CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD (Polish)

Description

CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD (Polish)

DESCRIPTION:

CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

1 Wprowadzenie
1.1 Wskazówki ogólne
1.1.1 Posługiwanie się instrukcją

• Niniejsza instrukcja obsługi jest oryginalną instrukcją obsługi. W kolejnych tekstach określana będzie jedynie jako instrukcja obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników i podaje informacje o zastosowaniu, pracy, obsłudze, ustawianiu, konserwacji, czyszczeniu oraz transporcie maszyny.
• Przestrzegając porad dotyczących prawidłowej obsługi i konserwacji, uzyskają Państwo stałą gotowość i długą żywotność maszyny. Zaniedbania w konserwacji lub zła obsługa prowadzą do zwiększonego ryzyka w zakresie bezpieczeństwa, do przedwczesnego zużycia, do zmniejszenia wydajności, do strat w plonach oraz powodują straty czasu.
• Prosimy zezwolić na regularne wykonanie kontroli pożniwnej / kontroli rocznej przez swój wyspecjalizowany warsztat CLAAS. W połączeniu z kontrolą pożniwną zalecamy także wykonanie przepisowych prac konserwacyjnych. Prosimy wykorzystać zawarte w tej maszynie cenne, długoletnie doświadczenia i najnowszą wiedzę a Państwa maszyna zawsze będzie pracowała dobrze. Przyrządy robocze oraz urządzenia dołączane posiadają oddzielne instrukcje obsługi

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS XERION 3800 TRAC / TRAC VC 3800 SADDLE TRAC 3300 TRAC / TRAC VC 3300 SADDLE TRAC instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

1 Wprowadzenie
11 Wskazówki ogólne 19
111 Posługiwanie się instrukcją 19
Teksty i ilustracje 19
Podział na strukturę zespołów 20
Szukać i znaleźć 20
Podawanie kierunków 20
Wyposażenie do wyboru i wyposażenie dodatkowe 20
112 Ważność instrukcji 21
113 Dane techniczne 21
12 Ruch drogowy 22
121 Przewożone dokumenty 22
122 Przewożone przedmioty 22
123 Maszyna o nadwymiarowej szerokości 22
124 Zmiany na maszynie 23
125 Zamontowane maszyny robocze 23
126 Zespoły łączące 23
127 Obowiązek posiadania znaków rejestracyjnych 23
128 Zakres obowiązywania 23
13 Tabliczki znamionowe i numery identyfikacyjne 24
131 Tabliczka znamionowa pojazdu 24
132 Tabliczka znamionowa przekładni 24
133 Tabliczka znamionowa przekładni 26
134 Tabliczka znamionowa silnika 26
135 Tabliczka znamionowa kozła zaczepu 26
136 Tabliczka znamionowa zaczepu przyczepy 27
137 Tabliczka znamionowa zaczepu kulowego 27
138 Tabliczka znamionowa zaczepu Cuna 27
139 Tabliczka znamionowa zaczepu wahadłowego 28
14 Części dołączane / obudowa maszyny 29
141 Dostęp do miejsca pracy oraz do miejsc konserwacji 29
SADDLE TRAC 29
TRAC / TRAC VC, pozycja kabiny, środek 30
TRAC VC, pozycja kabiny, tył 31
2 Bezpieczeństwo
21 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 32
211 Oznaczenia symboli ostrzegawczych i wskazówek o zagrożeniach 32
212 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem 33
213 Zastosowanie świadomie przewidywalnie niewłaściwe 34
