Deutz-Fahr AGROFORM 85 85GS 100 100GS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)
Original price was: $86.95.$28.95Current price is: $28.95.
Deutz-Fahr AGROFORM 85 85GS 100 100GS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)
Description
Deutz-Fahr AGROFORM 85 85GS 100 100GS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)
DESCRIPTION:
Deutz-Fahr AGROFORM 85 85GS 100 100GS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)
EINLEITUNG:
In diesem Handbuch sind die auf den verschiedenen Mรคrkten erhรคltlichen
Zubehรถrteile und Gerรคte beschrieben. Folglich treffen einige
Schilderungen mรถglicherweise nicht auf Ihren Schlepper zu.
Befolgen Sie die Anweisungen aufmerksam.
Die DEUTZ-FAHR -Werkstรคtten stehen Ihnen stets mit Empfehlungen
und Unterstรผtzung fรผr Betrieb und Wartung Ihres Schleppers zur
Verfรผgung.
Es kann keine Haftung fรผr Verletzungen oder Schรคden รผbernommen
werden, die aus dem unsachgemรครen Gebrauch des Schleppers, aus
Vorgรคngen, die anders als in diesem Dokument beschrieben ausgefรผhrt
werden, aus nachlรคssig oder schlecht durchgefรผhrten Wartungsarbeiten
oder aus der Nichtbeachtung der gelieferten Anweisungen entstehen.
Dieses Dokument ist stets gemeinsam mit dem Schlepper
aufzubewahren. Bewahren Sie es sicher auf. Sollten Sie Ihren Schlepper
weiterverkaufen, geben Sie dieses Dokument bitte ebenfalls an den
neuen Besitzer weiter.
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:
Deutz-Fahr AGROFORM 85 85GS 100 100GS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)
โข EINLEITUNGยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท II
โข WICHTIGยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท X
โข HINWEIS ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XI
โข An die Besitzer neuer DEUTZ-FAHR-Schlepper ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XI
โข SICHERHEITยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XIV
โข Sicherheitssymbole und -begriffeยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XIV
โข Weshalb ist die SICHERHEIT so wichtig fรผr Sie? ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XIV
โข Sicherheit von Schlepper und Arbeitsgerรคten ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XIV
โข Einfรผhrung in die Sicherheitยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XV
โข Sicherheit ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XV
โข An die Bedienerยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XV
โข Gefahr, Warnung, Vorsichtยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XV
โข Aufkleber ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XVI
โข Arbeiten nach einem Sicherheitsprogrammยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XVII
โข Sichere Bedienungยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XVII
โข Allgemeine Sicherheitsvorschriften ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XVII
โข Schutzeinrichtungenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXIII
โข รberrollschutz ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXIII
โข Beschรคdigung des รberrollschutzes (ROPS)ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXIV
โข Kabine ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXIV
โข Vorbereitungen fรผr die sichere Bedienung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXV
โข Schutz Ihrer eigenen Person ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXV
โข Risiken durch Lรคrmbelastung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXV
โข Kennen der Ausrรผstung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXVI
โข Verwenden Sie alle verfรผgbaren Schutz- und Sicherheitseinrichtungen ยท XXVI
โข Kontrolle der Ausrรผstung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXVII
โข Reinigung des Schleppers ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXIX
โข Umweltschutz ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXIX
โข Wartung des Schleppersยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXX
โข Startenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXX
โข Warnen des Personals vor dem Startenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXX
โข Sicherheit beim Auf- und Absteigen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXI
โข Starten in Sicherheit ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXI
โข Befolgen der Anweisungen zum Starten ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXII
โข Testen der Bedienelemente ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXII
โข Anlassflรผssigkeit ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXII
โข Arbeiten in Sicherheit ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXIII
โข Richtige Manรถver ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXIII
โข Anwendung von Sicherheitstechniken ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXIII
โข Mitdenken fรผr Andere ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXIV
โข Sturzgefahrยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXVI
โข Vermeiden von seitlichen Stรผrzen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXVI
โข Vermeiden von Rรผckwรคrtsstรผrzen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXVII
โข Allgemeine Gefahren bei der Arbeitยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXVIII
โข Arbeits- und Anbaugerรคteยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XXXIX
โข Sicherheit beim Schleppenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XL
โข Straรenfahrtยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XLI
โข Straรenverkehrsordnung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XLI
โข Nach der Arbeit ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XLIII
III
โข Schweiรarbeiten an der Schlepperkarosserie ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XLIII
โข Sicherheitshinweise zur Installation von elektronischem Zubehรถrยท XLIV
