DEUTZ-FAHR AGROLUX 77 87 97 Lp 77 87 97 UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL – PDF DOWNLOAD
Original price was: $67.00.$26.95Current price is: $26.95.
DEUTZ-FAHR AGROLUX 77 87 97 Lp 77 87 97 UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL – PDF DOWNLOAD
Description
DEUTZ-FAHR AGROLUX 77 87 97 Lp 77 87 97 UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL – PDF DOWNLOAD
DรTAILS DU FICHIERย :
DEUTZ-FAHR AGROLUX 77 87 97 Lp 77 87 97 UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages :338
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size:6.21 MB
APERรU DES IMAGES DU MANUELย :

DESCRIPTION:
DEUTZ-FAHR AGROLUX 77 87 97 Lp 77 87 97 UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL – PDF DOWNLOAD
PREFACE
- Ce manuel dรฉcrit les options et les niveaux dโรฉquipement disponibles sur les divers marchรฉs, aussi certains des รฉlรฉments abordรฉs ici peuvent ne pas sโappliquer ร votre tracteur. Suivez attentivement ces instructions.
- Les Centres de rรฉparation sont en permanence ร votre disposition pour vous conseiller et vous assister dans lโutilisation et lโentretien corrects de votre tracteur. Nous nโaccepterons de responsabilitรฉ pour aucun dommage corporel ou matรฉriel rรฉsultant de tรขches effectuรฉes diffรฉremment de la maniรจre dรฉcrite dans ce document, dโun usage inappropriรฉ du tracteur, dโune mauvaise exรฉcution des tรขches de maintenance ou de la non observation des instructions donnรฉes.
- Ce manuel doit รชtre rangรฉ en permanence avec le tracteur. Conservez-le avec soin. Si vous vendez votre tracteur par la suite, remettez ce manuel au nouveau propriรฉtaire.
IMPORTANT
- ย NโUTILISEZ PAS le tracteur avant dโavoir lu et compris ce manuel dans sa totalitรฉ. Il appartient ร lโacheteur et ร lโutilisateur de lire ce manuel dโutilisation et dโentretien et de suivre les prรฉcautions de sรฉcuritรฉ et les instructions dโutilisation quโil contient.
- Assurez-vous de bien connaรฎtre les instructions de sรฉcuritรฉ figurant sur les notices de mise en garde prรฉsentes dans ce manuel et sur le tracteur. Si vous ne comprenez pas une instruction, demandez des explications ร votre revendeur agrรฉรฉ.
- Si ce tracteur a รฉtรฉ prรชtรฉ ou louรฉ ร quelquโun, le propriรฉtaire est tenu de sโassurer que tous les utilisateurs potentiels ont lu et pleinement compris le manuel dโutilisation et dโentretien avant dโutiliser le tracteur, et quโils ont reรงu des instructions appropriรฉes sur lโutilisation correcte et sans danger du vรฉhicule.
- Lโutilisateur est responsable de la vรฉrification quotidienne du tracteur et de son entretien. Il doit sโassurer que toutes les piรจces pouvant affecter la sรฉcuritรฉ du tracteur en cas dโusage continu ou provoquer une usure excessive des autres รฉlรฉments sont rรฉparรฉes ou remplacรฉes. NE TENTEZ JAMAIS dโeffectuer vous-mรชme des rรฉparations ou des rรฉglages ร moins dโรชtre qualifiรฉ pour le faire.
- ย Lorsque de nouvelles piรจces sont nรฉcessaires, il est important de nโutiliser que des piรจces dโorigine. Le montage de piรจces de mauvaise qualitรฉ peut entraรฎner dโimportants dommages. Nos clients sont informรฉs que la garantie est immรฉdiatement annulรฉe lorsque les piรจces utilisรฉes ne sont pas dโorigine.
- ย Ces tracteurs sont conรงus uniquement pour les travaux agricoles habituels (utilisation prรฉvue). Tout autre usage est considรฉrรฉ comme contraire ร lโutilisation prรฉvue. Le constructeur du tracteur nโaccepte aucune responsabilitรฉ pour les dommages ou blessures rรฉsultant dโune mauvaise utilisation, et ces risques seront assumรฉs exclusivement par lโutilisateur.
