Claas Variant 260 260 Roto Cut 280 280 Roto Cut Instrukcja obsługi (Polish)

Description

Claas Variant 260 260 Roto Cut 280 280 Roto Cut Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas Variant 260 260 Roto Cut 280 280 Roto Cut Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

Wprowadzenie :

Niniejsza instrukcja obsługi pras zwijających VARIANT 260/260 RC i VARIANT 280/280 RC (ważna od nr 73000005; 73200011) jest przeznaczona przede wszystkim dla operatorów tych maszyn i zawiera informacje na temat użytkowania, ustawień i sposobu obsługi.

• Stosując się do wskazówek dotyczących prawidłowej konserwacji i obsługi prasy zwijającej przedłuża się jej żywotność i zapewnia stałą gotowość eksploatacyjną. Po zakończeniu zbiorów prasy zwijające należy poddać w autoryzowanym serwisie CLAAS zabiegom przygotowującym ją do okresu zimowego.
• Zaniedbania w konserwacji albo zła obsługa prowadzą do zmniejszenia wydajności i straty czasu podczas przestojów. Dotychczasowe doświadczenia i najnowsze osiągnięcia w dziedzinie zbioru w całości zastosowane w prasach zwijających, a także poprawna ich obsługa i staranna konserwacja są gwarancją ich niezawodności.

TABLE OF CONTENTS:

1 Wprowadzenie
Wprowadzenie 1 1 1
2 Spis treści
3 Wskazówki ogólne
Ruch po drogach publicznych 3 1 1
Szczególnie przestrzegać należy 3 2 1
Tabliczka znamionowa 3 3 1
Numer maszyny 3 3 1
4 Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo 4 1 1
Oznaczenia symboli ostrzegawczych
i wskazówek o zagrożeniach 4 1 1
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 4 1 1
Ogólne przepisy bezpieczeństwa
i zapobiegania wypadkom 4 1 1
Doczepione maszyny 4 1 3
Zastosowanie wału odbioru mocy 4 1 3
Instalacja hydrauliczna 4 1 4
Ogumienie 4 1 4
Obsługa 4 1 4
Poziom hałasu roboczego
maszyny, informacja “D” 4 1 5
Kliny pod koła 4 1 7
Gaśnica (opcja w zależności od kraju) 4 1 7
Osłona zabezpieczająca wałek głównej
przekładni kątowej 4 1 7
Naklejki ze znakami ostrzegawczymi 4 2 1
5 Dane techniczne
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 1
Zespół wciągający 5 1 1
Zespół tnący 5 1 2
Prasowanie materiału 5 1 2
Zespoły wiążące 5 1 2
Koła jezdne 5 1 2
Hydraulika 5 1 3
Ciśnienie hydrauliczne 5 1 3
Elektryka 5 1 3
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 4
Wymiary prasy zwijającej 5 1 4
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 5
Elementy zabezpieczające 5 1 5
Kołki ścinane 5 1 5
Sprzęgło przeciążeniowe 5 1 5
6 Budowa i sposób działania
Widok ogólny maszyny 6 1 1
Przenoszenie napędu 6 1 3
Sprzęgło przeciążeniowe (kołek lub kołek ścinany)
i wał przegubowy z wolnym kołem 6 1 3
Wał przegubowy z włączanym sprzęgłem kłowym 6 1 3
Bęben podbieracza 6 1 4
Zespół tnący 6 1 5
Uchwyt noży ślepych (opcja) 6 1 5
Komora prasowania 6 1 6
Wiązanie balotu 6 1 6
Wyrzutnik balotów 6 1 7
Składowanie balotów 6 1 7
Sprzęgło rozłączające bęben wciągający 6 1 7
Zespół obrotów wstecznych bębna wciągającego 6 1 8
Skrzynka na sznurek 6 1 8
Drabinka 6 1 9
Gaśnica (opcja w zależności od kraju) 6 1 9
Hydraulika aktywna 6 1 9
Automatyczne smarowanie łańcuchów 6 1 10
