Class DOMINATOR 58 / 58 S DOMINATOR 48 SPEZIAL Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Class DOMINATOR 58 / 58 S DOMINATOR 48 SPEZIAL Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Class DOMINATOR 58 / 58 S DOMINATOR 48 SPEZIAL Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

• Die vorliegende Betriebsanleitung der CLAASMähdrescher DOMINATOR 58 S / SPEZIAL und DOMINATOR 48 S / SPEZIAL ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine.
• Texte und Bilder sind nach Möglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bildüberschriften oder Texthinweise aufmerksam gemacht. Bedienung und Wartung der wesentlichen Zusatzgeräte sind in dieser Betriebsanleitung mitbehandelt.
• Beachten Sie bitte die für Ihre Maschine zutreffenden Hinweise der entsprechenden Zusatzeinrichtungen. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des Mähdreschers erzielen.
• Lassen Sie auch die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS-Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust.
• Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in diesen Mähdreschern verwerteten, jahrzehntelangen Mähdruscherfahrungen und neuesten Erkenntnisse im Mähdrescherbau, dann wird Ihr CLAAS-Mähdrescher stets gute Arbeit leisten.
• Außer dieser Betriebsanleitung können Sie über Ihren CLAAS-Vertriebspartner die folgenden Anleitungen bestellen:

TABLE OF CONTENTS:

Class DOMINATOR 58 / 58 S DOMINATOR 48 SPEZIAL Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Einleitung..................................................................................................  3
	Einleitung..............................................................................................  5
Inhalt......................................................................................................  7
Allgemeine Hinweise......................................................................................... 13
	Strassenverkehr......................................................................................... 15
	Besonders zu beachten................................................................................... 17
	Typenschild / Seriennummer.............................................................................. 19
		Typenschild......................................................................................... 20
		Maschinennummer..................................................................................... 20
		Motornummer......................................................................................... 20
		Motornummer......................................................................................... 21
		Motornummer......................................................................................... 21
		Schneidwerk-Seriennummer............................................................................ 21
		Strohhäcksler....................................................................................... 21
		Kabinen-Seriennummer................................................................................ 22
Zur Sicherheit.............................................................................................. 23
	Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften............................................... 25
	Zur Sicherheit.......................................................................................... 25
		Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................ 25
		Personenbeförderung, Beifahrer, Bedienungspersonal................................................. 26
		Fahrbetrieb......................................................................................... 26
		Verlassen des Mähdreschers.......................................................................... 26
		Vorsatzgeräte (Schneidwerk und andere) und sonstige Bauteile........................................ 26
		Kompressor-Kühlanlage............................................................................... 27
		Wartung............................................................................................. 27
		Grundregel.......................................................................................... 27
		Schalldruckpegel.................................................................................... 27
		Sicherheitsstütze................................................................................... 28
		Feuerlöscher........................................................................................ 28
		Batterie-Trennschalter.............................................................................. 28
		Unterlegkeil (nicht für alle Länder)................................................................ 29
		StrohIeitschurz..................................................................................... 29
	Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen................................................................ 31
Technische Daten............................................................................................ 55
	CLAAS DOMINATOR 58 / 48 Spezial......................................................................... 57
		Schneidwerk......................................................................................... 57
		Dreschorgane........................................................................................ 57
		Schüttler........................................................................................... 57
		Reinigung........................................................................................... 58
		Überkehr............................................................................................ 58
		Korntank............................................................................................ 58
		Motoren............................................................................................. 58
		Batterie............................................................................................ 58
		Kraftstofftank...................................................................................... 58
		Fahrantrieb......................................................................................... 58
		Fahrgeschwindigkeiten............................................................................... 58
		Triebradantrieb..................................................................................... 58
		Lenkung............................................................................................. 58
		Bremsen............................................................................................. 59
			Bereifung und Luftdrücke........................................................................ 59
		Anzugswerte der Radbolzen........................................................................... 59
		Gewichte............................................................................................ 59
	CLAAS DOMINATOR 58 / 48 Spezial......................................................................... 60
		Abmessungen des Mähdreschers........................................................................ 60
			Spurweite....................................................................................... 60
			Breite über die Reifen.......................................................................... 60
			Radstand........................................................................................ 60
			Bodenfreiheit................................................................................... 60
			Wendekreisdurchmesser nach DIN 70020............................................................ 60
	CLAAS DOMINATOR 58 / 48 Spezial......................................................................... 61
		Transportstellung / Arbeitsstellung................................................................. 61
		Sicherheitseinrichtungen............................................................................ 62
	Maschinenübersicht...................................................................................... 63
		Aufbau und Arbeitsweise............................................................................. 64
			Schneidwerk..................................................................................... 64
			Dreschorgane.................................................................................... 65
			Schüttler....................................................................................... 65
			Reinigung....................................................................................... 65
			Entgrannung..................................................................................... 65
		Grundregeln für das Mähdreschen..................................................................... 66
Vor Inbetriebnahme.......................................................................................... 67
	Vor Erstinbetriebnahme durchführen...................................................................... 69
