Claas Swather LINER 650 TWIN Hydraulic swath curtain adjustment Fitting instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

Description

Claas Swather LINER 650 TWIN Hydraulic swath curtain adjustment Fitting instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION

Claas Swather LINER 650 TWIN Hydraulic swath curtain adjustment Fitting instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION

This manual describes the safe and time-saving method of attachment with the mounting kit, part no. 0494 335.0 (hydraulic swath curtain adjustment). Please read this manual thoroughly before starting work! Pay particular attention to the »General instructions « section. The following machines and devices can be converted: Rotary swather: LINER 650 TWIN The shipping package is listed on page 4.1. Before starting work make sure that the mounting kit is complete. The “Shipping package” list is also considered a supplement to the spare parts list. Dispose of old parts that are not required for the assembly in an environmentally correct manner.

TABLE OF CONTENTS:

Claas Swather LINER 650 TWIN Hydraulic swath curtain adjustment Fitting instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
Einleitung 11
2 Inhalt
3 Allgemeine Hinweise
Besonders zu beachten 31
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 31
Bestimmungsgemäße Verwendung 32
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 32
Allgemeine Sicherheitshinweise 32
4 Lieferumfang
Lieferumfang für LINER 650 TWIN 41
Anbausatz Hydraulische Schwadtuchverstellung
0494 3350 41
5 Einbau hydraulische Schwadtuchverstellung
Schlauchleitungen demontieren 52
Hydraulikzylinder montieren 52
Wegeventil montieren 52
Schlauchleitungen montieren 53
Kabelsatz montieren 54
Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten! 54
1 Introduction
Introduction 11
2 Table of contents
3 General instructions
Of special importance 31
Identification of warnings and dangers 31
Designated use 32
Safety decals with warning symbols 32
General safety instructions 32
4 Shipping package
Package list for LINER 650 TWIN 41
Mounting kit for hydraulic swath curtain adjustment
0494 3350 41
5 Installing the hydraulic swath curtain adjustment
Disassembling the hydraulic hoses 52
Installing the hydraulic cylinder 52
Installing the directional control valve 52
Fitting the hydraulic hoses 53
Fitting the wiring harness 54
Check and observe the following before putting into operation 54
1 Introduction
Introduction 11
2 Table des matières
3 Conseils généraux
Important 31
Identification des prescriptions concernant les avertissements et
les dangers 31
Utilisation conforme à l’usage prévu 32
Etiquette de sécurité avec pictogramme de danger 32
Consignes de sécurité générales 32
4 Pièces fournies
Pièces fournies pour le LINER 650 TWIN 41
Kit de montage nécessaire à la toile à andains à réglage
hydraulique 0494 3350 41
5 Installation de la toile à andains à réglage
hydraulique
Démonter les conduites flexibles 52
Monter le cylindre hydraulique 52
Monter le distributeur multivoies 52
Monter les conduites flexibles 53
Monter le jeu de câbles 54
Consignes à vérifier et à respecter avant la mise en service ! 54
1 Introduzione
Introduzione 11
2 Indice
3 Indicazioni generali
Avvertenze importanti 31
Simbologia concernente gli avvertimenti e gli avvisi di pericolo 31
Norme per il corretto impiego 32
Decalcomanie con simboli di pericolo 32
Indicazioni generali per la sicurezza 32
4 Complessivo di fornitura
Complessivo di fornitura per LINER 650 TWIN 41
Kit di montaggio del dispositivo di regolazione idraulica del telo
formandana 0494 3350 41
5 Montaggio
Smontaggio dei tubi 52
Montaggio del cilindro idraulico 52
Montaggio del deviatore 52
Montaggio dei tubi 53
Montaggio della matassa cavi 54
Prima della messa in campo, eseguire i seguenti controlli e osservare
le prescrizioni 54

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.M