CLAAS XERION Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

CLAAS XERION Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS XERION Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

• Die vorliegende Betriebsanleitung ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung, Bedienung und Wartung des XERION.
• Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer Ihres XERION erzielen. Die Betriebsanleitung beschreibt mögliche Ausrüstungen der Maschine. Die Ausrüstung Ihrer Maschine entnehmen Sie bitte de
• r Auftragsbestätigung. Sollten Sie Ausrüstungen bestellt haben, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind oder sinngemäß gelten, lassen Sie sich von unserem Kundendienst oder autorisierten Fachhändler darauf einweisen, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.
• Lassen Sie die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS-Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Bei richtiger Bedienung und sorgfältiger Pflege wird Ihr Fahrzeug stets gute Arbeit leisten.
• Ihr CLAAS-Kundendienst

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS XERION Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Einleitung 3
Einleitung 5
Inhalt 7
Inhalt 9
Allgemeine Hinweise 13
Strassenverkehr 15
Merkblatt für Anbaugeräte 16
Merkblatt für Anbaugeräte 16
Merkblatt für angehängte lof Arbeitsgeräte 21
Wortlaut des Merkblatts 21
Besonders zu beachten 27
Typenschild / Seriennummer 29
Typenschild Fahrzeug 30
Typenschilder Anhängebock und Anhängekupplung 30
Typenschilder Motor 30
Typenschild Getriebe 31
Zur Sicherheit 33
Zur Sicherheit 35
Batterie-Trennschalter 38
Unterlegkeile 38
Unterlegkeile anbringen 38
Haltegriffe 38
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 39
Technische Daten 55
CLAAS Xerion 57
Motor 57
Kühlsystem 57
Elektrisches System 57
Kraftstofftank 57
Fahrzeugschräglage 57
Antrieb 57
Getriebe 57
Angetriebene Lenkachsen 57
Lenkung 57
Bremsen 58
Hydrauliksystem 58
Hauptkreislauf (Kraftheber, Zusatzsteuergeräte) 58
Kreislauf Lenkung (Ölkühlung, Lenkung, Bremse) 58
Notkreislauf (Notlenkung) 58
Zapfwellen 58
Heckzapfwelle 58
Kraftheber 59
Frontkraftheber 59
Heckkraftheber 59
Anhängevorrichtungen 59
CLAAS Xerion 60
Zusatzsteuergeräte für den Betrieb von An- und Aufbaugeräten 60
Elektrische Versorgung und Ansteuerung von An- und Aufbaugeräten 60
Steckdose, 56-polig 60
Signalsteckdose (ISO), 7-polig 60
Signalsteckdose (ISO), 9-polig 60
Gerätesteckdose (ISO), 9-polig 60
Steckdose(n), 3-polig 61
Steckdosen, 7-polig 61
Anzugsdrehmomente 61
Angetriebene Lenkachsen 61
Vor Inbetriebnahme 63
Kabine 65
Dachkonsole – Übersicht 65
Klimaanlage 67
Bedien- und Anzeigeelemente 67
Klimaautomatik in Betrieb nehmen 68
Kabinentemperatur einstellen 69
Verdampfer-Lüfterdrehzahl manuell einstellen 69
ECON-Betrieb einschalten 70
ECON-Betrieb ausschalten 70
REHEAT-Betrieb (Kabinenscheiben entfeuchten) 71
Außentemperatur anzeigen 72
Umschalten der Temperaturanzeige in Fahrenheit 72
Fußraum beheizen 72
Störungsanzeige Temperaturfühler F0 (Raum, blau) 73
Störungsanzeige Temperaturfühler F1 (Ausblas, gelb) 73
Störunganzeige Temperaturfühler F2 (Außen, rot) 73
Spiegel einstellen 74
Außenspiegel einstellen 74
Anfahrspiegel einstellen 75
Beleuchtung einstellen 75
Straßenfahrt mit Beleuchtung 75