Wskaźnik kierunku jazdy (opcja) 6 1 11
Panel obsługowy 6 1 11
7 Przed uruchomieniem
Przed uruchomieniem sprawdzić
i przestrzegać 7 1 1
Zaczepianie prasy 7 2 1
Podłączanie wału
przegubowego po stronie maszyny 7 2 1
Wał przegubowy z zamkiem stożkowym 7 2 2
Zakładanie wału przegubowego z zamkiem CC 7 2 2
Stopa podporowa 7 2 2
Przed zaczepieniem prasy zwijającej 7 2 3
Po zaczepieniu prasy 7 2 3
Zaczepianie prasy zwijającej na zaczep dolny 7 2 3
Smarowanie zaczepu 7 2 4
Podłączanie wału przegubowego na ciągniku
(przy zaczepie dolnym) 7 2 4
Skracanie wału przegubowego 7 2 6
Zabezpieczenie rur ochronnych wału
przegubowego przed jednoczesnym ruchem 7 2 7
Zaczepienie na zaczep górny 7 2 8
Podłączanie wału przegubowego od
strony ciągnika (na zaczepie górnym) 7 2 9
Zaczepienie na głowicy kulkowej 7 2 10
Podłączanie przewodów 7 3 1
Panel obsługowy 7 3 1
Zasilanie elektryczne 7 3 1
Oświetlenie 7 3 1
Podłączanie przewodów hydraulicznych 7 3 2
Prędkość otwierania pokrywy tylnej 7 3 3
Przed transportem 7 4 1
8 Przygotowanie prasy zwijającej do pracy
Zbieranie 8 1 1
Ustawienie wysokości podbieracza 8 1 1
Ustawienie pozycji roboczej podbieracza
(Podbieracz bez kół podporowych) 8 1 1
Podbieracz z kołami podporowymi 8 1 2
Koła podporowe 8 1 2
Zespoły tnące
(VARIANT 260/280 RC) 8 2 1
Noże ślepe 8 2 1
Zamontowanie i wymontowanie noży 8 2 1
Osadzanie noży w uchwycie noży ślepych 8 2 2
Unieruchamianie noży 8 2 3
Spis treści
2 1 2 BA VARIANT 260/280 – 260/280 RC – 000 293 393 6
Spis treści
Siła zgniotu balotu 8 3 1
Ustawianie siły zgniotu 8 3 1
Ustawianie średnicy balotu 8 3 1
Ustawianie średnicy miękkiego rdzenia 8 3 2
Wiązanie 8 4 1
Wiązanie siatką 8 4 1
Zakładanie siatki 8 4 1
Ustawianie ilości owinięć siatką 8 4 5
Wiązanie sznurkiem 8 4 6
Nawlekanie sznurka 8 4 6
Ustawianie ilości owinięć sznurkiem 8 4 10
Ustawianie owinięć sznurkiem na
zewnętrznych krawędziach balotu 8 4 11
Wiązanie trzema sznurkami 8 4 12
Przygotowanie oczka sznurka 8 4 12
Wprowadzanie trzech sznurków 8 4 12
Ustawienia prasy podczas ekstremalnych
warunków zbioru zielonki 8 5 1
Demontaż prowadnic pasów 8 5 1
Montaż prowadnic pasów 8 5 1
Prasa zwijająca z wiązaniem sznurkiem i siatką 8 6 1
Przestawienie na wiązanie sznurkiem 8 6 1
Ustawienie napędu na wiązanie sznurkiem 8 6 1
Zakładanie hamulca paska klinowego 8 6 1
Przestawienie na wiązanie siatką 8 6 2
Ustawianie napędu na wiązanie siatką 8 6 2
Zwalnianie hamulca paska klinowego 8 6 2
Prasowanie zielonki 8 6 2
Montaż uchwytu noży ślepych (opcja) przy
VARIANT ROTO CUT 8 6 3
9 Obsługa
Uruchamianie prasy zwijającej 9 1 1
Napełnianie komory prasowania 9 1 2
Wskaźnik kierunku jazdy 9 1 3
Wiązanie automatyczne 9 1 4
Opóźnienie wiązania 9 1 4
Funkcje opóźnienia wiązania 9 1 4
Wiązanie sznurkiem: Ustawienie opóźnienia 9 1 4
Wiązanie siatką: Ustawienie opóźnienia 9 1 5
Wiązanie i wyrzucanie balotu 9 1 6
Odkładanie balotu 9 1 8
Wyrzucanie balotu bez wyrzutnika 9 1 8
Licznik balotu 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem siatką 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem siatką i sznurkiem 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem sznurkiem 9 1 8
