★ TRUSTED BY 321,897+ PROFESSIONALS WORLDWIDE
๐Ÿข
Trusted Business
Verified & Licensed
๐Ÿ›ก๏ธ
Virus Free Files
100% Safe Downloads
๐Ÿ”’
Secure Payment
SSL Protected
โšก
Instant Delivery
Available Immediately
Sale!

Claas SCORPION 7045 7040 7030 Instrukcja eksploatacji – PDF DOWNLOAD (Polish)

Original price was: $89.00.Current price is: $24.95.

Claas SCORPION 7045 7040 7030 Instrukcja eksploatacji – PDF DOWNLOAD (Polish)

(od nr. podw. 403 03 0416)
(od nr. podw. 402 03 0503)
(od nr. podw. 401 03 0484)

Buy now
Category: Tags: Vendor: Suspension Manuals
โšก
Instant PDF Download
Available immediately
๐Ÿ’พ
Save to Your Device
Download & keep forever
๐Ÿ›ก๏ธ
Antivirus Scanned
100% virus-free
๐ŸŒ
Trusted Worldwide
175,000+ customers

Description

Claas SCORPION 7045 7040 7030 Instrukcja eksploatacji – PDF DOWNLOAD (Polish)

DESCRIPTION:

Claas SCORPION 7045 7040 7030 Instrukcja eksploatacji – PDF DOWNLOAD (Polish)

1 Wstฤ™p
1.1 Instrukcja eksploatacji
Informacja na temat instrukcji eksploatacji

  • Niniejsza instrukcja eksploatacji dotyczy ล‚adowarek teleskopowych:
  • โžฅtyp: 401-03, 402-03, 403-03 Jest ona przeznaczona gล‚รณwnie dla operatora i zawiera informacje na temat zastosowania, regulacji, obsล‚ugi oraz konserwacji pojazdu. Przed uruchomieniem, konserwacjฤ… lub naprawฤ… pojazdu naleลผy starannie przeczytaฤ‡ instrukcjฤ™ eksploatacji. Szczegรณlnฤ… uwagฤ™ naleลผy zwrรณciฤ‡ na โ€žwskazรณwki bezpieczeล„stwaโ€œ zamieszczone w
  • rozdziale 2. Instrukcjฤ™ eksploatacji naleลผy stale przechowywaฤ‡ w miejscu uลผytkowania pojazdu i dlatego naleลผy jฤ… umieล›ciฤ‡ w specjalnym schowku lub siatce samochodowej za siedzeniem operatora. Niekompletnฤ… lub nieczytelnฤ… instrukcjฤ™ eksploatacji naleลผy natychmiast zamieniฤ‡ na nowฤ…. Jako uzupeล‚nienie instrukcji obsล‚ugi naleลผy przestrzegaฤ‡
  • obowiฤ…zujฤ…cych ogรณlnych przepisรณw bhp i ochrony ล›rodowiska, a takลผe odsyล‚aฤ‡ uลผytkownika do odpowiednich dokumentรณw! Firma CLAAS nieprzerwanie pracuje nad ulepszaniem swoich produktรณw w ramach postฤ™pu technicznego. Dlatego musimy zastrzec sobie moลผliwoล›ฤ‡ zmian w stosunku do ilustracji i opisรณw w tej dokumentacji, bez powstawania z tego tytuล‚u prawa
  • do ลผฤ…dania wprowadzenia takich samych zmian w dostarczonych juลผ maszynach. Dane techniczne, wymiary i ciฤ™ลผary sฤ… niewiฤ…ลผฤ…ce. Zastrzega siฤ™ moลผliwoล›ฤ‡ wystฤ…pienia bล‚ฤ™dรณw. Dalsze pytania dot. pojazdu i instrukcji obsล‚ugi moลผna kierowaฤ‡ do autoryzowanego przedstawiciela.

TABLE OF CONTENTS:

Claas SCORPION 7045 7040 7030 Instrukcja eksploatacji – PDF DOWNLOAD (Polish)

