Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
DEUTZ FAHR AGROTRON 106-110-115-120-135-150-165 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
$32.95
DEUTZ FAHR AGROTRON 106 MK3 AGROTRON 110 MK3 AGROTRON 115 MK3 AGROTRON 120 MK3 AGROTRON 135 MK3 AGROTRON 150 MK3 AGROTRON 165 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
DEUTZ FAHR AGROTRON 106 MK3 AGROTRON 110 MK3 AGROTRON 115 MK3 AGROTRON 120 MK3 AGROTRON 135 MK3 AGROTRON 150 MK3 AGROTRON 165 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
DEUTZ FAHR AGROTRON 106 MK3 AGROTRON 110 MK3 AGROTRON 115 MK3 AGROTRON 120 MK3 AGROTRON 135 MK3 AGROTRON 150 MK3 AGROTRON 165 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
Language : English
Pages : 694
Downloadable : Yes
File Type : PDF
AGROTRON 106 MK3
AGROTRON 110 MK3
AGROTRON 115 MK3
AGROTRON 120 MK3
AGROTRON 135 MK3
AGROTRON 150 MK3
AGROTRON 165 MK3
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
DEUTZ FAHR AGROTRON 106 MK3 AGROTRON 110 MK3 AGROTRON 115 MK3 AGROTRON 120 MK3 AGROTRON 135 MK3 AGROTRON 150 MK3 AGROTRON 165 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
307.1079.2.6 AGROTRON 106-110-115-120-135-150-165 MK3................................................................................ 1 INTRODUCTION..................................................................................................................... 3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ.......................................................................................................... 5 STRUCTURE DU MANUEL.............................................................................................................. 7 MÉTHODE DE CONSULTATION DU MANUEL................................................................................................ 8 COMMENT LIRE ET METTRE À JOUR LE MANUEL.......................................................................................... 9 PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX............................................................................ 10 LEVAGE........................................................................................................................... 11 COUPLES DE SERRAGE DES VIS ET ÉCROUS............................................................................................. 12 PRODUITS FREIN DE FILET, ADHÉSIFS, PRODUITS D'ÉTANCHÉITÉ ET DE LUBRIFICATION..................................................... 13 OUTIL SPÉCIAUX................................................................................................................... 15 TABLEAU DE CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE....................................................................................... 16 SECTION 10....................................................................................................................... 17 1. TRANSMISSION.............................................................................................................. 19 INTRODUCTION............................................................................................................. 19 1.1 TRANSMISSION (Version Power Shift)................................................................................... 20 1.1.1 ORGANES PRINCIPAUX............................................................................................. 20 1.1.2 SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LA TRANSMISSION......................................................................... 23 1.1.3 BOÎTE DE VITESSES.............................................................................................. 24 1.1.4 EMBRAYAGE CENTRAL.............................................................................................. 26 1.1.5 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES HYDRAULIQUE ET D'INVERSION DE SENS DE MARCHE.................. 27 1.1.6 SCHÉMA D'ENCLENCHEMENT DES EMBRAYAGES ET D'ACTIONNEMENT DES ÉLECTROVALVES...................................... 31 1.1.7 SCHÉMA ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION......................................................................... 32 1.2 TRANSMISSION (Version Power Shuttle)................................................................................. 33 1.2.1 ORGANES PRINCIPAUX............................................................................................. 33 1.2.2 SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LA TRANSMISSION......................................................................... 36 1.2.3 BOÎTE DE VITESSES.............................................................................................. 37 1.2.4 EMBRAYAGE CENTRAL.............................................................................................. 39 1.2.5 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES HYDRAULIQUE ET D'INVERSION DE SENS DE MARCHE.................. 40 1.2.6 SCHÉMA D'ENCLENCHEMENT DES EMBRAYAGES ET D'ACTIONNEMENT DES ÉLECTROVALVES...................................... 44 1.2.7 SCHÉMA ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION......................................................................... 45 1.3 ESSIEU ARRIÈRE....................................................................................................... 47 1.4 PDF ARRIÈRE.......................................................................................................... 49 2. SYSTÈME DE FREINAGE....................................................................................................... 51 2.1 MAÎTRE CYLINDRE...................................................................................................... 52 2.2 DISPOSITIF DE FREINAGE............................................................................................... 53 2.3 SYSTÈME DE FREINAGE DE REMORQUE...................................................................................... 54 2.3.1 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).............................................................. 54 2.3.2 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).............................................................. 56 2.3.3 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).............................................................. 59 2.3.4 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).............................................................. 60 COMPRESSEUR.......................................................................................................... 