Ręczne sterowanie wiązaniem automatycznym 9 1 9
Wcześniejsze rozpoczynanie procesu wiązania 9 1 9
Opóźnienie procesu wiązania 9 1 9
Zespół tnący (ROTO CUT) 9 1 10
Włączanie noży 9 1 10
Wyączanie noży 9 1 10
Ustawianie głośności sygnału akustycznego 9 1 10
Zapchanie prasy zwijającej 9 2 1
Odłączające sprzęgło kłowe wału przegubowego 9 2 1
Zespół obrotów wstecznych bębna (rewers)
(VARIANT 260/280 / 260/280 RC) 9 2 1
Usterka, możliwe przyczyny
względnie sposoby usunięcia 9 3 1
Wiązanie sznurkiem 9 3 1
Wiązanie siatką 9 3 2
10 Po zakończeniu pracy
Odłączenie prasy 10 1 1
Kliny pod koła 10 1 1
Stopa podporowa 10 1 1
Panel obsługowy 10 1 2
Przewody hydrauliczne i elektryczne 10 1 2
Wał przegubowy 10 1 3
Koła podporowe 10 1 4
Usuwanie zabrudzeń 10 1 4
11 Konserwacja
Ważne wskazówki dotyczące konserwacji 11 1 1
Ogólne wskazówki dotyczące konserwacji 11 1 1
Tabela obsługi i smarowania 11 2 1
Tabele konserwacji 11 2 1
Tabela smarowania 11 2 2
Napędy 11 3 1
Napęd główny – kołek ścinany 11 3 1
Napęd podbieracza – kołek ścinany 11 3 1
Przekładnia kątowa 11 3 1
Napinanie łańcuchów napędowych 11 3 2
Napięcie łańcucha napędowego podbieracza 11 3 2
Napięcie łańcucha napędowego
poprzecznego przenośnika ślimakowego 11 3 3
Regulacja sprężyn
naciskowych wałka dociskowego 11 3 3
Ustawianie napinacza noża siatki 11 3 4
Ustawienie hamulca tarczowego 11 3 4
Napinanie sprężyny naciągowej
napędu łańcucha (pasy i rotor) 11 3 4
Napinanie sprężyny naciągowej
napędu łańcucha w pokrywie tylnej 11 3 5
Ustawianie sprężyn
naciągowych na górnym napinaczu 11 3 5
Ustawianie sprężyn
naciągowych na dolnym napinaczu 11 3 5
Naprężanie sprężyny
naciągowej pałąka hamulca rolki siatki 11 3 6
Regulacja siłownika
sprężynowego napędu biegu
jałowego 11 3 6
Ustawianie sprężyny
naciągowej wyrzutnika balotów 11 3 6
Ustawianie dźwigni wyłącznika krańcowego
wyrzutnika balotów 11 3 7
Hamulec napędu przy wiązaniu sznurkiem 11 3 7
Ustawianie sprężyn
naciskowych na sprzęgle wyłączającym 11 3 7
Ustawianie sprężyn naciskowych na
sprzęgle poślizgowym (koło zapadkowe)
(wiązanie siatką) 11 3 7
Ustawianie napinacza sznurka 11 3 8
Ustawianie czujników indukcyjnych 11 3 8
Czujnik indukcyjny “maksymalna średnica balotu” 11 3 8
000 293 393 6 – BA VARIANT 260/280 – 260/280 RC 2 1 3
Spis treści
Czujnik indukcyjny “zamknięta pokrywa tylna” 11 3 8
Filtr oleju hydraulicznego
(maszyny z zespołami filtracyjnymi) 11 3 9
Automatyczne smarowanie łańcuchów 11 3 10
Ustawianie przegrody kierującej Linatex 11 3 11
Gaśnica (opcja) 11 3 12
Pasy płaskie 11 4 1
Zwalnianie napięcia pasów 11 4 2
Kontrola pasów 11 4 3
Naprawa pasów 11 4 4
Nakładanie pasów 11 4 6
Regulacja ruchu pasów 11 4 7
Regulacja zbieraka na dolnym walcu 11 4 7
Ogumienie 11 4 8
Kontrola dokręcenia nakrętek kół 11 4 8
Kontrola luzu łożysk piast kół 11 4 8
Regulacja luzu łożyskowego 11 4 8
Porady na czas zimowania 11 5 1
12 Plan smarowania
Materiały smarujące i wskazówki 12 1 1
13 Indeks haseł1 Wprowadzenie
Wprowadzenie 1 1 1
2 Spis treści
3 Wskazówki ogólne
Ruch po drogach publicznych 3 1 1
Szczególnie przestrzegać należy 3 2 1
