Class DOMINATOR 198 H VX Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Class DOMINATOR 198 H VX Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Class DOMINATOR 198 H VX Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Einleitung

• Die vorliegende Betriebsanleitung des CLAAS-Mähdreschers DOMINATOR 198 H VX ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine.
• Texte und Bilder sind nach Möglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bildüberschriften oder Texthinweise aufmerksam gemacht. Bedienung und Wartung der wesentlichen Zusatzgeräte sind in dieser Betriebsanleitung mitbehandelt. Beachten Sie bitte die für Ihre Maschine zutreffenden Hinweise
• der entsprechenden Zusatzeinrichtungen. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des Mähdreschers erzielen. Lassen Sie auch die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS-Fachwerkstatt durchführen.
• Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in diesen Mähdreschern verwerteten, jahrzehntelangen Mähdruscherfahrungen und neuesten Erkenntnisse im Mähdrescherbau, dann wird Ihr CLAAS-Mähdrescher stets gute Arbeit leisten. Außer dieser Betriebsanleitung können Sie über Ihren CLAAS-Vertriebspartner die folgenden Anleitungen bestellen:

TABLE OF CONTENTS:

Class DOMINATOR 198 H VX Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
Einleitung 11 / 1
2 Inhalt
Inhalt 21 / 1
3 Vorwort
Straßenverkehr 31 / 1
Straßenverkehr – Hangfahrwerk 31 / 2
Besonders zu beachten 32 / 1
Typenschild / Seriennummer 33 / 1
Typenschild 33 / 2
Maschinennummer 33 / 2
Motornummer 33 / 2
Schneidwerk-Typenschild 33 / 3
Maispflückvorsatz-Seriennummer 33 / 3
Strohhäcksler 33 / 3
Kabinen-Seriennummer 33 / 3
4 Zur Sicherheit
Zur Sicherheit 41 / 1
Batterie-Trennschalter 41 / 5
Unterlegkeil (nicht für alle Länder) 41 / 5
Feuerlöscher 41 / 5
Sicherheitsstütze 41 / 6
Sicherheitsaufkleber
mit Warnbildzeichen 42 / 1
5 Technische Daten
Technische Daten
CLAAS DOMINATOR 198 H VX 51 / 1
6 Vor Inbetriebnahme
Vor Erstinbetriebnahme durchführen 61 / 1
Fahrerstand 62 / 1
Kabine 62 / 2
Kabine mit Lüfter 62 / 3
Kabine mit Lüfter und
Kompressor-Kühlanlage 62 / 4
Kabine mit Lüfter und Heizung 62 / 6
Reheat-System 62 / 6
Störung, Ursache bzw Abhilfe 62 / 7
Lenksäule 62 / 9
Zündschloß 62 / 9
Fahrinformator 62 / 10
Dreschinformator 62 / 12
Funktion des Dreschinformators 62 / 13
21 / 2
Schaltpult 62 / 14
Multifunktionshebel 62 / 15
Zentralelektrik 62 / 15
Korntankauslaufrohr
aus- und einschwenken 62 / 16
Korntankentleerung
ein- und ausschalten 62 / 17
Dreschwerk ein- und ausschalten 62 / 17
Schneidwerk ein- und ausschalten 62 / 18
Dreschtrommeldrehzahl verstellen 62 / 18
Lenksäule verstellen 62 / 19
Fahrersitz verstellen 62 / 19
Aufstiegsleiter 62 / 20
Vordere Leiter 62 / 20
Hintere Leiter 62 / 21
Mähdrescher fahren 63 / 1
Motor starten 63 / 1
Fahrstufen 63 / 3
Anhalten 63 / 3
Schwergängigkeit des
