CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Handhabung der Anleitung

• Diese Betriebsanleitung ist die Originalbetriebsanleitung. In folgenden Texten wird diese nur als Betriebsanleitung bezeichnet. Diese Betriebsanleitung ist für alle Benutzer bestimmt und gibt Auskunft über Verwendung, Betrieb, Bedienung,
• Einstellung, Wartung, Reinigung und Transport der Maschine. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Bedienung und Wartung, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer der Maschine erzielen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung
• führen zu einem erhöhten Sicherheitsrisiko, zu vorzeitigem Verschleiß, zu Leistungsminderung, zu Ertragseinbußen und bringen Zeitverlust.
• Lassen Sie regelmäßig den Nachernte-Check / Jahres-Check durch Ihre CLAAS Fachwerkstatt durchführen. Eine Kombination der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten mit dem Nachernte-Check ist zu empfehlen. Nutzen Sie die in dieser Maschine verwerteten, jahrelangen Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse, dann wird Ihre Maschine stets gute Arbeit leisten.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
1 1 Allgemeine Hinweise 19
1 1 1 Handhabung der Anleitung 19
Texte und Abbildungen 19
Gliederung mit Baugruppenstruktur 20
Suchen und Finden 20
Richtungsangaben 20
Wahlausrüstung und Zusatzausrüstung 20
1 1 2 Gültigkeit der Anleitung 22
1 1 3 Technische Angaben 22
1 2 Straßenverkehr 23
1 2 1 Mitzuführende Unterlagen 23
1 2 2 Mitzuführende Gegenstände 23
1 2 3 Maschine mit Überbreite 23
1 2 4 Veränderungen an der Maschine 24
1 2 5 Anbaugeräte 24
1 2 6 Verbindungseinrichtungen 24
1 2 7 Kennzeichenpflicht 24
1 2 8 Gültigkeit 24
1 3 Typenschilder und Identifikations-Nummern 25
1 3 1 Ersatzteile und technische Fragen 25
1 3 2 Typenschild Fahrzeug 25
1 3 3 Typenschild Getriebe 27
1 3 4 Typenschild Motor 27
1 3 5 Typenschild Anhängebock 27
1 3 6 Typenschild Anhängekupplung 28
1 3 7 Typenschild Kugelkupplung 28
1 3 8 Typenschild Cunakupplung 28
1 3 9 Typenschild Zugpendel 29
1 4 Anbauteile / Maschinengehäuse 30
1 4 1 Zugang zum Arbeitsplatz und den Wartungsplätzen 30
SADDLE TRAC 30
TRAC / TRAC VC, Kabinenposition Mitte 31
TRAC VC, Kabinenposition Heck 32
2 Sicherheit
2 1 Sicherheitshinweise 33
2 1 1 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 33
2 1 2 Bestimmungsgemäße Verwendung 34
2 1 3 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung 35
2 1 4 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften 35
2 1 5 Personenbeförderung, Beifahrer, Bedienungspersonal 36
2 1 6 Fahrbetrieb 37
2 1 7 Verlassen des Fahrzeuges 37
2 1 8 An-/Aufbaugeräte 38
2 1 9 Zapfwellenbetrieb 38
2 1 10 Klimaanlage 39
6
67004
2 1 11 Einstell- und Wartungsarbeiten 39
2 1 12 Erste Hilfe-Maßnahmen 39