Tabliczka znamionowa 3 3 1
Numer maszyny 3 3 1
4 Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo 4 1 1
Oznaczenia symboli ostrzegawczych
i wskazówek o zagrożeniach 4 1 1
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 4 1 1
Ogólne przepisy bezpieczeństwa
i zapobiegania wypadkom 4 1 1
Doczepione maszyny 4 1 3
Zastosowanie wału odbioru mocy 4 1 3
Instalacja hydrauliczna 4 1 4
Ogumienie 4 1 4
Obsługa 4 1 4
Poziom hałasu roboczego
maszyny, informacja “D” 4 1 5
Kliny pod koła 4 1 7
Gaśnica (opcja w zależności od kraju) 4 1 7
Osłona zabezpieczająca wałek głównej
przekładni kątowej 4 1 7
Naklejki ze znakami ostrzegawczymi 4 2 1
5 Dane techniczne
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 1
Zespół wciągający 5 1 1
Zespół tnący 5 1 2
Prasowanie materiału 5 1 2
Zespoły wiążące 5 1 2
Koła jezdne 5 1 2
Hydraulika 5 1 3
Ciśnienie hydrauliczne 5 1 3
Elektryka 5 1 3
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 4
Wymiary prasy zwijającej 5 1 4
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 5
Elementy zabezpieczające 5 1 5
Kołki ścinane 5 1 5
Sprzęgło przeciążeniowe 5 1 5
6 Budowa i sposób działania
Widok ogólny maszyny 6 1 1
Przenoszenie napędu 6 1 3
Sprzęgło przeciążeniowe (kołek lub kołek ścinany)
i wał przegubowy z wolnym kołem 6 1 3
Wał przegubowy z włączanym sprzęgłem kłowym 6 1 3
Bęben podbieracza 6 1 4
Zespół tnący 6 1 5
Uchwyt noży ślepych (opcja) 6 1 5
Komora prasowania 6 1 6
Wiązanie balotu 6 1 6
Wyrzutnik balotów 6 1 7
Składowanie balotów 6 1 7
Sprzęgło rozłączające bęben wciągający 6 1 7
Zespół obrotów wstecznych bębna wciągającego 6 1 8
Skrzynka na sznurek 6 1 8
Drabinka 6 1 9
Gaśnica (opcja w zależności od kraju) 6 1 9
Hydraulika aktywna 6 1 9
Automatyczne smarowanie łańcuchów 6 1 10
Wskaźnik kierunku jazdy (opcja) 6 1 11
Panel obsługowy 6 1 11
7 Przed uruchomieniem
Przed uruchomieniem sprawdzić
i przestrzegać 7 1 1
Zaczepianie prasy 7 2 1
Podłączanie wału
przegubowego po stronie maszyny 7 2 1
Wał przegubowy z zamkiem stożkowym 7 2 2
Zakładanie wału przegubowego z zamkiem CC 7 2 2
Stopa podporowa 7 2 2
Przed zaczepieniem prasy zwijającej 7 2 3
Po zaczepieniu prasy 7 2 3
Zaczepianie prasy zwijającej na zaczep dolny 7 2 3
Smarowanie zaczepu 7 2 4
Podłączanie wału przegubowego na ciągniku
(przy zaczepie dolnym) 7 2 4
Skracanie wału przegubowego 7 2 6
Zabezpieczenie rur ochronnych wału
przegubowego przed jednoczesnym ruchem 7 2 7
Zaczepienie na zaczep górny 7 2 8
Podłączanie wału przegubowego od
strony ciągnika (na zaczepie górnym) 7 2 9
Zaczepienie na głowicy kulkowej 7 2 10
Podłączanie przewodów 7 3 1
Panel obsługowy 7 3 1
Zasilanie elektryczne 7 3 1
Oświetlenie 7 3 1
Podłączanie przewodów hydraulicznych 7 3 2
Prędkość otwierania pokrywy tylnej 7 3 3
Przed transportem 7 4 1
8 Przygotowanie prasy zwijającej do pracy
Zbieranie 8 1 1
Ustawienie wysokości podbieracza 8 1 1
Ustawienie pozycji roboczej podbieracza
(Podbieracz bez kół podporowych) 8 1 1
Podbieracz z kołami podporowymi 8 1 2
Koła podporowe 8 1 2
Zespoły tnące
(VARIANT 260/280 RC) 8 2 1
Noże ślepe 8 2 1
Zamontowanie i wymontowanie noży 8 2 1