214 Ogólne przepisy bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom 35
215 Przewóz osób, instruktorów, personelu obsługi 36
216 Jazda kombajnem 36
217 Pozostawianie pojazdu 37
218 Maszyny zawieszane / nabudowywane 37
219 Praca z WOM 38
2110 Klimatyzacja 38
6
76992
2111 Ustawienia i konserwacje 38
2112 Czynności pierwszej pomocy 39
2113 Wyłączenie z eksploatacji i utylizacja 40
22 Zespoły bezpieczeństwa na pojeździe 42
221 Uchwyty 42
222 Kliny pod koła 42
Ustawianie klinów 42
223 Odłącznik akumulatorów 42
224 Gaśnica 43
225 Punkty zawieszania i mocowania 44
00 0515 334 1 44
23 Symbole ostrzegawcze 45
231 Budowa i cel zastosowania 45
232 Rozmieszczenie na pojeździe 46
00 0514 038 2 (1) 46
00 0515 130 0 (2) 47
00 0516 060 0 (8) 48
00 0515 133 0 (17) 49
00 0515 134 0 (33) 49
00 0515 137 1 (36) 50
00 0515 138 0 (39) 50
00 0515 141 0 (40) 51
00 0515 131 0 (46) 51
00 0516 061 0 (46) 52
00 0515 132 0 (47) 52
00 0516 062 0 (47) 52
00 0515 132 0 (47) 53
00 0515 135 0 (48) 53
00 0515 136 0 (49) 54
00 0515 139 1 (50) 54
00 0515 140 1 (51) 55
00 0515 143 1 (52) 55
3 Dane techniczne
31 Przepisy kraju użytkowania 56
32 Wymiary i masy 56
321 Wymiary 56
322 Masy własne 57
323 Dopuszczalne obciążenia osi 58
324 Dopuszczalne obciążenia kół 58
33 Silnik 58
331 Dane silnika 58
332 Układ chłodzenia 59
333 Instalacja elektryczna 59
334 Instalacja paliwowa 59
34 Pozycja ukośna 59
341 Przechyły pojazdu 59
35 Napęd 60
351 Napęd 60
352 Przekładnia 60
7
76992
353 Osie 60
36 Hamulce / instalacja pneumatyczna 60
361 Hamulec roboczy 60
362 Hamulec postojowy 60
363 Hamulec przyczepy 61
364 Instalacja pneumatyczna 61
37 Układ kierowniczy 61
371 Rodzaj budowy 61
38 Podnośniki 61
381 Podnośnik przedni 61
382 Podnośnik tylny 62
383 Podnośnik uchylny 62
39 Zaczepy przyczep 63
391 Dopuszczalne obciążenie 63
310 Odbiór napędu 63
3101 Tylny WOM 63
3102 Napęd bocznikowy 64
311 Instalacja hydrauliczna 65
3111 Główny obwód hydrauliki (podnośniki, dodatkowe zespoły sterowania) 65
3112 Obwód kierowania (chłodzenie oleju, układ kierowniczy, hamulce) 65
3113 Obwód awaryjny (kierowanie awaryjne) 65
3114 Hydraulika mocy 65
3115 Dodatkowe zespoły sterowania 66
3116 Przyłącza Power Beyond 67
312 Elektryka 68
3121 Gniazda 68
313 Kabina / Pomost kierowcy 69
3131 Poziom hałasu 69
314 Momenty dociągania 69
3141 Napędzane osie kierowane 69
4 Przed pierwszym uruchomieniem
41 Lista kontrolna dla pierwszego uruchomienia 70
411 Zastosowanie i kompetencje 70
412 Prace wyposażeniowe przy dostawie 70
413 Prace wyposażeniowe przed przekazaniem 70
414 Silnik 70
415 Podwozie / koła 71
416 Przekładnie / hamulce 71
417 Podnośniki / zaczepy przyczep 71
418 Kabina / hydraulika / elektryka 71
419 Poszycie / osłony 72
4110 Naklejki 72
4111 Kontrola funkcji 72
5 Przed każdym uruchomieniem
51 Lusterka 73
511 Ustawić lusterka zewnętrzne 73
Wstępne ustawienie lusterek zewnętrznych 73
8
76992
Dokładne ustawienie lusterek zewnętrznych 73
512 Ustawienie lusterek najazdowych 74
52 Ograniczniki układu kierowniczego 75
521 Zastosowanie 75