2 1 13 Außerbetriebnahme und Entsorgung 40
2 2 Sicherheitseinrichtungen am Fahrzeug 42
2 2 1 Haltegriffe 42
2 2 2 Unterlegkeile 42
Unterlegkeile anbringen 42
2 2 3 Batterie-Trennschalter 42
2 2 4 Feuerlöscher 43
2 2 5 Aufhänge- und Verzurrpunkte 44
00 0515 334 1 44
2 3 Warnbildzeichen 45
2 3 1 Aufbau und Einsatzzweck 45
2 3 2 Platzierung am Fahrzeug 46
00 0514 038 2 (1) 46
00 0515 130 0 (2) 47
00 0516 060 0 (8) 48
00 0515 133 0 (17) 49
00 0515 134 0 (33) 49
00 0515 137 1 (36) 50
00 0515 138 0 (39) 50
00 0515 141 0 (40) 51
00 0515 131 0 (46) 51
00 0516 061 0 (46) 52
00 0515 132 0 (47) 52
00 0516 062 0 (47) 52
00 0515 132 0 (47) 53
00 0515 135 0 (48) 53
00 0515 136 0 (49) 54
00 0515 139 1 (50) 54
00 0515 140 1 (51) 55
00 0515 143 1 (52) 55
3 Technische Daten
3 1 Länderbestimmungen 56
3 2 Abmessungen und Gewichte 56
3 2 1 Abmessungen 56
3 2 2 Leergewichte 57
3 2 3 Zulässige Achslasten 58
3 2 4 Zulässige Radlasten 58
3 3 Motor 58
3 3 1 Motordaten 58
3 3 2 Kühlsystem 59
3 3 3 Elektrisches System 59
3 3 4 Kraftstoffanlage 59
3 4 Schräglage 59
3 4 1 Fahrzeugschräglage 59
7
67004
3 5 Antrieb 60
3 5 1 Antrieb 60
3 5 2 Getriebe 60
3 5 3 Achsen 60
3 6 Bremsen / Druckluftanlage 60
3 6 1 Betriebsbremse 60
3 6 2 Feststellbremse 60
3 6 3 Anhängerbremse 61
3 6 4 Druckluftanlage 61
3 7 Lenkung 61
3 7 1 Bauart 61
3 8 Kraftheber 61
3 8 1 Frontkraftheber 61
3 8 2 Heckkraftheber 62
3 8 3 Schwenkkraftheber 62
3 9 Anhängevorrichtungen 63
3 9 1 Zulässige Belastung 63
3 10 Abtriebe 63
3 10 1 Heckzapfwelle 63
3 10 2 Nebenabtrieb 64
3 11 Hydrauliksystem 65
3 11 1 Hauptkreislauf (Kraftheber, Zusatzsteuergeräte) 65
3 11 2 Kreislauf Lenkung (Ölkühlung, Lenkung, Bremse) 65
3 11 3 Notkreislauf (Notlenkung) 65
3 11 4 Leistungshydraulik 65
3 11 5 Zusatzsteuergeräte 66
3 11 6 Power Beyond Anschlüsse 67
3 12 Elektrik 68
3 12 1 Steckdosen 68
3 13 Kabine / Fahrerstand 69
3 13 1 Geräuschpegel 69
3 14 Anzugsdrehmomente 69
3 14 1 Angetriebene Lenkachsen 69
4 Vor Erstinbetriebnahme
4 1 Checkliste für die Erstinbetriebnahme 70
4 1 1 Verwendung und Zuständigkeit 70
4 1 2 Rüstarbeiten bei Anlieferung 70
4 1 3 Rüstarbeiten vor Auslieferung 70
4 1 4 Motor 70
4 1 5 Fahrwerk / Räder 71
4 1 6 Getriebe / Bremsen 71
4 1 7 Kraftheber / Anhängevorrichtungen 71
4 1 8 Kabine / Hydraulik / Elektrik 71
4 1 9 Verkleidungen / Schutzvorrichtungen 72
4 1 10 Aufkleber 72
4 1 11 Funktionsprüfung 72
8
67004
5 Vor jeder Inbetriebnahme
5 1 Spiegel 73
5 1 1 Außenspiegel einstellen 73
Außenspiegel grob einstellen 73
Außenspiegel fein einstellen 73
5 1 2 Anfahrspiegel einstellen 74
5 2 Lenkanschläge 75
5 2 1 Verwendung 75
5 2 2 Lenkanschläge anbauen 76
5 3 Kotflügel 77
5 3 1 Kotflügel Pendelachse umbauen 77
5 3 2 Kotflügel Starrachse umbauen 77
5 4 Gewichte 78
5 4 1 Heckgewichte 79