Fahrhebels einstellen 63 / 4
Fahreigenschaften 63 / 4
Lenken 63 / 4
Bremsen 63 / 5
Fußbremse 63 / 5
Handbremse 63 / 5
Motor abstellen 63 / 6
Kabine und Fahrbeleuchtung 64 / 1
Kabine 64 / 1
Fahrbeleuchtung,
Arbeitsscheinwerfer und Spiegel 64 / 1
7 Hangausgleich
Hangausgleich 71 / 1
Schaltpult 71 / 2
Funktionskontrolle 71 / 3
Einstellung der Endschalter 71 / 6
Elektroschaltplan 71 / 11
Hydraulikschaltplan 71 / 15
Hangausgleich 71 / 15
8 Bedienung – Schneidwerk
Schneidwerk 81 / 1
Halmteiler 81 / 1
Ährenheber 81 / 1
Mähmesser 81 / 2
Messer ausbauen 81 / 2
Messer einbauen 81 / 2
Messerkopf in der Höhe einstellen 81 / 2
Messerdaumen ausrichten 81 / 3
Ersatzmesser 81 / 3
Messerantrieb 81 / 3
Schneidwerkkufen 81 / 3
Haspel 81 / 4
Haspelzinken 81 / 4
Haspel-Horizontalverstellung
(mechanisch) 81 / 5
Haspel-Horizontalverstellung
(hydraulisch) 81 / 5
Haspelregeltrieb 81 / 6
Einzugsschnecke 81 / 7
Abstand zum Bodenblech einstellen 81 / 7
Stellung der Einzugsfinger einstellen 81 / 7
Abstreifleisten einstellen 81 / 8
Sicherheitseinrichtung 81 / 8
Abstreifwinkel einstellen 81 / 8
Adapter Einzugswalze einstellen 81 / 9
Stellung der Einzugsfinger einstellen 81 / 9
Antriebskette Adapter
Einzugswalze spannen 81 / 10
Messerklingen auf
dem Feld erneuern 81 / 10
Schneidwerk anbauen 82 / 1
Gelenkwellen anschließen 82 / 2
Hydraulikschläuche anschließen 82 / 3
Kabel anschließen 82 / 3
Abstellstützen anbringen 82 / 3
9 Bedienung – Grundmaschine
Einzugskanal 91 / 1
Schneidwerk-Reversiereinrichtung 91 / 1
Einstellung der
Schneidwerk-Entlastungsfedern
kontrollieren, ggf einstellen 91 / 2
Schnitthöhenanzeige einstellen 91 / 4
Schneidwerk-Senkgeschwindigkeit
einstellen 91 / 5
CLAAS-Schnitthöhen-Vorwahl 91 / 5
Schneidwerkkupplung 91 / 6
Schneidwerk ein- und ausschalten 91 / 6
Dreschorgane 92 / 1
Steinfangmulde 92 / 1
Dreschwerk ein- und ausschalten 92 / 1
Dreschkorb verstellen 92 / 2
Sicherungsschraube für
Dreschkorbverstellung 92 / 3
Grundeinstellung bei
verschiedenen Dreschkörben 92 / 6
Grundregel zur
Dreschkorbeinstellung 92 / 7
Entgrannung 92 / 8
Dreschtrommel 92 / 9
Dreschtrommeldrehzahl 92 / 10
Dreschtrommeldrehzahl verstellen 92 / 10
Dreschtrommel-Drehzahlanzeige 92 / 11
Dreschtrommel entwickeln 92 / 11
Wendetrommel 92 / 11
Spritztuch 92 / 12
Reinigung der Dreschorgane 92 / 13
21 / 3
Schüttler und Reinigung 93 / 1
Schüttler 93 / 1
Schüttler reinigen 93 / 1
Schüttlerreiter 93 / 2
Warnsignal 93 / 3
Intensivschüttler 93 / 3
Siebkasten 93 / 4
Vorbereitungsboden 93 / 4
Reinigungsgebläse 93 / 5
Elektrische
Gebläsedrehzahl-Verstellung 93 / 5
Gebläsedrehzahl-Anzeige 93 / 5
Windrichtung verstellen 93 / 6
Siebe 93 / 7
Lamellensiebe einstellen 93 / 7
Untersieb 93 / 7
Obersieb ausbauen 93 / 8
Obersieb einbauen 93 / 8
Untersieb ausbauen 93 / 8
Untersieb einbauen 93 / 8
Überkehr 93 / 9
Durchsatzkontrollgerät 93 / 10
Einstellung auf Fruchtarten 93 / 11
Sensibilität der Sensoren