	Fahrerstand............................................................................................. 71
		Kabine.............................................................................................. 72
			Kabine mit Lüfter............................................................................... 73
			Kabine mit Lüfter und Kompressor-Kühlanlage..................................................... 73
				Kühlanlage in Betrieb nehmen................................................................ 74
			Kabine mit Lüfter und Heizung................................................................... 75
				Heizung in Betrieb nehmen:.................................................................. 75
		Störung, Ursache bzw. Abhilfe – Kompressor-Kühlanlage............................................... 76
		Lenksäule........................................................................................... 77
			Zündschloss (S)................................................................................. 77
				Anlassvorgang wiederholen:.................................................................. 77
		Zentralinformator................................................................................... 78
			Funktionskontrolle:............................................................................. 78
		Lenksäule verstellen................................................................................ 78
		Zentralelektrik..................................................................................... 78
		HydrauIik-Steuergerät (Hebehydraulik)............................................................... 79
		Armaturenkasten..................................................................................... 79
		Einschalthebel...................................................................................... 80
		Korntankauslaufrohr schwenken....................................................................... 80
		Schneidwerkhöhenanzeiger............................................................................ 81
		Fahrersitz (Standardausführung)..................................................................... 81
		Fahrersitz (Wahlausrüstung)......................................................................... 82
		Aufstiegsleiter..................................................................................... 82
			Vordere Leiter.................................................................................. 82
			Hintere Leiter.................................................................................. 82
		Funktionskontrollgerät.............................................................................. 83
		Arbeitsscheinwerfer................................................................................. 83
		Kabine.............................................................................................. 84
		Sonnendach.......................................................................................... 84
	Mähdrescher fahren...................................................................................... 85
		Motor starten....................................................................................... 85
		Kraftübertragung.................................................................................... 86
		Kupplung und Gangschaltung.......................................................................... 86
		Anhalten............................................................................................ 87
		Fahreigenschaften................................................................................... 87
		Lenken.............................................................................................. 87
		Bremsen............................................................................................. 87
			Fußbremse....................................................................................... 87
			Handbremse...................................................................................... 88
		Motor abstellen..................................................................................... 88
		Abschleppen......................................................................................... 89
Bedienung – Schneidwerk.................................................................................... 91
	Schneidwerk anbauen..................................................................................... 93
		Schneidwerk ausrichten.............................................................................. 95
		Schneidwerkkupplung................................................................................. 96
		Schneidwerkzylinder einstellen...................................................................... 97
			Schneidwerk-Entlastungsfedern einstellen........................................................ 97
	Einstellungen am Schneidwerk............................................................................ 99
		Halmteiler.......................................................................................... 99
		Außenabweiser....................................................................................... 99
		Innenabweiser....................................................................................... 99
		Halmteiler-Spezial (Zusatzausrüstung)...............................................................100
		Ährenheber..........................................................................................100
		Mähmesser...........................................................................................100
			Messer ausbauen.................................................................................101
			Messer einbauen.................................................................................101
			Messerdaumen ausrichten.........................................................................101
			Messerstellung..................................................................................102
			Ersatzmesser....................................................................................102
		Schneidwerkkufen....................................................................................102
		Haspel..............................................................................................102
			Haspelantriebskette spannen.....................................................................103
			Federzylinder einstellen........................................................................103
			Haspel-Horizontalverstellung (mechanisch).......................................................103
			Haspel-Horizontalverstellung (hydraulisch)......................................................104
			Haspelregeltrieb................................................................................105
		Einzugstrommel......................................................................................106
		Messerklingen auf dem Feld erneuern.................................................................107
		Schneidwerk-Transportwagen..........................................................................107
Bedienung – Grundmaschine..................................................................................109
	Einzugskanal............................................................................................111
		Schneidwerk-Reversiereinrichtung....................................................................111
	Dreschorgane............................................................................................113
		Steinfangmulde......................................................................................113
		Dreschwerk einschalten..............................................................................113
		Dreschwerk ausschalten..............................................................................114
			Dreschkorb verstellen...........................................................................114
		Dreschtrommel.......................................................................................115
		Reinigung der Dreschorgane..........................................................................115
		Dreschtrommel-Regeltrieb............................................................................116
		Dreschtrommel-Drehzahlreduzierung (Kettenantrieb)...................................................116
		Dreschtrommel entwickeln............................................................................117
		Entgrannung.........................................................................................117
			Dreschleisten...................................................................................118
		Wendetrommel........................................................................................118
		Spritztuch..........................................................................................119