TABLE DES MATIรRES:
DEUTZ-FAHR AGROLUX 77 87 97 Lp 77 87 97 UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL – PDF DOWNLOAD
Tables des matiรจres
โข Tables des matiรจres III
โข REMARQUE X
โข SECURITE XIII
โข Introduction ร la sรฉcuritรฉ XIV
โข Sรฉcuritรฉ XIV
โข Note ร lโattention de lโutilisateur XIV
โข Danger, Avertissement, Attention XIV
โข Respectez un programme de sรฉcuritรฉ XVI
โข Rรจgles gรฉnรฉrales de sรฉcuritรฉ XVI
โข Structures de protection XXII
โข ROPS endommagรฉe XXIII
โข Cabine XXIII
โข Prรฉparation en vue dโune utilisation en toute sรฉcuritรฉ XXIV
โข Protรฉgez-vous XXIV
โข Connaissance de votre รฉquipement XXV
โข Utilisez tous les dispositifs de protection et de sรฉcuritรฉ XXV
โข Vรฉrifiez le matรฉriel XXVI
โข Nettoyez le tracteur XXVIII
โข Protรฉgez lโenvironnement XXVIII
โข Rรฉparation du tracteur XXIX
โข Dรฉmarrage XXIX
โข Prรฉvenez le personnel avant de dรฉmarrer XXIX
โข Montez et dรฉmontez en sรฉcuritรฉ XXX
โข Dรฉmarrez en sรฉcuritรฉ XXX
โข Suivez les procรฉdures de dรฉmarrage recommandรฉes XXXI
โข Testez les commandes XXXI
โข Fluide de demarrage XXXI
โข Travaillez en sรฉcuritรฉ XXXII
โข Les gestes corrects XXXII
โข Suivez les rรจgles de sรฉcuritรฉ XXXII
โข Soyez attentifs aux autres XXXIII
โข Risque de retournement XXXV
โข Pour รฉviter les retournements latรฉraux XXXV
โข Pour รฉviter les retournements vers lโarriรจre XXXVI
โข Risques dโordre gรฉnรฉral XXXVII
โข Outils et attelages XXXVIII
โข Sรฉcuritรฉ – Traction XXXIX
โข Transport sur route XL
โข Rรจgles de circulation XL
โข Aprรจs lโutilisation XLII
โข Soudages sur le corps du tracteur XLII
โข Instructions de sรฉcuritรฉ pour lโinstallation dโรฉquipement
supplรฉmentaire et/ou de composants รฉlectroniques. XLIII
โข Dรฉcalcomanies avec des instructions relatifs ร la sรปretรฉ XLIV
โข Instructions de montage des plaques warning XLV
โข Pieces de rechange 1
โข Numรฉro de fabrication du tracteur 1
โข Numรฉro de sรฉrie du moteur 2
โข Plaque dโidentification du tracteur 2
โข EPA plate 3
โข Piรจces de rechange dโorigine 4
โข Spรฉcifiques pour tracteurs avec moteurs 1000.3-4 cylindres dans
la version EPA – N.A.Version, PFR 47+HRT Hydraulic Roller Tappet 6
โข CONSIGNES DโUTILISATION 9
โข Controle du tracteur avant la journee de travail 9
โข Contrรดlez le niveau dโhuile moteur 11
โข Acces au poste de conduite 13
โข Reglage du volant 14
โข Commutatore luci 15
โข Reglage du siege 16
โข Siรจge de type “KAB XH2” 16
โข Reglage du siege 17
โข Siรจge de type โ KAB XL2โ 17
โข Siรจge de type GRAMMER MSG 83/7L 18
โข Siรจge de type โGRAMMER MSG 85/7L 19
โข Ceintures de sรฉcuritรฉ 22
โข Reglage des retroviseurs 23
โข REGLAGE DES RETROVISEURS 24
โข Tableau de bord 25
โข Tableau de bord avec compteur horaire mรฉcanique 26
โข Indicateur de niveau de carburant 27
โข Indicateur tempรฉrature moteur 27
โข Contagiri a lancetta 28
โข Tableau de bord 29
โข Commande de phares de travail avant 31
โข Commande des signaux de dรฉtresse 31
โข Interrupteur de dรฉmarrage 32
โข Commande dโarrรชt du moteur (pour tracteurs รฉquipรฉs dโun rรฉgulateur
mรฉcanique). 32
โข Commande du gyrophare 33
โข Contacteur de dรฉmarrage 34
โข Moteur – 100 premiรจres heures de travail 35
โข Dรฉmarrage 37
โข Pour le dรฉmarrage, vous devez: 37
โข Arrรชt du moteur 38
โข Dรฉmarrage ร froid 39
โข Demarrage dโurgence par lโintermediaire dโune batterie auxiliaire 40
โข Suralimentation 41
โข Pedales de commande 42
โข Pรฉdale dโembrayage 42
โข Pรฉdale de freins 43
โข Frein de stationnement 44
โข Commandes de la boรฎte de vitesses 45