einstellen 93 / 11
Korntank 94 / 1
Kornbergung 94 / 1
Schnecken und
Schneckenmulden 94 / 1
Elevatoren 94 / 1
Korntank 94 / 2
Korntankdeckel 94 / 3
Korntank entleeren 94 / 3
Korntankauslaufrohr 94 / 3
Korntankentleerung
ein- und ausschalten 94 / 4
Reinigungsklappe
am Korntankauslaufrohr 94 / 5
Korntankschneckenantrieb 94 / 6
Scherschraube –
Korntankentleerung 94 / 6
Korntankvollmelder 94 / 6
Akustischer Korntankvollmelder 94 / 7
Strohhäcksler 95 / 1
Vor Inbetriebnahme
des Häckslers prüfen 95 / 1
Strohhäcksler in Betrieb nehmen 95 / 2
Streubleche verstellen 95 / 2
Elektrische Streublechverstellung 95 / 3
Häcksellänge einstellen 95 / 4
Querschneide einstellen 95 / 4
Häcksler außer Betrieb setzen
und auf Schwadablage umstellen 95 / 5
Sieb- und Dreschtabellen 96 / 1
Siebtabelle 96 / 1
Spezialsiebe 96 / 1
Dreschtabelle 96 / 2
Störung, Ursache bzw Abhilfe 97 / 1
10 Wartung – Grundmaschine Schneidwerk
Wichtige Wartungshinweise 101 / 1
Wartungs- und Schmierstofftabellen 102 / 1
Wartungstabelle 102 / 1
Schmierstofftabelle 102 / 3
Hydraulikanlage 103 / 1
Hangausgleich und Arbeitshydraulik 103 / 1
Keilriemen für Pumpenantrieb
Arbeitshydraulik spannen 103 / 1
Hydraulik-Hangausgleich 103 / 1
Keilriemen für Pumpenantrieb
Hangausgleich spannen 103 / 1
Befüllvorschrift bei
Hydraulikölwechsel 103 / 3
Siebeinsatz reinigen 103 / 4
Papierfiltereinsatz erneuern 103 / 4
Haspelzylinder entlüften 103 / 5
Hydrostatischer Fahrantrieb 103 / 5
Hydraulikölwechsel 103 / 5
Hydraulikölfilter wechseln 103 / 6
Befüllvorschrift bei
Hydraulikölwechsel 103 / 6
Ölstand kontrollieren 103 / 7
Hydropumpe einstellen 103 / 7
Fußbremse / Bremsflüssigkeit 103 / 7
Getriebe 104 / 1
Gangschaltung einstellen 104 / 1
Schaltgetriebe 104 / 1
Ölstand kontrollieren 104 / 1
Ölwechsel 104 / 2
Achsgetriebe 104 / 2
Ölwechsel 104 / 2
Getriebe / Messerantrieb 104 / 3
Ölstand kontrollieren / Ölwechsel 104 / 3
Winkelgetriebe unten
am Korntankauslaufrohr 104 / 3
Einzugskanal 105 / 1
Einzugsketten spannen 105 / 1
Drehkranz einstellen 105 / 1
Steuerseile für Drehkranz
einstellen 105 / 2
Antriebsriemen / Antriebsketten 106 / 1
Allgemeine Hinweise 106 / 1
Antriebsschema links 106 / 2
21 / 4
Antriebsschema rechts 106 / 3
Antriebsriemen / Antriebsketten
links 106 / 4
Schneidwerk-Antriebsriemen (1)
ablegen 106 / 4
Schneidwerk-Antriebsriemen (1)
auflegen und einstellen 106 / 5
Hydrostatischen
Fahrantrieb einstellen 106 / 6
Dreschwerkantrieb einstellen 106 / 8
Keilriemenkupplung
Korntankentleerung einstellen 106 / 10
Gebläseregelriemen (8)
ab- und auflegen 106 / 11
Siebkasten-
Antriebsriemen (10) spannen 106 / 12
Intensivschüttler-
Antriebsriemen (12) spannen 106 / 12
Längsverteilerschnecken-
Antriebsriemen (13) spannen 106 / 12
Antriebsriemen / Antriebsketten
rechts 106 / 13
Häckslerantrieb einstellen 106 / 13
Dreschtrommel-Regelriemen (25)
auf- und ablegen 106 / 14
Korntankentleerungs-Vorgelege