Osadzanie noży w uchwycie noży ślepych 8 2 2
Unieruchamianie noży 8 2 3
Spis treści
2 1 2 BA VARIANT 260/280 – 260/280 RC – 000 293 393 6
Spis treści
Siła zgniotu balotu 8 3 1
Ustawianie siły zgniotu 8 3 1
Ustawianie średnicy balotu 8 3 1
Ustawianie średnicy miękkiego rdzenia 8 3 2
Wiązanie 8 4 1
Wiązanie siatką 8 4 1
Zakładanie siatki 8 4 1
Ustawianie ilości owinięć siatką 8 4 5
Wiązanie sznurkiem 8 4 6
Nawlekanie sznurka 8 4 6
Ustawianie ilości owinięć sznurkiem 8 4 10
Ustawianie owinięć sznurkiem na
zewnętrznych krawędziach balotu 8 4 11
Wiązanie trzema sznurkami 8 4 12
Przygotowanie oczka sznurka 8 4 12
Wprowadzanie trzech sznurków 8 4 12
Ustawienia prasy podczas ekstremalnych
warunków zbioru zielonki 8 5 1
Demontaż prowadnic pasów 8 5 1
Montaż prowadnic pasów 8 5 1
Prasa zwijająca z wiązaniem sznurkiem i siatką 8 6 1
Przestawienie na wiązanie sznurkiem 8 6 1
Ustawienie napędu na wiązanie sznurkiem 8 6 1
Zakładanie hamulca paska klinowego 8 6 1
Przestawienie na wiązanie siatką 8 6 2
Ustawianie napędu na wiązanie siatką 8 6 2
Zwalnianie hamulca paska klinowego 8 6 2
Prasowanie zielonki 8 6 2
Montaż uchwytu noży ślepych (opcja) przy
VARIANT ROTO CUT 8 6 3
9 Obsługa
Uruchamianie prasy zwijającej 9 1 1
Napełnianie komory prasowania 9 1 2
Wskaźnik kierunku jazdy 9 1 3
Wiązanie automatyczne 9 1 4
Opóźnienie wiązania 9 1 4
Funkcje opóźnienia wiązania 9 1 4
Wiązanie sznurkiem: Ustawienie opóźnienia 9 1 4
Wiązanie siatką: Ustawienie opóźnienia 9 1 5
Wiązanie i wyrzucanie balotu 9 1 6
Odkładanie balotu 9 1 8
Wyrzucanie balotu bez wyrzutnika 9 1 8
Licznik balotu 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem siatką 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem siatką i sznurkiem 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem sznurkiem 9 1 8
Ręczne sterowanie wiązaniem automatycznym 9 1 9
Wcześniejsze rozpoczynanie procesu wiązania 9 1 9
Opóźnienie procesu wiązania 9 1 9
Zespół tnący (ROTO CUT) 9 1 10
Włączanie noży 9 1 10
Wyączanie noży 9 1 10
Ustawianie głośności sygnału akustycznego 9 1 10
Zapchanie prasy zwijającej 9 2 1
Odłączające sprzęgło kłowe wału przegubowego 9 2 1
Zespół obrotów wstecznych bębna (rewers)
(VARIANT 260/280 / 260/280 RC) 9 2 1
Usterka, możliwe przyczyny
względnie sposoby usunięcia 9 3 1
Wiązanie sznurkiem 9 3 1
Wiązanie siatką 9 3 2
10 Po zakończeniu pracy
Odłączenie prasy 10 1 1
Kliny pod koła 10 1 1
Stopa podporowa 10 1 1
Panel obsługowy 10 1 2
Przewody hydrauliczne i elektryczne 10 1 2
Wał przegubowy 10 1 3
Koła podporowe 10 1 4
Usuwanie zabrudzeń 10 1 4
11 Konserwacja
Ważne wskazówki dotyczące konserwacji 11 1 1
Ogólne wskazówki dotyczące konserwacji 11 1 1
Tabela obsługi i smarowania 11 2 1
Tabele konserwacji 11 2 1
Tabela smarowania 11 2 2
Napędy 11 3 1
Napęd główny – kołek ścinany 11 3 1
Napęd podbieracza – kołek ścinany 11 3 1
Przekładnia kątowa 11 3 1
Napinanie łańcuchów napędowych 11 3 2
Napięcie łańcucha napędowego podbieracza 11 3 2
Napięcie łańcucha napędowego
poprzecznego przenośnika ślimakowego 11 3 3
Regulacja sprężyn
naciskowych wałka dociskowego 11 3 3
Ustawianie napinacza noża siatki 11 3 4
