CLAAS Telehandler SCORPION 7035 7030 6035 6030 installing a hydraulic JCB quickhitch Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR

Description

CLAAS Telehandler SCORPION 7035 7030 6035 6030 installing a hydraulic JCB quickhitch Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

CLAAS Telehandler SCORPION 7035 7030 6035 6030 installing a hydraulic JCB quickhitch Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR

Anbauanleitung
Anbau Schnellwechseleinrichtung JCB hydr.
Fitting Instructions
installing a hydraulic JCB quickhitch
Notice de montage
montage d’une attache rapide JCB hydraulique

Safety

• Work may only be carried out by a qualified specialist workshop employing trained specialist workers. The general safety, accident prevention and environmental protection regulation must be observed. Before starting work on the machine, read and observe the safety precautions in the Operator’s Manual and the safety decals on the machine.
• All work must be carried out with the drive disengaged and the engine stopped! – Remove the ignition key! Carry out work beneath a raised machine/front attachment or raised components only if a safe support is provided. Before carrying out work on the hydraulic system, lower the machine/front attachment and hydraulically actuated components to the ground.
• Depressurise the system. Relieve the tension of pre-loaded energy accumulators (springs, accumulators, hydraulic cylinders) and of components which are pre-loaded by energy accumulators properly prior to starting installation work! When parts with safety decals on them are replaced, ensure that the relevant safety decals are applied again to the new
• parts. Refit any dismounted safety guards and other parts before putting back into operation and move them to their protective position. Check the tight seat of all bolts after assembly. Carry out a function test. The dimensions given follow the metric system. The corresponding U.S. dimensions are added in brackets.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Telehandler SCORPION 7035 7030 6035 6030 installing a hydraulic JCB quickhitch Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR

Montageanleitung: Anbau Schnellwechseleinrichtung JCB hydr10
Beschreibung10
Qualifikation10
Benötigte Werkzeuge10
Teile vorhanden:10
Vorbereitungsarbeiten11
Vormontage12
Schnellwechseleinrichtung an Teleskop montieren13
Inbetriebnahme15
Anschläge der Schnellwechseleinrichtung einstellen15
Überlastwarnanzeige 0%-Punkt kalibrieren16
Überlastwarnanzeige 100%-Punkt kalibrieren16
Überlastwarnanzeige Farben der LED‘s17
Überlastwarnanzeige Fehlercodes im Normalbetrieb17
Überlastwarnanzeige Fehlercodes im Kalibriermodus17
Bemerkung18
Sicherheitshinweise zur Überlastwarneinrichtung18
Assembly instructions: installing a hydraulic JCB quickhitch20
Description20
Qualification20
Necessary tools20
Existing parts:20
Preparatory work21
Pre-assembly22
Installing the quickhitch on the telehandler24
Putting into operation26
Adjusting the limit stops of the quickhitch26
Calibrating the safe load indicator 0 % point27
Calibrating the safe load indicator 100 % point27
Colours of safe load indicator LEDs28
Safe load indicator error codes during normal operation28
Safe load indicator error codes in calibration mode28
Remarks29
Safety instructions regarding the safe load indicator29
Instructions d’assemblage : montage d’une attache rapide JCB hydraulique30
Description30
Qualification30
Outils nécessaires30
Pièces existantes :30
Travaux préparatoires31
Pré-assemblage32
Monter l’attache rapide sur le chariot télescopique34
Mise en marche36
Régler les butées de l’attache rapide36
Calibrer l’avertisseur de surcharge (point de 0 %)37
Calibrer l’avertisseur de surcharge (point de 100 %)37
Couleurs des diodes de l’avertisseur de surcharge38
Codes d’erreur de l’avertisseur de surcharge pendant le fonctionnement normal38
Codes d’erreur de l’avertisseur de surcharge en mode de calibrage38
Remarque39
Consignes de sécurité relatives à l’avertisseur de surcharge39

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M