522 Zamontowanie ograniczników układu kierowniczego 76
53 Błotniki 77
531 Przestawienie błotników osi wahliwej 77
532 Przestawienie błotników osi sztywnej 77
54 Masy 78
541 Obciążniki tylne 79
542 Obciążniki środkowe 80
6 Przegląd elementów obsługowych
61 Kabina 81
611 Dach kabiny 81
612 Rolety przeciwsłoneczne 83
613 Pulpit obsługowy 84
614 Wielofunkcyjny uchwyt 87
615 Pulpit obsługowy w słupku B 88
62 Automatyka klimatyzacji 90
621 Rodzaje pracy 90
622 Włączanie automatyki klimatyzacji 90
623 Aktywacja pełnej automatyki 90
624 Ręczna aktywacja wentylatora 91
625 Aktywacja trybu ECON 91
626 Osuszanie szyb kabiny 92
627 Ustawienie temperatury w kabinie 92
628 Ustawianie strumienia powietrza klimatyzacji 93
Ogrzewanie przedziału stóp 93
629 Wskazywanie temperatury zewnętrznej 94
6210 Zmiana jednostek temperatury 94
63 Kolumna kierownicy 95
631 Zespół wskaźników 95
632 Wielofunkcyjny przełącznik 95
633 Ustawianie kolumny kierownicy 96
Przechylanie kolumny kierownicy 96
Wywracanie kolumny kierownicy 96
Kierownica-ustawienie wysokości 96
64 Ustawienie fotela kierowcy 97
641 Ustawienie poręczy 97
Przesuwanie prawej poręczy w przód / w tył 97
Ustawienie nachylenia prawej poręczy 97
Ustawienie nachylenia lewej poręczy 98
Ustawienie wysokości lewej poręczy 98
642 Ustawienie siedziska 98
Ustawienie głębokości siedziska 98
Ustawienie nachylenia siedziska 99
Przesuwanie siedziska w przód / w tył 99
9
76992
643 Ustawienie oparcia 99
Przedłużenie oparcia 99
Ustawienie nachylenia oparcia 100
644 Ustawienie komfortu fotela 100
Włączenie / wyłączenie amortyzacji poziomej 100
Wysokość siedziska / ustawienie komfortowego siedziska do masy ciała kierowcy 101
Wysokość siedziska / ustawienie komfortowego fotela do masy ciała kierowcy 101
Ustawienie tłumienia wstrząsów komfortowego siedziska 102
Włączanie ogrzewania komfortowego siedziska 102
Włączanie ogrzewania siedziska / klimatyzacji siedziska komfortowego fotela 102
Ustawienie podparcia lędźwi komfortowego siedziska 102
Ustawienie podparcia lędźwi komfortowego fotela 103
65 Podnośniki 104
651 Obsługa z zewnątrz z przodu 104
652 Obsługa z zewnątrz z tyłu 105
66 Gniazda 106
661 Przód pojazdu 106
662 Tył pojazdu 106
663 Kabina 107
7 Jazda i transport
71 Uruchomienie silnika 108
72 Oświetlenie i tablice ostrzegawcze 110
721 Ustawienie świateł mijania 110
722 Tablice ostrzegawcze 110
73 Wybór trybu pracy przekładni 111
731 Tryb samochodowy 111
732 Tryb ręczny 111
74 Ruszanie z miejsca 112
741 Przed ruszeniem z miejsca 112
742 Ruszanie z miejsca w trybie samochodowym 112
743 Ruszanie z miejsca na hamulcu postojowym 113
744 Ruszanie z miejsca w trybie ręcznym 113
75 Jazda 116
751 Podczas jazdy 116
752 Jazda po drogach 117
753 Jazda przesuwna 117
754 Zakresy jazdy 119
Zmiana zakresów prędkości 119
755 Ustawienie agresywności 119
756 Aktywacja / deaktywacja trybu ręcznego 120
757 Zmiana kierunku jazdy 121
Zmiana kierunku jazdy w miejscu 122
Zmiana kierunku jazdy podczas jazdy 122
758 Aktywacja tłumienia drgań 123
76 Tempomat 124
761 Cel stosowania 124