Deklaracja zgodnoล›ci z normami UE EG
Deklaracja zgodnoล›ci z normami UE (typ 401-03) EG-1
Deklaracja zgodnoล›ci z normami UE (typ 402-03) EG-2
Deklaracja zgodnoล›ci z normami UE (typ 403-03) EG-3
Wstฤ™p 1
Instrukcja eksploatacji 1-1
Informacja na temat instrukcji eksploatacji 1-1
Wskazรณwka na temat bezpiecznego zastosowania pojazdu 1-1
Informacja na temat konserwacji, napraw i czฤ™ล›ci zamiennych 1-1
Znaczenie symboli bezpieczeล„stwa 1-2
Objaล›nienie skrรณtรณw i symboli 1-2
Widok pojazdu z zewnฤ…trz 1-3
Krรณtki opis ล‚adowarki teleskopowej 1-4
Ogรณlna informacja na temat pojazdu 1-4
Oznaczenie typu – nazwa handlowa 1-4
Gล‚รณwne komponenty pojazdu 1-4
Napฤ™d hydrostatyczny 1-5
Hydraulika robocza i kierowanie na wszystkie koล‚a 1-5
System chล‚odzenia 1-5
Gwarancja ล‚adowarki koล‚owej 1-5
Roszczenia z tytuล‚u gwarancji 1-5
Zakres zastosowania ล‚adowarki teleskopowej z osprzฤ™tem 1-6
Osprzฤ™t z wymaganym zezwoleniem 1-6
Przepisy dotyczฤ…ce zastosowania ล‚adowarki teleskopowej 1-9
Przepisy zasadnicze dla personelu obsล‚ugi 1-9
Prawo jazdy 1-9
Dopuszczenie / oznaczenie 1-9
Ustawianie reflektorรณw 1-10
Inspekcje pojazdu 1-10
Przewoลผone dokumenty 1-10
Przewoลผone wyposaลผenie 1-11
Oznakowanie ostrzegawcze ล‚adowarki teleskopowej w
ruchu drogowym (opc) 1-11
Tabliczka identyfikacyjna i numer urzฤ…dzenia 1-12
Objaล›nienie symbolu โ€žksiฤ…ลผkaโ€œ 1-12
Numer podwozia 1-12
Numer kabiny 1-12
Numer silnika 1-13
Numer pompy hydraulicznej 1-13
Numer silnika regulacyjnego 1-13
Numer silnika regulacyjnego (bieg szybki – opc) 1-14
Numer osi przedniej i tylnej 1-14
Opis: tabliczki informacyjne 1-15
Waลผna informacja na temat oznakowania 1-15
Tabliczki informacyjne zewnฤ…trz pojazdu 1-15
Tabliczki informacyjne: kabina operatora wewnฤ…trz 1-17
Oznakowanie pod maskฤ… silnika 1-22
Informacje bezpieczeล„stwa 2
Oznakowanie ostrzeลผeล„ i zagroลผeล„ 2-1
Prawidล‚owe zastosowanie i wykluczenie odpowiedzialnoล›ci 2-2
Ogรณlne zasady postฤ™powania i informacje bezpieczeล„stwa 2-3
ลšrodki organizacyjne 2-3
Wybรณr i kwalifikacja personelu; zasadnicze obowiฤ…zki 2-5
Informacje bezpieczeล„stwa w zakresie eksploatacji 2-6
Pojemnoล›ฤ‡
I-2 00 0291 889 0 – BA SCORPION
Pojemnoล›ฤ‡
Normalny tryb pracy 2-6
Stosowanie urzฤ…dzeล„ dลบwigowych 2-8
Jazda z przyczepฤ… 2-8
Eksploatacja osprzฤ™tu 2-9
Transport 2-9
Informacje bezpieczeล„stwa w zakresie konserwacji i pielฤ™gnacji 2-10
Prace konserwacyjne w obrฤ™bie konstrukcji ochronnych ROPS i FOPS 2-12
Opis konstrukcji ochronnych ROPS / FOPS 2-12
Kabina operatora, paล‚ฤ…k i siatka ochronna 2-12
Wskazania na szczegรณlne zagroลผenia 2-12
Energia elektryczna 2-12
Gaz, kurz, para, dym 2-13
Instalacja hydrauliczna 2-13
Haล‚as 2-13
Oleje, smary i inne substancje chemiczne 2-13
Akumulator 2-14
Opony 2-14
Obsล‚uga 3
Wskazรณwka dotyczฤ…ca opisu elementรณw obsล‚ugi 3-1
Kabina operatora wewnฤ…trz 3-2
Elementy kontrolne i elementy obsล‚ugi w dลบwigni sterujฤ…cej i
konsoli z przeล‚ฤ…cznikami 3-4
Opis: lampki kontrolne i ostrzegawcze 3-6
Kontrola lampek kontrolnych i ostrzegawczych 3-6
Lampka kontrolna i ostrzegawcza โ€“ wskaลบnik 3-6
Lampka kontrolna i ostrzegawcza โ€“ tablica przyrzฤ…dรณw z przodu 3-8
Przed uruchomieniem pojazdu 3-9
Waลผne wskazรณwki dla personelu obsล‚ugi 3-9
Czas dotarcia 3-9
Lista kontrolna โ€žUruchamianie silnika wysokoprฤ™ลผnegoโ€œ 3-10
Lista kontrolna โ€žuruchamianie pojazduโ€œ 3-11
