CLAAS SWATHERS LINER 1550 TWIN 1550 TWIN Profil Assembly instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES_NL_DA – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS SWATHERS LINER 1550 TWIN 1550 TWIN Profil Assembly instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES_NL_DA – PDF DOWNLOAD

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION

CLAAS SWATHERS LINER 1550 TWIN 1550 TWIN Profil Assembly instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES_NL_DA – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION
This manual describes the safe and time-saving work
procedure for assembly of the machine.
Please read this manual thoroughly before starting
work! Pay particular attention to the section »General
Information« and the information on dangers in the
operator’s manual.
The following machines can be assembled:
Swather:
LINER 1550 TWIN
LINER 1550 TWIN Profil

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS SWATHERS LINER 1550 TWIN 1550 TWIN Profil Assembly instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES_NL_DA – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
Einleitung 11
2 Inhalt
3 Allgemeine Hinweise
Besonders zu beachten 31
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 31
Bestimmungsgemäße Verwendung 32
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 32
Allgemeine Sicherheitshinweise 32
4 Montagehinweise
Allgemeine Hinweise zur Montage 41
Zusammenbau des Schwaders 41
Nach erfolgter Montage Vor der Inbetriebnahme prüfen und
beachten! 42
Spur überprüfen 42
Entlastungsfedern einstellen 43
Vor Inbetriebnahme: 43
Bildzeichen 44
5 Arbeitsfolge
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 51
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 5131 Introduction
Introduction 11
2 Contents
3 General Information
Of special importance 31
Identification of warnings and dangers 31
Designated use 32
Safety decals with warning symbols 32
General safety instructions 32
4 Assembly instructions
General instructions for assembly 41
Assembly of the swather 41
Check and observe “Putting into operation” after completion of
assembly! 42
Check track 42
Adjust suspension springs 43
Before operation 43
Symbols 44
5 Work sequence
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 51
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 513
1 Introduction
Introduction 11
2 Table des matières
3 Conseils généraux
Important 31
Identification des prescriptions concernant les
avertissements et les dangers 31
Utilisation conforme à l’usage prévu 32
Etiquette de sécurité avec pictogramme de danger 32
Consignes de sécurité générales 32
4 Consignes de montage
Consignes générales pour le montage 41
Montage de l’andaineur 41
Lorsque le montage est terminé, vérifier et respecter les points
suivants 42
Contrôler la voie 42
Réglage des ressorts de décharge 43
Avant la mise en service : 43
Symboles graphiques 44
5 Ordre des opérations
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 51
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 513
1 Introduzione
Introduzione 11
2 Indice
3 Indicazioni generali
Avvertenze importanti 31
Simbologia concernente gli avvertimenti e gli avvisi di pericolo 31
Norme per il corretto impiego 32
Decalcomanie con simboli di pericolo 32
Indicazioni generali per la sicurezza 32
4 Indicazioni per il montaggio
Indicazioni generali per il montaggio 41
Montaggio dell’andanatore 41
Alla fine del montaggio, prima della messa in esercizio,
controllare e prestare attenzione! 42
Controllare la carreggiata 42
Regolare i molloni 43
Prima della messa in esercizio: 43
Simboli 44
5 Séquenza di lavoro
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 51
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 513
1 Introducción
Introducción 11
2 Contenido
3 Indicaciones generales
A observar en especial 31
Identificación de indicaciones de advertencia y de peligro 31
Utilización conforme a las normas previstas 32
Rótulo adhesivo de seguridad con símbolo de advertencia 32
Indicaciones de seguridad generales 32
4 Indicaciones de montaje
Indicaciones generales para el montaje 41
Ensamblaje de la hileradora 41
Comprobaciones que han de realizarse tras el montaje y
antes de la puesta en marcha 42
Comprobar alineación 42
Ajustar los resortes de descarga 43
Antes de la puesta en marcha: 43
Símbolos gráficos 44
5 Secuencia de trabajo
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 51
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 513
1 Inleiding
Inleiding 11
2 Inhoudsopgave
3 Algemene aanwijzingen
Waar u bijzonder op moet letten 31
Aanduiding van waarschuwingen en gevaren 31
Gebruik volgens de bestemming 32
Veiligheidsstickers met gevarensymbolen 32
Algemene veiligheidsvoorschriften 32
4 Montage-aanwijzingen
Algemene aanwijzingen voor de montage 41
Montage van de zwadkeerder 41
Na voltooide montage / voor ingebruikneming controleren
en in acht nemen! 42
Spoor controleren 42
Ontlastingsveren instellen 43
Voor de ingebruikneming 43
Symbolen 44
5 Werkvolgorde
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 51
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 513
1 Indledning
Indledning 11
2 Indhold
3 Generelle oplysninger
Særligt vigtigt 31
Markering af advarsels- og farehenvisninger 31
Tiltænkt anvendelse 32
Sikkerhedsmærkat med advarselssymboler 32
Generelle sikkerhedsanvisninger 32
4 Monteringsanvisninger
Generelle anvisninger vedr montering 41
Montering af rotorriven 41
Foretag følgende kontroller efter montering og inden
idrifttagning! 42
Kontrol af spor 42
Indstilling af aflastningsfjedre 43
Før idrifttagning: 43
Symboler 44
5 Arbejdsforløb
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 51
LINER 1550 TWIN / LINER 1550 TWIN Profil 513

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M