5 4 2 Mittengewichte 80
6 Übersicht Bedienelemente
6 1 Kabine 81
6 1 1 Kabinendach 81
6 1 2 Sonnenrollos 83
6 1 3 Bedienpult 84
6 1 4 Multifunktionsgriff 86
6 1 5 Bedienpult B-Säule 87
6 2 Klimaautomatik 89
6 2 1 Betriebsarten 89
6 2 2 Klimaautomatik einschalten 89
6 2 3 Vollautomatik aktivieren 89
6 2 4 Manuellen Lüfter aktivieren 90
6 2 5 ECON-Betrieb aktivieren 90
6 2 6 Kabinenscheiben trocknen 91
6 2 7 Kabinentemperatur einstellen 91
6 2 8 Luftstrom der Klimaanlage einstellen 92
Fußraum beheizen 92
6 2 9 Außentemperatur anzeigen 93
6 2 10 Temperatureinheit umstellen 93
6 3 Lenksäule 94
6 3 1 Fahrinformator 94
6 3 2 Multifunktionsschalter 94
6 3 3 Lenksäule einstellen 95
Lenksäule schwenken 95
Lenksäule kippen 95
Lenkrad-Höhe einstellen 95
6 4 Fahrersitz einstellen 96
6 4 1 Armlehnen einstellen 96
Rechte Armlehne vor-/zurückschieben 96
Neigung der rechten Armlehne einstellen 96
Neigung der linken Armlehne einstellen 97
Höhe der linken Armlehne einstellen 97
9
67004
6 4 2 Sitz einstellen 97
Sitztiefe einstellen 97
Sitzneigung einstellen 98
Sitz vor-/zurückschieben 98
6 4 3 Rückenlehne einstellen 98
Rückenlehne verlängern 98
Neigung der Rückenlehne einstellen 99
6 4 4 Sitzkomfort einstellen 99
Horizontalfederung ein-/ausschalten 99
Sitzhöhe / Fahrergewicht Komfortsitz einstellen 100
Sitzhöhe / Fahrergewicht Komfortsessel einstellen 100
Stoßdämpfung Komfortsitz einstellen 101
Sitzheizung Komfortsitz einschalten 101
Sitzheizung / Sitzklimatisierung Komfortsessel einschalten 101
Bandscheibenstütze Komfortsitz einstellen 101
Bandscheibenstütze Komfortsessel einstellen 102
6 5 Kraftheber 103
6 5 1 Außenbedienung Front 103
6 5 2 Außenbedienung Heck 104
6 6 Steckdosen 105
6 6 1 Fahrzeugfront 105
6 6 2 Fahrzeugheck 105
6 6 3 Kabine 106
7 Fahren und Transport
7 1 Motor starten 107
7 2 Beleuchtung und Warntafeln 109
7 2 1 Fahrlicht einstellen 109
7 2 2 Warntafeln 109
7 3 Getriebemodus wählen 110
7 3 1 Automotiver Modus 110
7 3 2 Manueller Modus 110
7 4 Anfahren 111
7 4 1 Vor dem Anfahren 111
7 4 2 Anfahren im automotiven Modus 111
7 4 3 Anfahren gegen die Feststellbremse 112
7 4 4 Anfahren im manuellen Modus 112
7 5 Fahren 115
7 5 1 Während der Fahrt 115
7 5 2 Straßenfahrten 116
7 5 3 Schubfahrt 116
7 5 4 Fahrbereiche 117
Fahrbereich wechseln 117
7 5 5 Aggressivität einstellen 117
7 5 6 Manuellen Modus aktivieren / deaktivieren 118
7 5 7 Fahrtrichtung ändern 119
Fahrtrichtungsanwahl im Stand 120
Fahrtrichtungswechsel während der Fahrt 120
10
67004
7 5 8 Schwingungsdämpfung aktivieren 121
7 6 Tempomat 122
7 6 1 Einsatzzweck 122
7 6 2 Tempomatwerte speichern 122
7 6 3 Tempomatwerte aktivieren 123
7 6 4 Tempomatwerte ändern 124
7 6 5 Tempomat deaktivieren 124
7 7 Motordrehzahl einstellen 126
7 7 1 Motor-Mindestdrehzahl einstellen 126