Lista kontrolna โ€žodstawianie pojazduโ€œ 3-11
Kabina operatora 3-12
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa – wchodzenie i opuszczanie kabiny 3-12
Wskazรณwka bezpieczeล„stwa โ€“ szyba boczna prawa 3-12
Blokowanie i odblokowywanie drzwi kabiny 3-13
Otwieranie, zamykanie, wyciฤ…ganie szyby bocznej 3-14
Caล‚kowite otwieranie i blokowanie szyby bocznej 3-14
Otwieranie/zamykanie szyby tylnej 3-15
Wyjล›cie bezpieczeล„stwa โ€“ szyby tylna 3-15
Siedzenie operatora 3-16
Waลผne informacje na temat ustawiania siedzenia operatora 3-16
Regulacja siedzenia 3-16
Regulacja ciฤ™ลผaru 3-17
Regulacja nachylenia oparcia 3-17
Regulacja wzdล‚uลผna 3-17
Regulacja podparcia lฤ™dลบwiowego (opc) 3-18
Regulacja amortyzacji poziomej (opc) 3-18
Regulacja tล‚umika amortyzacji siedzenia (opc) 3-18
Ogrzewanie siedzenia (opc) 3-18
Pas bezpieczeล„stwa (pas biodrowy) 3-19
Waลผne wskazรณwki na temat pasa bezpieczeล„stwa 3-19
Zaล‚oลผyฤ‡ pas bezpieczeล„stwa! 3-19
ลšciฤ…ganie pasa 3-20
Wydล‚uลผanie/skracanie pasa biodrowego 3-20
Maska silnika 3-20
00 0291 889 0 – BA SCORPION I-3
Pojemnoล›ฤ‡
Otwieranie / zamykanie maski silnika 3-20
Siedzenie z amortyzatorem powietrznym (opc) 3-21
Waลผne informacje na temat obsล‚ugi siedzenia z amortyzatorem powietrznym 3-21
Obsล‚uga siedzenia z amortyzatorem powietrznym 3-21
Gaล›nica (opc) 3-21
Obsล‚uga gaล›nicy 3-21
Immobilizer z systemem kodowania (opc) 3-22
Kodowanie nowych kluczykรณw 3-22
Wล‚ฤ…czanie (blokada immobilizera) 3-23
Wyล‚ฤ…czanie (odblokowanie immobilizera) 3-23
Kasowanie zakodowanych kluczykรณw 3-23
Funkcje bezpieczeล„stwa 3-23
Immobilizer z funkcjฤ… kodu (opc) 3-24
Wprowadzanie/zmiana kodu osobistego 3-25
Wล‚ฤ…czanie immobilizera 3-25
Wyล‚ฤ…czanie immobilizera 3-26
Caล‚kowite wyล‚ฤ…czenie immobilizera 3-26
Ponowne wล‚ฤ…czenie immobilizera 3-27
Awaria zasilania immobilizera 3-27
Konserwacja immobilizera 3-27
Gล‚รณwny wyล‚ฤ…cznik akumulatora 3-27
Wล‚ฤ…czanie i wyล‚ฤ…czanie wyล‚ฤ…cznika gล‚รณwnego akumulatora 3-27
Podgrzewanie oleju i paliwa (opc) 3-28
Uruchamianie podgrzewania wody i oleju 3-28
Podgrzewanie paliwa (opc) 3-28
Uruchamianie silnika wysokoprฤ™ลผnego 3-29
Przygotowanie โ€“ uruchamianie silnika 3-29
Wล‚ฤ…czyฤ‡ silnik 3-30
Unikaฤ‡ pracy silnika z maล‚ym obciฤ…ลผeniem 3-31
Wyล‚ฤ…czanie silnika 3-31
Wล‚ฤ…czanie silnika pomocฤ… rozruchowฤ… (akumulator zewnฤ™trzny) 3-32
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa w zakresie zewnฤ™trznej pomocy rozruchowej 3-32
Stosowanie zewnฤ™trznej pomocy rozruchowej 3-32
Kody bล‚ฤ™dรณw (silnik wysokoprฤ™ลผny 103 kW) 3-33
Odczytywanie kodรณw bล‚ฤ™dรณw 3-33
Ostrzeลผenie โ€“ temperatura chล‚odziwa 3-33
Ostrzeลผenie โ€“ temperatura powietrza doล‚adowujฤ…cego 3-34
Ostrzeลผenie โ€“ciล›nienie oleju silnikowego 3-34
Tabela orientacyjna โ€“ opis kodรณw migowych 3-35
Przygotowanie do jazdy po drogach publicznych 3-38
Waลผne informacje na temat jazdy po drogach publicznych 3-38
Urzฤ…dzenia bezpieczeล„stwa podczas jazdy po drogach publicznych 3-39
Kontrola dziaล‚ania: hamulce, ukล‚ad kierowniczy, oล›wietlenie 3-39
Zabezpieczenie dลบwigni sterujฤ…cej (sterownik) i trzeciego
obwodu sterowania (osprzฤ™t) 3-39
Ruszanie ล‚adowarkฤ… teleskopowฤ… 3-40
Wybieranie biegรณw jazdy โ€“ przeล‚ฤ…czanie biegรณw jazdy 3-40
Wybieranie kierunku jazdy (tryb rewersyjny do przodu/wstecz) 3-41
