Class DOMINATOR 68 S Betriebsanleitung- PDF DOWNLOAD (German)

Description

Class DOMINATOR 68 S Betriebsanleitung- PDF DOWNLOAD (German)

DESCRIPTION:

Class DOMINATOR 68 S Betriebsanleitung- PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

• Die vorliegende Betriebsanleitung der CLAAS-Mähdrescher DOMINATOR 68 S ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine. Texte und Bilder sind nach Möglichkeit neutral gehalten.
• Auf Unterschiede wird durch Bildüberschriften oder Texthinweise aufmerksam gemacht. Bedienung und Wartung der wesentlichen Zusatzgeräte sind in dieser Betriebsanleitung mitbehandelt. Beachten Sie bitte die für Ihre Maschine zutreffenden Hinweise der entsprechenden Zusatzeinrichtungen.
• Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des Mähdreschers erzielen. Lassen Sie auch die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS-Fachwerkstatt durchführen.
• Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in diesen Mähdreschern verwerteten, jahrzehntelangen Mähdruscherfahrungen und neuesten Erkenntnisse im Mähdrescherbau, dann wird Ihr CLAAS-Mähdrescher stets gute Arbeit leisten. Außer dieser Betriebsanleitung können Sie über Ihren CLAAS-Vertriebspartner die folgenden Anleitungen bestellen:

TABLE OF CONTENTS:

Class DOMINATOR 68 S Betriebsanleitung- PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
Einleitung 111
2 Inhalt
Inhalt 211
3 Allgemeine Hinweise
Straßenverkehr 311
Besonders zu beachten 321
Typenschild / Seriennummer 331
Typenschild 332
Maschinennummer 332
Motornummer 332
Schneidwerk-Seriennummer 334
Maispflückvorsatz 334
Maispflückvorsatz-Seriennummer 334
Anbauhäcksler 334
Kabine 335
Schneidwerk-Transportwagen 335
4 Zur Sicherheit
Zur Sicherheit 411
Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-
Vorschriften 411
Bestimmungsgemäße Verwendung 411
Personenbeförderung, Beifahrer, Bedienungspersonal 412
Fahrbetrieb 412
Verlassen des Mähdreschers 412
Vorsatzgeräte (Schneidwerk und andere) und
sonstige Bauteile 412
Kompressor-Kühlanlage 413
Wartung 413
Grundregel 413
Schalldruckpegel 413
Sicherheitsstütze 414
Feuerlöscher 414
Batterie-Trennschalter 414
StrohIeitschurz 415
Unterlegkeil 415
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 421
5 Technische Daten
CLAAS DOMINATOR 68 S 511
Schneidwerk 511
Dreschorgane 511
Schüttler 512
Reinigung 512
Korntank 512
Motoren 512
Motoren 512
Bereifung und Luftdrücke 513
Kraftstofftank 513
Batterie 513
Fahrantrieb 513
Triebradantrieb 513
Anzugswerte der Radbolzen 514
Gewichte 514
Abmessungen des Mähdreschers 515
Spurweite 515
Breite über die Reifen 515
Radstand 515
Bodenfreiheit 515
Wendekreisdurchmesser nach DIN 70020 515
Transportstellung / Arbeitsstellung 516
Vorsatzgeräte – Gewichte, Maße 517
Zusatzgewichte 517
Sicherheitseinrichtungen 518
Rutschkupplung 518
Rutschkupplung – Drehmoment 518
Haspel 518
Einzugsschnecke 518
Obere Schrägförderwelle 518
Scherschraube 518
Maschinenübersicht 521
Aufbau und Arbeitsweise 522
Schneidwerk 522
Dreschorgane 523
Schüttler 523
Reinigung 523
Entgrannung 523
Grundregeln für das Mähdreschen 524
6 Vor Inbetriebnahme
Vor Erstinbetriebnahme durchführen 611
Fahrerstand 621
Kabine 622
Kabine mit Lüfter 623
Kabine mit Lüfter und Kompressor-Kühlanlage 623
Kabine mit Lüfter und Heizung 625
Störung, Ursache bzw Abhilfe –
Kompressor-Kühlanlage 626
Lenksäule 627
Zündschloss (S) 627
Zentralinformator 628
Lenksäule verstellen 628
Zentralelektrik 628
HydrauIik-Steuergerät (Hebehydraulik) 629
Armaturenkasten 629
Einschalthebel 6210
Korntankauslaufrohr schwenken 6210
Entlastungsanzeiger
(Schneidwerkentlastungsfedern) 6211
Schneidwerkhöhenanzeiger 6211
Geber für Schneidwerkhöhenanzeiger 6211
Überkehrkontrolle 6211
Fahrersitz (Standardausfürung) 6212
Fahrersitz (Wahlausrüstung) 6212
Aufstiegsleiter 6213
Funktionskontrollgerät 6213
Arbeitsscheinwerfer 6214
Kabine 6214
Sonnendach 6214
212 BA DOMINATOR 68 S – 186 4301
Inhalt
Mähdrescher fahren 631
Kaltstarteinrichtung 631
Motor starten 631
Kraftübertragung 632
Kupplung und Gangschaltung 632
Anhalten 633
Fahreigenschaften 633
Lenken 634
Bremsen 634
Fußbremse 634
Handbremse 635
Motor abstellen 635
Verstellbare Lenkachse umstellen (Wahlausrüstung) 635
Abschleppen 636
7 Bedienung – Schneidwerk
Schneidwerk anbauen 711
Abstreifwinkel einstellen 711
Schneidwerk verriegeln (bis Masch-Nr ) 711
Schneidwerk verriegeln (ab Masch-Nr ) 712
Schneidwerk ausrichten 712
Gelenkwelle anschließen 713
Hydraulikschläuche anschließen 713
Kabel anschließen (Maschine mit elektrischer
Haspeldrehzahlverstellung) 713
Abstellstützen anbringen 714
Einstellungen am Schneidwerk 721
Halmteiler 721
Halmteiler einstellen 722
Halmteiler-Spezial (Zusatzausrüstung) 722
Ährenheber 723
Transporthalterung für Ährenheber 723
Mähmesser 724
Messer ausbauen 724
Messer einbauen 724
Messerkopf in der Höhe einstellen 724
Messerdaumen ausrichten 725
Ersatzmesser 725
Schneidwerkkufen 725
Haspel 725
Haspelzinken 726
Haspel-Horizontalverstellung (mechanisch) 726
Haspel-Horizontalversteller (hydraulisch) 727
Haspelregeltrieb 728
Haspeldrehzahl verstellen 728
Einzugsschnecke 729
Abstand zum Bodenblech einstellen 729
Stellung der Einzugsfinger einstellen 729
Abstreifleisten einstellen 729
Messerklingen auf dem Feld erneuern 7210
8 Bedienung – Grundmaschine
Einzugskanal 811
Schneidwerk-Reversiereinrichtung 812
Einstellung der Schneidwerk-Entlastungsfedern
kontrollieren, ggf einstellen 813
Schneidwerk-Verstellbereich 814
Schnitthöhen-Verstellbereich 814
Aushubhöhe 814
Dreschorgane 821
Steinfangmulde 821
Dreschwerk einschalten 822
Dreschwerk ausschalten 822
Dreschkorb verstellen 822
Dreschtrommel 824
Reinigung der Dreschorgane 825
Dreschtrommel-Regeltrieb 825
Dreschtrommel-Drehzahlreduzierung
(Kettenantrieb) 826
Dreschtrommel entwickeln 826
Einlegedreschleisten – Entgrannung 827
Maschinen mit Normalkorb N 10 827
Maschinen mit Multi-Crop-Korb 828
Wendetrommel 8210
Spritztuch 8210
Schüttler und Reinigung 831
Schüttler 831
Intensivschüttler 831
Schüttler reinigen 832
Schüttlerreiter 833
Warnsignal 834
Vorbereitungsboden 834
Siebkasten 835
Reinigungswind 835
Lamellensiebe einstellen 836
Obersieb 837
Untersieb 837
Untersieb wechseln 837
Dynamischer Hangausgleich (3-D-Reinigung) 838
Überkehr 838
Durchsatzkontrollgerät 839
Sensibilität der Sensoren einstellen
(Sensor für Siebkasten, Schüttler bis Masch-Nr ) 8311