Arbeiten mit Beleuchtung 76
Warntafeln 77
Beleuchtung bei Kabine in Heckposition 77
Sonnenrollos 78
Schaltpult 79
Fahrersitz einstellen 80
Lenksäule 84
Lenksäule einstellen 84
Fahrinformator 84
Multifunktionsschalter 85
Multifunktionsgriff 86
Scheibenwaschanlage 87
Zentralelektrik 89
SicherungenF 90
Bereifung 93
Kotflügel an der Pendelachse 93
Kotflügel umbauen 93
Kotflügelpositionen 94
Gerätekombinationen auswählen 95
Anwendungsbeispiel Bestellkombination an Heckdreipunkt 98
Gewichte 101
Heckgewichte 101
Mittengewichte 102
Bedienung 103
Xerion fahren 105
Motor starten 105
Getriebemodus wählen 106
Automotiver Modus 106
Manueller Modus 106
Xerion anfahren 107
Vor dem Anfahren 107
Während der Fahrt 107
Bei Straßenfahrten 108
Anfahren im automotiven Modus 108
Anfahren gegen die Feststellbremse 109
Anfahren im manuellen Modus 109
Schubfahrt 111
Fahrbereiche 112
Fahrbereich wechseln 112
Fahrtrichtung ändern 113
Fahrtrichtungsanwahl im Stand 113
Fahrtrichtungswechsel während der Fahrt 114
Tempomat 115
Tempomatwerte speichern 115
Tempomatwerte aktivieren 116
Tempomatwerte ändern 117
Tempomat deaktivieren 118
Motordrehzahl einstellen 119
Motor-Mindestdrehzahl einstellen 119
Motor-Fixdrehzahl speichern 120
Motor-Fixdrehzahl aktivieren / ändern 121
Differenzialsperren ein- / ausschalten 122
Längsdifferenzialsperre einschalten 122
Längsdifferenzialsperre und Achssperren einschalten 123
Differenzialsperren manuell lösen 123
Differenzialsperren-Überwachungsautomat 124
Getriebe neutral schalten 124
Bremsen 125
Fußbremse 125
Feststellbremse 126
Inchpedal 127
Xerion abstellen 128
Limp Home 129
Xerion abschleppen 131
Abschleppen bei laufendem Motor und funktionstüchtiger Lenk- und Bremshydraulik 131
Abschleppen bei stehendem Motor 131
Kabinenpositionen 133
Position Motor 133
Position Mitte 133
Position Heck 133
Fahrerkabine schwenken 134
Lenken mit Kabine in Heckposition 135
Bedienung An-/Aufbaugeräte 191
Anbaugeräte an-/abkuppeln 193
Frontkraftheber – Übersicht 194
Vor dem Ankuppeln von Front-Anbaugeräten 194
Front-Anbaugeräte höhenbeweglich / starr anhängen 194
Hubkraft und Hubweg einstellen 195
Außenbedienung für Frontkraftheber 195
Geräte an den Frontkraftheber ankuppeln 196
Oberlenker Front einstellen und anschließen 198
Front-Anbaugerät abkuppeln 198
Einsatz ohne Frontkraftheber 199
Heckkraftheber – Übersicht 199
Außenbedienung für Heckkraftheber 199
Geräte an den Heckkraftheber ankuppeln 200
Oberlenker Heck einstellen und anschließen 202
Heck-Anbaugerät abkuppeln 203
Unterlenker-Abstand einstellen 203
Aushubwinkel des Anbaugerätes verändern 204
Hubstreben-Länge einstellen 204
Unterlenker höhenbeweglich einstellen 204
Unterlenker starr einstellen 205
Unterlenker auf seitliche Schwimmstellung oder Starrstellung einstellen 205
Unterlenker seitenstarr einstellen 205
Automatik einstellen 205
Aufbaugeräte 207
Abgas-Endrohr ab- / anbauen 207
Abgas-Endrohr abbauen 207
Abgas-Endrohr anbauen 207
Pendelachssperre 208
Gelenkwelle anbauen 209
Zapfwellenstummel wechseln 210
Gelenkwelle anbauen 211
Anbaugeräte an die Hydraulik anschliessen 213
Hydraulikanschlüsse Front 214
Hydraulikanschlüsse Heck 214
Load Sensing 214
Weiße Hydraulikanschlüsse 215
Fremdverbraucher an einen weißen Hydraulikanschluss anschließen 215