โข Dieselkraftstoffe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XLV
โข Kraftstoffadditive ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XLVI
โข Biokraftstoffe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XLVII
โข Biologische Kontamination im Kraftstofftank ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท XLVIII
โข ERSATZTEILE ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 1
โข Baunummer des Schleppers ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 1
โข Typenschild des Schleppersยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 1
โข Baunummer des Motors ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 2
โข Originalersatzteileยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 2
โข BEDIENUNGSANLEITUNG ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 5
โข SCHLEPPERKONTROLLE VOR DER ARBEITยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 5
โข Kondensatablass aus dem Kraftstoff-Vorfilter ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 6
โข รberprรผfen Sie den Fรผllstand des Motorรถls ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 7
โข Besteigen des fahrersitzesยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 8
โข Einstellung des lenkrads ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 10
โข Bedienvorrichtung fรผr Blinker, Fernlicht, Lichthupe und Hupeยท ยท ยท ยท ยท ยท 11
โข Traktorscheinwerfer/-beleuchtungยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 12
โข Bedienschalter der Warnblinkanlageยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 13
โข Rundumleuchteยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 13
โข A – LICHTERBEREICH ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 17
โข B – LICHTERBEREICHI ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 18
โข C – FUNKTIONSBEREICH ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 19
โข D -FUNKTIONSBEREICH ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 20
โข Einstellung der Parameter รผber Steuertasten ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 21
โข Digitalzeituhr ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 22
โข Radkonstante ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 23
โข LICHTSTรRKE DER ANZEIGETAFEL-BELEUCHTUNGยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 24
โข Elektronische Drehzahlanzeige mit Zeiger ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 30
โข Motorstopp ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 30
โข FAHRERSTANDยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 31
โข MOTOR – EINFAHREN – die ersten 100 Arbeitsstunden ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 32
โข Anlassen des Motors ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 34
โข Kaltstart ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 37
โข NOTSTART MIT EINER ZWEITEN BATTERIE ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 38
โข Abgasturboaufladung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 39
โข EINSTELLUNG DES FAHRERSITZES ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 40
โข Sitz mit Hydraulikfederung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 42
โข EINSTELLUNG DER AUSSENSPIEGELยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 45
โข PEDALEยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 46
โข Kupplungspedal ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 46
โข Bremspedaleยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 47
โข Hebel der Feststellbremse ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 48
โข Gaspedal ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 49
โข Handgas ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 49
โข Schaltvorrichtungen des Getriebes ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 50
โข Gangschaltung fรผr Ausfรผhrung Global Spec ohne HI-LO ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 53
IV
โข Gangschaltung fรผr Ausfรผhrung Global Spec mit HI-LOยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 53
โข Beispiel fรผr den Einsatz des Hi-Lo -Getriebes ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 54
โข Fahrgeschwindigkeitswahl ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 55
โข Schaltgetriebe mit hydraulischem Wendegetriebe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 56
โข Taste der automatischen Kupplung am Gangschalthebelยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 57
โข Alarme ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 59
โข Schutz- und Sicherheitseinrichtungen des Traktors ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 60
โข Differentialsperre, vorn (bei plattform) und hintenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 61
โข Allradantrieb ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 62
โข โSEPARATE BRAKESโ VENTIL ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 63
โข ZAPFWELLE ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 65
โข Bedienelemente von Front- und Heckzapfwelle ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 66
โข Frontzapfwelle (1000 min-1)ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 68
โข Schalter Einlegen der Frontzapfwelle ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 68
โข Heckzapfwelle ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 69
โข Diagnoseยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 70
โข “SPARZAPFWELLE” ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 71
โข Wegezapfwelle ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 72
โข HECKKRAFTHEBER ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 73
โข Bedienungshebel ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 75
โข Steuerungshebelbereicheยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 76
โข Stellungen der Bedienungshebel des Krafthebers unter den Verschiedenen