762 Zapis wartości tempomatu 124
763 Aktywacja wartości tempomatu 125
10
76992
764 Zmiana wartości tempomatu 126
765 Deaktywacja tempomatu 126
77 Ustawienie liczby obrotów silnika 128
771 Ustawienie minimalnej liczby obrotów silnika 128
772 Zapis stałej liczby obrotów silnika 129
773 Aktywacja / zmiana stałej liczby obrotów silnika 130
78 Blokady mechanizmów różnicowych 131
781 Włączenie wzdłużnej blokady mechanizmu różnicowego 131
782 Włączanie blokady osi 132
783 Ręczne zwalnianie blokady mechanizmu różnicowego 133
784 Blokady mechanizmu różnicowego-automat nadzorujący 133
79 Hamulce 134
791 Włączanie neutralnej pozycji przekładni 134
792 Hamulec nożny 134
Tryb ręczny 135
793 Hamulec postojowy 135
794 Pedał sprzęgła 136
710 Odstawianie pojazdu 137
7101 Światło przy opuszczaniu maszyny 137
7102 Limp Home 138
7103 Holowanie Xerion’a 140
Holowanie z uruchomionym silnikiem 140
Holowanie z wyłączonym silnikiem 140
8 Ustawienie pozycji roboczej
81 Pozycje kabiny 141
811 Pozycja silnika 141
SADDLE TRAC 141
812 Pozycja środkowa 141
TRAC / TRAC VC 141
813 Pozycja tylna 141
TRAC VC 141
814 Przestawianie kabiny kierowcy 142
815 Kierowanie z kabiną w pozycji tylnej 143
816 Oświetlenie przy kabinie w pozycji tylnej 143
82 Podnośnik przedni 144
821 Podnośnik przedni – przegląd 144
822 Maszyny zawieszać ruchomo w górę / sztywno 145
Dołączanie maszyny zawieszanej ruchomo w górę 145
Dołączanie maszyny zawieszanej na sztywno: 145
823 Ustalenie siły udźwigu i drogi podnoszenia 146
Większa droga podnoszenia / mniejszy udźwig 146
Mniejsza droga podnoszenia / większy udźwig 146
824 Obsługa z zewnątrz 146
825 Dołączanie maszyny 147
Dołączanie z pomocą przycisków zewnętrznych 147
826 Ustawić i przyłączyć górną dźwignię zaczepu 148
827 Odłączanie maszyny 148
828 Pozycja parkowania 149
11
76992
83 Podnośnik tylny 150
831 Podnośnik tylny – przegląd 150
832 Uchylny podnośnik – opis 150
833 Obsługa z zewnątrz 150
834 Dołączanie maszyny 151
Dołączanie z pomocą przycisków zewnętrznych 152
835 Ustawianie i dołączanie dźwigni górnej 153
836 Ustawianie i dołączanie hydraulicznej dźwigni górnej 153
837 Odłączanie maszyny 154
838 Dźwignie dolne-ustawienie odstępu 154
Mechaniczne jarzma boczne 155
Hydrauliczne ściągacze boczne 155
839 Maszyny-zmiana kąta podnoszenia 156
8310 Wieszaki podnośnika-ustawienie długości 156
Podnośnik tylny, kategoria III 156
Podnośnik tylny, kategoria IV 156
Podnośnik uchylny 157
8311 Ustawienie dźwigni dolnych pływająco / sztywno 157
Sztywne, boczne ustawienie dźwigni dolnych 157
Ustawienie automatyki / pozycji pływającej 157
8312 Hydrauliczne ściągacze boczne 158
8313 Ustawienie opóźnienia włączania 158
8314 Ustawienie ograniczenia wysokości unoszenia 159
84 Zaczepy przyczep 161
841 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 161
842 Kozioł zaczepowy 163
843 Zakładanie dolnej części kozła zaczepowego 164
844 Zaczep przyczepy 165
Przesuwanie zaczepu przyczepy 165
Wymontowanie zaczepu przyczepy 165
Dołączanie 165
Odłączanie 166
845 Zaczep kulowy 167