Ustawienie hamulca tarczowego 11 3 4
Napinanie sprężyny naciągowej
napędu łańcucha (pasy i rotor) 11 3 4
Napinanie sprężyny naciągowej
napędu łańcucha w pokrywie tylnej 11 3 5
Ustawianie sprężyn
naciągowych na górnym napinaczu 11 3 5
Ustawianie sprężyn
naciągowych na dolnym napinaczu 11 3 5
Naprężanie sprężyny
naciągowej pałąka hamulca rolki siatki 11 3 6
Regulacja siłownika
sprężynowego napędu biegu
jałowego 11 3 6
Ustawianie sprężyny
naciągowej wyrzutnika balotów 11 3 6
Ustawianie dźwigni wyłącznika krańcowego
wyrzutnika balotów 11 3 7
Hamulec napędu przy wiązaniu sznurkiem 11 3 7
Ustawianie sprężyn
naciskowych na sprzęgle wyłączającym 11 3 7
Ustawianie sprężyn naciskowych na
sprzęgle poślizgowym (koło zapadkowe)
(wiązanie siatką) 11 3 7
Ustawianie napinacza sznurka 11 3 8
Ustawianie czujników indukcyjnych 11 3 8
Czujnik indukcyjny “maksymalna średnica balotu” 11 3 8
000 293 393 6 – BA VARIANT 260/280 – 260/280 RC 2 1 3
Spis treści
Czujnik indukcyjny “zamknięta pokrywa tylna” 11 3 8
Filtr oleju hydraulicznego
(maszyny z zespołami filtracyjnymi) 11 3 9
Automatyczne smarowanie łańcuchów 11 3 10
Ustawianie przegrody kierującej Linatex 11 3 11
Gaśnica (opcja) 11 3 12
Pasy płaskie 11 4 1
Zwalnianie napięcia pasów 11 4 2
Kontrola pasów 11 4 3
Naprawa pasów 11 4 4
Nakładanie pasów 11 4 6
Regulacja ruchu pasów 11 4 7
Regulacja zbieraka na dolnym walcu 11 4 7
Ogumienie 11 4 8
Kontrola dokręcenia nakrętek kół 11 4 8
Kontrola luzu łożysk piast kół 11 4 8
Regulacja luzu łożyskowego 11 4 8
Porady na czas zimowania 11 5 1
12 Plan smarowania
Materiały smarujące i wskazówki 12 1 1
13 Indeks haseł

i zapobiegania wypadkom 4 1 1
Doczepione maszyny 4 1 3
Zastosowanie wału odbioru mocy 4 1 3
Instalacja hydrauliczna 4 1 4
Ogumienie 4 1 4
Obsługa 4 1 4
Poziom hałasu roboczego
maszyny, informacja “D” 4 1 5
Kliny pod koła 4 1 7
Gaśnica (opcja w zależności od kraju) 4 1 7
Osłona zabezpieczająca wałek głównej
przekładni kątowej 4 1 7
Naklejki ze znakami ostrzegawczymi 4 2 1
5 Dane techniczne
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 1
Zespół wciągający 5 1 1
Zespół tnący 5 1 2
Prasowanie materiału 5 1 2
Zespoły wiążące 5 1 2
Koła jezdne 5 1 2
Hydraulika 5 1 3
Ciśnienie hydrauliczne 5 1 3
Elektryka 5 1 3
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 4
Wymiary prasy zwijającej 5 1 4
CLAAS VARIANT 260/280 / VARIANT 260/280 RC 5 1 5
Elementy zabezpieczające 5 1 5
Kołki ścinane 5 1 5
Sprzęgło przeciążeniowe 5 1 5
6 Budowa i sposób działania
Widok ogólny maszyny 6 1 1
Przenoszenie napędu 6 1 3
Sprzęgło przeciążeniowe (kołek lub kołek ścinany)
i wał przegubowy z wolnym kołem 6 1 3
Wał przegubowy z włączanym sprzęgłem kłowym 6 1 3
Bęben podbieracza 6 1 4
Zespół tnący 6 1 5
Uchwyt noży ślepych (opcja) 6 1 5
Komora prasowania 6 1 6
Wiązanie balotu 6 1 6
Wyrzutnik balotów 6 1 7
Składowanie balotów 6 1 7
Sprzęgło rozłączające bęben wciągający 6 1 7
Zespół obrotów wstecznych bębna wciągającego 6 1 8
Skrzynka na sznurek 6 1 8
Drabinka 6 1 9
Gaśnica (opcja w zależności od kraju) 6 1 9
Hydraulika aktywna 6 1 9
Automatyczne smarowanie łańcuchów 6 1 10