arbeitsbedingungen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 76
โข Schaltung fรผr das Ankuppeln der Anbaugerรคte (nur mit mechanischem
Kraftheber) ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 78
โข DREIPUNKTGESTรNGEยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 79
โข Einstellung der Hubstangen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 80
โข Verstellung der Teleskop-Stabilisatoren ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 82
โข Hydraulischer Frontkraftheberยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 83
โข HYDRAULIK-ZUSATZSTEUERGERรTยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 86
โข Nomenklatur ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 87
โข Schaltvorrichtungen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 90
โข Anschluss des Anbaugerรคts an die Hydraulikwege der Zusatzsteuergerรคte
ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 96
โข รberprรผfung des Getriebeรถl-Fรผllstands ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 97
โข Situation bei einfachwirkendem Steuergerรคt: ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 99
โข Umstellung des Hydraulik-Steuergerรคts von doppelt- auf einfachwirkend
ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 99
โข Beispiel des Anschlusses an einen einfachwirkenden Zylinderยท ยท ยท ยท 100
โข Aktivierung von Hydraulikvorrichtungen, fรผr die eine kontinuierliche
Versorgung mit รl erforderlich ist (z.B. Hydraulikmotoren) ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 102
โข Zugpendel Klasse โAโยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 103
โข Anhรคngekupplung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 104
โข Anhรคngekupplung Klasse โCโยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 105
โข Anhรคngekupplung Klasse โC”, Ausf. Italien ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 106
โข Anhรคngekupplung Klasse โC” EWG mit manueller Regelungยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 108
โข Anhรคngekupplung Klasse โC” EWG mit automatischer Regelung ยท ยท ยท 109
โข Anhรคngekupplung Franckreich Piton Fix ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 111
โข Anhรคngekupplung Klasse โDโ – โD2″ ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 112
โข Anhรคngekupplung Klasse โC”, Ausf. Schweizยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 113
V
โข Ackerschiene, Kategorie II ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 114
โข Vorderes Zugmaul ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 114
โข Karosserie ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 116
โข Kabine standard ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 118
โข Belรผftung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 120
โข Bedienelemente im Kabinenhimmelยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 122
โข Schalter fรผr Arbeitsscheinwerferยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 122
โข Schalter fรผr vordere Arbeitsscheinwerfer ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 122
โข Schalter fรผr hintere Arbeitsscheinwerfer. ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 122
โข Schalter fรผr drehfeuerยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 122
โข Schalter fรผr vorderer Heckscheibenwaschanlageยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 122
โข Lรผftung – Heizung – Klimaanlage (bei Schleppern mit Dach in Standardversion)
ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 123
โข Bedienungshebel ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 123
โข Heizungsanlage ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 124
โข Klimaanlage ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 126
โข Lรผftung – Heizung – Klimaanlageยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 128
โข Bedienungshebel ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 128
โข Aufklappbares Kabinendach ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 131
โข Sonnenschutz ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 131
โข Dachlukeยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 131
โข Einrollbarer Sonnenschutz ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 131
โข Heckklappe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 132
โข Innenbeleuchtung der Kabine ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 133
โข Radio AM/FM ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 133
โข Zigarettenanzรผnderยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 133
โข Ablagefach ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 133
โข Klappe zur Verlegung von Steuerzรผgen externer Arbeitsgerรคte in die
Fahrerkabineยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 134
โข Warndreieck ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 134
โข Warndreieck (optional) ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 135
โข Unterlegkeil (optional) ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 135
โข Werkzeugkasten ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 135
โข Keilhalterung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 136
โข Halterung fรผr Bedienvorrichtung der Anhรคngerbremse (Ausf. Italien) ยท 136
โข RรDER ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 137
โข Spurverstellung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 137
โข Reifendruck ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 138
โข Pflegebereifung! ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 139
โข Rรคder mit einstellbarer Spurweite ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 141
โข Zulรคssige Reifenpaarungen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 142
โข Spurverstellung bei Felgen mit verรคnderlicher Spurweiteยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 143
