opon 5-32
Wymiana kรณล 5-33
Ogrzewanie โ wentylacja kabiny operatora 5-34
Ogรณlna wskazรณwka na temat ukลadu ogrzewania 5-34
Czyszczenie/wymiana filtra antypyลowego 5-34
Konserwacja klimatyzatora (opc) 5-35
I-8 00 0290 783 2 – BA SCORPION
Pojemnoลฤ
Waลผne wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce klimatyzatora 5-35
Napeลnianie klimatyzatora 5-35
Wizualna kontrola dziaลania klimatyzatora 5-36
Czyszczenie wymiennika ciepลa (kondensator) 5-37
Konserwacja instalacji elektrycznej 5-38
Wskazรณwka ogรณlna 5-38
Wskazรณwki bezpieczeลstwa dotyczฤ
ce instalacji elektrycznej i akumulatora 5-38
Kontrola/wymiana akumulatora 5-39
Regularne prace kontrolne i pielฤgnacyjne instalacji elektrycznej 5-40
Kontrola prฤ
dnicy trรณjfazowej 5-40
Kontrola/wymiana przekaลบnikรณw i bezpiecznikรณw na pลytce 5-41
Kontrola/wymiana skrzynki z bezpiecznikami gลรณwnymi i przekaลบnikami 5-41
Konserwacja: automatyczny zaczep holowniczy (opc) 5-42
Czyszczenie i smarowanie zaczepu holowniczego 5-42
Kontrola zaczepu holowniczego pod kฤ
tem zuลผycia 5-42
Ogรณlne prace pielฤgnacyjne i konserwacyjne 5-43
Specjalne wskazรณwki bezpieczeลstwa na temat czyszczenia 5-43
Czyszczenie wnฤtrza kabiny operatora 5-44
Czyszczenie pasa bezpieczeลstwa (pasa biodrowego) 5-44
Czyszczenie caลego pojazdu od zewnฤ
trz 5-44
Czyszczenie silnika i komory 5-45
Kontrola poลฤ
czeล ลrubowych 5-45
Kontrola punktรณw obrotowych i zawiasรณw 5-45
Konserwacja filtra czฤ
stek staลych (opc) 5-46
Kontrola elektronicznego nadzoru filtra 5-46
Konserwacja i pielฤgnacja osprzฤtu 5-46
Pielฤgnacja i konserwacja โCzynniki agresywneโ (opc) 5-47
Waลผna informacja na temat fabrycznego zabezpieczenia antykorozyjnego 5-47
Elementy z ochronฤ
antykorozyjnฤ
5-47
ลrodki ochrony antykorozyjnej 5-48
Nakลadanie warstwy antykorozyjnej 5-49
Powierzchnie oksydowane 5-49
Plan konserwacji (przeglฤ
d) 5-50
Smary i materiaลy robocze 5-55
Naklejki konserwacyjne i plan konserwacji w przygotowaniu 5-56
Objaลnienie symboli na naklejkach konserwacyjnych 5-56
Naklejki konserwacyjne 5-57
00 0290 783 2 – BA SCORPION I-9
Pojemnoลฤ
Dane techniczne 6
Oznaczenie typu i nazwa handlowa 6-1
Rama 6-1
Silnik 6-1
Napฤd jazdy 6-2
Pompa regulacyjna, pompa zasilajฤ
ca 6-2
Silnik regulacyjny 6-2
Wentylator systemu chลodzenia olejowo-wodnego 6-3
Osie 6-3
Oล przednia 6-3
Oล tylna 6-3
Hamulec roboczy i postojowy 6-4
Ukลad kierowniczy 6-4
Hydraulika robocza 6-5
Pompa hydrauliczna 6-5
Zabezpieczenie cylindra hydraulicznego 6-5
Prฤdkoลฤ: cylinder podnoszฤ
cy, przechyleniowy i wysuwany 6-6
Hydrauliczne sterowanie wstฤpne 6-6
Ciลnienie uลผytkowe przy dodatkowym obwodzie sterowania (opc) 6-6
Instalacja elektryczna 6-7
Agregaty elektryczne 6-7
Bezpieczniki 6-7
Skrzynka z bezpiecznikami gลรณwnymi i przekaลบnikami 6-8
Przekaลบniki 6-9
Opony 6-10
Ciฤลผar 6-10
Zaczepy holownicze: dopuszczalna masa przyczepy / nacisk na
zaczep holowniczy 6-10
Pomiar haลasu 6-11
Drgania 6-11
Tabela mieszania chลodziwa 6-11
Momenty dociฤ
gania 6-12
Ogรณlne momenty dociฤ
gania 6-12
Specjalne momenty dociฤ
gania 6-12
Ciฤลผar uลผytkowy ลyลผki ลadujฤ
cej 6-12
Ciฤลผar uลผytkowy: wykres obciฤ
ลผeล urzฤ
dzenia do ukลadania 6-13
Wymiary z ลyลผkฤ
6-14
Wymiary z urzฤ
dzeniem do ukลadania 6-15
Indeks haseล S
Indeks haseล
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:
- This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
- The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
- Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us atย heydownloadss @gmail.comย . We may surprise you with a nice offer
s.m




