Deutz-Fahr Agrofarm 85 Agrofarm 100 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD

Description

Deutz-Fahr Agrofarm 85 Agrofarm 100 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Deutz-Fahr Agrofarm 85 Agrofarm 100 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages : 710
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Deutz-Fahr Agrofarm 85 Agrofarm 100 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD

0 – INTRODUCCIÓN
0.1 – Introducción 0-2
0.1.1 – Notas de seguridad 0-3
0.1.2 – Seguridad general 0-4
0.1.3 – Precauciones necesarias durante el trabajo 0-6
0.1.4 – Instrucciones para la elevación 0-8
0.1.5 – Pares de apriete 0-10
0.1.6 – Fijadores de roscas, adhesivos, selladores y lubricantes 0-14
0.1.7 – Tabla de conversión de unidades de medida 0-16
10 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
10.1 – Transmisión 10-2
10.1.1 – Transmisión (Agrofarm 85) 10-2
10.1.2 – Transmisión (Agrofarm 100) 10-10
10.1.3 – Toma de fuerza trasera 10-18
10.1.4 – TDF de 2 y 4 velocidades y TDF Syncro 10-22
10.2 – Eje delantero 10-24
10.2.1 – Eje delantero 10-24
10.3 – Instalación hidráulica 10-27
10.3.1 – Instalación hidráulica (Agrofarm 85) 10-27
10.3.2 – Instalación hidráulica (Agrofarm 100) 10-32
10.3.3 – Bomba circuito dirección – circuito elevador 10-37
10.3.4 – Dirección hidráulica 10-39
10.3.5 – Distribuidor para servicios auxiliares 10-40
10.3.6 – Distribuidor para el elevador (Agrofarm 85) 10-41
10.3.7 – Distribuidor para el elevador (Agrofarm 100) 10-45
10.3.8 – Sistema de freno 10-49
10.3.9 – Válvula Separate-Brake 10-50
10.3.10 – Válvula de freno del remolque 10-55
10.3.11 – Grupo electroválvulas servicios 10-58
20 – TARADOS Y DIAGNÓSTICOS ELECTRÓNICOS
20.1 – Instrumento de diagnóstico 20-2
20.1.1 – All Round Tester 20-2
20.1.2 – Conexión del comprobador a las centralitas de elevador y motor 20-7
20.2 – Introducción al sistema electrónico del tractor 20-8
20.2.1 – Introducción al sistema electrónico del tractor 20-8
20.3 – Puesta en servicio del tractor 20-10
20.3.1 – Puesta en servicio del tractor 20-10
20.4 – Alarmas de las centralitas 20-16
20.4.1 – Alarmas del tablero 20-16
30 – PROCEDIMIENTO
30.1 – Motor 30-2
30.1.1 – Motor – Separación de la transmisión (B0.00.02) 30-2
307.W.0030.es.6.00-AGROFARM 85 8I I 6/26/2007 8:31:31 AM
ÍNDICE
II
30.1.2 – Motor (B0.00.01) 30-7
30.1.3 – Correa del ventilador 30-12
30.1.4 – Tensado de la correa del ventilador 30-13
30.1.5 – Correa de alternador y bomba de gasóleo 30-14
30.1.6 – Tensado de la correa de alternador y bomba de gasóleo 30-15
30.2 – Accesorios motor 30-16
30.2.1 – RADIADOR – Tractores sin TDF delantera (C0.01.01) 30-16
30.2.2 – RADIADOR – Tractor con TDF delantera (C0.01.01) 30-20
30.2.3 – Sustitución del líquido refrigerante y lavado del circuito 30-24
30.2.4 – Depósito de combustible (C0.03.01) 30-26
30.2.5 – Motor de arranque 30-29
30.2.6 – Tubo de escape – Tractor con cabina (C0.06.01) 30-31
30.3 – Transmisión 30-32
30.3.1 – Freno de estacionamiento 30-32
30.3.2 – Disco de embrague 30-34
30.3.3 – Cojinete de empuje del embrague 30-36
30.3.4 – Cuerpo de unión – grupo completo (D0.02.01) (Agrofarm 85) 30-37
30.3.5 – Cuerpo de unión – grupo completo (D0.02.01) (Agrofarm 100) 30-42
30.3.6 – Grupo cambio e inversor – grupo completo (D0.09.03) 30-47
30.3.7 – Desmontaje del grupo cambio e inversor – grupo completo 30-49
30.3.8 – Soporte del cambio y varillas de selección de las marchas 30-53
