CLAAS VOLTO 740 H / 740 HR VOLTO 64 / 640 H / 640 HR Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

CLAAS VOLTO 740 H / 740 HR VOLTO 64 / 640 H / 640 HR Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS VOLTO 740 H / 740 HR VOLTO 64 / 640 H / 640 HR Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

• Die vorliegende Betriebsanleitung gibt Ihnen Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung des CLAAS Wirbelwenders.
• Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer der Maschine erzielen.
• Lassen Sie auch die Montage der Maschine und die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre Fachwerkstatt durchführen.
• Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust.
• Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in dieser Maschine verwerteten Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse, dann wird Ihr Wirbelwender stets gute Arbeit leisten.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS VOLTO 740 H / 740 HR VOLTO 64 / 640 H / 640 HR Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Betriebsanleitung 1
1 Maschinenübersicht 4
2 Einleitung 5
Einleitung 5
3 Inhalt 6
4 Vorwort 7
Besonders zu beachten 7
Typenschild 8
5 Zur Sicherheit 9
Bestimmungsgemäße Verwendung 9
Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs – Vorschriften 9
Grundregel 9
Allgemeines 9
Angebaute Geräte10
Angehängte Geräte10
Zapfwellenbetrieb10
Hydraulikanlage11
Reifen11
Wartung11
Schalldruckpegel11
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen12
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen13
6 Technische Daten17
VOLTO 740 H17
VOLTO 740 HR17
VOLTO 640 H VOLTO 6417
VOLTO 640 HR17
Achslasten, Mindestballastierung und Gesamtgewicht berechnen18
Berechnung der Mindestballastierung Front19
Berechnung der Mindestballastierung Heck19
Berechnung der tatsächlichen Vorderachslast19
Berechnung des tatsächlichen Gesamtgewichts19
Berechnung der tatsächlichen Hinterachslast20
Reifentragfähigkeit20
7 Vor Inbetriebnahme21
Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten!21
Anhängen22
Dreipunktbock22
Gelenkwelle23
Länge anpassen24
Stützfuß24
Hydraulik25
Entriegelungsseil für Maschinenschrägstellung27
Zugseil27
Elektrik27
Maschine abstellen28
Vor dem Transport30
Straßenfahrt31
8 Bedienung32
Einsatz32
Arbeitsstellung32
VOLTO 740 H / 740 HR:32
VOLTO 64 / 640 H / 640 HR:32
Transportstellung33
Volto 740 H / 740 HR:33
VOLTO 64 / 640 H / 640 HR:33
Ablassen der Maschine im Stillstand34
VOLTO 740 H / 740 HR:34
VOLTO 64 / 640 H / 640 HR:34
Ausheben bei engen Kurven und Rückwärtsfahrten35
VOLTO 740 H / 740 HR:35
VOLTO 64 / 640 H / 640 HR:35
Verändern des Streuwinkels36
Laufradstellung37
Zinkenstellung37
Zinkenträger – runde Form37
Streubild38
Zinkenträger – rechteckige Form38
Streubild38
Einstellung der Arbeitshöhe39
Wirbelwender in Betrieb nehmen39
Wickelprobleme39
Einsatzmöglichkeiten40
Feldrandräumen40
Begrenzungstuch (Zusatzausrüstung)43
Begrenzungstuch einstellen43
Wenden mit Begrenzungstuch (Zusatzausrüstung)44
Zetten45
Schwadstreuen45
Wenden45
Schwadwenden (Zusatzausrüstung)45
Schwadziehen (Zusatzausrüstung)46
Zusatzausrüstung47
Nachtschwadgetriebe47
Zinkenverlustsicherung47
Begrenzungstuch – hydr schwenkbar48
Dreipunktbock – Nachlaufrad48
Hydraulische Synchronaushebung49
Aufsteckgabel-Kit49
Hydraulische Anschlussteile für Traktor49
Adapter für Beleuchtung USA49
9 Wartung50
Wichtige Wartungshinweise50
Hydraulikanlage50
Schrauben50
Schmierung50
Schutzeinrichtungen (Schutzbügel)50
Räder / Reifen51
Antriebe52
Getriebeschmierung52
Hauptgetriebe52
Nachtschwadgetriebe (Zusatzausrüstung)52
Hydraulik53
Hydraulikschlauchleitungen53
Druckspeicher53
Allgemeines53
Druckspeicher nachfüllen53
Gelenkwelle54
Schraubenverbindungen55
Zinken – Befestigungsschrauben55
Anschlagschrauben55
Verbindungselemente56
Bereifung56
Überwinterung56
10 Schmierplan57
Zur Sicherheit57
Schmierstoffe57
Schmierung57

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS VOLTO 740 H / 740 HR VOLTO 64 / 640 H / 640 HR BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M