โข Verstellung der vorderen Spurweite bei Hinterradmaschinen ยท ยท ยท ยท ยท 150
โข Reifenรผbersetzungen fรผr Schlepper mit Zweiradantrieb ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 150
โข Ballast ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 153
โข Frontballast ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 153
โข Heckballast ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 154
โข Ballastierung des Schleppers durch Wasserfรผllung (Frostschutzlรถsung)
der Rรคder ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 154
VI
โข Wasserfรผllung in den Reifen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 155
โข Auslaร der Wasserfรผllung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 155
โข Hydraulische Anhรคngerbremsung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 156
โข Gemischte automatisch-pneumatische Bremsvorrichtung – Option ยท ยท 157
โข Wartungseingriffe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 161
โข Schmierstoffe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 163
โข Wartungshรคufigkeitยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 164
โข Wartungs- und Inspektionstabelle ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 166
โข Lagerung des Dieselkraftstoffs ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 169
โข Fรผllmenge des Dieselkraftstoffs ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 169
โข Den Schlepper am Ende des Arbeitstags auftanken ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 170
โข Fรผllmenge des Dieselkraftstoffs ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 170
โข Anheben der Motorhaube ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 171
โข Wartung des Motors ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 171
โข Die Seitenteile abnehmen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 171
โข รberprรผfung des Motorรถlstands ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 174
โข Das Motorรถl wechselnยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 174
โข Die Motorรถlfilter austauschen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 176
โข Die Kraftstoffilter austauschen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 176
โข Den Kraftstoffilter entwรคssern ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 177
โข Austausch des Kraftstofffiltersยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 178
โข Entlรผften der Kraftstoffanlage ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 178
โข Entlรผftungs- und Nachfรผllpumpe der Kraftstoffversorgung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 180
โข Kraftstoff ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 180
โข LUFTFILTER ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 181
โข Hinweise zur Wartung des Luftfiltersยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 182
โข Trockenluftfilter reinigen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 184
โข Motorkรผhlung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 186
โข Fรผllstandskontrolle der Motorkรผhlflรผssigkeit im Ausgleichsbehรคlter. 186
โข Kรผhlmittel AKROS FREEZE ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 186
โข Das Frostschutzmittel wechseln und den Kรผhlkreis spรผlenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 187
โข Thermostat ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 187
โข Reinigung des Motorkรผhlers ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 188
โข Wartung der Kraftstoffkรผhler ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 189
โข Wartung des Getriebeรถlkรผhlersยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 190
โข Reinigung des Kรผhlergrills ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 191
โข Nachspannen der Riemen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 192
โข Wartung der Kupplung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 193
โข Entlรผftung des hydraulischen Kreislaufes ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 193
โข Wartung von Schaltgetriebe, Differential und Heckgetriebe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 194
โข รlfilter im Getriebegehรคuse am Ansaugkreis ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 197
โข รlstandskontrolle ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 199
โข รlwechselยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 200
โข Wartung der Hinterachse ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 201
โข Schmieren ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 201
โข Wartung der hydrostatischen Lenkung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 201
โข Den Hydraulikkreis entlรผften ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 202
โข Lenkzylinder – Schmieren ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 202
โข VORDERACHSE (Hinterradantrieb)ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 203
VII
โข Messingbuchsen des Pendellagersยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 203
โข Radgetriebe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 203
โข Achsschenkel ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 203
โข Lenkzylinder ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 203
โข Wartung des Vorderradantriebs bei Schleppern mit Allradantrieb ยท ยท ยท 204
โข Differentialยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 204
โข Radgetriebe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 205
โข Schwingungsbuchsen der Vorderachse ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 206
โข Das Einrรผcken der Differentialsperren รผberprรผfen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 206
โข Wartung der Vorderrad- und Hinterradbremsen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 207
โข Das Bremsverhalten รผberprรผfen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 207