	Schüttler und Reinigung.................................................................................121
		Schüttler...........................................................................................121
		Intensivschüttler...................................................................................121
			Schüttlerreiter.................................................................................122
		Schüttler reinigen..................................................................................123
			Warnsignal......................................................................................123
		Vorbereitungsboden..................................................................................124
			Vorbereitungsboden herausziehen.................................................................124
		Siebkasten..........................................................................................125
		Reinigungswind......................................................................................125
			Gebläseanzeige justieren:.......................................................................125
			Gebläsestaukappen für Grassamendrusch o. ä......................................................126
		Lamellensiebe einstellen............................................................................127
		Untersieb...........................................................................................127
			Untersieb wechseln..............................................................................127
		Dynamischer Hangausgleich (3-D-Reinigung)...........................................................128
			Maschinenstellung:..............................................................................128
		Überkehr............................................................................................129
		Durchsatzkontrollgerät..............................................................................129
			Schüttler:......................................................................................129
			Siebkasten:.....................................................................................130
			Sensibilität des Sensors einstellen (Sensor für Siebkasten).....................................131
			Sensibilität des Sensors einstellen (Sensor für Schüttler)......................................131
	Kornbergung.............................................................................................133
		Schnecken und Schneckenmulden.......................................................................133
		Elevatoren..........................................................................................133
		Korntank............................................................................................134
			Korntankauslaufrohr (hydraulisch schwenkbar)....................................................135
			Korntankauslaufrohr aus- bzw. einschwenken......................................................135
			Korntankentleerung einschalten..................................................................135
			Korntankentleerung ausschalten..................................................................135
			Sicherheitseinrichtung..........................................................................136
			Sicherheitseinrichtung einstellen...............................................................136
			Reinigungsklappe am Korntankauslaufrohr.........................................................137
			Scherschraube – Korntankentleerung..............................................................137
	Strohhäcksler...........................................................................................139
		Vor Inbetriebnahme des Häckslers prüfen.............................................................139
		Strohhäcksler in Betrieb nehmen.....................................................................140
			Häcksellänge einstellen.........................................................................141
		Häcksler außer Betrieb setzen und auf Schwadablage umstellen........................................142
		Siebwechsel bei angebautem Strohhäcksler............................................................143
			Häcksler wieder in die vordere Stellung bringen.................................................144
		Funktionskontrolle ausschalten......................................................................144
		Schneidwerktransportwagen anhängen..................................................................144
	Sieb- und Dreschtabellen................................................................................145
		Siebtabelle.........................................................................................145
		Dreschtabelle.......................................................................................146
	Störung, Ursache bzw. Abhilfe – Grundmaschine...........................................................153
		Dreschorgane........................................................................................155
		Schüttler...........................................................................................156
		Reinigung...........................................................................................157
		Dynamischer Hangausgleich (3-D-Reinigung)...........................................................157
		Überkehr............................................................................................158
		Elevatoren..........................................................................................158
		Korntank............................................................................................158
Wartung – Grundmaschine, Schneidwerk......................................................................161
	Wichtige Wartungshinweise...............................................................................163
	Wartungs- und Schmierstofftabellen......................................................................173
		Wartungstabellen...................................................................................173
		Schmierstofftabelle.................................................................................175
	Hydraulikanlage / Fahrwerk..............................................................................177
		Hebehydraulik.......................................................................................177
			Keilriemen für Pumpenantrieb spannen............................................................177
			Ölstand kontrollieren...........................................................................177
			Hydraulikölwechsel..............................................................................177
			Siebeinsatz reinigen............................................................................178
			Papierfiltereinsatz erneuern....................................................................178
				Ölfilter (E und F) zerlegt:.................................................................178
			Haspelzylinder entlüften........................................................................179
		Fahrwerkkupplung einstellen.........................................................................179
			Kurzschlussventil einstellen....................................................................180
		Fußbremse / Bremsflüssigkeit........................................................................180
	Getriebe................................................................................................181
		Schaltgetriebe......................................................................................181
		Seitengetriebe......................................................................................181
		Gangschaltung einstellen............................................................................181
	Antriebsriemen und Antriebsketten.......................................................................183
		Regelriemen wechseln................................................................................183
		DreschtrommeI-Regelriemen...........................................................................183
		Fahrregelriemen.....................................................................................184
			Anzugswerte:....................................................................................184
		Gebläse-Regelriemen.................................................................................185
		Fahrantrieb einstellen..............................................................................187
		Dreschwerkantrieb einstellen........................................................................189
		Schneidwerkantrieb einstellen.......................................................................190
		Keilriemenkupplung Korntank-Entleerung einstellen..................................................191