Wybieranie biegu jazdy โ€“ urzฤ…dzenie powolnej jazdy (opc) 3-42
Zatrzymywanie/odstawianie/parkowanie pojazdu 3-43
Ukล‚ad kierowniczy 3-44
Regulacja wysokoล›ci i nachylenia kierownicy 3-44
Kontrola ukล‚adu kierowniczego 3-44
Synchronizacja kierowania 3-45
Zmiana trybu kierowania na oล› przedniฤ… 3-46
Zmiana na tryb kierowania na wszystkie koล‚a 3-46
Zmiana na tryb jazdy diagonalnej (crab steering – opc) 3-47
I-4 00 0291 889 0 – BA SCORPION
Pojemnoล›ฤ‡
Pedaล‚ jazdy (“gaz noลผny”) 3-48
Gaz rฤ™czny (opc) 3-48
Obsล‚uga regulacji gazu rฤ™cznego 3-48
Pedaล‚ hamulca “inch” 3-49
Waลผne informacje na temat uruchamiania pedaล‚u hamulca “inch” 3-49
Inchen – pedaล‚ hamulca “inch” 3-49
Zahamowaฤ‡ pedaล‚em hamulca “inch” 3-49
Hamulec postojowy 3-50
Wskazรณwka dotyczฤ…ca hamulca postojowego 3-50
Uruchamianie hamulca postojowego 3-50
Stabilizator ciฤ™ลผaru ล‚adowarki 3-51
Wskazรณwka dotyczฤ…ca funkcji stabilizatora ciฤ™ลผaru 3-51
Wล‚ฤ…czanie i wyล‚ฤ…czanie stabilizatora ciฤ™ลผaru 3-52
Blokada mechanizmu rรณลผnicowego 3-53
Waลผna wskazรณwka na temat blokady mechanizmu rรณลผnicowego 3-53
Wล‚ฤ…czanie / wyล‚ฤ…czanie blokady mechanizmu rรณลผnicowego 3-53
Urzฤ…dzenie ostrzegawcze jazdy wstecz (opc) 3-54
Wskazรณwka dotyczฤ…ca urzฤ…dzenia ostrzegawczego jazdy wstecz 3-54
Elektryczna regulacja lusterek (opc) 3-54
Ustawianie lusterka wstecznego 3-54
Rewersyjna dmuchawa chล‚odnicy (opc) 3-54
Oล›wietlenie pojazdu 3-55
Wskazรณwka dotyczฤ…ca oล›wietlenia pojazdu 3-55
Obsล‚uga oล›wietlenia pojazdu 3-55
Obsล‚uga reflektorรณw roboczych 3-56
Obsล‚uga oล›wietlenia wewnฤ™trznego (kabina operatora) 3-56
Instalacja sygnalizacyjna 3-57
Obsล‚uga kierunkowskazu 3-57
Obsล‚uga ล›wiateล‚ awaryjnych 3-57
Obsล‚uga ostrzegawczej lampki obrotowej 3-57
Ogrzewanie i wentylacja kabiny 3-58
Opis ukล‚adu ogrzewania i wentylacji 3-58
Wentylacja i ogrzewanie w trybie powietrza ล›wieลผego 3-58
Wentylacja i ogrzewanie w trybie mieszanym 3-58
Klimatyzator (opc) 3-59
Wskazรณwka dotyczฤ…ca uruchamiania klimatyzatora 3-59
Obsล‚uga klimatyzatora 3-59
Spryskiwacz szyb 3-60
Obsล‚uga spryskiwacza szyb 3-60
Zbiornik spryskiwacza szyb 3-60
Dลบwignia sterujฤ…ca do ล‚adowarki teleskopowej 3-61
Uruchamianie: dลบwignia sterujฤ…ca cylindra podnoszฤ…cego,
przechyleniowego i wysuwajฤ…cego 3-61
Urzฤ…dzenie ostrzegajฤ…ce przed przeciฤ…ลผeniem ล‚adowarki 3-62
Waลผne informacje na temat urzฤ…dzenia ostrzegajฤ…cego
przed przeciฤ…ลผeniem 3-62
Waลผna informacja na temat wskazania urzฤ…dzenia ostrzegajฤ…cego
przed przeciฤ…ลผeniem 3-63
Lampki kontrolne we wskaลบniku 3-63
Kontrola dziaล‚ania urzฤ…dzenia ostrzegajฤ…cego przed przeciฤ…ลผeniem 3-63
Sposรณb postฤ™powania po zaล›wieceniu siฤ™ lampek kontrolnych 3-64
Obsล‚uga ล‚adowarki teleskopowej 3-65
Podnoszenie/wysuwanie ล‚adowarki teleskopowej 3-65
Wsuwanie / opuszczanie wysiฤ™gnika teleskopowego 3-65
Opuszczanie ล‚adowarki teleskopowej w przypadku awarii
silnika wysokoprฤ™ลผnego 3-66
Opuszczanie lub podnoszenie przeprowadzaฤ‡ w nastฤ™pujฤ…cy sposรณb 3-66
00 0291 889 0 – BA SCORPION I-5
Pojemnoล›ฤ‡
Obsล‚uga i zabezpieczanie trzeciego obwodu sterowania 3-67
Blokowanie i odblokowywanie urzฤ…dzenia szybkiej wymiany, osprzฤ™t 3-67
Przezbrajanie na ล‚yลผkฤ™ standardowฤ… 3-68
Odciฤ…ลผanie sprzฤ™gieล‚ szybkodziaล‚ajฤ…cych (urzฤ…dzenie szybkiej wymiany) 3-68
Mocowanie ล‚yลผki standardowej w urzฤ…dzeniu szybkiej wymiany 3-69