Montowanie zaczepu kulowego 167
Dołączanie maszyn na zaczepie kulowym 168
Odłączanie maszyn z zaczepu kulowego 168
846 Zaczep (tylko dla Włoch) 169
Przesuwanie zaczepu Cuna 169
Zdejmowanie zaczepu Cuna 169
Do- / odłączanie maszyn 169
847 Zaczep wahadłowy 170
Zaczep wahadłowy krótki / długi 170
Zaczep wahadłowy z kulą zaczepową 171
848 Układ wymuszonego kierowania 171
Warianty montażu 172
Zamontowanie zespołu do wymuszonego kierowania 173
Dołączanie maszyny 174
849 Zaczep specjalny z kulką 174
Dołączanie zaczepu / maszyny 175
12
76992
85 Maszyny nabudowywane 176
851 Ustawienie blokady osi wahliwej 176
86 WOM’y i wałki przekaźnikowe 177
861 Zmiana czopu WOM 178
862 Zamontowanie wałka przekaźnikowego 178
87 Przyłącza hydrauliczne 180
871 Przyłącza hydrauliczne przodu 181
872 Przyłącza hydrauliczne tyłu 181
873 Load Sensing 182
874 Białe przyłącza hydrauliczne 182
Dołączanie odbiorników obcych 183
875 Hydraulika mocy 183
876 Zdejmowanie węży hydraulicznych 184
88 Przyłącza hamulców przyczepy 185
881 Przed dołączeniem układu hamulcowego przyczepy 185
882 Dołączanie przyczepy do pneumatycznego układu hamulcowego 185
883 Dołączanie przyczepy do hydraulicznego układu hamulcowego 186
89 Instalacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych 187
891 Montaż mobilnych systemów komunikacyjnych 187
892 Montaż dodatkowych urządzeń obsługowych / wskaźnikowych 188
9 Obsługa CEBIS
91 Funkcja i budowa 189
911 Funkcja 189
912 Budowa 189
92 Elementy obsługowe i wskaźniki 191
921 Elementy obsługowe 191
922 Obraz jazdy 193
923 Obraz pracy 194
924 Pola meldunkowe 195
93 Obsługa CEBIS 197
931 Otwieranie menu 197
932 Pokazywanie ustawień 197
933 Zmiana wartości 197
934 Wybór listy wpisów 197
935 Obsługa obrotowego przełącznika 198
Zaznaczenie obrotowego przełącznika 198
Zmiana poziomu obrotowego przełącznika 198
Wyłączenie zaznaczenia obrotowego przełącznika 198
Wywołanie funkcji obrotowego przełącznika 199
936 Przyporządkowanie przycisków funkcyjnych 199
94 Struktura menu 202
941 Menu główne 202
942 Menu ustawiania hydrauliki 203
943 Menu ustawiania pojazdu 207
944 Menu CEBIS 213
945 Menu informacji uzupełniających 216
946 Menu maszyny 219
947 Menu liczenia powierzchni 222
13
76992
10 Obsługa CLAAS COMMUNICATOR
101 Hydraulika mocy 224
1011 Elementy obsługowe 224
1012 Zakres funkcji 225
1013 Włączenie / wyłączenie trybu regulacji 225
Tryb regulacji WŁĄCZONY 225
Tryb regulacji WYŁĄCZONY 225
1014 Ustawienie strumienia przepływu 226
1015 Ustawienie kąta wychylenia 227
1016 Ustawienie rodzaju pracy 227
1017 Włączenie hydrauliki mocy 228
Zmiana wielkości strumienie przepływu 229
1018 zmiana kierunku przepływu 230
1019 Wyłączanie hydrauliki mocy 231
10110Pokazywanie danych diagnostycznych 231
102 Menu serwisu 232
1021 Zakres funkcji 232
1022 Wywołanie menu serwisu 232
1023 Menu serwisu – przegląd 233
1024 Wybór menu 234
1025 Menu informacji 234
1026 Menu ustawienia obrazu 234
Ustawienie kontrastu wyświetlacza 235
Ustawienie jasności wyświetlacza 235
1027 Menu czasu i daty 235
