Claas Tedder LINER 3100 2900 2800 2700 1750 1650 VOLTO 1320 T 1050 T 870 T 770 T 1300 T 1100 T 900 T 800 T DISCO 3500 TC_TRC 3100 TC_TRC_TC AS 3600 TC_TRC 3200 TC_TRC_TC AS 3050 TC_TRC_TC AS Fitting instructions Manual_DE_FR_EN

Description

Claas Tedder LINER 3100 2900 2800 2700 1750 1650 VOLTO 1320 T 1050 T 870 T 770 T 1300 T 1100 T 900 T 800 T DISCO 3500 TC_TRC 3100 TC_TRC_TC AS 3600 TC_TRC 3200 TC_TRC_TC AS 3050 TC_TRC_TC AS Fitting instructions Manual_DE_FR_EN –  PDF DOWNLOAD

VISÃO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Claas Tedder LINER 3100 2900 2800 2700 1750 1650 VOLTO 1320 T 1050 T 870 T 770 T 1300 T 1100 T 900 T 800 T DISCO 3500 TC_TRC 3100 TC_TRC_TC AS 3600 TC_TRC 3200 TC_TRC_TC AS 3050 TC_TRC_TC AS Fitting instructions Manual_DE_FR_EN –  PDF DOWNLOAD

LINER 3100 / 2900 / 2800 / 2700
LINER 1750 / 1650
VOLTO 1320 T / 1050 T / 870 T / 770 T
VOLTO 1300 T / 1100 T / 900 T / 800 T
DISCO 3500 TC_TRC / 3100 TC_TRC_TC AS
DISCO 3600 TC_TRC / 3200 TC_TRC_TC AS
DISCO 3050 TC_TRC_TC AS
Anbauanleitung
Gesetzmäßige Ausrüstung Frankreich
Fitting instructions
Legal equipment for France
Instructions de montage
Équipement réglementaire pour la France
Istruzioni di montaggio
Equipaggiamento a norma di legge 
per la Francia
Instrucciones de montaje
Equipamiento legal Francia
Руководство пo монтажу
Оснастка для Франции,
предписываемая законом
Instrukcja ołączania
Wyposażenie wymagane prawnie, Francja
安装说明
法国合法装

General instructions
Safety precautions
Work may be carried out only by specialist workshops authorised by CLAAS and having
qualified personnel.
The general safety, accident prevention and environ-
mental protection regulation must be observed.
Read and observe the Safety chapter in the Opera-
tor’s manual.
Carry out work under the raised machine/front attach-
ment or raised components only when a safe support
is provided.
Before carrying out work on the hydraulic system,
lower machine/front attachment and hydraulically
actuated components to the ground. Depressurise the system.
All work must be carried out with the drive disen-
gaged and the engine stopped! –Remove the
ignition key!
Relieve the tension of pre-loaded energy accumula-
tors (springs, accumulators, hydraulic cylinders) and
of components which are pre-loaded by energy accu-
mulators properly prior to starting installation work!
Check the tight seat of all bolts after assembly.
Carryout a function test.

OBSERVE:

• Este é o mesmo manual usado pelas concessionárias para diagnosticar e solucionar problemas do seu veículo
• Você será direcionado para a página de download assim que a compra for concluída. Todo o processo de pagamento e download levará entre 2 e 5 minutos
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, sinta-se à vontade para entrar em contato com [email protected]. Ainda temos 50.000 manuais não listados

S.M