โข Choix des vitesses dโavancement 48
โข Transmission
Blocage des differentiels, avant et arriere 54
โข Traction avant 55
โข Valve โseparate brakesโ 58
โข Prise de force 60
โข Presa di potenza posteriore (540/1000 giri/min.) 62
โข Prise de force arriere (540/1000 tours/min.) 64
โข Prise de force โeconomiqueโ 750 tours/min 65
โข Prise de force synchronisee 66
โข Relevage hydraulique โLOAD SENSINGโ 68
โข Les commandes 71
โข Distributeur hydraulique auxiliaire 79
โข Nomenclature 80
โข Distrlbuteur auxiliaire 85
โข Les commandes 87
โข Exemple de fonctionnement ร un vรฉrin double effet 92
โข Raccordement de lโoutil aux voies hydrauliques des distributeurs
auxiliaires 98
โข Conversion du distributeur hydraulique de double ร simple effet. 104
โข Exemple de raccordement ร un vรฉrin ร simple effet 106
โข Flow divider (rรฉgulateur de dรฉbit) 108
โข Actionnement des dispositifs hydrauliques qui nรฉcessitent un
dรฉbit constant dโhuile (moteurs hydrauliques, par exemple) 109
โข Barre dโattelage categorie โAโ 110
โข Chape dโattelage 111
โข Chape dโattelage categorie โCโ 112
โข Barre arriรจre catรฉgorie II 115
โข Crochet dโattelage avant 115
โข Attelage 3-points 116
โข Rรฉglage de tirant de relevage droit 118
โข Rรฉglage des stabilisateurs tรฉlescopiques 121
โข Arceau de sรฉcuritรฉ 126
โข Arceau de sรฉcuritรฉ ร 4 montants. 126
โข Arceau de sรฉcuritรฉ rabattable (structure ร 2 montants) 127
โข RUOES 129
โข Rรฉglage de la voie 129
โข Pression de gonflage 130
โข Pneus dโentretien 131
โข Sens de marche des pneus 132
โข Rรฉgler les butรฉes de direction 132
โข Roues ร voie rรฉglable 133
โข Combinaisons de pneumatiques admises 134
โข Combinaisons de pneumatiques admises 135
โข Modification des voies avec roues munies de jante ร voie variable 136
โข Roues avant 136
โข Roues arriรจre 137
โข Modification de la voie dans le cas de jante ร voie fixe 143
โข Lestage 146
โข Lestage avant 146
โข Lestage arriรจre 147
โข Lestage par remplissage des pneus avec de lโeau 148
V
โข Remplissage dโeau dans le pneumatique 149
โข Vidange de lโeau du pneumatique 149
โข Freinage hydraulique de remorque 150
โข Operations dโentretien 151
โข Lubrifiants 153
โข Pรฉriodicitรฉ dโentretien 155
โข Tableau dโentretien et inspection 156
โข Dรฉpรดt de gazole 159
โข Ravitaillement de gazole 159
โข Ravitaillement de gazole en fin de journรฉe 160
โข Bouchon de vidange 160
โข Entretien du moteur 161
โข Spรฉcifiques pour tracteurs avec moteurs 1000.3-4 cylindres dans
la version EPA – N.A.Version 161
โข Ouverture du capot moteur 162
โข Dรฉpose des panneaux latรฉraux 162
โข Dรฉpose des panneaux latรฉraux 163
โข Contrรดle du niveau dโhuile moteur 164
โข Vidange huile moteur 164
โข Remplacement des filtres ร huile 166
โข Remplacement des filtres ร gazole 166
โข Purge de lโeau dans le filtre ร gazole 167
โข Vidange dโeau de condensation du prรฉfiltre du combustible 168
โข Purge dโair dans le circuit gazole 168
โข Combustible 170
โข Pompe dโalimentation en gazole 170
โข Filtre ร air 171
โข Nettoyage du filtre ร air sec 172
โข Refroidissement du moteur 174
โข Contrรดle du niveau du liquide de refroidissement du moteur
contenu dans le vase dโexpansion 174
โข Rรฉfrigรฉrant AKROS FREEZE 174
โข Vidange et lavage du circuit de refroidissement 175
โข Thermostat 175
โข Verification de la correcte flexion de les courroies 178
โข Entretien de lโembrayage 179
โข Purge d’air du circuit hydraulique 179
โข Entretien de la boรฎte de vitesses 180
โข Remplacement des filtres ร huile 180