Ustawienie zegara 235
1028 Menu zarządzania pamięcią 236
Pokazywanie miejsca w pamięci 236
Kasowanie zajętej pamięci 237
1029 Menu ustawień krajowych 237
Ustawienie języka 238
Ustawienie formatu 238
Ustawienie jednostek 239
10210Menu funkcji dodatkowych 240
11 Praca
111 Reflektory 241
1111 Włączanie świateł roboczych 241
112 Układ kierowniczy 243
1121 Programy kierowania 244
Kierowanie standardowe 244
Kierowanie wszystkich kół 245
Jednostronny psi chód 246
Jazda dwutorowa ochronna 246
Duży psi chód 247
Drążek jezdny 247
Kierow synchro 248
1122 Aktywacja programu kierowania 248
1123 Wybór programu kierowania 249
14
76992
1124 Ustawienie programu kierowania 250
Maksymalny kąt skrętu 251
Osiąganie kąta kierowania 251
Zmiana kierunku kierowania 251
Włącz / wyłącz wyszukiwanie środka 252
Pozycja biegunowej osi kierowania 252
Przykłady zastosowania: 252
113 Hamulec przyczepy 253
1131 Hamulec pneumatyczny 253
1132 Hydrauliczny hamulec przyczepy 253
1133 Hydrauliczny hamulec przyczepy „włoski“ 254
114 WOM / Napęd bocznikowy 255
1141 Przestrzegać przed uruchomieniem 255
1142 Ręczna obsługa tylnego WOM 256
1143 Obsługa automatyki WOM 257
1144 Obsługa tylnego WOM z zewnątrz 258
1145 Zapis liczby obrotów WOM 259
1146 Włączanie napędu bocznikowego 259
115 Podnośniki 260
1151 Obsługa przedniego podnośnika 260
1152 Ustawienie roboczej pozycji tylnego podnośnika 261
1153 Obsługa EHR 261
1154 Automatyczne centrowanie podnośnika 262
Włączenie automatycznego centrowania podnośnika 263
Podniesienie podnośnika z pozycji roboczej i centrowanie 263
Opuścić podnośnik do pozycji roboczej i przełączyć na boczną pozycję pływającą 263
Wyłączenie automatycznego centrowania podnośnika 264
Ręczne centrowanie podnośnika 264
Włączenie podnośnika na pozycję pływającą 264
1155 Sterowanie obrotowym podnośnikiem 265
Ustawienie automatyki obracania 266
Wyłączanie automatyki obracania 269
Opuszczanie podnośnika w pozycji roboczej i włączanie swobody ruchów pozycji roboczej 272
116 Maszyny zawieszane / nabudowywane, napędzane hydraulicznie 273
1161 Zakres funkcji 273
1162 Białe przyłącze hydrauliczne 273
1163 Czerwone / żółte / zielone / niebieskie przyłącze hydrauliczne 274
Podnoszenie maszyny 274
Opuszczanie maszyny 275
1164 Konfigurowanie przyłączy hydraulicznych 275
117 CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT 277
1171 Cel stosowania 277
1172 Wspomagane funkcje pojazdu 277
1173 Zapisywanie 277
Włączyć zapis 278
Zapisywanie 278
Zablokowanie zapisu 278
1174 Przerwanie zapisywania 279
1175 Odtwarzanie 279
1176 Przesterowanie 280
1177 Przerwanie odtwarzania 281
1178 Zakończenie odtwarzania 281
1179 Pokazywanie kolejności czynności 281
Podczas odtwarzania 282
11710Opracowanie kolejności obsługi: 282
Zmiana kolejności obsługi 283
Wstawianie kroku obsługowego 283
Kasowanie kroku obsługowego 283
11711 Zmiana przypisania przycisków funkcyjnych 283
118 Przełączany wentylator 285
1181 Przełączenie wentylatora 285
119 Układ centralnego smarowania 286
1191 Cel stosowania 286