30.3.9 – Eje inversor 30-56
30.3.10 – Eje primario 30-60
30.3.11 – Eje secundario (Agrofarm 85) 30-61
30.3.12 – Eje secundario (Agrofarm 100) 30-66
30.3.13 – Eje de salida de la TDF (versiones 4 velocidades) 30-71
30.3.14 – Desmontaje del eje de salida de la TDF (versiones 4 velocidades) 30-74
30.3.15 – Eje de salida de la TDF (versiones 2 velocidades) 30-77
30.3.16 – Desmontaje del eje de salida de la TDF (versiones 2 velocidades) 30-80
30.3.17 – Embrague de la toma de fuerza 30-81
30.3.18 – Desmontaje del embrague de acoplamiento de la TDF 30-85
30.3.19 – Eje de salida de la TDF (versión con 2 velocidades) 30-90
30.3.20 – Eje de salida de la TDF (versión con 4 velocidades) 30-94
30.3.21 – Eje de salida de la TDF syncro 30-98
30.3.22 – Dispositivo de acoplamiento de la TDF Syncro 30-101
30.3.23 – Grupo gamas y diferencial – grupo completo 30-102
30.3.24 – Piñón trasero (Agrofarm 85) 30-103
30.3.25 – Piñón trasero (Agrofarm 100) 30-108
30.3.26 – Eje de salida de la doble tracción 30-113
30.3.27 – Diferencial – Par cónico 30-116
30.3.28 – Grupo de selección de las gamas 30-125
30.3.29 – Sustitución del aceite de transmisión (D0.00.01) 30-127
30.3.30 – Toma de fuerza toma de fuerza de las bombas – engranaje externo 30-129
30.3.31 – Toma de fuerza toma de fuerza de las bombas – engranaje interno 30-131
30.3.32 – Dispositivo acoplamiento doble tracción 30-133
307.W.0030.es.6.00-AGROFARM 85 8II II 6/26/2007 8:31:31 AM
ÍNDICE
III
30.4 – Eje trasero 30-136
30.4.1 – Eje trasero derecho (E0.02.01) (Agrofarm 85) 30-136
30.4.2 – Eje trasero izquierdo (E0.02.02) (Agrofarm 85) 30-139
30.4.3 – Eje trasero derecho-izquierdo (Agrofarm 85) 30-143
30.4.4 – Eje trasero derecho (Agrofarm 100) 30-148
30.4.5 – Grupo portasatélites (Agrofarm 85) 30-152
30.4.6 – Eje trasero izquierdo (Agrofarm 100) 30-154
30.4.7 – Eje trasero derecho-izquierdo (Agrofarm 100) 30-158
30.4.8 – Grupo portasatélites (Agrofarm 100) 30-164
30.4.9 – Diferencial trasero 30-166
30.4.10 – Desmontaje del diferencial trasero (Agrofarm 85) 30-169
30.4.11 – Desmontaje del diferencial trasero (Agrofarm 100) 30-172
30.4.12 – Discos de freno del eje trasero 30-175
30.4.13 – Pistón de freno del eje trasero (Agrofarm 85) 30-176
30.4.14 – Pistón de freno del eje trasero (Agrofarm 100) 30-178
30.5 – Eje delantero 30-180
30.5.1 – Soporte delantero (F0.01.01) 30-180
30.5.2 – Eje delantero 4WD (F0.03.01) 30-184
30.5.3 – Regulación del juego axial 30-186
30.5.4 – Cilindros de giro 30-189
30.5.5 – Desmontaje de los cilindros de giro 30-191
30.5.6 – Reductor epicicloidal 30-195
30.5.7 – Desmontaje del reductor epicicloidal 30-197
30.5.8 – Caja de articulación y semieje 30-203
30.5.9 – Caja de articulación y semieje 30-209
30.5.10 – Grupo diferencial 30-212
30.5.11 – Desmontaje del grupo diferencial 30-214
30.5.12 – Regulación del grupo diferencial 30-217
30.5.13 – Par cónico (Agrofarm 85) 30-221
30.5.14 – Desmontaje del par cónico (Agrofarm 85) 30-226
30.5.15 – Desmontaje del diferencial (Agrofarm 85) 30-236
30.5.16 – Par cónico (Agrofarm 100) 30-238
30.5.17 – Desmontaje del par cónico (Agrofarm 100) 30-243
30.5.18 – Desmontaje del diferencial (Agrofarm 100) 30-253
30.5.19 – Discos de freno del eje delantero 30-255
30.5.20 – Pistón de freno del eje delantero 30-256
30.5.21 – Eje doble tracción 30-257
30.6 – Carrocería – Cabina – Plataforma 30-260
30.6.1 – Cabina (G0.03.01) 30-260
30.6.2 – Capós y laterales delanteros (G0.01.01) 30-268