โข Den Hydraulikkreis entlรผften (in der Werkstatt) ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 207
โข Regulierung der Feststellbremse ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 210
โข Wartung des Dreipunktgestรคnges ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 210
โข Dreipunktgestรคnge ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 210
โข Wartung der Frontzapfwelle ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 213
โข Den รlstand รผberprรผfen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 213
โข Das รl wechselnยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 213
โข Waschanlage fรผr Windschutzscheibe ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 215
โข Scheibenwischer (vorn und hinten) ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 215
โข Wartung der Heizungsanlageยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 216
โข Schlepper mit Kabine und Standarddach ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 216
โข Wartung der Heizungsanlageยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 219
โข Verdichter der Klimaanlageยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 221
โข Fรผll- und Wartungsventile der Klimaanlageยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 221
โข Schlepper mit Kabine mit Freisichtdach ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 222
โข Allgemeine Reinigung des Schleppersยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 223
โข Reinigungsmittel ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 223
โข Druckluft ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 223
โข ELEKTRISCHE ANLAGE ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 224
โข Batterieยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 224
โข Batteriekontrolle ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 224
โข Sicherungskastenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 226
โข Sicherungskasten ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 227
โข Symbole am Sicherungskastenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 228
โข Sicherungskasten (Kabine)ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 229
โข Elektrischer Schaltplan ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 230
โข Elektrischer Schaltplan – Kabine ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 233
โข Lichter ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 237
โข Scheinwerfer und Standlicht reinigen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 237
โข Austausch der Glรผhlampenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 237
โข Die Frontscheinwerfer fรผr Straรenverkehr einstellen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 244
โข Hรถheneinstellung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 245
โข Seitenverstellung ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 245
โข STILLSTAND DES SCHLEPPERSยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 246
โข Vorbereitung des Schleppers auf einen lรคngeren Stillstand ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 246
โข Vorbereitung des Schleppers auf die Inbetriebnahme nach lรคngerem
Stillstandยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 247
VIII
โข TECHNISCHE DATEN ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 248
โข Motor ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 249
โข Antriebsachse Allradtraktoren ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 249
โข Abmessungen und Gewichte ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 258
โข Lรคrmpegel am Ohr des Fahrers ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 260
โข Betriebsmerkmale der Zapfwellen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 261
โข Heckzapfwelle
Frontzapfwelleยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 261
โข Wegzapfwelle (geschwindigkeitsabhรคngig) ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 262
โข Ballastgewichte ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 263
โข ANBRINGUNG VON ARBEITSGERรTEN AN DEN SCHLEPPER ยท ยท 263
โข Geschwindigkeitstabellen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 264
โข Lochbilder zum Anbau von Gerรคten ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 269
โข Maximal anhรคngbare Lasten ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 271
โข STรRUNGSSUCHE ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 272
โข Motor ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 272
โข Getriebegehรคuse ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 274
โข Front- und Heckzapfwelleยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 275
โข Vorderradantriebยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 275
โข Bremsenยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 276
โข Hydraulischer Kraftheber ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 276
โข Hydraulische Zusatzanlagen ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 277
โข Diagnosesteckerยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 278
โข ANMERKUNGEN ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท 279
โข ANHANG ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท A
โข WICHTIGE ZUSATZ-INFORMATION ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท A
โข Kombination von Traktor und Anbaugerรคt ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท B
โข Leergewicht des Traktors ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท C
โข Frontanbaugerรคtยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท ยท C
IX
PLEASE NOTE:
- This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
- You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
- Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contactย [email protected]ย . We still have 50,000 manuals unlisted
S.V



