CLAAS VARIO 5.40 – 9.00 M LEXION 480 – 410 Multi Coupling Conversion Instructions Manual _DE_GB_FR_ – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS VARIO 5.40 – 9.00 M LEXION 480 – 410 Multi Coupling Conversion Instructions Manual _DE_GB_FR_ – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS VARIO 5.40 – 9.00 M LEXION 480 – 410 Multi Coupling Conversion Instructions Manual _DE_GB_FR_ – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION

These instructions describe the safe and timesaving work sequence for conversion of the multi coupling. Retrofitting the Vario cutterbars 5.40 – 9.00 m for the LEXION 480 – 410 combine harvesters, with the supplementary kit part no. 0517 930.0, is possible from the machine number range 71600011. The standard mounting time is approx. 1.5 man hour. See page 4.1 for the shipping package. Observe the „Safety Rules“ in the applicable operator’s manual.
TABLE OF CONTENTS:

CLAAS VARIO 5.40 – 9.00 M LEXION 480 – 410 Multi Coupling Conversion Instructions Manual _DE_GB_FR_ – PDF DOWNLOAD

DE 3
Umbauanleitung 3
Multikuppler 3
Einleitung 5
Inhalt 7
Besonders zu beachten 9
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen10
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Lieferumfang11
Umrüstsatz 0517 930011
Multikuppler umbauen13
Induktivgeber umbauen13
Hydraulische Ausrüstung des Multikuppler umbauen15
Multikuppler umbauen16
Kabelsatz austauschen18
Probelauf vorbereiten und durchführen20
GB21
Conversion Instructions21
Multi Coupling21
Introduction23
Contents25
Important27
Identification of warnings and danger signs28
Correct use28
Shipping Package29
Conversion kit 0517 930029
Converting the multi coupling31
Converting the inductive sender31
Converting the hydraulic equipment of the multi coupling33
Converting the multi coupling34
Replacing the wiring loom36
Preparing and performing the test run38
FR39
Instructions de modification39
Multi-embrayage39
Introduction41
Contenu43
Important45
Identification des prescriptions concernant les avertissements et les dangers46
Utilisation conforme à l’emploi prévu46
Pièces fournies47
Jeu de modification 0517 930047
Modification du multi-embrayage49
Modification du capteur49
Modification de l’équipement hydraulique du multi-embrayage51
Modification du multi-embrayage52
Remplacement du jeu de câbles54
Préparation et exécution d’une marche d’essai56

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS VARIO 5.40 – 9.00 M LEXION 480 – 410 MULTI COUPLING CONVERSION INSTRUCTIONS MANUAL _DE_GB_FR_ – PDF DOWNLOAD:

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

S.M