CLAAS TARGO K-SERIE Reduced Speed Fan Conversion Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS TARGO K-SERIE Reduced Speed Fan Conversion Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS TARGO K-SERIE Reduced Speed Fan Conversion Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION

These instructions describe the safe and timesaving work sequence for conversion of the reduced speed fan. The teleporter TARGO K SERIES can be retrofitted with the conversion kit parts no. 349 332.0, from the following machine number range: 51200020 to 51200471. The standard mounting time is approx. 4 man hours. See page 4.1 for the shipping package. Observe the »Safety Rules« in the applicable operator’s manual.
TABLE OF CONTENTS:

CLAAS TARGO K-SERIE Reduced Speed Fan Conversion Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DE 3
Umbauanleitung 3
Lüfter mit Drehzahlreduzierung 3
1 Einleitung 5
Einleitung 5
2 Inhalt 7
Inhalt 7
3 Allgemeine Hinweise 9
Besonders zu beachten 9
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen10
Bestimmungsgemäße Verwendung10
4 Lieferumfang11
Lieferumfang11
Umrüstsatz 349 332011
5 Umbau13
Drehzahlreduzierung für Lüfter Umbauen13
Anbau vorbereiten13
Lüfter ausbauen13
Unterdruck im Hydrauliköltank erzeugen15
Lüfter zerlegen16
Lüfter zusammenbauen17
Hydraulikpumpe auswechseln18
Lüfter einbauen19
Probelauf vorbereiten und durchführen21
GB23
Conversion Instructions23
Reduced Speed Fan23
1 Introduction25
Introduction25
2 Contents27
CONTENTS27
3 General information29
Important29
Identification of warnings and danger signs30
Correct use30
4 Shipping Package31
Shipping Package31
Conversion kit 349 332031
5 Conversion33
Conversing the reduced speed fan33
Preparing the installation33
Removing the fan33
Creating vacuum in the hydraulic oil tank35
Disassembling the fan36
Assembling the fan37
Exchanging the hydraulic pump38
Installing the fan39
Preparing and performing the test run41
FR43
Instructions de modification43
Ventilateur avec réduction du régime de rotation43
1 Introduction45
Introduction45
2 Contenu47
Contenu47
3 Conseils généraux49
Important49
Identification des prescriptions concernant les avertissements et les dangers50
Utilisation conforme à l’emploi prévu50
4 Pièces fournies51
Pièces fournies51
Jeu de modification 349 332051
5 Modification53
Modification de la réduction du régime de rotation pour ventilateur53
Préparer le montage53
Démonter le ventilateur53
Générer d’une dépression dans le réservoir d’huile hydraulique55
Désassembler le ventilateur56
Assembler du ventilateur57
Remplacer la pompe hydraulique58
Montage du ventilateur59
Préparer et effectuer une marche d’essai61

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS TARGO K-SERIE REDUCED SPEED FAN CONVERSION INSTRUCTIONS MANUAL_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.M