Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Sale!
Class VOLTO 870 T VOLTO 770 T Instrukcja obsลugi – PDF DOWNLOAD (Polish)
Original price was: $78.00.$24.95Current price is: $24.95.
Class VOLTO 870 T VOLTO 770 T Instrukcja obsลugi – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Class VOLTO 870 T VOLTO 770 T Instrukcja obsลugi – PDF DOWNLOAD
DESCRIPTION:
Class VOLTO 870 T VOLTO 770 T Instrukcja obsลugi – PDF DOWNLOAD
Wprowadzenie
- Niniejsza instrukcja eksploatacji jest instrukcjฤ oryginalnฤ . W dalszej czฤลci jest ona nazywana wyลฤ cznie instrukcjฤ eksploatacji. Instrukcja ta zawiera informacje na temat zastosowania, ustawiania i obsลugi przetrzฤ sacza CLAAS.
- Przestrzeganie wskazรณwek dotyczฤ cych prawidลowej konserwacji i doglฤ du maszyny pozwoli utrzymaฤ jฤ w staลej gotowoลci operacyjnej oraz pomoลผe w zapewnieniu jej dลugotrwaลego okresu eksploatacji. Montaลผ maszyny i regularne przeglฤ dy naleลผy zlecaฤ autoryzowanym punktom serwisowym.
- Zaniedbanie konserwacji lub nieprawidลowa obsลuga powodujฤ zmniejszenie wydajnoลci urzฤ dzenia i straty czasowe. Korzystanie z wykorzystanego przy budowie maszyny doลwiadczenia i najnowszej wiedzy poprzez jej wลaลciwฤ obsลugฤ i systematyczny doglฤ d gwarantuje prawidลowฤ pracฤ przetrzฤ sacza przez caลy okres uลผytkowania
TABLE OF CONTENTS:
Class VOLTO 870 T VOLTO 770 T Instrukcja obsลugi – PDF DOWNLOAD
1 Ogรณlny schemat maszyny...................................................................................... 4 2 Wprowadzenie................................................................................................ 5 Wprowadzenie.............................................................................................. 5 3 Pojemnoลฤ................................................................................................... 6 4 Wstฤp....................................................................................................... 8 Szczegรณlnie waลผne informacje.............................................................................. 8 Tabliczka znamionowa...................................................................................... 9 5 Bezpieczeลstwo pracy........................................................................................10 Oznaczenia symboli ostrzegawczych i wskazรณwek o zagroลผeniach..............................................10 Uลผytkowanie zgodne z przeznaczeniem.......................................................................10 Moลผliwe do przewidzenia w uzasadniony sposรณb niewลaลciwe uลผycie...........................................11 Ogรณlne zasady bezpieczeลstwa pracy i przepisy o zapobieganiu wypadkom.....................................11 Zasada podstawowa:....................................................................................11 Informacje ogรณlne:....................................................................................11 Urzฤ dzenia doczepiane.....................................................................................12 Urzฤ dzenia zawieszane.....................................................................................12 Praca waลka przekaลบnika mocy..............................................................................12 Instalacja hydrauliczna...................................................................................13 Opony.....................................................................................................13 Konserwacja...............................................................................................13 Poziom ciลnienia akustycznego.............................................................................14 Wyลฤ czanie z eksploatacji i utylizacja....................................................................14 Naklejki z symbolami ostrzegawczymi.......................................................................15 6 Dane techniczne.............................................................................................22 VOLTO 870 T...............................................................................................22 VOLTO 770 T...............................................................................................22 7 Montaลผ......................................................................................................23 Zaลadowanie i wyลadowanie maszyny.........................................................................23 Doczepianie maszyny po raz pierwszy.......................................................................24 8 Przed uruchomieniem.........................................................................................25 Przed uruchomieniem sprawdziฤ i przestrzegaฤ!.............................................................25 Zawieszanie...............................................................................................26 Waล przegubowy........................................................................................27 Dopasowanie dลugoลci..............................................................................28 Funkcje hydrauliczne..................................................................................29 Zawรณr kulowy blokowy..............................................................................30 Elektryka.............................................................................................30 Nรณลผka podporowa.......................................................................................30 Kliny pod koลa........................................................................................31 Odstawianie maszyny.......................................................................................32 Przed transportem.........................................................................................34 Jazda na drodze publicznej............................................................................35 9 Obsลuga.....................................................................................................36 Zastosowanie..............................................................................................36 Pozycja robocza.......................................................................................36 Pozycja transportowa..................................................................................38 Podnoszenie przy ciasnych ลukach i przy cofaniu...................................................40 Zmiana kฤ ta rozrzutu..................................................................................41 Pozycja zฤbรณw.........................................................................................43 Obraz rozrzutu....................................................................................43 Ustawianie wysokoลci roboczej.........................................................................44 Nastawianie wysokoลci roboczej za pomocฤ koลa stabilizacyjnego (wyposaลผenie dodatkowe)............44 Nastawianie wysokoลci roboczej za pomocฤ ลaลcucha regulacji gลฤbokoลci (wyposaลผenie dodatkowe)....45 Uruchamianie przetrzฤ sacza............................................................................46 Trudne warunki zastosowania.......................................................................47 Problemy z nawijaniem.............................................................................47 Moลผliwoลci zastosowania...................................................................................49 Roztrzฤ sanie..........................................................................................49 Rozrzucanie pokosu....................................................................................49 Przetrzฤ sanie.........................................................................................49 Roztrzฤ sanie pokosรณw (wyposaลผenie dodatkowe)..........................................................49 Pokos nocny (wyposaลผenie dodatkowe)...................................................................50 Uprzฤ tanie skraju pola (wyposaลผenie dodatkowe)........................................................50 Regulacja fartucha....................................................................................50 Przetrzฤ sanie pokosu z fartuchem (wyposaลผenie dodatkowe)..............................................51 Wyposaลผenie dodatkowe.....................................................................................52 Przekลadnia pokosu nocnego............................................................................52 Zabezpieczenie przed utratฤ zฤbรณw.....................................................................52 ลaลcuch regulacji gลฤbokoลci..........................................................................53 Koลo stabilizacyjne na zaczepie trzypunktowym.........................................................53 Fartuch przetrzฤ sacza - przesuwany mechanicznie.......................................................54 Zestaw przezbrajajฤ cy mechanicznie przesuwanego fartucha na przesuwany hydraulicznie..................55 Fartuch przesuwany hydraulicznie......................................................................55 Mechanizm unoszenia przed nawrotem....................................................................55 Hydrauliczne podnoszenie zsynchronizowane.............................................................56 Zestaw wideลek nasadowych.............................................................................56 Czฤลci hydrauliczne dla przyลฤ czenia do ciฤ gnika......................................................56 Adapter do oลwietlenia USA............................................................................56 Wypychacz.............................................................................................57 Blaszane osลony dla kรณล ukลadu jezdnego karuzeli przetrzฤ sacza........................................58 10 Konserwacja................................................................................................60 Waลผne informacje dotyczฤ ce konserwacji....................................................................60 Instalacja hydrauliczna...............................................................................60 ลruby.................................................................................................60 Smarowanie............................................................................................60 Elementy ochronne (paลฤ k ochronny)....................................................................60 Koลa/opony............................................................................................61 Napฤdy....................................................................................................62 Przekลadnia gลรณwna:...................................................................................62 Przekลadnia karuzeli..................................................................................63 Przekลadnia pokosu nocnego (wyposaลผenie dodatkowe)....................................................64 Waล przegubowy............................................................................................64 Hydraulika................................................................................................65 Przewody hydrauliczne.................................................................................65 Ustawienie siลownika hydraulicznego...................................................................66 Zbiornik ciลnieniowy..................................................................................68 Poลฤ czenia ลrubowe........................................................................................69 ลruby mocowania zฤbรณw.................................................................................69 Mocowanie koลa........................................................................................69 ลruby zderzakowe (tylko VOLTO 870 T)..................................................................69 Elementy zลฤ czne..........................................................................................70 Ogumienie:................................................................................................70 Czyszczenie i doglฤ d......................................................................................70 Zabezpieczenie na okres zimy..............................................................................71 11 Plan smarowania............................................................................................72 Bezpieczeลstwo pracy......................................................................................72 ลrodki smarne.............................................................................................72 Smarowanie................................................................................................72 1 Ogรณlny schemat maszyny...................................................................................... 4 2 Wprowadzenie................................................................................................ 5 Wprowadzenie.............................................................................................. 5 3 Pojemnoลฤ................................................................................................... 6 4 Wstฤp....................................................................................................... 8 Szczegรณlnie waลผne informacje.............................................................................. 8 Tabliczka znamionowa...................................................................................... 9 5 Bezpieczeลstwo pracy........................................................................................10 Oznaczenia symboli ostrzegawczych i wskazรณwek o zagroลผeniach..............................................10 Uลผytkowanie zgodne z przeznaczeniem.......................................................................10 Moลผliwe do przewidzenia w uzasadniony sposรณb niewลaลciwe uลผycie...........................................11 Ogรณlne zasady bezpieczeลstwa pracy i przepisy o zapobieganiu wypadkom.....................................11 Zasada podstawowa:....................................................................................11 Informacje ogรณlne:....................................................................................11 Urzฤ dzenia doczepiane.....................................................................................12 Urzฤ dzenia zawieszane.....................................................................................12 Praca waลka przekaลบnika mocy..............................................................................12 Instalacja hydrauliczna...................................................................................13 Opony.....................................................................................................13 Konserwacja...............................................................................................13 Poziom ciลnienia akustycznego.............................................................................14 Wyลฤ czanie z eksploatacji i utylizacja....................................................................14 Naklejki z symbolami ostrzegawczymi.......................................................................15 6 Dane techniczne.............................................................................................22 VOLTO 870 T...............................................................................................22 VOLTO 770 T...............................................................................................22 7 Montaลผ......................................................................................................23 Zaลadowanie i wyลadowanie maszyny.........................................................................23 Doczepianie maszyny po raz pierwszy.......................................................................24 8 Przed uruchomieniem.........................................................................................25 Przed uruchomieniem sprawdziฤ i przestrzegaฤ!.............................................................25 Zawieszanie...............................................................................................26 Waล przegubowy........................................................................................27 Dopasowanie