Antriebskette (31) einstellen 106 / 14
Elevatorketten 107 / 1
Kornelevatorkette spannen 107 / 1
Überkehrelevatorkette spannen 107 / 1
Kabine / Kompressor-Kühlanlage 108 / 1
Kabine 108 / 1
Filter reinigen 108 / 1
Kompressor-Kühlanlage 108 / 1
Keilriemen für
Kompressorantrieb spannen 108 / 1
Kondensator reinigen 108 / 2
Kältemittelstand prüfen 108 / 2
Filtertrockner erneuern 108 / 3
Erforderliche Kältemittelfüllmenge 108 / 3
Wartungsarbeiten vor der Ernte 108 / 4
Feuerlöscher 108 / 4
Betriebsbereitschaft des
Feuerlöschers überprüfen lassen 108 / 4
Drehzahlen 109 / 1
Drehzahl der Schüttlerwelle prüfen 109 / 1
Induktivgeber einstellen 109 / 1
Maschinen mit Bordinformator 109 / 1
Strohhäcksler 1010 / 1
Schlegelmesser wechseln 1010 / 1
Messer ausbauen 1010 / 2
Messer einbauen 1010 / 2
Gegenmesser wechseln 1010 / 2
Einwinterungsvorschläge
für Mähdrescher 1011 / 1
11 Wartung – Motor
Wichtige Wartungshinweise 111 / 1
Wartungs- und Schmierstofftabellen 112 / 1
Wartungstabelle 112 / 1
Schmierstofftabelle 112/ 2
Wartung Motor 113 / 1
MERCEDES OM 366 LA 113 / 1
Klappe Motorraum –
Luftansaugschacht 113 / 1
Klappe Motorraum – Korntank 113 / 2
Zugang von der
Kabine zum Motorraum 113 / 2
Kraftstoffanlage 113 / 3
Kraftstofftank 113 / 3
Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter
(Zusatzausrüstung) 113 / 4
Kraftstoff-Vorreiniger 113 / 6
Kraftstoff-Filter 113 / 6
Kraftstoffanlage entlüften 113 / 7
Motor-Ölstandkontrolle 113 / 7
Motorölwechsel 113 / 7
Ölfilter 113 / 8
Motoröl auffüllen 113 / 8
Keilriemen spannen 113 / 9
Drehstromgenerator- und
Windflügel-Keilriemen spannen 113 / 9
Kühlsystem 114 / 1
Kühlflüssigkeit 114 / 1
Wasserablaßschrauben
am Motorblock 114 / 1
Wasserkühler 114 / 1
Kühlflüssigkeit auffüllen 114 / 2
Überdruck 114 / 2
Korrosionschutz 114 / 3
Warnschild 114 / 3
Kühlwassertemperatur 114 / 3
Kühlerschutzkorb 114 / 4
Kühlerschutzkorb reinigen 114 / 4
Kühlerschutzkorb hochklappen 114 / 4
Ölkühler hochschwenken 114 / 5
Ölkühler reinigen 114 / 5
Wasserkühler reinigen 114 / 5
Kühlerkorb schließen 114 / 6
Kühlerkorb-Vorgelege
Antriebskeilriemen spannen 114 / 6
Trockenluftfilter 115 / 1
Warneinrichtung 115 / 1
Luftfilter-Ansaugsieb reinigen 115 / 1
21 / 5
Luftfilter reinigen 115 / 1
Trockenluftfilter mit
Staubabsaugung reinigen 115 / 2
Luftfilter-Hauptpatrone ausbauen 115 / 2
Luftfilter-Hauptpatrone einbauen 115 / 3
Trockenluftfilter
mit Sicherheitspatrone 115 / 3
Elektrik 116 / 1
Batterie 116 / 1
Drehstrom-Generator 116 / 2
Motorstörung, Ursache bzw Abhilfe 117 / 1
Einwinterungsvorschläge für Motoren 118 / 1
12 Schmierplan – Grundmaschine
Schmierstoffe und Hinweise 121 / 1
13 Schmierplan – Hangausgleich
Schmierstoffe und Hinweise 131 / 1
14 Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 141 / 1

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLASS DOMINATOR 198 H VX BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.M