7 7 2 Motor-Fixdrehzahl speichern 127
7 7 3 Motor-Fixdrehzahl aktivieren / ändern 128
7 8 Differenzialsperren 129
7 8 1 Längsdifferenzialsperre einschalten 129
7 8 2 Achssperren zuschalten 130
7 8 3 Differenzialsperren manuell lösen 131
7 8 4 Differenzialsperren-Überwachungsautomat 131
7 9 Bremsen 132
7 9 1 Getriebe neutral schalten 132
7 9 2 Fußbremse 132
Manueller Modus 133
7 9 3 Feststellbremse 133
7 9 4 Inchpedal 134
7 10 Fahrzeug abstellen 135
7 10 1 Wegfinder-Beleuchtung 135
7 10 2 Limp Home 136
7 10 3 Xerion abschleppen 138
Abschleppen bei laufendem Motor 138
Abschleppen bei stehendem Motor 138
8 Einstellung Arbeitseinsatz
8 1 Kabinenpositionen 139
8 1 1 Position Motor 139
SADDLE TRAC 139
8 1 2 Position Mitte 139
TRAC / TRAC VC 139
8 1 3 Position Heck 139
TRAC VC 139
8 1 4 Fahrerkabine schwenken 140
8 1 5 Lenken mit Kabine in Heckposition 141
8 1 6 Beleuchtung bei Kabine in Heckposition 141
8 2 Frontkraftheber 142
8 2 1 Frontkraftheber – Übersicht 142
8 2 2 Anbaugeräte höhenbeweglich / starr anhängen 143
Anbaugeräte höhenbeweglich anhängen 143
Anbaugeräte starr anhängen: 143
8 2 3 Hubkraft und Hubweg einstellen 144
Größerer Hubweg / geringere Hubkraft 144
Geringerer Hubweg / größere Hubkraft 144
11
67004
8 2 4 Außenbedienung 144
8 2 5 Gerät ankuppeln 144
Ankuppeln mit Hilfe der externen Taster 145
8 2 6 Oberlenker einstellen und anschließen 145
8 2 7 Gerät abkuppeln 146
8 2 8 Parkstellung 146
8 3 Heckkraftheber 147
8 3 1 Heckkraftheber – Übersicht 147
8 3 2 Schwenkkraftheber – Übersicht 147
8 3 3 Außenbedienung 147
8 3 4 Gerät ankuppeln 148
Ankuppeln mit Hilfe der externen Taster 149
8 3 5 Oberlenker einstellen und anschließen 150
8 3 6 Hydraulischen Oberlenker einstellen und anschließen 150
8 3 7 Gerät abkuppeln 151
8 3 8 Unterlenker-Abstand einstellen 151
Mechanische Seitenstreben 152
Hydraulische Seitenstreben 152
8 3 9 Geräte-Aushubwinkel verändern 153
8 3 10 Hubstreben-Länge einstellen 153
Heckkraftheber, Kategorie III 153
Heckkraftheber, Kategorie IV 153
Schwenkkraftheber 154
8 3 11 Unterlenker schwimmend / starr einstellen 154
Unterlenker seitenstarr einstellen 154
Automatik / Schwimmstellung einstellen 154
8 3 12 Hydraulische Seitenstreben 155
8 3 13 Schaltverzögerung einstellen 155
8 3 14 Hubhöhenbegrenzung einstellen 156
8 4 Anhängevorrichtungen 158
8 4 1 Sicherheitshinweise 158
8 4 2 Anhängebock 160
8 4 3 Anhängebock-Unterteil einsetzen 161
8 4 4 Anhängekupplung 162
Anhängekupplung verschieben 162
Anhängekupplung abbauen 162
Ankuppeln 162
Abkuppeln 163
8 4 5 Kugelkupplung 164
Kugelkupplung anbauen 164
Gerät an die Kugelkupplung ankuppeln 165
Gerät von der Kugelkupplung abkuppeln 165
8 4 6 Cunakupplung (nur für Italien) 166
Cunakupplung verschieben 166
Cunakupplung abbauen 166
Gerät an-/abkuppeln 166