1192 Włączanie układu centralnego smarowania 286
1110Ciśnienie powietrza w oponach-układ regulacji 287
11101Sposób działania 287
11102Ustalenie wartości ciśnienia w oponach 287
11103 Przyłączenie węży sprężonego powietrza 288
11104Przegląd terminala ciśnienia powietrza w oponach 289
11105Kontrola ustawień wstępnych 290
11106Ustawić wartości ciśnienia powietrza w oponach 291
11107Aktywacja ciśnienia powietrza 292
12 Usterki i ich usuwanie
121 Elektryka 293
1211 Pomoc w uruchamianiu-przyłącze 293
1212 Otwieranie centrali elektrycznej 294
1213 Bezpieczniki 294
1214 Przekaźnik 297
122 Klimatyzacja 300
1221 Tabela kodów błędów 300
1222 Usterki i ich usuwanie 301
123 Komfortowy fotel 304
1231 Sprawdzić bezpiecznik ustawiania wysokości i masy ciała 304
124 Układ centralnego smarowania 305
1241 Usterki i ich usuwanie 305
13 Konserwacja
131 Ważne informacje dotyczące konserwacji 306
1311 Bezpieczne odstawienie pojazdu 306
1312 Smarowanie 306
1313 Układ kierowniczy 307
1314 Układ hamulcowy 307
1315 Koła / opony 307
1316 Zasobniki energii 308
1317 Instalacja hydrauliczna 309
1318 Instalacja elektryczna 310
1319 Klimatyzacja 310
16
76992
13110Osłony 311
13111Czyszczenie zaklejonych powierzchni 311
13112Części zamienne 312
13113Maszyny zawieszane napędzane od WOM 312
13114Prace spawalnicze 312
13115Ustawianie maszyny na kozłach 315
132 Tabela konserwacji 316
133 Tabele środków smarnych 319
1331 Instalacja hydrauliczna 319
134 Instalacja hydrauliczna 321
1341 Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 321
1342 Hydraulika-kontrola stanu oleju 321
1343 Wymiana oleju hydraulicznego 321
1344 Uzupełnienie stanu oleju hydraulicznego 322
1345 Wymiana filtru powrotnego 322
1346 Wymiana filtru ciśnieniowego 323
1347 Wymiana filtru ssącego 324
1348 Wymiana filtru przewietrzania 325
1349 Wymiana filtru hydrauliki mocy 325
13410Spuszczanie oleju wycieków 326
135 Przekładnie 327
1351 Kontrola stanu oleju przekładni jazdy 327
1352 Wymiana oleju w przekładni jazdy 327
1353 Wlać olej do przekładni jazdy 328
1354 Wymiana dokładnego filtru przekładni jazdy 328
1355 Kontrola stanu oleju przekładni WOM 329
1356 Wymiana oleju w przekładni WOM 329
1357 Wlewanie oleju do przekładni WOM 330
136 Instalacja sprężonego powietrza / hamulce 331
1361 Przyłącze sprężonego powietrza 331
1362 Kontrola zaworu spuszczania wody 332
1363 Dociąganie taśm zbiornika 332
1364 Kontrola zbiornika sprężonego powietrza 333
1365 Kontrola regulatora ciśnienia 333
1366 Kontrola stanu płynu niezamarzającego 333
Wyłączanie pompy płynu niezamarzającego 334
1367 Kontrola luzu hamulca postojowego 334
1368 Zwalnianie hamulca postojowego: 334
137 Osie 335
1371 Kontrola stanu oleju w końcowym napędzie planetarnym 335
1372 Wymiana oleju napędu planetarnego 336
1373 Kontrola stanu oleju mechanizmu różnicowego 336
1374 Wymiana oleju mechanizmu różnicowego 337
1375 Czyszczenie zaworów odpowietrzających 337
1376 Kontrola ustawienia zbieżności 338
1377 Kontrola łożysk sworzni zwrotnic 338
138 Klimatyzacja 339
1381 Czyszczenie kondensatora 339