Hydraulikschläuche abnehmen 215
Anhängevorrichtungen 217
Anhängekupplung 217
Anhängekupplung verschieben 217
Anhängekupplung abbauen 217
Geräte an die Anhängekupplung ankuppeln 218
Geräte von der Anhängekupplung abkuppeln 218
Kugelkupplung 219
Kugelkupplung anbauen 219
Geräte an die Kugelkupplung ankuppeln 220
Geräte von der Kugelkupplung abkuppeln 220
Zugpendel 221
Zugpendel kurz / lang 221
Zugpendel mit Kupplungskugel 221
Anhängebock mit Piton-Fix 222
Anhängebock mit Kugel 222
Spezialanhängung mit Kugel 223
Auflieger / Geräte ankuppeln 223
Zentralschmieranlage 225
Füllstand prüfen 225
Schmierfettbehälter füllen 225
Zulässige Fettsorten 226
Funktionstest durchführen 226
Störungen und Abhilfe – Zentralschmieranlage 227
Anhänger-Bremsanschlüsse 229
Vor dem Anschließen an die Anhänger-Bremsanlage 229
Anhänger an die Druckluft-Bremsanlage anschließen 229
Anhänger-Druckluftbremse in Betrieb nehmen 230
Anhänger an die hydraulische Bremsanlage anschließen 230
Steckdosen 231
Beleuchtung nach StVZO 231
Stromversorgung von Bedien-/Anzeigegeräten 231
Autopilot-Geber 232
Steckdose für An-/Aufbaugeräte 232
Signalübertragung an Bedien- / Anzeigegeräte 233
Installation elektrischer und elektronischer Geräte 235
Einbau mobiler Kommunikationssysteme 235
Zusätzliche Bedien-/Anzeigegeräte montieren 236
Zapfwelle / Nebenabtrieb in Betrieb nehmen 237
Heckzapfwelle einschalten 238
Außenbedienung für Heckzapfwelle 239
Nebenabtrieb 240
Nebenabtrieb einschalten 240
Kraftheber bedienen 241
Frontkraftheber 241
Frontkraftheber bedienen 241
Heckkraftheber 242
Arbeitsposition Heckkraftheber einstellen 242
EHR bedienen 242
Strassenfahrt mit An-/Aufbaugeräten 245
Schwingungsdämpfung 246
Schwingungsdämpfung aktivieren 246
Hydraulisch betriebene An-/Aufbaugeräte bedienen 247
Weißer Hydraulikanschluss 247
Roter / Gelber / Grüner Hydraulikanschluss 248
Gerät heben 249
Gerät senken 249
Blauer Hydraulikanschluss 249
Hydraulikanschlüsse konfigurieren 250
Wartung 253
Wichtige Wartungshinweise 255
Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 255
Wartungs- und Schmierstofftabellen 261
Wartungstabelle 261
Schmierstofftabelle 263
Hydraulikanlage 265
Hydraulik-Ölstand kontrollieren 265
Hydrauliköl wechseln 266
Hydrauliköl nachfüllen 266
Hydraulik-Ölfilter erneuern 266
Rücklauffilter erneuern 266
Druckfilter erneuern 267
Saugfilter erneuern 268
Belüftungsfilter erneuern 269
Leckölsammelbehälter entleeren 269
Leckölsammelbehälter Hydraulikanschlüsse Heck 269
Leckölsammelbehälter Hydraulikanschlüsse Front 270
Getriebe 271
Fahrgetriebe 271
Getriebeölstand prüfen 271
Getriebeöl wechseln 272
Getriebeöl nachfüllen 272
Getriebe-Feinfilter erneuern 272
Zapfwellengetriebe 273
Ölstand Zapfwellengetriebe prüfen 273
Öl Zapfwellengetriebe wechseln 273
Öl Zapfwellengetriebe nachfüllen 273
Bremsen / Druckluftbremsanlage 275
Druckluftbehälter entwässern 275
Lüftspiel Feststellbremse prüfen 275
Feststellbremse lösen 275
Frostschutzmittelstand prüfen 276
Frostschutzpumpe ausschalten 276
Achsen 277
Ölstand Planetenendantrieb prüfen 277
Öl Planetenendantrieb wechseln 278
Ölstand Differential prüfen 278
Öl Differential wechseln 279
Entlüftungsventile reinigen 279
Spureinstellung überprüfen 280
Achsschenkelbolzenlager auf Spielfreiheit prüfen 280
Klimaanlage 281