Wskaźnik kierunku jazdy (opcja) 6 1 11
Panel obsługowy 6 1 11
7 Przed uruchomieniem
Przed uruchomieniem sprawdzić
i przestrzegać 7 1 1
Zaczepianie prasy 7 2 1
Podłączanie wału
przegubowego po stronie maszyny 7 2 1
Wał przegubowy z zamkiem stożkowym 7 2 2
Zakładanie wału przegubowego z zamkiem CC 7 2 2
Stopa podporowa 7 2 2
Przed zaczepieniem prasy zwijającej 7 2 3
Po zaczepieniu prasy 7 2 3
Zaczepianie prasy zwijającej na zaczep dolny 7 2 3
Smarowanie zaczepu 7 2 4
Podłączanie wału przegubowego na ciągniku
(przy zaczepie dolnym) 7 2 4
Skracanie wału przegubowego 7 2 6
Zabezpieczenie rur ochronnych wału
przegubowego przed jednoczesnym ruchem 7 2 7
Zaczepienie na zaczep górny 7 2 8
Podłączanie wału przegubowego od
strony ciągnika (na zaczepie górnym) 7 2 9
Zaczepienie na głowicy kulkowej 7 2 10
Podłączanie przewodów 7 3 1
Panel obsługowy 7 3 1
Zasilanie elektryczne 7 3 1
Oświetlenie 7 3 1
Podłączanie przewodów hydraulicznych 7 3 2
Prędkość otwierania pokrywy tylnej 7 3 3
Przed transportem 7 4 1
8 Przygotowanie prasy zwijającej do pracy
Zbieranie 8 1 1
Ustawienie wysokości podbieracza 8 1 1
Ustawienie pozycji roboczej podbieracza
(Podbieracz bez kół podporowych) 8 1 1
Podbieracz z kołami podporowymi 8 1 2
Koła podporowe 8 1 2
Zespoły tnące
(VARIANT 260/280 RC) 8 2 1
Noże ślepe 8 2 1
Zamontowanie i wymontowanie noży 8 2 1
Osadzanie noży w uchwycie noży ślepych 8 2 2
Unieruchamianie noży 8 2 3
Spis treści
2 1 2 BA VARIANT 260/280 – 260/280 RC – 000 293 393 6
Spis treści
Siła zgniotu balotu 8 3 1
Ustawianie siły zgniotu 8 3 1
Ustawianie średnicy balotu 8 3 1
Ustawianie średnicy miękkiego rdzenia 8 3 2
Wiązanie 8 4 1
Wiązanie siatką 8 4 1
Zakładanie siatki 8 4 1
Ustawianie ilości owinięć siatką 8 4 5
Wiązanie sznurkiem 8 4 6
Nawlekanie sznurka 8 4 6
Ustawianie ilości owinięć sznurkiem 8 4 10
Ustawianie owinięć sznurkiem na
zewnętrznych krawędziach balotu 8 4 11
Wiązanie trzema sznurkami 8 4 12
Przygotowanie oczka sznurka 8 4 12
Wprowadzanie trzech sznurków 8 4 12
Ustawienia prasy podczas ekstremalnych
warunków zbioru zielonki 8 5 1
Demontaż prowadnic pasów 8 5 1
Montaż prowadnic pasów 8 5 1
Prasa zwijająca z wiązaniem sznurkiem i siatką 8 6 1
Przestawienie na wiązanie sznurkiem 8 6 1
Ustawienie napędu na wiązanie sznurkiem 8 6 1
Zakładanie hamulca paska klinowego 8 6 1
Przestawienie na wiązanie siatką 8 6 2
Ustawianie napędu na wiązanie siatką 8 6 2
Zwalnianie hamulca paska klinowego 8 6 2
Prasowanie zielonki 8 6 2
Montaż uchwytu noży ślepych (opcja) przy
VARIANT ROTO CUT 8 6 3
9 Obsługa
Uruchamianie prasy zwijającej 9 1 1
Napełnianie komory prasowania 9 1 2
Wskaźnik kierunku jazdy 9 1 3
Wiązanie automatyczne 9 1 4
Opóźnienie wiązania 9 1 4
Funkcje opóźnienia wiązania 9 1 4
Wiązanie sznurkiem: Ustawienie opóźnienia 9 1 4
Wiązanie siatką: Ustawienie opóźnienia 9 1 5
Wiązanie i wyrzucanie balotu 9 1 6
Odkładanie balotu 9 1 8
Wyrzucanie balotu bez wyrzutnika 9 1 8
Licznik balotu 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem siatką 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem siatką i sznurkiem 9 1 8
Prasa zwijająca z wiązaniem sznurkiem 9 1 8