30.6.3 – Guardabarros 30-270
30.6.4 – Tablero de mandos delantero (G0.06.04) 30-271
30.6.5 – Sistema de aire acondicionado 30-274
30.6.6 – Compresor 30-277
30.6.7 – Bomba del embrague 30-278
30.6.8 – Pistón de accionamiento del embrague 30-281
307.W.0030.es.6.00-AGROFARM 85 8III III 6/26/2007 8:31:32 AM
ÍNDICE
IV
30.6.9 – Circuito de accionamiento del embrague 30-282
30.6.10 – Bombas de los frenos 30-283
30.6.11 – Palancas de mando (Agrofarm 85) 30-285
30.6.12 – Palancas de mando (Agrofarm 100) 30-289
30.7 – Instalación hidráulica 30-294
30.7.1 – Bomba para elevador y distribuidores de los servicios auxiliares 30-294
30.7.2 – Dirección hidráulica (H0.02.01) 30-296
30.7.3 – Calibración de la válvula de máxima presión 30-298
30.7.4 – Desmontaje de la dirección hidráulica 30-299
30.7.5 – Bomba de la dirección hidráulica 30-316
30.7.6 – Distribuidor trasero de 4 vías para servicios auxiliares (Agrofarm 85) 30-318
30.7.7 – Distribuidor trasero de 6 vías para servicios auxiliares (Agrofarm 100) 30-320
30.7.8 – Circuito de frenado (Agrofarm 85) 30-324
30.7.9 – Circuito de frenado (Agrofarm 100) 30-326
30.7.10 – Grupo electroválvulas servicios 30-329
30.8 – TDF delantera 30-331
30.8.1 – Toma de fuerza delantera 30-331
30.8.2 – Grupo toma de fuerza 30-336
30.8.3 – Grupo bomba 30-347
30.8.4 – Grupo embrague-freno 30-349
30.8.5 – Grupo electroválvula 30-356
30.9 – Elevador delantero 30-357
30.9.1 – Elevador delantero 30-357
30.9.2 – Cilindros de elevación 30-359
30.10 – Elevador trasero 30-363
30.10.1 – Elevador – Grupo completo (R0.02.03) (Agrofarm 85) 30-363
30.10.2 – Desmontaje del elevador – grupo completo (Agrofarm 85) 30-366
30.10.3 – Elevador – Grupo completo (R0.02.03) (Agrofarm 100) 30-371
30.10.4 – Desmontaje del elevador – grupo completo (Agrofarm 100) 30-375
30.10.5 – Cilindro de accionamiento del elevador (Agrofarm 100) 30-380
30.10.6 – Casquillos (Agrofarm 100) 30-382
30.10.7 – Distribuidor de mando del elevador (Agrofarm 85) 30-383
30.10.8 – Desmontaje del distribuidor de mando del elevador (Agrofarm 85) 30-384
30.10.9 – Desmontaje del distribuidor de mando del elevador (Agrofarm 100) 30-390
30.10.10 – Sensor de esfuerzo mecánico (Agrofarm 85) 30-396
30.10.11 – Desmontaje del sensor de esfuerzo mecánico (Agrofarm 85) 30-397
30.10.12 – Sensor de esfuerzo mecánico (Agrofarm 100) 30-399
30.10.13 – Desmontaje del sensor de esfuerzo mecánico (Agrofarm 100) 30-400
30.10.14 – Enganche tripuntal 30-402
30.11 – Ruedas 30-404
30.11.1 – Ruedas delanteras (S0.01.01) 30-404
30.11.2 – Ruedas traseras (S0.02.01) 30-405
30.12 – Contrapesos – Ganchos 30-406
30.12.1 – Corredera del gancho de remolque (Agrofarm 85) 30-406
30.12.2 – Corredera del gancho de remolque (Agrofarm 100) 30-407
307.W.0030.es.6.00-AGROFARM 85 8IV IV 6/26/2007 8:31:32 AM
ÍNDICE
V
40 – ESQUEMAS ELÉCTRICOS
40.1 – Introducción 40-2
40.1.1 – Estructura del grupo 40-2
40.1.2 – Índice de cableados y componentes 40-8
40.2 – Componentes 40-22
40.2.1 – Componentes 40-22
40.3 – Sistemas 40-33
40.3.1 – Puntos de masa 40-33
40.3.2 – Arranque y precalentamiento 40-35
40.3.3 – Luces bloque de mandos en columna dirección – Tractor con cabina 40-37
40.3.4 – Luces bloque de mandos en columna dirección – Tractor con plataforma 40-39
40.3.5 – Accesorios de diagnóstico – Tractor con cabina estándar 40-41
40.3.6 – Accesorios de diagnóstico – Tractor con cabina de alta visibilidad 40-43
40.3.7 – Tablero 40-45
40.3.8 – Faros de trabajo – Tractor con cabina estándar 40-47