Sensibilität der Sensoren einstellen
(Sensor für Schüttler ab Masch-Nr ) 8312
Kornbergung 841
Schnecken und Schneckenmulden 841
Elevatoren 841
Korntank 842
Korntankauslaufrohr (hydraulisch schwenkbar) 843
Korntankauslaufrohr aus- bzw einschwenken 843
Korntankentleerung einschalten 843
Korntankentleerung ausschalten 844
Sicherheitseinrichtung 844
Transportstütze für Korntank-Auslaufrohr
einstellen 844
Reinigungsklappe am Korntankauslaufrohr 845
Scherschraube – Korntankentleerung 845
Strohhäcksler 851
Vor Inbetriebnahme des Häckslers prüfen 851
Strohhäcksler in Betrieb nehmen 852
Häcksellänge einstellen 853
Häcksler außer Betrieb setzen und auf
Schwadablage umstellen 854
Siebwechsel bei angebautem Strohhäcksler 855
Funktionskontrolle ausschalten 857
Schneidwerktransportwagen anhängen 857
186 4301 – BA DOMINATOR 68 S 213
Inhalt
Sieb- und Dreschtabellen 861
Siebtabelle 861
Dreschtabelle 862
Störung, Ursache bzw Abhilfe – Grundmaschine 871
Schneidwerk 871
Dreschorgane 873
Schüttler 874
Reinigung 875
Dynamischer Hangausgleich (3-D-Reinigung) 875
Überkehr 876
Elevatoren 876
Korntank 877
Körnerverluste 878
9 Wartung – Grundmaschine, Schneidwerk
Wartungs- und Schmierstofftabellen 921
Wartungstabellen 921
Schmierstofftabelle 923
Hydraulikanlage / Fahrwerk 931
Hebehydraulik 931
Keilriemen für Pumpenantrieb spannen 931
Ölstand kontrollieren 931
Hydraulikölwechsel 931
Siebeinsatz reinigen 932
Papierfiltereinsatz erneuern 932
Haspelzylinder entlüften 933
Fahrwerkkupplung einstellen 933
Kurzschlussventil einstellen 934
Fußbremse / Bremsflüssigkeit 934
Getriebe 941
Schaltgetriebe 941
Achsgetriebe 941
Getriebe / Messerantrieb 942
Gangschaltung einstellen 942
Antriebsriemen und Antriebsketten 951
Regelriemen Wechseln 951
DreschtrommeI-Regelriemen 951
Fahrregelriemen 952
Gebläse-Regelriemen 953
Fahrantrieb einstellen 955
Dreschwerkantrieb einstellen 957
Schneidwerkantrieb einstellen 958
Keilriemenkupplung Korntank-Entleerung einstellen 959
Keilriemenverlauf Siebkastenantrieb 9510
Schüttlerantrieb 9511
Schneckenantriebsriemen spannen 9511
Intensivschüttler-Antrieb 9511
Schneidwerk 9512
Antriebskette zum Vorgelege spannen 9512
Haspelantrieb 9512
Messerantrieb 9512
Elevatorketten 961
Elevatorketten spannen 961
Kornelevator 961
Überkehrelevator 961
Einzugskanal 971
Einzugskanal-Aufnahmen schmieren 971
Schrägförderer-Einzugsketten spannen 971
Kabine / Kompressor-Kühlanlage 981
Kabine 981
Filter reinigen 981
Kompressor-Kühlanlage 981
Maßnahme zum Schutz der Kompressor-Kühlanlage
bei längeren Ruhezeiten 982
Verdampfer reinigen 982
Kondensator reinigen 983
Kältemittelstand prüfen 983
Filtertrockner erneuern 984
Erforderliche Kältemitteltüllmenge
Kältemittel R 134 a 984
Wartungsarbeiten vor der Ernte 985
Feuerlöscher 985
Drehzahlen 991
Drehzahl der Schüttlerwelle 991
Funktionskontrollgerät 991
Strohhäcksler 9101
Schlegelmesser wechseln 9101
Federzylinder am Vorgelege einstellen 9102
Einwinterungsvorschläge für Mähdrescher 9111
10 Wartung – Motor
Wichtige Wartungshinweise 1011
Wartungs- und Schmierstofftabelle 1021
Wartungstabelle 1021
Schmierstofftabelle 1022
Wartung Motor 1031
Motorenübersicht 1031
Kraftstoffanlage 1033
Kraftstofftank 1034
Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter
(Zusatzausrüstung) 1034
Kraftstoff-Vorreiniger (nicht alle Motoren) 1035
Kraftstoff-Vorfilter mit elektrischer
Kraftstoff-Förderpumpe 1035
Kraftstoff-Filter 1036
Kraftstoffanlage entlüften
(Kraftstoffanlage mit Handförderpumpe) 1037
Kraftstoffanlage mit elektrischer Förderpumpe entlüften 1038
Kaltstarteinrichtung Perkins 63544
(Nicht für alle Länder) 1039
Motor-Ölstandkontrolle 1039
Motorölwechsel 1039
Keilriemen spannen 10312
Drehstromgenerator- / Lüfter-Antriebsriemen
spannen 10312
Kühlsystem 1041
Wasserablassschrauben am Motorblock 1041
Wasserkühler 1042
Kühlflüssigkeit 1043
Überdruck 1044
Kühlwassertemperatur 1044
Warnsignal 1045
Kühlerschutzkorb 1045
Reinigungsrotor 1046
Wasserkühler reinigen 1046
Trockenluftfilter 1051
Warneinrichtung 1051
214 BA DOMINATOR 68 S – 186 4301
Inhalt
Luftfilter-Ansaugsieb reinigen
(bei Staubabsaugung) 1051
Luftfilter reinigen 1051
Trockenluftfilter mit Staubabsaugung reinigen 1052
Luftfilter-Hauptpatrone ausbauen
(Gehäuse – Metallausführung) 1052
Luftfilter-Hauptpatrone einbauen
(Gehäuse – Metallausführung) 1053
Trockenluftfilter mit Sicherheitspatrone
(Gehäuse – Metallausführung) 1054
Trockenluftfilter mit Staubsammelbehälter reinigen
(bis Masch- Nr ) 1055
Luftfilter-Hauptpatrone ausbauen
(Gehäuse – Kunststoffausführung) 1057
Sicherheitspatrone
(Gehäuse – Kunststoffausführung) 1058
Elektrik 1061
Batterie 1061
Drehstrom-Generator 1062
Motorstörungen, Ursache bzw Abhilfe 1071
Einwinterungsvorschläge für Motoren 1081
Motorkonservierung 1081
Wiederinbetriebnahme 1081
11 Schmierplan
Schmierstoffe und Hinweise 1111
12 Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 1211

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLASS DOMINATOR 68 S BETRIEBSANLEITUNG- PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

s.m