61 VALVE DE LIMITATION DE PRESSION...................................................................................... 62 VALVE D'ALIMENTATION DE LA SUSPENSION DE LA CABINE................................................................... 63 VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (2 VOIES).............................................................................. 64 VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (1 VOIE)............................................................................... 65 3. SUSPENSION HYDRAULIQUE DU PONT AVANT...................................................................................... 66 3.1 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA SUSPENSION AVANT...................................................................... 67 4. PONT AVANT................................................................................................................ 71 4.1 CARTER DE PIVOT ET RÉDUCTION FINALE.................................................................................. 72 4.2 DIFFÉRENTIEL......................................................................................................... 74 5. SYSTÈME HYDRAULIQUE....................................................................................................... 76 SYSTÈME HYDRAULIQUE (Mod. 106-115 ch) (Version CC)....................................................................... 77 SYSTÈME HYDRAULIQUE (Mod. 120-165 ch) (Version CC)....................................................................... 78 SYSTÈME HYDRAULIQUE (Mod. 106-115 ch) (Version LS)....................................................................... 79 SYSTÈME HYDRAULIQUE (Mod. 120-165 ch) (Version LS)....................................................................... 80 5.1 POMPE À CYLINDRÉE VARIABLE........................................................................................... 81 5.1.1 POMPE DE SURALIMENTATION....................................................................................... 84 5.1.2 POMPE HYDRAULIQUE.............................................................................................. 85 5.1.3 VALVE LOAD SENSING, VALVE DE LIMITATION DE PRESSION............................................................ 87 5.2 POMPE À ENGRENAGES POUR SERVICES (Mod. 106-115 ch)................................................................... 95 5.3 POMPE À ENGRENAGES POUR DIRECTION (Mod. 106-115 ch).................................................................. 96 5.4 POMPE À ENGRENAGES POUR SERVICES ET DIRECTION (Mod. 120-165 ch)...................................................... 97 5.5 SOUPAPE PRIORITAIRE.................................................................................................. 99 5.6 DISTRIBUTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES................................................................................100 5.6.1 TYPES DE DISTRIBUTEUR AVEC POMPE À CYLINDRÉE FIXE (CC).........................................................103 5.6.2 TYPES DE DISTRIBUTEUR AVEC POMPE À CYLINDRÉE VARIABLE (LS).....................................................105 5.6.3 ÉLÉMENT DE COMMANDE DES SERVICES...............................................................................106 5.6.4 DESCRIPTION DES ORGANES........................................................................................107 5.6.5 COLLECTEUR D'ENTRÉE (Version CC)...............................................................................109 5.6.6 ÉLÉMENT DE COMMANDE DU RELEVAGE................................................................................112 SECTION 20.......................................................................................................................117 PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE DU MOTEUR SERDIA (NIVEAU III)...............................................................119 1. ACCÈS ET COMMUNICATION................................................................................................120 1.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................120 1.2 COMMANDE.........................................................................................................121 1.3 MISE EN ROUTE DU PORTABLE ET INSTALLATION DU LOGICIEL............................................................122 1.4 NIVEAU D'ACCÈS, AUTORISATION D'ACCÈS.............................................................................123 1.5 ETABLIR LA CONNEXION ENTRE L'UNITÉ DE CONTRÔLE (MOTEUR) ET LE PORTABLE...........................................124 1.6 LANCEMENT DU PROGRAMME...........................................................................................124 1.7 MODE HORS LIGNE..................................................................................................125 1.8 UTILISATION DU PROGRAMME.........................................................................................127 1.9 IMPRIMER (SORTIE)................................................................................................129 1.10 PROTOCOL (PROTOKOLL)............................................................................................130 1.11 FIN DE COMMUNICATION............................................................................................130 2. SÉLECTION DE L'UNITÉ DE CONTRÔLE......................................................................................131 2.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................131 2.2 RECONNAISSANCE DES UNITÉS DE CONTRÔLE............................................................................131 2.3 DONNÉES D'IDENTIFICATION.........................................................................................131 3 VALEURS MESURÉES.......................................................................................................132 3.1 VALEURS MESURÉES ACTUELLES (EN GÉNÉRAL)..........................................................................132 3.2 VALEURS RAM......................................................................................................136 3.3 BOÎTE NOIRE (SEULEMENT EMS)......................................................................................136 3.4 ATTRIBUTION DE L'ENTRÉE/SORTIE...................................................................................136 3.5 STATUT CAN.......................................................................................................136 3.6 EXEMPLE D'UNE INFORMATION D'ERREUR AFFICHÉE:.....................................................................138 4. PARAMÈTRES............................................................................................................139 4.1 CONFIGURATION (EN GÉNÉRAL).......................................................................................139 4.2 PROGRAMMATION COMPLÈTE...........................................................................................152 4.3 CALIBRAGE........................................................................................................152 5. MÉMOIRE D'ERREURS.....................................................................................................154 5.