Class SCORPION 6030 COMPACT for replacement of version II by version III high-speed gearbox Assembly instructions Manual_DE_FR_EN

Description

Class SCORPION 6030 COMPACT for replacement of version II by version III high-speed gearbox Assembly instructions Manual_DE_FR_EN

PICTURES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Class SCORPION 6030 COMPACT for replacement of version II by version III high-speed gearbox Assembly instructions Manual_DE_FR_EN

Montageanleitung
Schnellganggetriebe Version II durch Schnellganggetriebe Version III austauschen
Assembly instructions
for replacement of version II by version III high-speed gearbox
Instructions d’assemblage
pour le remplacement d’une versionII parune version III de la boîte surmultipliée

Safety precautions
Work may be carried out only by specialist
workshops authorised by CLAAS and having
qualified personnel.
Observe the general safety, accident prevention and
environmental regulations.
Read and observe the Safety chapter in the
Operator’s manual.
Carry out work under the jacked-up/raised machine/
front attachment or under raised components only if
a safe support is provided.
Lower hydraulically actuated components down to
the ground before working on the hydraulic system.
Relieve the system pressure.
Carry out work on the machine only with the drive
disengaged and the engine stopped! Remove the
ignition key.
Relieve the pressure of pre-loaded accumulators
(springs, pressure accumulators, hydraulic cylinders)
or components loaded/pressurised by accumulators
properly prior to installation work.
After installation check if all bolts are tightly
seated.Carry out a function test.

TABLE OF CONTENTS:

Class SCORPION 6030 COMPACT for replacement of version II by version III high-speed gearbox Assembly instructions Manual_DE_FR_EN

Montageanleitung Schnellganggetriebe Version II durch Schnellganggetriebe Version III austauschen…………….10
Qualifikation……………………………………………………………………………………10
Benötigte Werkzeuge………………………………………………………………………………10
Vorbereitungsarbeiten…………………………………………………………………………….11
Demontage Schnellganggetriebe……………………………………………………………………..12
Übersicht……………………………………………………………………………………….13
Vormontage Schnellganggetriebe (neu)……………………………………………………………….14
Montage Schnellganggetriebe……………………………………………………………………….15
Inbetriebnahme…………………………………………………………………………………..16
Assembly instructions for replacement of version II by version III high-speed gearbox……………………….18
Qualification……………………………………………………………………………………18
Necessary tools………………………………………………………………………………….18
Preparatory work…………………………………………………………………………………19
Removing the high-speed gearbox……………………………………………………………………20
Overview………………………………………………………………………………………..21
Pre-assembling the high-speed gearbox (new)…………………………………………………………22
Installing the high-speed gearbox………………………………………………………………….23
Putting into operation……………………………………………………………………………24
Instructions d’assemblage pour le remplacement d’une version II par une version III de la boîte surmultipliée….26
Qualification……………………………………………………………………………………26
Outils nécessaires……………………………………………………………………………….26
Travaux préparatoires…………………………………………………………………………….26
Dépose de la boîte surmultipliée…………………………………………………………………..28
Vue d’ensemble…………………………………………………………………………………..29
Pré-assemblage de la boîte surmultipliée (nouvelle)………………………………………………….30
Montage de la boîte surmultipliée………………………………………………………………….31
Mise en marche…………………………………………………………………………………..32

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by dealerships to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be redirected to the download page once the purchase is complete. The entire payment and download process takes between 2 and 5 minutes
• Need more service/repair/parts manuals, please contact [email protected]. We still have 50,000 unlisted manuals

S.M