17
76992
1382 Kontrola stanu środka chłodniczego 340
1383 Kontrola filtru osuszacza 340
139 Kabina 341
1391 Czyszczenie filtru kabiny 341
1392 Czyszczenie agregatów w dachu kabiny 341
1393 Napełnianie układu spryskiwaczy szyb 342
1394 Kontrola gaśnicy 342
1310Zaczepy przyczep 343
13101Zaczepy kulowe 343
Kontrola zaczepu kulowego 343
Kontrola zaczepu specjalnego przyczepy z kulą 343
Ustawienie wysokościowego luzu zaczepu kulowego 344
1311Układ centralnego smarowania 345
13111Kontrola stanu napełnienia 345
13112Napełnianie zbiornika smarem 345
13113Wykonanie testu funkcji 346
14 Konserwacja silnika
141 Ważne informacje dotyczące konserwacji 347
1411 Ważne wskazówki dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa 347
1412 Węże płynu chłodzącego i zasysania powietrza 347
1413 Płyn chłodzący 347
1414 Pasy 348
1415 Czyszczenie przedziału silnika i innych miejsc zagrożenia 348
1416 Warunki gwarancji na wyroby nie pochodzące z CATERPILLAR 348
1417 Olej silnikowy 348
142 Tabela konserwacji 349
1421 Silnik CATERPILLAR C9 349
143 Tabela środków smarnych 351
1431 Silnik CATERPILLAR C9 351
Środek chłodzący 351
144 Otwieranie maski silnika 352
1441 Odchylanie pokrywy przedniej do góry 352
1442 Otwieranie maski silnika 352
1443 Otwieranie bocznych pokryw silnika 353
145 Elementy silnika 354
1451 CATERPILLAR C9 354
146 Instalacja paliwowa 355
1461 Napełnianie zbiornika paliwa 355
1462 Kontrola odstojnika wody / spuszczanie wody 356
1463 Wymiana wkładu we wstępnym filtrze paliwa 356
1464 Filtr paliwa 358
1465 Wymiana wkładu filtr paliwa 358
1466 Odpowietrzanie układu paliwowego 358
147 Olej silnikowy 359
1471 Kontrola stanu oleju w silniku 359
1472 Spuszczanie oleju silnikowego 360
1473 Wymiana filtru oleju w silniku 360
1474 Uzupełnienie stanu oleju w silniku 361
18
76992
148 Układ chłodzenia 362
1481 Kontrola mrozoodporności płynu 362
1482 Kontrola stanu płynu w układzie chłodzenia 363
1483 Wymiana płynu chłodzącego 364
1484 Uzupełnienie stanu płynu chłodzącego 365
1485 Czyszczenie chłodnicy 366
1486 Czyszczenie sita zasysania powietrza chłodzącego 366
149 Zasysanie powietrza 368
1491 Sposób działania 368
1492 Kontrola sita zasysania powietrza 368
1493 Kontrola węża zasysania powietrza 368
1494 Dociąganie obejm mocujących rury powietrza doładowania 369
1495 Suchy filtr powietrza 370
1496 Czyszczenie filtru powietrza 370
Czyszczenie wkładu głównego 371
Zamontowanie wkładu głównego 372
1497 Filtr powietrza – wymiana wkładu bezpieczeństwa 373
Wymontowanie i zamontowanie wkładu bezpieczeństwa 374
1410Pas klinowy / zawory 375
14101Pas napędowy wentylatora – alternatora 375
14102Kontrola stanu pasa napędowego 375
1411Elektryka 376
14111Akumulatory 376
14112Odłącznik akumulatorów 376
14113Alternator 377
15 Plan smarowania
151 Środki smarne i wskazówki 378
1511 Smar 378
1512 Stosowane symbole i skróty 378
152 Okresy smarowania 379
153 Punkty smarowania 381
1531 10 godzin pracy 381
1532 50 / 400 motogodzin 386

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

s.m