40.3.9 – Limpiaparabrisas – Tractor con cabina estándar 40-49
40.3.10 – Calefacción – Tractor con cabina estándar 40-51
40.3.11 – Aire acondicionado – Tractor con cabina estándar 40-53
40.3.12 – Faros de trabajo – Tractor con cabina de alta visibilidad 40-55
40.3.13 – Limpiaparabrisas – Tractor con cabina de alta visibilidad 40-57
40.3.14 – Calefacción – Tractor con cabina de alta visibilidad 40-59
40.3.15 – Aire acondicionado – Tractor con cabina de alta visibilidad 40-61
40.3.16 – Transmisión 40-63
40.3.17 – TOMAS DE FUERZA 40-65
40.3.18 – Frenos 40-67
40.3.19 – CAN BUS 40-69
40.4 – Cableados 40-70
40.4.1 – Cableado luces capó – 0.014.8107.4/20 40-70
40.4.2 – Ubicación de los conectores cableado luces capó 40-71
40.4.3 – Cableado motor – versión con batería frontal – 0.014.8629.4/20 40-73
40.4.4 – Ubicación de los conectores cableado motor – versión con batería frontal 40-74
40.4.5 – Cableado motor – versión con batería lateral – 0.015.1597.4/10 40-77
40.4.6 – Ubicación de los conectores cableado motor – versión con batería lateral 40-78
40.4.7 – Cableado batería – 0.014.8806.4/20 40-81
40.4.8 – Ubicación de los conectores cableado batería 40-82
40.4.9 – Cableado precalentamiento – 0.014.9195.4/20 40-86
40.4.10 – Ubicación de los conectores cableado precalentamiento 40-87
40.4.11 – Cableado alimentaciones – 0.015.1983.4/10 40-89
40.4.12 – Ubicación de los conectores cableado alimentaciones 40-90
40.4.13 – Cableado del tablero – 0.014.8628.4/20 40-93
40.4.14 – Ubicación de los conectores cableado tablero 40-96
40.4.15 – Cableado carro derecho – 0.014.8630.4/20 40-100
40.4.16 – Ubicación de los conectores cableado carro derecho 40-101
40.4.17 – Cableado carro izquierdo – 0.014.9193.4/20 40-103
40.4.18 – Ubicación de los conectores cableado carro izquierdo 40-104
307.W.0030.es.6.00-AGROFARM 85 8V V 6/26/2007 8:31:33 AM
ÍNDICE
VI
40.4.19 – Cableado alimentación – Tractor con cabina estándar – 0.014.9375.4/20 40-106
40.4.20 – Ubicación de los conectores cableado alimentación – Tractor con cabina estándar 40-107
40.4.21 – Cableado línea techo – Tractor con cabina estándar – 0.009.7850.4/50 40-109
40.4.22 – Ubicación de los conectores cableado línea techo – Tractor con cabina estándar 40-111
40.4.23 – Cableado calefacción – Tractor con cabina estándar – 0.010.2147.2 40-114
40.4.24 – Ubicación de los conectores cableado calefacción – Tractor con cabina estándar 40-115
40.4.25 – Cableado acondicionador – Tractor con cabina estándar – 0.010.2153.2 40-117
40.4.26 – Ubicación de los conectores cableado acondicionador – Tractor con cabina estándar 40-118
40.4.27 – Cableado ventilador intercambiador acondicionador – Tractor con cabina estándar
– 0.009.7853.3/20 40-120
40.4.28 – Ubicación de los conectores cableado ventilador intercambiador acondicionador –
Tractor con cabina estándar 40-121
40.4.29 – Cableado faros de trabajo delanteros-traseros – Tractor con cabina estándar –
0.009.7851.4/50 40-123
40.4.30 – Ubicación de los conectores cableado faros de trabajo delanteros-traseros – Tractor
con cabina estándar 40-125
40.4.31 – Cableado faros de trabajo suplementarios – Tractor con cabina estándar –
0.015.1435.4/10 40-127
40.4.32 – Ubicación de los conectores cableado faros de trabajo suplementarios – Tractor con
cabina estándar 40-129
40.4.33 – Cableado limpiaparabrisas delantero – Tractor con cabina estándar – 0.010.4516.3 40-131