dลugoลci..............................................................................28 Funkcje hydrauliczne..................................................................................29 Zawรณr kulowy blokowy..............................................................................30 Elektryka.............................................................................................30 Nรณลผka podporowa.......................................................................................30 Kliny pod koลa........................................................................................31 Odstawianie maszyny.......................................................................................32 Przed transportem.........................................................................................34 Jazda na drodze publicznej............................................................................35 9 Obsลuga.....................................................................................................36 Zastosowanie..............................................................................................36 Pozycja robocza.......................................................................................36 Pozycja transportowa..................................................................................38 Podnoszenie przy ciasnych ลukach i przy cofaniu...................................................40 Zmiana kฤ ta rozrzutu..................................................................................41 Pozycja zฤbรณw.........................................................................................43 Obraz rozrzutu....................................................................................43 Ustawianie wysokoลci roboczej.........................................................................44 Nastawianie wysokoลci roboczej za pomocฤ koลa stabilizacyjnego (wyposaลผenie dodatkowe)............44 Nastawianie wysokoลci roboczej za pomocฤ ลaลcucha regulacji gลฤbokoลci (wyposaลผenie dodatkowe)....45 Uruchamianie przetrzฤ sacza............................................................................46 Trudne warunki zastosowania.......................................................................47 Problemy z nawijaniem.............................................................................47 Rodzaje zastosowania......................................................................................49 Roztrzฤ sanie..........................................................................................49 Rozrzucanie pokosu....................................................................................49 Przetrzฤ sanie.........................................................................................49 Roztrzฤ sanie pokosรณw (wyposaลผenie dodatkowe)..........................................................49 Pokos nocny (wyposaลผenie dodatkowe)...................................................................50 Uprzฤ tanie skraju pola (wyposaลผenie dodatkowe)........................................................50 Regulacja fartucha....................................................................................50 Przetrzฤ sanie pokosu z fartuchem (wyposaลผenie dodatkowe)..............................................51 Wyposaลผenie dodatkowe.....................................................................................52 Przekลadnia pokosu nocnego............................................................................52 Zabezpieczenie przed utratฤ zฤbรณw.....................................................................52 ลaลcuch regulacji gลฤbokoลci..........................................................................53 Koลo stabilizacyjne na zaczepie trzypunktowym.........................................................53 Fartuch przetrzฤ sacza - przesuwany mechanicznie.......................................................54 Zestaw przezbrajajฤ cy mechanicznie przesuwanego fartucha na przesuwany hydraulicznie..................55 Fartuch przesuwany hydraulicznie......................................................................55 Mechanizm unoszenia przed nawrotem....................................................................55 Hydrauliczne podnoszenie zsynchronizowane.............................................................56 Zestaw ลฤ cznika nasadowego............................................................................56 Czฤลci hydrauliczne dla przyลฤ czenia do ciฤ gnika......................................................56 Adapter do oลwietlenia USA............................................................................56 Wypychacz.............................................................................................57 Blaszane osลony dla kรณล ukลadu jezdnego karuzeli przetrzฤ sacza........................................58 10 Konserwacja................................................................................................60 Waลผne informacje dotyczฤ ce konserwacji....................................................................60 Instalacja hydrauliczna...............................................................................60 ลruby.................................................................................................60 Smarowanie............................................................................................60 Elementy ochronne (paลฤ k ochronny)....................................................................60 Koลa/opony............................................................................................61 Napฤdy....................................................................................................62 Przekลadnia gลรณwna:...................................................................................62 Przekลadnia karuzeli..................................................................................63 Przekลadnia pokosu nocnego (wyposaลผenie dodatkowe)....................................................64 Waล przegubowy............................................................................................64 Hydraulika................................................................................................65 Przewody hydrauliczne.................................................................................65 Ustawienie siลownika hydraulicznego...................................................................66 Zbiornik ciลnieniowy..................................................................................68 Poลฤ czenia ลrubowe........................................................................................69 ลruby mocowania zฤbรณw.................................................................................69 Mocowanie koลa........................................................................................69 ลruby zderzakowe (tylko VOLTO 870 T)..................................................................69 Elementy zลฤ czne..........................................................................................70 Ogumienie:................................................................................................70 Czyszczenie i doglฤ d......................................................................................70 Zabezpieczenie na okres zimy..............................................................................71 11 Plan smarowania............................................................................................72 Bezpieczeลstwo pracy......................................................................................72 ลrodki smarne.............................................................................................72 Smarowanie................................................................................................72
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
CLASS VOLTO 870 T VOLTO 770 T INSTRUKCJA OBSลUGI – PDF DOWNLOAD (POLISH):’
PLEASE NOTE:
- This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
- The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
- Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contactย [email protected]
s.m
ย