12
67004
8 4 7 Zugpendel 167
Zugpendel kurz / lang 167
Zugpendel mit Kupplungskugel 168
8 4 8 Vorrichtung für Zwangslenkung 168
Anbauvarianten 169
Vorrichtung für Zwangslenkung anbauen 170
Gerät ankuppeln 171
8 4 9 Spezialanhängung mit Kugel 171
Auflieger / Gerät ankuppeln 172
8 5 Aufbaugeräte 173
8 5 1 Pendelachssperre einstellen 173
8 6 Zapfwellen und Gelenkwelle 174
8 6 1 Zapfwellenstummel wechseln 175
8 6 2 Gelenkwelle anbauen 175
8 7 Hydraulikanschlüsse 177
8 7 1 Hydraulikanschlüsse Front 178
8 7 2 Hydraulikanschlüsse Heck 178
8 7 3 Load Sensing 179
8 7 4 Weiße Hydraulikanschlüsse 179
Fremdverbraucher anschließen 180
8 7 5 Leistungshydraulik 180
8 7 6 Hydraulikschläuche abnehmen 181
8 8 Anhänger-Bremsanschlüsse 182
8 8 1 Vor dem Anschließen an die Anhänger-Bremsanlage 182
8 8 2 Anhänger an die Druckluft-Bremsanlage anschließen 182
8 8 3 Anhänger an die hydraulische Bremsanlage anschließen 183
8 9 Installation elektrischer und elektronischer Geräte 184
8 9 1 Einbau mobiler Kommunikationssysteme 184
8 9 2 Zusätzliche Bedien-/Anzeigegeräte montieren 185
9 Bedienung CEBIS
9 1 Funktion und Aufbau 186
9 1 1 Funktion 186
9 1 2 Aufbau 186
9 2 Bedienelemente und Anzeigen 188
9 2 1 Bedienelemente 188
9 2 2 Straßenbild 189
9 2 3 Arbeitsbild 190
9 2 4 Meldefelder 191
9 3 CEBIS bedienen 193
9 3 1 Menü öffnen 193
9 3 2 Einstellungen anzeigen 193
9 3 3 Wert verändern 193
9 3 4 Listeneintrag auswählen 193
9 3 5 Drehschalter bedienen 194
Drehschalter einblenden 194
Drehschalterebene wechseln 194
Drehschalter ausblenden 194
Drehschalterfunktion aufrufen 195
13
67004
9 3 6 Funktionstasten belegen 195
9 4 Menüstruktur 198
9 4 1 Hauptmenüs 198
9 4 2 Menü Einstellung Hydraulik 199
9 4 3 Menü Einstellung Fahrzeug 202
9 4 4 Menü CEBIS 208
9 4 5 Menü Ergänzende Fahrinformationen 212
9 4 6 Menü Gerät 215
9 4 7 Menü Flächenzählung 218
10 Bedienung CLAAS COMMUNICATOR
10 1 Leistungshydraulik 220
10 1 1 Bedienelemente 220
10 1 2 Funktionsumfang 221
10 1 3 Regelmodus ein-/ausschalten 221
Regelmodus EIN 221
Regelmodus AUS 221
10 1 4 Förderstrom einstellen 222
10 1 5 Schwenkwinkel einstellen 223
10 1 6 Betriebsart einstellen 223
10 1 7 Leistungshydraulik einschalten 224
Förderstrom ändern 225
10 1 8 Förderrichtung ändern 226
10 1 9 Leistungshydraulik ausschalten 227
10 1 10Diagnosedaten anzeigen 227
10 2 Servicemenü 228
10 2 1 Funktionsumfang 228
10 2 2 Servicemenü aufrufen 228
10 2 3 Servicemenü – Übersicht 229
10 2 4 Menü anwählen 230
10 2 5 Menü Informationen 230
10 2 6 Menü Bildeinstellung 230
Bildschirm-Kontrast einstellen 231
Bildschirm-Helligkeit einstellen 231
10 2 7 Menü Uhrzeit und Datum 231
Uhrzeit einstellen 231
10 2 8 Menü Speicherverwaltung 232
Speicherplatz anzeigen 232
Speicherplatz löschen 233
10 2 9 Menü Ländereinstellungen 233