Zakres zastosowania ล‚yลผki ล‚adujฤ…cej 3-69
Mocowanie do urzฤ…dzenia szybkiej wymiany z blokadฤ… hydraulicznฤ… 3-69
Mocowanie do urzฤ…dzenia szybkiej wymiany z blokadฤ… mechanicznฤ… 3-70
Odstawianie ล‚yลผki standardowej z urzฤ…dzenia szybkiej wymiany 3-71
Praca ล‚yลผkฤ… standardowฤ… 3-72
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa w zakresie pracy ล‚yลผkฤ… ล‚adujฤ…cฤ… 3-72
Jazda po drogach publicznych z ล‚yลผkฤ… standardowฤ… 3-73
Jazda z wychylonฤ… ล‚yลผkฤ… ล‚adujฤ…cฤ… 3-73
Wskazรณwka bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ca transportu z napeล‚nionฤ…
ล‚yลผkฤ… ล‚adujฤ…cฤ… 3-74
ลadowanie materiaล‚u sypkiego 3-75
ลadowanie w przypadku materiaล‚u trudnego: 3-75
Zrywanie/wybieranie w miฤ™kkich podล‚oลผach 3-76
Zrywanie/wybieranie w twardych podล‚oลผach 3-77
Wyrรณwnywanie 3-77
ลadowanie pojazdรณw 3-77
Przezbrajanie na ล‚yลผkฤ™ chwytakowฤ… 3-78
Zakres zastosowania ล‚yลผki chwytakowej 3-78
Mocowanie ล‚yลผki chwytakowej w urzฤ…dzeniu szybkiej wymiany 3-78
Wykonanie poล‚ฤ…czeล„ hydraulicznych z trzecim obwodem sterowania 3-79
Odstawianie ล‚yลผki chwytakowej z urzฤ…dzenia szybkiej wymiany 3-80
Prace ล‚yลผkฤ… chwytakowฤ… 3-81
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa w zakresie pracy ล‚yลผkฤ… chwytakowฤ… 3-81
Jazda po drogach publicznych z ล‚yลผkฤ… chwytakowฤ… 3-82
Jazda z wychylonฤ… ล‚yลผkฤ… chwytakowฤ… 3-82
Wskazรณwka bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ca transportu z napeล‚nionฤ…
ล‚yลผkฤ… chwytakowฤ… 3-83
Wyrรณwnywanie i zgarnianie 3-84
Odล‚upywanie i rozprowadzanie 3-84
Wciฤ…ganie materiaล‚u 3-85
Przesuwanie materiaล‚u z wiฤ™kszym wyล‚adunkiem 3-85
Caล‚kowite nabieranie resztek materiaล‚u 3-85
Nabieranie materiaล‚u trudnego do manipulacji 3-86
Wyciฤ…ganie i stawianie sล‚upรณw 3-86
Umieszczanie ลผwiru i rozล‚adunek stopniowy 3-87
Oprรณลผnianie przy duลผej wysokoล›ci wysypu 3-87
Przezbrajanie na urzฤ…dzenie do ukล‚adania 3-88
Mocowanie urzฤ…dzenia do ukล‚adania w urzฤ…dzeniu szybkiej wymiany 3-88
Demontaลผ urzฤ…dzenia do ukล‚adania z urzฤ…dzenia szybkiej wymiany 3-88
Jazda po drogach publicznych z urzฤ…dzeniem do ukล‚adania 3-89
Pozycja transportowa urzฤ…dzenia do ukล‚adania bez zaล‚adunku 3-89
Prace urzฤ…dzeniem do ukล‚adania 3-90
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce zastosowania urzฤ…dzenia
do ukล‚adania 3-90
Krรณtka instrukcja na temat stosowania wideล‚ 3-92
Wykres obciฤ…ลผeล„ dla urzฤ…dzenia do ukล‚adania 3-93
Obciฤ…ลผenie urzฤ…dzeล„ do ukล‚adania 3-93
Ustawianie wideล‚ w urzฤ…dzeniu do ukล‚adania 3-94
Nabieranie materiaล‚u za pomocฤ… urzฤ…dzenia do ukล‚adania 3-95
Transport ล‚adunkรณw za pomocฤ… urzฤ…dzenia do ukล‚adania 3-96
Urzฤ…dzenie bezpieczeล„stwa โ€žzabezpieczenie przed pฤ™kniฤ™ciem
przewodu rurowegoโ€œ 3-97
I-6 00 0291 889 0 – BA SCORPION
Pojemnoล›ฤ‡
Opuszczanie awaryjne ล‚adowarki teleskopowej przy pฤ™kniฤ™ciu
przewodu rurowego 3-97
Przezbrajanie na wysiฤ™gnik ลผurawia (opc) 3-98
Waลผna wskazรณwka bezpieczeล„stwa w zakresie pracy z uลผyciem
wysiฤ™gnika ลผurawia 3-98
Mocowanie wysiฤ™gnika ลผurawia w urzฤ…dzeniu szybkiej wymiany 3-98
Prace z uลผyciem wysiฤ™gnika ลผurawia 3-99
Odstawianie wysiฤ™gnika ลผurawia z urzฤ…dzenia szybkiej wymiany 3-99
Jazda po drogach publicznych z wysiฤ™gnikiem ลผurawia 3-99
Tryb ciฤ…gล‚y trzeciego obwodu sterowania (opc) 3-100