Kondensator reinigen 281
Kältemittelstand prüfen 281
Feuchtigkeitssättigung des Filtertrockners prüfen 282
Kabine 283
Kabinenfilter reinigen / erneuern 283
Aggregate im Kabinendach reinigen 283
Scheibenwaschanlage überprüfen 284
Hubturm 285
Ölstand im Hubturm-Planetengetriebe prüfen 285
Öl im Hubturm-Planetengetriebe wechseln 285
Öl im Hubturm-Planetengetriebe nachfüllen 285
Anhängevorrichtungen 287
Kugelkupplungen 287
Kugelkupplung auf Verschleiß prüfen 287
Spezialanhängung mit Kugel auf Verschleiß prüfen 287
Höhenspiel der Kugelkupplung einstellen 288
Wartung – Motor 289
Wichtige Wartungshinweise 291
Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 291
Gewährleistungen auf nicht-CATERPILLAR Erzeugnisse 292
Wartungs- und Schmierstofftabellen 293
Wartungstabelle 293
Schmierstofftabelle 294
Motorübersicht 295
CATERPILLAR C9 295
Kraftstoffanlage 297
Kraftstofftank füllen 297
Wasserabscheider kontrollieren / Wasser ablassen 297
Filterpatrone im Kraftstoff-Vorfilter wechseln 298
Kraftstoff-Filter 299
Kraftstoff-Filterpatrone wechseln 299
Kraftstoffanlage entlüften 300
Motoröl 301
Motorölstand kontrollieren 301
Motoröl ablassen 302
Motor-Ölfilter wechseln 302
Motoröl nachfüllen 303
Kühlsystem 305
Kühlflüssigkeit 305
Kühlflüssigkeitsstand kontrollieren 305
Kühlflüssigkeit wechseln 306
Kühlflüssigkeit nachfüllen 307
Kühler 308
Kühlereinheit reinigen 308
Kühlluft-Ansaugsieb reinigen 308
Luftansaugung 309
Luftansaugung 309
Luftansaugsieb auf Verschmutzungen überprüfen 309
Luftansaugschlauch auf Beschädigungen überprüfen 309
Befestigungsschellen der Ladeluftrohre überprüfen 310
Trockenluftfilter 311
Luftfilter reinigen 311
Luftfilter-Sicherheitspatrone austauschen 314
Keilriemen / Ventile 317
Lüfter- / Drehstromgenerator-Antriebsriemen 317
Antriebsriemen-Zustand kontrollieren 317
Elektrik 319
Batterien 319
Batterie-Trennschalter 319
Drehstrom-Generator 320
Schmierplan 321
Schmierstoffe und Hinweise 323
Stichwortverzeichnis 327
Stichwortverzeichnis 329
Cebis_xerion_de_300 pdf 0
Bedienung CEBIS 0
Inhalt 0
CLAAS Bordinformationssystem CEBIS 0
CEBIS Monitor und Drehschalter 187
Tastenbereich C 187
Drehschalter D 187
Multifunktionsgriff M 187
Bildschirmbereiche E (Straßenbild) 0
Bildschirmbereiche E (Arbeitsbild) 0
Einstellung Hydraulik 0
Menü Einstellung Hydraulik aufrufen 0
Kraftheber konfigurieren 0
Zugkraft-Lage-Regelung einstellen 0
Hubhöhenbegrenzung einstellen 0
Hubwerk-Senkgeschwindigkeit einstellen 0
Hydraulikanschlüsse konfigurieren 0
Ölmenge einstellen 0
Reaktionszeit einstellen 0
Einschaltdauer einstellen 0
Externe Ansteuerung ein-/ausschalten 0
Priorität ein-/ausschalten 0
Fahreinstellungen 0
Menü Fahreinstellungen aufrufen 0
Einstellungen Fahrgeschwindigkeit 0
Menü Einstellungen Fahrgeschwindigkeit aufrufen 0
Tempomatwerte einstellen 0
Kriechgeschwindigkeit einstellen 0
Einstellungen Motor 0
Menü Einstellungen Motor aufrufen 0
Motordrückung einstellen 0
Motor-Fixdrehzahlen speichern 188
Getriebe 0
Menü Getriebe aufrufen 0
Aggressivität einstellen 0
Manuellen Modus aktivieren / deaktivieren 0
Kalibrierung 0
Menü Kalibrierung aufrufen 0
Impulse pro 100m lernen 0
Frontkraftheber lernen 0
Heckkraftheber lernen 0
Einstellung Lenkung 0
Lenkprogramme 0
Standardlenkung 0
Allradlenkung 0
Einseitiger Hundegang 0