Sprache einstellen 234
Format einstellen 234
Einheit einstellen 235
10 2 10Menü Zusatzfunktion 236
11 Arbeitseinsatz
11 1 Scheinwerfer 237
11 1 1 Arbeitslicht einschalten 237
14
67004
11 2 Lenkung 239
11 2 1 Lenkprogramme 240
Standardlenkung 240
Allradlenkung 241
Einseitiger Hundegang 242
Schongang 242
Großer Hundegang 243
Fahrhebel 243
Synchronlenkung 244
11 2 2 Lenkprogramm aktivieren 244
11 2 3 Lenkprogramm auswählen 245
11 2 4 Lenkprogramm einstellen 246
Maximaler Lenkwinkel 247
Lenkwinkel anfahren 247
Lenkrichtung ändern 247
Mittenfindung ein / aus 248
Position der Lenkpolachse 248
Anwendungsbeispiele: 248
11 3 Anhängerbremse 249
11 3 1 Druckluftbremse 249
11 3 2 Hydraulische Anhängerbremse 249
11 3 3 Hydraulische Anhängerbremse „italienisch“ 250
11 4 Zapfwelle / Nebenabtrieb 251
11 4 1 Vor Inbetriebnahme beachten 251
11 4 2 Heckzapfwelle manuell bedienen 252
11 4 3 Zapfwellenautomatik bedienen 253
11 4 4 Außenbedienung für Heckzapfwelle 254
11 4 5 Zapfwellendrehzahl speichern 255
11 4 6 Nebenabtrieb einschalten 255
11 5 Kraftheber 256
11 5 1 Frontkraftheber bedienen 256
11 5 2 Arbeitsposition Heckkraftheber einstellen 257
11 5 3 EHR bedienen 257
11 5 4 Automatische Kraftheberzentrierung 258
Automatische Kraftheberzentrierung einschalten 259
Kraftheber aus der Arbeitsstellung ausheben und zentrieren 259
Kraftheber in Arbeitsstellung absenken
und auf seitliche Schwimmstellung schalten 259
Automatische Kraftheberzentrierung ausschalten 260
Kraftheber manuell zentrieren 260
Kraftheber auf Schwimmstellung schalten 260
11 5 5 Schwenkkraftheber steuern 261
Schwenkautomatik einstellen 262
Schwenkautomatik ausschalten 264
Kraftheber in Arbeitsstellung absenken
und auf Freigang Arbeitsposition schalten 266
11 6 Hydraulisch betriebene An-/ Aufbaugeräte 267
11 6 1 Funktionsumfang 267
11 6 2 Weißer Hydraulikanschluss 267
15
67004
11 6 3 Roter / Gelber / Grüner / Blauer Hydraulikanschluss 268
Gerät heben 268
Gerät senken 269
11 6 4 Hydraulikanschlüsse konfigurieren 269
11 7 CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT 271
11 7 1 Einsatzzweck 271
11 7 2 Unterstützte Fahrzeugfunktionen 271
11 7 3 Aufzeichnen 271
Aufzeichnung freigeben 272
Aufzeichnen 272
Aufzeichnung sperren 272
11 7 4 Aufzeichnung unterbrechen 273
11 7 5 Abspielen 273
11 7 6 Übersteuern 274
11 7 7 Abspielen unterbrechen 275
11 7 8 Abspielen beenden 275
11 7 9 Bedienfolge anzeigen 275
Während des Abspielens 276
11 7 10Bedienfolge bearbeiten 276
Bedienfolge verändern 277
Bedienschritt einfügen 277
Bedienschritt löschen 277
11 7 11 Funktionstastenzuweisung ändern 277
11 8 Wendelüfter 279
11 8 1 Wendelüfter umschalten 279
11 9 Zentralschmieranlage 280
11 9 1 Einsatzzweck 280
11 9 2 Zentralschmieranlage einschalten 280
11 10Reifendruck-Regelanlage 281
