CLAAS VOLTO 52 52 T VOLTO 45 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

CLAAS VOLTO 52 52 T VOLTO 45 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS VOLTO 52 52 T VOLTO 45 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

• Die vorliegende Betriebsanleitung gibt Ihnen Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung des CLAAS Wirbelwenders.
• Beachten Sie auch, dass in den nachfolgenden Kapiteln der CLAAS Wirbelwender auch Maschine genannt wird. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer der Maschine erzielen.
• Lassen Sie auch die Montage der Maschine und die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust.
• Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in dieser Maschine verwerteten Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse, dann wird Ihr Wirbelwender stets gute Arbeit leisten.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS VOLTO 52 52 T VOLTO 45 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung........................................................ 4
	Einleitung...................................................... 4
2 Inhalt............................................................ 5
3 Vorwort........................................................... 6
	Besonders zu beachten........................................... 6
	Typenschild..................................................... 7
4 Zur Sicherheit.................................................... 8
	Bestimmungsgemäße Verwendung.................................... 8
	Allgemeine Sicherheits- und Unfall verhütungs - Vorschriften.... 8
	Angebaute Geräte................................................ 9
	Angehängte Geräte............................................... 9
	Zapfwellenbetrieb............................................... 9
	Hydraulikanlage................................................. 9
	Reifen..........................................................10
	Wartung.........................................................10
	Schalldruckpegel................................................10
	Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen...................10
	Sicherheitsaufkleber mit Warnbild zeichen.......................12
5 Technische Daten..................................................16
	VOLTO 52........................................................16
	VOLTO 52 T......................................................16
	VOLTO 45........................................................16
	Achslasten, Mindestballastierung und Gesamtgewicht berechnen....17
6 Zusammenbau.......................................................20
	Maschine ab-/verladen...........................................20
	Maschine erstmals anbauen.......................................21
7 Vor Inbetriebnahme................................................22
	Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten!.........................22
	Anhängen........................................................23
		Dreipunktbock (VOLTO 52 / 45)...............................23
		Deichsel (VOLTO 52 T).......................................24
			Ackerschiene............................................24
			Zugpendel...............................................24
		Gelenkwelle.................................................24
			Länge anpassen..........................................25
		Stützfuß....................................................26
		Hydraulik...................................................26
		Elektrikanschluss...........................................27
		Zugseil.....................................................27
	Maschine abstellen..............................................28
	Vor dem Transport...............................................30
		Straßenfahrt................................................32
8 Bedienung.........................................................33
	Einsatz.........................................................33
		Arbeitsstellung.............................................33
		Transportstellung...........................................34
		Vorgewendestellung..........................................35
			Ablassen der Maschine im Stillstand.....................35
			Ausheben bei engen Kurven und Rückwärtsfahr ten.........35
		Verändern des Streuwinkels..................................36
		Laufradstellung.............................................36
		Einstellung der Arbeitshöhe.................................37
		Zinkenstellung..............................................38
			Streubild...............................................39
		Wirbelwender in Betrieb nehmen..............................39
			Schwierige Einsatzbedingungen...........................40
	Einsatzmöglichkeiten............................................41
		Zetten......................................................41
		Wenden......................................................41
		Schwadstreuen...............................................41
		Schwadziehen (mit Schwadgetriebe)...........................41
		Schwadwenden (mit Schwadgetriebe)...........................42
		Feldrandräumen (Serienausstattung)..........................42
		Feldrandräumen mit Begrenzungstuch (Zusatzausrüstung).......43
			Begrenzungstuch einstellen..............................43
		Wenden mit Begrenzungstuch (Zusatzausrüs tung)..............44
	Zusatzausrüstung................................................45
		Schwadgetriebe (nur VOLTO 52 / 45) R03 / 0400...............45
		Zinkenverlustsicherung......................................45
		Begrenzungstuch - mechanisch schwenkbar R03 / 0300..........46
		Begrenzungstuch - hydraulisch schwenkbar R03 / 0320.........47
		Dreipunktbock-Nachlaufrad (nur VOLTO 52 / 45)...............47
		Aufsteckgabel-Kit...........................................47
		Hydraulische Anschlussteile für den Traktor.................48
9 Wartung...........................................................49
	Wichtige Wartungshinweise.......................................49
		Hydraulikanlage.............................................49
		Schrauben...................................................49
		Schmierung..................................................49
		Schutzeinrichtungen (Schutzbügel)...........................49
		Räder / Reifen..............................................49
	Antriebe........................................................50
		Getriebe....................................................50
		Schwadgetriebe (Zusatzausrüstung)...........................50
	Gelenkwelle.....................................................50
	Federeinstellung................................................51
		Zugfeder (nur VOLTO 52 T)...................................51
	Schraubenverbindungen...........................................51
		Federzinken-Befestigungsschrauben...........................51
	Verbindungselemente.............................................51
	Bereifung.......................................................52
	Hydraulik.......................................................52
		Hydraulikschlauchleitungen..................................52
	Überwinterung...................................................53
10 Schmierplan......................................................54
	Zur Sicherheit..................................................54
	Schmierstoffe...................................................54
	Schmierung......................................................54

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS VOLTO 52 52 T VOLTO 45 BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

S.M