		Keilriemenverlauf Siebkastenantrieb.................................................................192
		Schüttlerantrieb....................................................................................193
			Schneckenantriebsriemen spannen.................................................................193
		Intensivschüttler-Antrieb...........................................................................193
	Elevatorketten..........................................................................................195
		Elevatorketten spannen..............................................................................195
			Kornelevator....................................................................................195
			Überkehrelevator................................................................................195
	Einzugskanal............................................................................................197
		Einzugskanal-Aufnahmen schmieren....................................................................197
		Schrägförderer-Einzugsketten spannen................................................................197
	Kabine / Kompressor-Kühlanlage..........................................................................199
		Kabine..............................................................................................199
			Filter reinigen.................................................................................199
		Kompressor-Kühlanlage...............................................................................199
			Keilriemen für Kompressorantrieb spannen........................................................199
			Maßnahme zum Schutz der Kompressor- Kühlanlage bei längeren Ruhezeiten..........................200
			Verdampfer reinigen.............................................................................200
			Kondensator reinigen............................................................................201
			Kältemittelstand prüfen.........................................................................201
			Filtertrockner erneuern.........................................................................202
			Erforderliche Kältemitteltüllmenge Kältemittel R 134 a..........................................202
			Wartungsarbeiten vor der Ernte..................................................................203
		Feuerlöscher........................................................................................203
	Drehzahlen..............................................................................................205
		Drehzahl der Schüttlerwelle.........................................................................205
		Funktionskontrollgerät..............................................................................205
	Strohhäcksler...........................................................................................207
		Schlegelmesser wechseln.............................................................................207
			Messer ausbauen:................................................................................207
			Messer einbauen:................................................................................207
		Federzylinder am Vorgelege einstellen...............................................................208
	Einwinterungsvorschläge für Mähdrescher................................................................209
Wartung – Motor.............................................................................................211
	Wichtige Wartungshinweise...............................................................................213
	Wartungs- und Schmierstofftabelle.......................................................................215
		Wartungstabelle.....................................................................................215
		Schmierstofftabelle.................................................................................216
	Wartung Motor...........................................................................................217
		Motorenübersicht....................................................................................217
		Kraftstoffanlage....................................................................................218
			Kraftstofftank..................................................................................218
			Kraftstoffvorfilter.............................................................................219
			Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter (Zusatzausrüstung ersetzt Kraftstoffvorfilter Abb.6)....219
				Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter zerlegt:.............................................220
			Kraftstoff-Filter...............................................................................220
			Kraftstoff-Filter...............................................................................220
			Kraftstoffanlage entlüften......................................................................221
		Motor-Ölstandkontrolle..............................................................................221
		Motorölwechsel......................................................................................221
			Öl ablassen.....................................................................................222
			Ölfilter........................................................................................222
			Motoröl auffüllen...............................................................................223
		Keilriemen spannen..................................................................................223
			Drehstromgenerator- / Lüfter- Antriebsriemen spannen............................................223
	Kühlsystem..............................................................................................225
		Wasserablassschrauben am Motorblock.................................................................225
		Wasserablassschrauben am Motorblock.................................................................226
		Wasserkühler........................................................................................226
			Maschinen mit Kabinenheizung:...................................................................226
		Kühlflüssigkeit.....................................................................................227
			Kühlflüssigkeit auffüllen.......................................................................227
			Überdruck.......................................................................................227
			Kühlwassertemperatur............................................................................228
			Warnsignal......................................................................................228
		Kühlerschutzkorb....................................................................................228
			Reinigungsrotor.................................................................................228
			Wasserkühler reinigen...........................................................................229
	Trockenluftfilter.......................................................................................231
		Warneinrichtung.....................................................................................231
		Luftfilter-Ansaugsieb reinigen......................................................................231
		Luftfilter reinigen.................................................................................231
			Trockenluftfilter reinigen......................................................................232
			Luftfilter-Hauptpatrone ausbauen................................................................232
			Luftfilter-Hauptpatrone einbauen................................................................233
		Sicherheitspatrone..................................................................................233
	Elektrik................................................................................................235
		Batterie............................................................................................235
		Drehstrom-Generator.................................................................................236
	Motorstörungen, Ursache bzw. Abhilfe....................................................................237
	Einwinterungsvorschläge für Motoren.....................................................................239
		Motorkonservierung..................................................................................239
		Wiederinbetriebnahme................................................................................239
Schmierplan.................................................................................................241
Stichwortverzeichnis........................................................................................243

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLASS DOMINATOR 58 / 58 S DOMINATOR 48 SPEZIAL BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.