โข Remplacement des filtres ร huile 181
โข Contrรดle du niveau dโhuile 182
โข Entretien du radiateur d’huile 183
โข Vidange des boรฎtes de vitesses 184
โข Entretien du pont arriรจre 185
โข Graissage 185
โข Entretien de la direction hydrostatique 186
โข Purge de lโair du circuit hydraulique 187
โข Vรฉrins de direction – Graissage 187
โข Entretien du pont avant 4RM 188
VI
โข Diffรฉrentiel 188
โข Moyeux de rรฉducteurs 189
โข Coussinets dโoscillation du pont avant 190
โข Contrรดle de lโenclenchement des blocages de diffรฉrentiels 190
โข Entretien des freins avant et arriรจre 191
โข Contrรดle du freinage 191
โข Purge du circuit de freinage hydrauliqu 191
โข Rรฉglage du frein de stationnement 194
โข Entretien de lโattelage 3-points 195
โข Attelage 3-points arriรจre 195
โข Nettoyage gรฉnรฉral du tracteur 196
โข Nettoyage avec des dรฉtergents 197
โข Nettoyage avec lโair comprimรฉ 197
โข SYSTEME ELECTRIQUE 198
โข Batterie 198
โข Contrรดles de la batterie 198
โข Boรฎte ร fusibles 200
โข Boรฎte ร fusibles 201
โข Couleurs des fils reliรฉs ร la boรฎte ร fusibles 201
โข Couleurs des fils reliรฉs ร la boรฎte ร fusibles 202
โข Relais placรฉs sur la boรฎte ร fusibles 203
โข Couleurs des fils reliรฉs ร la boรฎte ร fusibles 203
โข Prise de courant arriรจre standard 214
โข Eclairage 215
โข Nettoyage des projecteurs (ou phares) et des feux de position 215
โข Remplacement des ampoules 215
โข Rรฉglage de la portรฉe des phares pour la circulation routiรจre 219
โข Rรฉglage en profondeur 220
โข Rรฉglage en hauteur 220
โข Systรจme รฉlectrique spรฉcifique pour N.A. version 221
โข REMISAGE 223
โข Opรฉrations ร effectuer avant le remisage du tracteur pour une
longue pรฉriode dโimmobilisation 223
โข Prรฉparation du tracteur avant sa remise en service aprรจs une
longue pรฉriode dโimmobilisation 225
โข DATI TECNICI 202
โข Moteur 202
โข Moteur 203
โข Embrayage 204
โข Boรฎte de vitesses 204
โข Prise de force arriรจre 205
โข Prise de force synchronisee 206
โข Pont avant 207
โข Freins 207
โข Direction 207
โข Relevage hydraulique arriรจre 208
โข Distributeurs hydrauliques auxiliaires 208
โข Poste de conduite 209
โข Systรจme รฉlectrique 209
โข Dimensions et poids 210
โข Dimensions et poids 211
โข Dimensions et poids 212
โข Poids ร vide du tracteur (sans masses) 213
โข Poids ร vide du tracteur (sans masses) 213
โข Charges maximales autorisรฉes 214
โข Charges maximales attelables 214
โข Lestage 215
โข Gammes de vitesses 216
โข ATTELAGE DโOUTILS SUR LE TRACTEUR 255
โข DEPANNAGE 260
โข Moteur 260
โข Boรฎte de vitesses 262
โข Prise de force avant/arriรจre 263
โข Pont avant 263
โข Freins 264
โข Relevage hydraulique 264
โข Systรจmes hydrauliques auxiliaires 265
โข NOTES 267
โข APPENDICE A
โข IMPORTANTE! INFORMATION ADDITIONNELLE
Combinaison tracteur/outil portรฉ A
โข Combinaison tracteur/outil portรฉ B
โข Dรฉtermination du poids total, des charges sur les essieux et de l
a capacitรฉ de charge ainsi que du lestage minimum nรฉcessaire. B
โข Outil arriรจre et combinaisons dโun outil frontal et dโun outil arriรจre C
VEUILLEZ NOTER:
- Il s’agit du mรชme manuel utilisรฉ par les concessionnaires pour diagnostiquer et dรฉpanner votre vรฉhicule Vous serez dirigรฉ vers la page de tรฉlรฉchargement dรจs que
- l’achat sera terminรฉ. L’ensemble du processus de paiement et de tรฉlรฉchargement prendra entre 2 et 5 minutes Besoin de tout autre manuel de
- service/rรฉparation/piรจces, n’hรฉsitez pas ร contacter [email protected]. Nous avons encore 50 000 manuels non rรฉpertoriรฉs
S.M