Ręczne sterowanie wiązaniem automatycznym 9 1 9
Wcześniejsze rozpoczynanie procesu wiązania 9 1 9
Opóźnienie procesu wiązania 9 1 9
Zespół tnący (ROTO CUT) 9 1 10
Włączanie noży 9 1 10
Wyączanie noży 9 1 10
Ustawianie głośności sygnału akustycznego 9 1 10
Zapchanie prasy zwijającej 9 2 1
Odłączające sprzęgło kłowe wału przegubowego 9 2 1
Zespół obrotów wstecznych bębna (rewers)
(VARIANT 260/280 / 260/280 RC) 9 2 1
Usterka, możliwe przyczyny
względnie sposoby usunięcia 9 3 1
Wiązanie sznurkiem 9 3 1
Wiązanie siatką 9 3 2
10 Po zakończeniu pracy
Odłączenie prasy 10 1 1
Kliny pod koła 10 1 1
Stopa podporowa 10 1 1
Panel obsługowy 10 1 2
Przewody hydrauliczne i elektryczne 10 1 2
Wał przegubowy 10 1 3
Koła podporowe 10 1 4
Usuwanie zabrudzeń 10 1 4
11 Konserwacja
Ważne wskazówki dotyczące konserwacji 11 1 1
Ogólne wskazówki dotyczące konserwacji 11 1 1
Tabela obsługi i smarowania 11 2 1
Tabele konserwacji 11 2 1
Tabela smarowania 11 2 2
Napędy 11 3 1
Napęd główny – kołek ścinany 11 3 1
Napęd podbieracza – kołek ścinany 11 3 1
Przekładnia kątowa 11 3 1
Napinanie łańcuchów napędowych 11 3 2
Napięcie łańcucha napędowego podbieracza 11 3 2
Napięcie łańcucha napędowego
poprzecznego przenośnika ślimakowego 11 3 3
Regulacja sprężyn
naciskowych wałka dociskowego 11 3 3
Ustawianie napinacza noża siatki 11 3 4
Ustawienie hamulca tarczowego 11 3 4
Napinanie sprężyny naciągowej
napędu łańcucha (pasy i rotor) 11 3 4
Napinanie sprężyny naciągowej
napędu łańcucha w pokrywie tylnej 11 3 5
Ustawianie sprężyn
naciągowych na górnym napinaczu 11 3 5
Ustawianie sprężyn
naciągowych na dolnym napinaczu 11 3 5
Naprężanie sprężyny
naciągowej pałąka hamulca rolki siatki 11 3 6
Regulacja siłownika
sprężynowego napędu biegu
jałowego 11 3 6
Ustawianie sprężyny
naciągowej wyrzutnika balotów 11 3 6
Ustawianie dźwigni wyłącznika krańcowego
wyrzutnika balotów 11 3 7
Hamulec napędu przy wiązaniu sznurkiem 11 3 7
Ustawianie sprężyn
naciskowych na sprzęgle wyłączającym 11 3 7
Ustawianie sprężyn naciskowych na
sprzęgle poślizgowym (koło zapadkowe)
(wiązanie siatką) 11 3 7
Ustawianie napinacza sznurka 11 3 8
Ustawianie czujników indukcyjnych 11 3 8
Czujnik indukcyjny “maksymalna średnica balotu” 11 3 8
000 293 393 6 – BA VARIANT 260/280 – 260/280 RC 2 1 3
Spis treści
Czujnik indukcyjny “zamknięta pokrywa tylna” 11 3 8
Filtr oleju hydraulicznego
(maszyny z zespołami filtracyjnymi) 11 3 9
Automatyczne smarowanie łańcuchów 11 3 10
Ustawianie przegrody kierującej Linatex 11 3 11
Gaśnica (opcja) 11 3 12
Pasy płaskie 11 4 1
Zwalnianie napięcia pasów 11 4 2
Kontrola pasów 11 4 3
Naprawa pasów 11 4 4
Nakładanie pasów 11 4 6
Regulacja ruchu pasów 11 4 7
Regulacja zbieraka na dolnym walcu 11 4 7
Ogumienie 11 4 8
Kontrola dokręcenia nakrętek kół 11 4 8
Kontrola luzu łożysk piast kół 11 4 8
Regulacja luzu łożyskowego 11 4 8
Porady na czas zimowania 11 5 1
12 Plan smarowania
Materiały smarujące i wskazówki 12 1 1
13 Indeks haseł

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

Questions? Email us: [email protected]

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V