Schongang 0
Großer Hundegang 0
Fahrhebel 0
Synchronlenkung 0
Menü Lenkung aufrufen 0
Lenkprogramm aktivieren 0
Lenkprogramm auswählen 0
Lenkprogramm konfigurieren 0
Maximale Hinterachs-Auslenkung 0
Maximaler Schongang-Lenkwinkel 0
Mittenfindung ein / aus 0
Position der Lenkpolachse 189
CEBIS 0
Menü CEBIS aufrufen 0
Drehschalter konfigurieren 0
Drehschalterebenen konfigurieren 0
Priorität der Drehschalterebenen 0
Funktionstasten F1 bis F4 belegen 0
Wippentaster am Fahrhebel (F5/F6) belegen 0
CEBIS – Einstellen 0
Bildschirmhelligkeit 0
Sprache, Einheit Entfernung 0
Datum / Uhrzeit 0
Zurücksetzen 0
Tageskilometerzähler zurücksetzen 0
500h bzw 1000h Wartungszähler zurücksetzen (keine Funktion für VS) 0
Maschine auf Werkseinstellungen zurücksetzen 0
Ergänzende Fahrinformationen 0
Ergänzende Fahrinformationen aufrufen 0
Fahrzeug 0
Motor 0
Getriebe 0
Hydraulik 0
Alarme 0
Wartung 0
CEBIS 0
Cebis_xerion_de_300 pdf 0
Bedienung CEBIS 0
Inhalt 0
CLAAS Bordinformationssystem CEBIS 0
CEBIS Monitor und Drehschalter 187
Tastenbereich C 187
Drehschalter D 187
Multifunktionsgriff M 187
Bildschirmbereiche E (Straßenbild) 0
Bildschirmbereiche E (Arbeitsbild) 0
Einstellung Hydraulik 0
Menü Einstellung Hydraulik aufrufen 0
Kraftheber konfigurieren 0
Zugkraft-Lage-Regelung einstellen 0
Hubhöhenbegrenzung einstellen 0
Hubwerk-Senkgeschwindigkeit einstellen 0
Hydraulikanschlüsse konfigurieren 0
Ölmenge einstellen 0
Reaktionszeit einstellen 0
Einschaltdauer einstellen 0
Externe Ansteuerung ein-/ausschalten 0
Priorität ein-/ausschalten 0
Fahreinstellungen 0
Menü Fahreinstellungen aufrufen 0
Einstellungen Fahrgeschwindigkeit 0
Menü Einstellungen Fahrgeschwindigkeit aufrufen 0
Tempomatwerte einstellen 0
Kriechgeschwindigkeit einstellen 0
Einstellungen Motor 0
Menü Einstellungen Motor aufrufen 0
Motordrückung einstellen 0
Motor-Fixdrehzahlen speichern 188
Getriebe 0
Menü Getriebe aufrufen 0
Aggressivität einstellen 0
Manuellen Modus aktivieren / deaktivieren 0
Kalibrierung 0
Menü Kalibrierung aufrufen 0
Impulse pro 100m lernen 0
Frontkraftheber lernen 0
Heckkraftheber lernen 0
Einstellung Lenkung 0
Lenkprogramme 0
Standardlenkung 0
Allradlenkung 0
Einseitiger Hundegang 0
Schongang 0
Großer Hundegang 0
Fahrhebel 0
Synchronlenkung 0
Menü Lenkung aufrufen 0
Lenkprogramm aktivieren 0
Lenkprogramm auswählen 0
Lenkprogramm konfigurieren 0
Maximale Hinterachs-Auslenkung 0
Maximaler Schongang-Lenkwinkel 0
Mittenfindung ein / aus 0
Position der Lenkpolachse 189
CEBIS 0
Menü CEBIS aufrufen 0
Drehschalter konfigurieren 0
Drehschalterebenen konfigurieren 0
Priorität der Drehschalterebenen 0
Funktionstasten F1 bis F4 belegen 0
Wippentaster am Fahrhebel (F5/F6) belegen 0
CEBIS – Einstellen 0
Bildschirmhelligkeit 0
Sprache, Einheit Entfernung 0
Datum / Uhrzeit 0
Zurücksetzen 0
Tageskilometerzähler zurücksetzen 0
500h bzw 1000h Wartungszähler zurücksetzen (keine Funktion für VS) 0
Maschine auf Werkseinstellungen zurücksetzen 0
Ergänzende Fahrinformationen 0
Ergänzende Fahrinformationen aufrufen 0
Fahrzeug 0
Motor 0
Getriebe 0
Hydraulik 0
Alarme 0
Wartung 0
CEBIS 0

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS XERION BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
• So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com

S.M