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................154 6. TEST DE FONCTIONNEMENT................................................................................................159 6.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................159 7. EXTRA.................................................................................................................160 7.1 VITESSE D'AVANCEMENT MAXIMALE....................................................................................160 7.2 DONNÉES LOGISTIQUES..............................................................................................160 7.3 CARACTÉRISTIQUE DE CHARGE (SEULEMENT EMS)........................................................................161 7.4 INTERVALLE DE MAINTENANCE EXCÉDÉ (SEULEMENT EMS).................................................................161 7.5 MÉMOIRE DE SUPERPOSITION (SEULEMENT EMS).........................................................................161 8 QUE FAIRE, SI...?......................................................................................................162 8.1 SERDIA EN GÉNÉRAL................................................................................................162 8.2 EMR..............................................................................................................165 PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE INFOCENTER, TRANSMISSION, RELEVAGE ET SUSPENSION AVANT EDS (Electronic Diagnosis System)....177 1. INTRODUCTION..........................................................................................................178 1.1 BUT..............................................................................................................178 1.2 MATÉRIEL REQUIS..................................................................................................179 1.3 LANCEMENT ET FIN DU PROGRAMME EDS................................................................................181 2. DIAGNOSTIC DE LA TRANSMISSION.........................................................................................183 2.1 MENU PRINCIPAL...................................................................................................183 2.2 AIDE EN LIGNE....................................................................................................185 3. PROGRAMME DE DIAGNOSTIC POWER-SHIFT DEST 38...........................................................................186 3.1 PRÉPARATION DU DIAGNOSTIC DE LA TRANSMISSION AVEC DEST 38........................................................186 3.2 DEST 38 - DESCRIPTION DU PROGRAMME...............................................................................187 3.3 CODES D'ERREUR POWERSHIFT / DEST 38..............................................................................197 3.4 LISTE DES CODES D'ERREUR AVEC DESCRIPTION........................................................................199 3.5 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7100..............................................................206 3.6 BOÎTE DE VITESSES ÉLECTRO-HYDRAULIQUE T-7100.....................................................................207 3.7 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7200..............................................................208 3.8 BOÎTE DE VITESSES ÉLECTRO-HYDRAULIQUE T-7200 / T-7300............................................................209 3.9 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7300..............................................................210 3.10 ANALYSE DES ERREURS.............................................................................................211 4. PROGRAMME DE DIAGNOSTIC POWER-SHUTTLE DEST 45.........................................................................213 4.1 PRÉPARATION DU DIAGNOSTIC DE LA TRANSMISSION AVEC DEST 45........................................................213 4.2 DEST 45 - DESCRIPTION DU PROGRAMME...............................................................................214 4.3 CODES D'ERREUR POWER-SHUTTLE / DEST 45...........................................................................229 4.4 CODES D'ERREUR - AFFICHEUR POWERSHUTTLE..........................................................................230 4.5 LISTE DES CODES D'ERREUR AVEC DESCRIPTION........................................................................231 4.6 AUTRES RENSEIGNEMENTS............................................................................................242 4.7 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7100..............................................................243 4.8 BOÎTE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE T-7100.................................................................................244 4.9 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7200..............................................................245 4.10 BOÎTE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE T-7200 / T-7300.......................................................................246 4.11 ANALYSE DES ERREURS.............................................................................................247 5. AGROTRONIC-HD + ASM...................................................................................................249 5.1 DESCRIPTION DU PROGRAMME.........................................................................................250 5.2 CODES D'ERREUR D'AGROTRONIC-HD...................................................................................257 6. DIAGNOSTIC D'INFOCENTER...............................................................................................260 6.1 DESCRIPTION DU PROGRAMME.........................................................................................261 6.2 VALEURS DES CONSTANTES D'INFOCENTER..............................................................................271 