11 10 1Funktionsweise 281
11 10 2Reifendruckwerte ermitteln 281
11 10 3Druckluftschläuche anschließen 281
11 10 4Übersicht Reifendruck-Terminal 283
11 10 5Voreinstellungen überprüfen 284
11 10 6Reifendruckwerte einstellen 284
11 10 7Reifendruck aktivieren 285
12 Störung und Abhilfe
12 1 Elektrik 286
12 1 1 Starthilfe-Anschlüsse 286
12 1 2 Zentralelektrik öffnen 287
12 1 3 Sicherungen 287
12 1 4 Relais 290
12 2 Klimaanlage 293
12 2 1 Fehlercodetabelle 293
12 2 2 Störung und Abhilfe 294
12 3 Komfortsessel 297
12 3 1 Sicherung Höhen- und Gewichtseinstellung prüfen 297
16
67004
12 4 Zentralschmieranlage 298
12 4 1 Störung und Abhilfe 298
13 Wartung
13 1 Wichtige Wartungshinweise 299
13 1 1 Fahrzeug sicher abstellen 299
13 1 2 Schmierung 299
13 1 3 Lenkung 300
13 1 4 Bremsen 300
13 1 5 Räder / Reifen 300
13 1 6 Energiespeicher 301
13 1 7 Hydraulikanlage 302
13 1 8 Elektrische Anlage 303
13 1 9 Klimaanlage 303
13 1 10Schutzvorrichtungen 304
13 1 11Reinigung beklebter Flächen 304
13 1 12Ersatzteile 305
13 1 13Zapfwellengetriebene Anbaugeräte 305
13 1 14Schweißarbeiten 305
13 1 15Maschine aufbocken 308
13 2 Wartungstabelle 309
13 3 Schmierstofftabellen 311
13 3 1 Hydraulikanlage 311
13 4 Hydraulikanlage 312
13 4 1 Wichtige Sicherheitshinweise 312
13 4 2 Hydraulik-Ölstand kontrollieren 312
13 4 3 Hydrauliköl wechseln 312
13 4 4 Hydrauliköl nachfüllen 313
13 4 5 Rücklauffilter wechseln 313
13 4 6 Druckfilter wechseln 314
13 4 7 Saugfilter wechseln 315
13 4 8 Belüftungsfilter wechseln 316
13 4 9 Filter Leistungshydraulik wechseln 316
13 4 10Lecköl ablassen 317
13 5 Getriebe 318
13 5 1 Ölstand Fahrgetriebe kontrollieren 318
13 5 2 Öl Fahrgetriebe wechseln 318
13 5 3 Öl Fahrgetriebe nachfüllen 319
13 5 4 Feinfilter Fahrgetriebe wechseln 319
13 5 5 Ölstand Zapfwellengetriebe kontrollieren 319
13 5 6 Öl Zapfwellengetriebe wechseln 320
13 5 7 Öl Zapfwellengetriebe nachfüllen 320
13 6 Druckluftanlage / Bremsen 321
13 6 1 Druckluftanschluss 321
13 6 2 Entwässerungsventil kontrollieren 322
13 6 3 Spannbänder nachziehen 322
13 6 4 Druckluftbehälter kontrollieren 323
13 6 5 Druckregler kontrollieren 323
17
67004
13 6 6 Frostschutzmittelstand kontrollieren 323
Frostschutzpumpe ausschalten 324
13 6 7 Lüftspiel Feststellbremse kontrollieren 324
13 6 8 Feststellbremse lösen 324
13 7 Achsen 325
13 7 1 Ölstand Planetenendantrieb kontrollieren 325
13 7 2 Öl Planetenendantrieb wechseln 326
13 7 3 Ölstand Differenzial prüfen 326
13 7 4 Öl Differenzial wechseln 327
13 7 5 Entlüftungsventile reinigen 327
13 7 6 Spureinstellung kontrollieren 328
13 7 7 Achsschenkelbolzenlager kontrollieren 328
13 8 Klimaanlage 329
13 8 1 Kondensator reinigen 329
13 8 2 Kältemittelstand kontrollieren 330
13 8 3 Filtertrockner kontrollieren 330
13 9 Kabine 331