Wล‚ฤ…czanie/wyล‚ฤ…czanie trybu ciฤ…gล‚ego trzeciego obwodu sterowania 3-100
Blokada cylindra przechyleniowego (opc) 3-100
Wล‚ฤ…czanie/wyล‚ฤ…czanie blokady cylindra przechyleniowego 3-100
Elekt zawรณr przeล‚ฤ…czajฤ…cy trzeci obwรณd sterowania na dodatkowy
obwรณd sterowania z przodu (opc) 3-101
Wล‚ฤ…czanie/wyล‚ฤ…czanie dodatkowego obwodu sterowania 3-101
Hydr dodatkowy obwรณd sterowania z przodu/z tyล‚u (opc) 3-102
Wskazรณwka na temat zastosowania dodatkowego obwodu sterowania 3-102
Zล‚ฤ…cza wtykowe dodatkowego obwodu sterowania 3-102
Podล‚ฤ…czanie osprzฤ™tu do dodatkowego obwodu sterowania 3-103
Obsล‚uga dodatkowego obwodu sterowania 3-104
Automatyczny powrรณt ล‚yลผki (opc) 3-105
Wล‚ฤ…czanie automatycznego powrotu ล‚yลผki 3-105
Zล‚ฤ…cze wywrotki (opc) 3-105
Obsล‚uga zล‚ฤ…cza wywrotki 3-105
Uruchamianie zaczepu holowniczego Hitch (opc) 3-106
Wskazรณwka na temat zaczepu holowniczego Hitch 3-106
Odblokowywanie i otwieranie zaczepu holowniczego Hitch 3-106
Blokada zaczepu holowniczego Hitch 3-107
Automatyczny zaczep holowniczy (opc) 3-108
Informacja dotyczฤ…ca zastosowania zaczepu holowniczego 3-108
Przyล‚ฤ…czanie przyczepy 3-108
Odล‚ฤ…czanie przyczepy 3-109
Hamulec pneumatyczny (opc) 3-110
Waลผne wskazรณwki bezpieczeล„stwa na temat hamulca pneumatycznego 3-110
Podล‚ฤ…czanie i odล‚ฤ…czanie przewodรณw pneumatycznych 3-110
Manometr powietrza sprฤ™ลผonego โ€“ wskaลบnik ciล›nienia 3-111
Hydrauliczny hamulec przyczepy (opc) 3-111
Informacja dotyczฤ…ca obsล‚ugi hydr hamulca przyczepy 3-111
Zastosowanie: osprzฤ™t obcy w urzฤ…dzeniu szybkiej wymiany (opc) 3-112
Urzฤ…dzenia szybkiej wymiany dla osprzฤ™tu obcego 3-112
Waลผna informacja na temat montaลผu osprzฤ™tu obcego 3-112
Montaลผ osprzฤ™tu obcego 3-113
Przykล‚ad: plan kontroli osprzฤ™tu obcego 3-114
Holowanie pojazdu 3-115
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce holowania 3-115
Przygotowanie do holowania 3-115
Holowanie pojazdu 3-116
Po holowaniu 3-116
Zaล‚adunek i transport pojazdu na pojeลบdzie transportowym 3-117
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce zaล‚adunku 3-117
Zaล‚adunek i mocowanie pojazdu pasami 3-118
Mocowanie pojazdu pasami 3-118
Zaล‚adunek pojazdu przy uลผyciu dลบwigu 3-119
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce zaล‚adunku przy uลผyciu dลบwigu 3-119
Zaล‚adunek przy uลผyciu dลบwigu 3-120
Wyล‚ฤ…czenie pojazdu z eksploatacji na dล‚uลผszy czas 3-121
00 0291 889 0 – BA SCORPION I-7
Pojemnoล›ฤ‡
Konserwacja tล‚oczysk cylindrรณw hydraulicznych 3-121
Konserwacja silnika wysokoprฤ™ลผnego 3-121
Ostateczne unieruchomienie pojazdu / wyล‚ฤ…czenie z eksploatacji 3-122
Wskazรณwka dotyczฤ…ca unieruchamiania 3-122
Przygotowanie do utylizacji 3-122
Utylizacja 3-122
Usterki podczas pracy 4
Usterki silnika wysokoprฤ™ลผnego 4-1
Usterki klimatyzatora (opc) 4-3
Konserwacja 5
Informacje na temat prac konserwacyjnych 5-1
Personel konserwacji 5-1
Waลผne informacje bezpieczeล„stwa na temat prac pielฤ™gnacyjnych i
konserwacyjnych 5-1
Podpora ramienia teleskopowego 5-2
Montaลผ podpory 5-2
Instalacja paliwowa 5-3
Ogรณlne wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce tankowania paliwa 5-3
Specyfikacja oleju napฤ™dowego 5-3
Stacje paliw 5-3
Tankowanie paliwa 5-4
Odpowietrzanie instalacji paliwowej 5-4
Kontrola/wymiana wstฤ™pnego filtra paliwa (oddzielacz wody) 5-5
Wymiana filtra paliwa 5-6
Czyszczenie chล‚odnicy paliwa (opc) 5-6
