Deutz-Fahr AGROLUX 60 70 AGROLUX F60 F70 F80 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

Description

Deutz-Fahr AGROLUX 60 70 AGROLUX F60 F70 F80 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

DESCRIPTION:

Deutz-Fahr AGROLUX 60 70 AGROLUX F60 F70 F80 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

VORWORT
Vorliegende Anleitung beschreibt den Betrieb und die Wartung des
Schleppers samt Zubehör in neutraler Ausstattung für einen beliebigen
Absatzmarkt.
Befolgen Sie bitte genau die hierin enthaltenen Anweisungen.
Sie können auf jeden Fall mit der Hilfe unserer Kundendienststellen
rechnen, um problematische Eingriffe zum Schutz Ihres Schleppers
durchzuführen.
Wir lehnen jegliche Haftung für Schäden durch unvorschriftsmäßige
Eingriffe, unsachgemäßen Schleppereinsatz und unfachmännische
Wartung bzw. durch die Mißachtung der Arbeitsvorschriften.

WICHTIGER HINWEIS
1 – Sie dürfen den Schlepper ERST DANN in Betrieb nehmen, wenn Sie
diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Denn als Käufer und
Anwender liegt bei Ihnen allein die Verantwortung dafür, daß Sie die
Betriebs- und Wartungsanleitung lesen und die Sicherheitshinweise
sowie die Anweisungen zu Betrieb und Wartung beachten.
2 – Machen Sie sich anhand dieser Anleitung mit den Sicherheitsmeldungen
und den Anweisungen auf Aufklebern bzw. Schildern am Schlepper vertraut.
Sollten Sie eventuelle Angaben nicht verstehen, klären Sie dies bitte sofort
mit Ihrem autorisierten Händler.
3 – Sollten Sie diesen Schlepper einem Ihrer Mitarbeiter übergeben bzw.
einer dritten Person leihen, haften Sie als Besitzer dafür, daß der/die
Benutzer die Betriebs- und Wartungsanleitung gelesen und verstanden
sowie eine ausreichende Einweisung in die Sicherheit und den Gebrauch
der Arbeitsmaschine erhalten hat/haben.
4 – Der Benutzer ist für die tägliche Inspektion und die Wartung des
Schleppers verantwortlich, in diesem Sinn muß er die Reparatur bzw. den
Austausch von Teilen anfordern, die bei weiterem Einsatz die
Betriebssicherheit des Schleppers beeinträchtigen oder Schäden und
Abnutzungen an anderen Teilen hervorrufen können. Versuchen Sie sich
also NIE an Reparaturen oder Einstellungen, die Ihre Fähigkeiten
übersteigen.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Deutz-Fahr AGROLUX 60 70 AGROLUX F60 F70 F80 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

