CLAAS Tractor XERION 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC Pressure reducer for crane operation Fitting Instructions Manual_DE_EN_SV

Description

CLAAS Tractor XERION 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC Pressure reducer for crane operation Fitting Instructions Manual_DE_EN_SV

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

CLAAS Tractor XERION 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC Pressure reducer for crane operation Fitting Instructions Manual_DE_EN_SV

1 Introduction
1.1 General Information

• The present manual shows you how to install the parts listed in the “Shipping package” chapter. In the chapters below, the tractor will be referred to as the machine. Texts and pictures apply to all models as far as possible. Differences are pointed
• out by captions or texts. For better orientation in the installation instructions, existing parts are designated by characters and new parts by numbers. Positions such as front, rear, right and left always apply in the direction of travel. Technical
• specifications. dimensions and weights are non-binding. Any changes resulting from continued technical developments and errors reserved

2 Safety precautions
2.1 Important

• In order to avert danger, the instructions in this manual must be read and heeded by all persons who carry out or check this assembly. In particular, read the “Safety Rules” sections in the Operator’s Manual of the machine and of the front
• attachment. The use of spare parts, accessories and auxiliary equipment that are not original CLAAS products and have not specifically been tested and approved by CLAAS, can change the specified design characteristics of the CLAAS combine or
• detract from its functional performance, with a possible adverse effect on the active and/or passive operational safety and on its occupational safety standards (accident prevention). CLAAS is in no way liable for any damage or personal injury caused as a result of the use of other than original or approved CLAAS parts, accessories and auxiliary equipment

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Tractor XERION 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC Pressure reducer for crane operation Fitting Instructions Manual_DE_EN_SV

DE
1 Einleitung
11 Allgemeine Hinweise 5
111 Handhabung der Anleitung 5
112 Gültigkeit der Anleitung 5
2 Sicherheit
21 Beachten 6
211 Besonders zu beachten 6
212 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 7
3 Lieferumfang
31 Druckminderer für Kranbetrieb 8
311 Nachrüstsatz 000 500 058 0 8
4 Anbau
41 Druckminderer für Kranbetrieb 10
411 Übersicht Anbau 10
412 Vorarbeiten 11
413 Verstellpumpe austauschen 17
414 Druckminderer für Kranbetrieb anbauen 22
415 Nacharbeiten 29
416 Probelauf vorbereiten und durchführen 31
EN
1 Introduction
11 General Information 32
111 How to use this manual 32
112 Validity of manual 32
2 Safety precautions
21 Important 33
211 Important information 33
212 Identification of warning and danger signs 34
3 Package list
31 Pressure reducer for crane operation 35
311 Supplementary kit 000 500 058 0 35
4 Mounting
41 Pressure reducer for crane operation 37
411 Installation overview 37
412 Preparatory work 38
413 Replacing the variable-displacement pump 44
414 Installing the pressure reducer for crane operation 49
415 Other necessary work steps 56
416 Prepare and carry out a test run 58
4 000 295 765 0 – ABA DK XERION 3300/3800 – 02/08
27065
SV
1 Inledning
11 Allmänna anvisningar 59
111 Om handledningen 59
112 Anvisningens giltighet 59
2 Säkerhet
21 Observera 60
211 Speciellt att beakta 60
212 Symboler för varning och fara 61
3 Leveransomfattning
31 Tryckminskare för krandrift 62
311 Efterutrustningssats 000 500 058 0 62
4 Påmontering
41 Tryckminskare för krandrift 64
411 Översikt påmontering 64
412 Förarbeten 65
413 Utbyte av reglerbar pump 71
414 Påmontering av tryckminskare för krandrift 76
415 Efterarbeten 83
416 Förberedelse för och genomförande av provkörning 85

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M