System smarowania silnika wysokoprฤ™ลผnego 5-7
Waลผne wskazรณwki bezpieczeล„stwa w zakresie pracy przy systemie olejenia 5-7
Codzienna kontrola poziomu oleju silnikowego 5-7
Dolewanie oleju silnikowego 5-8
Wymiana oleju silnikowego (co 500 godzin pracy) 5-9
Wymiana filtra oleju silnikowego (co 500 godzin pracy) 5-10
System chล‚odzenia silnika i hydrauliki 5-11
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce konserwacji ukล‚adu chล‚odniczego 5-11
Informacje na temat kontroli i czyszczenia 5-11
Wskazanie temperatury – chล‚odziwo silnika wysokoprฤ™ลผnego 5-12
Kontrola poziomu i jakoล›ci chล‚odziwa 5-12
Dolewanie chล‚odziwa 5-13
Spuszczanie/wymiana chล‚odziwa 5-14
Czyszczenie ลผeber chล‚odzฤ…cych chล‚odnicy 5-15
Czyszczenie chล‚odnicy przy uลผyciu wentylatora rewersyjnego (opc) 5-16
Filtr powietrza 5-17
Kontrola zabrudzenia filtra powietrza 5-17
Codzienna kontrola zbiornika pyล‚u (opc) 5-18
Wymiana wkล‚adu filtrowego co 500 godzin pracy 5-18
Pasek klinowy 5-19
Kontrola paska klinowego 5-19
Napinanie paska klinowego 5-19
Instalacja hydrauliczna 5-20
Specjalne wskazรณwki bezpieczeล„stwa na temat instalacji hydraulicznej 5-20
Waลผna informacja na temat oleju hydraulicznego 5-20
Kontrola oleju hydraulicznego i filtra powrotu 5-21
Codzienna kontrola poziomu oleju hydraulicznego 5-22
Dolewanie oleju hydraulicznego 5-22
Waลผne wskazรณwki dot stosowania olejรณw biologicznych 5-23
Kontrola hydraulicznych przewodรณw ciล›nieniowych 5-24
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce kontroli przewodรณw ciล›nieniowych 5-24
I-8 00 0291 889 0 – BA SCORPION
Pojemnoล›ฤ‡
Informacja dla przedsiฤ™biorstwa/wล‚aล›ciciela 5-24
Smarowanie 5-25
Przygotowanie do smarowania 5-25
Smarowanie ล‚oลผyska przegubowego mostu napฤ™dowego osi tylnej 5-25
Smarowanie ล‚oลผyska planetarnego mostu napฤ™dowego (oล› przednia i tylna) 5-25
Punkty smarowania na ramieniu teleskopowym 5-26
Opis punktรณw smarowania 5-26
Smarowanie ramienia teleskopowego 5-27
Kontrola i ustawianie pล‚yt ล›lizgowych 5-27
Smarowanie za pomocฤ… centralnego ukล‚adu smarowania (opc) 5-28
Ogรณlny opis dziaล‚ania centralnego ukล‚adu smarowania 5-28
Przebieg sterowania czasowego 5-28
Prace naprawcze 5-28
Ustawianie czas smarowania i przerwy 5-29
Napeล‚nianie centralnego ukล‚adu smarowania 5-29
Konserwacja systemu hamulcowego 5-30
Waลผne wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce systemu hamulcowego 5-30
Kontrola/uzupeล‚nianie pล‚ynu hamulcowego 5-30
Konserwacja hamulca pneumatycznego (opc) 5-31
Kontrola zbiornika i przewodรณw powietrza sprฤ™ลผonego 5-31
Kontrola zamocowania i napฤ™du sprฤ™ลผarki 5-31
Opony 5-32
Codzienna kontrola opon 5-32
Wymiana kรณล‚ 5-33
Konserwacja: ukล‚ad ogrzewania i wentylacji 5-34
Ogรณlna wskazรณwka na temat ukล‚adu ogrzewania 5-34
Czyszczenie/wymiana filtra antypyล‚owego 5-34
Czyszczenie/wymiana filtra powietrza obiegowego 5-34
Konserwacja klimatyzatora (opc) 5-35
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce klimatyzatora 5-35
Napeล‚nianie klimatyzatora 5-35
Codzienna kontrola dziaล‚ania, kontrola wizualna i czyszczenie 5-36
Konserwacja instalacji elektrycznej 5-37
Waลผna informacja 5-37
Wskazรณwki bezpieczeล„stwa dotyczฤ…ce instalacji elektrycznej i akumulatora 5-37
Kontrola/wymiana akumulatora 5-38
Regularne prace kontrolne 5-39
Prฤ…dnica trรณjfazowa 5-39