• SICHERHEIT · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XI
• Praktische Ratschläge für sicheres Arbeiten· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XI
• Sicherheitsaufbau der Kabine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XII
• Allgemeine Sicherheitsregeln · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XIII
• Sicherheitshinweise zur Installation von elektronischem Zubehör· · · XVIII
• ERSATZTEILE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
• Baunummer des Schleppers · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
• Baunummer des Motors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
• Typenschild des Schleppers· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
• Originalersatzteile · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
• BETRIEBSANLEITUNGEN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
• Besteigen des fahrersitzes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
• Verstellung des fahrersitzes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
• Fahrerstand · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
• Motor· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17
• Motoranlassen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
• Abstellen des motors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
• Fremdstart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
• Kupplung· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
• Schaltgetriebe· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
• Schaltschema des Getriebes mit 5 Gängen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25
• Differentialsperre, vorn (auf wunsch) und hinten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
• Heckzapfwelle· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28
• Sparzapfwelle 775 u/min · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
• Allradantrieb · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30
• Heckhydraulik · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
• Bedienungshebel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35
• Hydraulik-system · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40
• Zusatzsteuergerät· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41
• Zugpendel klasse “A” · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45
• Anhängekupplung· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46
• Anhängekupplung klasse “C” · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47
• Anhängekupplung klasse “C” Mit selbsttätiger Höhenverstellung · · · · 48
• Hintere anhängerkupplung rasterschiene· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49
• Fronthydraulik· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
• Frontzapfwelle (1000 u/min.) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55
• Hydraulische Anhängerbremsung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56
• Sicherheitsbügel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57
• RÄDER · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
• Reifendruck· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
• Reifen für Schlepper mit Allradantrieb · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
• Spurverstellung des Schleppers und Anbringung der Ballastgewichte 60
VII
• Spurverstellung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61
• Vorderspur (bei Schleppern mit Allradantrieb) · · · · · · · · · · · · · · · · · 62
• Hinterspur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62
• Spurverstellung bei am Flansch verschraubter Felge · · · · · · · · · · · · 63
• Reifen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65
• Reifen für Hinterradmaschinen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70
• Einstellung des Lenkwinkels· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71
• Ballast · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72
• Frontballast · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72
• Heckballast · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 73
• Ballastierung des Schleppers durch Wasserfüllung
(Frostschutzlösung) der Räder · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 73
• Wasserfüllung in den Reifen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74
• Auslaß der Wasserfüllung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74
• WARTUNGSEINGRIFFE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75
• Schmierstoffe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76
• Wartungshäufigkeit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77
• Wartungs- und Inspektionstabelle· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78
• Lagerung des Dieselkraftstoffs · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80
• Füllmenge des Dieselkraftstoffs · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80
• Den Schlepper am Ende des Arbeitstags auftanken· · · · · · · · · · · · · 80
• Wartung des Motors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
• Die Motorhaube heben · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
• Abnahme der Frontseite · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
• Die Seitenverkleidungen abnehmen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
• Den Motorölstand überprüfen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83
• Das Motoröl wechseln · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83
• Die Motorölfilter austauschen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 84
• Die Kraftstoffilter austauschen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 85
• Den Kraftstoffilter entwässern · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 85
• Kraftstoff · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 87
• Trockenluftfilter reinigen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88
• Motorkühlung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 90
• Den Ölkühler reinigen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 92
• Einstellung der vorschriftsmäßigen Riemenspannungen · · · · · · · · · · · 92
• Wartung der Kupplung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 94
• Wartung von Schaltgetriebe, Differential und Heckgetriebe · · · · · · · · · 94
• Die Ölfilter austauschen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 95
• Den Ölstand überprüfen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 95
• Das Getriebeöl wechseln · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 96
• Wartung der hydrostatischen Lenkung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 96
• Wartung der Hinterachse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 97
• Schmieren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 97
• Den Hydraulikkreis entlüften · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 97
• Lenkzylinder – Schmieren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 97
• Wartung des Vorderradantriebs bei Schleppern mit Allradantrieb · · · · 98
• Differential · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 98
• Radgetriebe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 99
• Schwingungsbuchsen der Vorderachse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100
• Das Einrücken der Differentialsperren überprüfen · · · · · · · · · · · · · · · 101
• Wartung der Vorderrad- und Hinterradbremsen · · · · · · · · · · · · · · · · · 101
• Das Bremsverhalten überprüfen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 101
VIII
• Den Hydraulikkreis entlüften (in der Werkstatt) · · · · · · · · · · · · · · · · 101
• Die Feststellbremse einstellen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 103
• Wartung des Dreipunktgestänges· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104
• Dreipunktgestänge · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104
• Schmieren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104
• Wartung der Frontzapfwelle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104
• Den Ölstand überprüfen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104
• Das Öl wechseln · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104
• Wartung der Druckluftbremsanlage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 106
• Allgemeine Reinigung des Schleppers· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 107
• Reinigungsmittel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 107
• Druckluft · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 107
• ELEKTRISCHE ANLAGE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 108
• Batterie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 108
• Batteriekontrolle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 108
• Sicherungskasten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 109
• Elektrische anlage· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 110
• Sicherungskasten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 113
• Lichter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 114
• Scheinwerfer und Standlicht reinigen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 114
• Lampen wechseln · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 114
• Die Frontscheinwerfer für Straßenverkehr einstellen · · · · · · · · · · · · · 118
• Höheneinstellung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 119
• Seitenverstellung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 119
• STILLSTAND DES SCHLEPPERS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 120
• Vorbereitung des Schleppers auf einen längeren Stillstand · · · · · · · · 120
• Vorbereitung des Schleppers auf die Inbetriebnahme
nach längerem Stillstand · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 121
• TECHNISCHE DATEN· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 122
• Motor· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 122
• Getriebe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 123
• Heckzapfwelle· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 123
• Frontzapfwelle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 123
• Vorderachse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124
• Bremsen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124
• Lenkung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124
• Hydraulischer Heckkraftheber · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 125
• Frontkraftheber · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 125
• Max. Tragfähigkeit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 125
• Abmessungen und Gewichte (2 RM) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 126
• Abmessungen und Gewichte (4 RM) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 127
• Wichtige zusatz-information · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 128
• Geschwindigkeitstabellen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 131
• Anbringung von arbeitsgeräten an den schlepper · · · · · · · · · · · · · · · 147
IX
• STÖRUNGSSUCHE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 148
• Motor· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 148
• Getriebegehäuse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 150
• Front- und Heckzapfwelle· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 151
• Vorderradantrieb· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 151
• Bremsen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 152
• Hydraulischer Kraftheber · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 152
• Hydraulische Zusatzanlagen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 153
• AGROLUX 60F-70F-80F· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · I
• Abmessungen und Gewichte (2 RM) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · IV
• Abmessungen und Gewichte (4 RM) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · V
• Reifen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · VI
• Reifen für Hinterradmaschinen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · VIII
• Technische daten do motor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · IX
• Besteigen des fahrersitzes· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · X
• Fahrersitzes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · X
• Schaltgetriebe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XI
• Dreipunktanbau · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XI
• Zusatzsteuergerät · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XII
• Standlicht und Blinkleuchten auf der Vorderseite der Fahrerkabine · · XII
• Sicherheitsbügel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XIII
• Heckballast · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XIII

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V