13 9 1 Kabinenfilter reinigen 331
13 9 2 Aggregate im Kabinendach reinigen 331
13 9 3 Scheibenwaschanlage nachfüllen 332
13 9 4 Feuerlöscher kontrollieren 332
13 10Anhängevorrichtungen 333
13 10 1Kugelkupplungen 333
Kugelkupplung kontrollieren 333
Spezialanhängung mit Kugel kontrollieren 333
Höhenspiel der Kugelkupplung einstellen 334
13 11Zentralschmieranlage 335
13 11 1Füllstand kontrollieren 335
13 11 2Schmierfettbehälter füllen 335
13 11 3Funktionstest durchführen 336
14 Wartung Motor
14 1 Wichtige Wartungshinweise 337
14 1 1 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 337
14 1 2 Kühlwasser- und Luftansaugschläuche 337
14 1 3 Kühlflüssigkeit 337
14 1 4 Riemen 337
14 1 5 Motorraum und Gefahrenbereiche reinigen 338
14 1 6 Gewährleistungen auf Nicht-CATERPILLAR-Erzeugnisse 338
14 1 7 Motoröl 338
14 2 Wartungstabelle 339
14 2 1 Motor CATERPILLAR C9 339
14 3 Schmierstofftabelle 341
14 3 1 Motor CATERPILLAR C9 341
Kühlmittel 341
14 4 Motorverkleidungen öffnen 342
14 4 1 Frontgrill hochklappen 342
14 4 2 Motorhaube öffnen 342
14 4 3 Seitliche Motorverkleidungen öffnen 343
18
67004
14 5 Motorübersicht 344
14 5 1 CATERPILLAR C9 344
14 6 Kraftstoffanlage 345
14 6 1 Kraftstofftank nachfüllen 345
14 6 2 Wasserabscheider kontrollieren / Wasser ablassen 346
14 6 3 Filterpatrone im Kraftstoff-Vorfilter wechseln 346
14 6 4 Kraftstoff-Filter 348
14 6 5 Kraftstoff-Filterpatrone wechseln 348
14 6 6 Kraftstoffanlage entlüften 348
14 7 Motoröl 349
14 7 1 Motor-Ölstand kontrollieren 349
14 7 2 Motoröl ablassen 350
14 7 3 Motor-Ölfilter wechseln 350
14 7 4 Motoröl nachfüllen 351
14 8 Kühlsystem 352
14 8 1 Frostschutzbeständigkeit prüfen 352
14 8 2 Kühlflüssigkeitsstand kontrollieren 353
14 8 3 Kühlflüssigkeit wechseln 354
14 8 4 Kühlflüssigkeit nachfüllen 355
14 8 5 Kühlereinheit reinigen 356
14 8 6 Kühlluft-Ansaugsieb reinigen 356
14 9 Luftansaugung 358
14 9 1 Funktionsweise 358
14 9 2 Luftansaugsieb kontrollieren 358
14 9 3 Luftansaugschlauch kontrollieren 358
14 9 4 Befestigungsschellen der Ladeluftrohre nachziehen 359
14 9 5 Trockenluftfilter 360
14 9 6 Luftfilter reinigen 360
Hauptpatrone reinigen 361
Hauptpatrone einbauen 362
14 9 7 Luftfilter-Sicherheitspatrone wechseln 362
Sicherheitspatrone aus- und einbauen 363
14 10Keilriemen / Ventile 364
14 10 1Lüfter- / Drehstromgenerator-Antriebsriemen 364
14 10 2Antriebsriemen-Zustand kontrollieren 364
14 11Elektrik 365
14 11 1Batterien 365
14 11 2Batterie-Trennschalter 365
14 11 3Drehstrom-Generator 366
15 Schmierplan
15 1 Schmierstoffe und Hinweise 367
15 1 1 Schmierfett 367
15 1 2 Verwendete Symbole und Abkürzungen 367
15 2 Schmierintervalle 368
15 3 Schmierstellen 370
15 3 1 10 Betriebsstunden 370
15 3 2 50 / 400 Betriebsstunden 375

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

S.M