Kontrola/wymiana przekaลบnikรณw i bezpiecznikรณw 5-39
Skrzynka z bezpiecznikami gล‚รณwnymi i przekaลบnikami 5-40
Konserwacja: automatyczny zaczep holowniczy (opc) 5-41
Czyszczenie i smarowanie zaczepu holowniczego 5-41
Kontrola zaczepu holowniczego pod kฤ…tem zuลผycia 5-41
Czyszczenie i prace pielฤ™gnacyjne 5-42
Specjalne wskazรณwki bezpieczeล„stwa na temat czyszczenia 5-42
Czyszczenie wnฤ™trza kabiny operatora 5-43
Czyszczenie pasa bezpieczeล„stwa 5-43
Czyszczenie caล‚ego pojazdu od zewnฤ…trz 5-43
Czyszczenie silnika i komory 5-44
Kontrola poล‚ฤ…czeล„ ล›rubowych 5-44
Kontrola punktรณw obrotowych i zawiasรณw 5-44
Konserwacja i pielฤ™gnacja osprzฤ™tu 5-44
Pielฤ™gnacja i konserwacja โ€žCzynniki agresywneโ€œ (opc) 5-45
Waลผna informacja na temat zabezpieczenia antykorozyjnego 5-45
Elementy z ochronฤ… antykorozyjnฤ… 5-45
ลšrodki ochrony antykorozyjnej 5-46
Nakล‚adanie warstwy antykorozyjnej 5-47
00 0291 889 0 – BA SCORPION I-9
Pojemnoล›ฤ‡
Powierzchnie oksydowane 5-47
Plan konserwacji (przeglฤ…d) 5-48
Smary i materiaล‚y robocze 5-53
Naklejki konserwacyjne 5-54
Objaล›nienie symboli na naklejkach konserwacyjnych 5-54
Naklejki konserwacyjne 5-55
Dane techniczne 6
Oznaczenie typu i nazwa handlowa 6-1
Rama 6-1
Silnik 6-1
Wentylator systemu chล‚odzenia olejowo-wodnego 6-2
Napฤ™d jazdy 6-2
Pompa regulacyjna 6-2
Silnik regulacyjny 6-2
Osie 6-3
Oล› przednia 6-3
Oล› tylna 6-3
Hamulec roboczy i postojowy 6-4
System kierowania 6-4
Hydraulika robocza 6-5
Pompa hydrauliczna 6-5
Zabezpieczenie cylindra hydraulicznego 6-5
Prฤ™dkoล›ฤ‡: cylinder podnoszฤ…cy, przechyleniowy i wysuwany 6-5
Hydrauliczne sterowanie wstฤ™pne 6-6
Ciล›nienie uลผytkowe przy dodatkowym obwodzie sterowania (opc) 6-6
Instalacja elektryczna 6-7
Funkcje โ€“ bezpieczniki 6-7
Agregaty elektryczne 6-8
Skrzynka z bezpiecznikami gล‚รณwnymi i przekaลบnikami, silnik
wysokoprฤ™ลผny 88 kW 6-9
Skrzynka z bezpiecznikami gล‚รณwnymi i przekaลบnikami, silnik
wysokoprฤ™ลผny 103 kW 6-9
Funkcje โ€“ przekaลบniki przeล‚ฤ…czajฤ…ce 6-10
Opony dla typu 401-03 / 402-03 / 403-03 6-11
Ciฤ™ลผary pojazdu, obciฤ…ลผenia na osie 6-11
Pomiar haล‚asu 6-12
Drgania, wartoล›ฤ‡ drgania i przyspieszenia 6-12
Tabela mieszania chล‚odziwa 6-12
Momenty dociฤ…gania 6-13
Ogรณlne momenty dociฤ…gania 6-13
Specjalne momenty dociฤ…gania 6-13
Zaczepy holownicze: dopuszczalna masa przyczepy /
nacisk na zaczep holowniczy 6-13
Obciฤ…ลผenie urzฤ…dzenia do ukล‚adania typu 401-03 (bez balastu) 6-14
Obciฤ…ลผenie urzฤ…dzenia do ukล‚adania typu 401-03 (z balastem 2×150 kg) 6-15
Obciฤ…ลผenie urzฤ…dzenia do ukล‚adania typu 402-03 (bez balastu) 6-16
Obciฤ…ลผenie urzฤ…dzenia do ukล‚adania typu 402-03 (z balastem 2×150 kg) 6-17
Obciฤ…ลผenie urzฤ…dzenia do ukล‚adania typu 402-03 (z balastem 2×300 kg) 6-18
Obciฤ…ลผenie urzฤ…dzenia do ukล‚adania typu 403-03 6-19
Wymiary z ล‚yลผkฤ… 6-20
Wymiary z urzฤ…dzeniem do ukล‚adania 6-21
Indeks haseล‚ S
Indeks haseล‚ S-1
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

  • This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
  • The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
  • Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contactย [email protected]

s.m

What Our Customers Say

โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜… Live reviews from customers
Loading customer reviews...
0
๐Ÿ›’
Recently Purchased
๐Ÿ•’ verified order