40.4.34 – Ubicación de los conectores cableado limpiaparabrisas delantero – Tractor con cabina
estándar 40-132
40.4.35 – Cableado altavoces – Tractor con cabina estándar – 0.011.0729.4/10 40-134
40.4.36 – Ubicación de los conectores cableado altavoces – Tractor con cabina estándar 40-136
40.4.37 – Cableado alimentación cabina – Tractor con cabina de alta visibilidad – 0.014.9376.4/10
40-138
40.4.38 – Ubicación de los conectores cableado alimentación cabina – Tractor con cabina de alta
visibilidad 40-139
40.4.39 – Cableado línea techo – Tractor con cabina de alta visibilidad – 0.011.3606.4/50 40-141
40.4.40 – Ubicación de los conectores cableado línea techo – Tractor con cabina de alta
visibilidad 40-143
40.4.41 – Cableado calefacción – Tractor con cabina de alta visibilidad – 0.010.2554.2 40-145
40.4.42 – Ubicación de los conectores cableado calefacción – Tractor con cabina de alta
visibilidad 40-147
40.4.43 – Cableado acondicionador – Tractor con cabina de alta visibilidad – 0.010.2560.0 40-149
40.4.44 – Ubicación de los conectores cableado acondicionador – Tractor con cabina de alta
visibilidad 40-151
40.4.45 – Cableado ventilador intercambiador acondicionador – Tractor con cabina de alta
visibilidad – 0.011.3610.3/20 40-153
40.4.46 – Ubicación de los conectores cableado ventilador intercambiador acondicionador –
Tractor con cabina de alta visibilidad 40-154
40.4.47 – Cableado faros de trabajo delanteros-traseros – Tractor con cabina de alta visibilidad
– 0.011.3595.3/10 40-156
40.4.48 – Ubicación de los conectores cableado faros de trabajo – Tractor con cabina de alta
visibilidad 40-157
307.W.0030.es.6.00-AGROFARM 85 8VI VI 6/26/2007 8:31:33 AM
ÍNDICE
VII
40.4.49 – Cableado faros de trabajo suplementarios – Tractor con cabina de alta visibilidad –
0.015.1437.4/10 40-159
40.4.50 – Ubicación de los conectores cableado faros de trabajo suplementarios – Tractor con
cabina de alta visibilidad 40-160
40.4.51 – Cableado limpiaparabrisas delantero – Tractor con cabina de alta visibilidad –
0.011.3597.3 40-164
40.4.52 – Ubicación de los conectores cableado limpiaparabrisas delantero – Tractor con cabina
de alta visibilidad 40-165
40.4.53 – Cableado altavoces, radio, limpiaparabrisas trasero, intermitente y reloj – Tractor con
cabina de alta visibilidad – 0.011.3596.3/40 40-167
40.4.54 – Ubicación de los conectores cableado altavoces, radio, limpiaparabrisas trasero,
intermitente y reloj – Tractor con cabina de alta visibilidad 40-169
40.4.55 – Cableado faros delanteros – Tractor con cabina – 0.010.8189.3/40 40-171
40.4.56 – Ubicación de los conectores cableado faros delanteros – Tractor con cabina 40-172
40.4.57 – Cableado faros delanteros inferiores – Tractor con cabina – 0441.1923.4 40-175
40.4.58 – Ubicación de los conectores cableado faros delanteros inferiores – Tractor con cabina
40-176
40.4.59 – Cableado faros delanteros – Tractor con plataforma – 0.015.3094.4 40-178
40.4.60 – Ubicación de los conectores cableado faros delanteros – Tractor con plataforma 40-180
40.4.61 – Cableado faros de trabajo – Tractor con plataforma – 0.014.9281.4 40-182
40.4.62 – Ubicación de los conectores cableado faros de trabajo – Tractor con plataforma 40-184
40.4.63 – Cableado girofaro – 0.012.9909.4 40-186
40.4.64 – Ubicación de los conectores cableado girofaro 40-187
40.4.65 – Cableado freno hidráulico remolque – 0.014.1645.4/10 40-189
40.4.66 – Ubicación de los conectores cableado freno hidráulico remolque 40-190
307.

S.V 08/24