7. DIAGNOSTIC DU PONT AVANT SUSPENDU.....................................................................................275 7.1 DESCRIPTION DU PROGRAMME.........................................................................................276 7.2 BROCHAGE DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU “PONT AVANT SUSPENDU”........................................................280 7.3 CODES D'ERREUR...................................................................................................281 SECTION 30.......................................................................................................................283 MÉTHODE DE DÉPOSE ET DE MISE EN PLACE DES TUYAUTERIES RIGIDES ET DES FAISCEAUX DU CORPS DU TRACTEUR..........................287 SYSTÈMES ET FAISCEAUX CÔTÉ POMPE (VERSION CC AVEC SOUPAPE PRIORITAIRE INCORPORÉE)............................................288 DÉTAIL SYSTÈMES ET FAISCEAUX CÔTÉ POMPE (VERSION CC AVEC SOUPAPE PRIORITAIRE INCORPORÉE).....................................289 SYSTÈMES ET FAISCEAUX SUPÉRIEURS (VERSION CC AVEC SOUPAPE PRIORITAIRE INCORPORÉE)............................................290 SYSTÈMES ET FAISCEAUX CÔTÉ POMPE (VERSION LS)................................................................................291 SYSTÈMES ET FAISCEAUX SUPÉRIEURS (VERSION LS)................................................................................292 SYSTÈMES ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES SUPPLÉMENTAIRES (VERSION LS)..........................................................293 CAPOTS MOTEUR ET DES OPTIQUES................................................................................................295 DÉPOSE ET RÉGLAGES.......................................................................................................295 REPOSE ET RÉGLAGES.......................................................................................................298 MARCHEPIEDS..................................................................................................................299 DÉPOSE...................................................................................................................299 REPOSE...................................................................................................................299 ACCUMULATEUR.................................................................................................................300 DÉPOSE...................................................................................................................300 REPOSE...................................................................................................................301 RÉSERVOIR D'AIR ET DU SUPPORT D'ACCUMULATEUR.................................................................................302 DÉPOSE...................................................................................................................302 REPOSE...................................................................................................................302 DÉMARREUR....................................................................................................................303 DÉPOSE...................................................................................................................303 REPOSE...................................................................................................................303 ALTERNATEUR..................................................................................................................304 REPOSE ET REMPLACEMENT...................................................................................................304 REPOSE...................................................................................................................304 COURROIE D'ALTERNATEUR.......................................................................................................305 REMPLACEMENT ET TENSION..................................................................................................305 COMPRESSEUR D'AIR............................................................................................................308 DÉPOSE...................................................................................................................308 REPOSE...................................................................................................................309 VALVES DE COMMANDE DES FREINS PNEUMATIQUES DE STATIONNEMENT ET DE REMORQUE...................................................310 DÉPOSE...................................................................................................................310 REPOSE...................................................................................................................311 CAPTEUR DE PRESSION (Version avec freinage pneumatique)......................................................................312 DÉPOSE...................................................................................................................312 REPOSE...................................................................................................................312 SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION D'AIR ET DE RÉDUCTION DE PRESSION POUR LE SOULÈVEMENT DE LA CABINE.........................313 DÉPOSE...................................................................................................................313 REPOSE...................................................................................................................313 VALVE DE FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE....................................................................................314 DÉPOSE ET REMPLACEMENT...................................................................................................314 CLIMATISATION................................................................................................................315 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..............................................................................................315 FONCTIONNEMENT DE LA CLIMATISATION.......................................................................................316 ENTRETIEN DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION.............................................................................317 TENSION DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR....................................................................................317 VIDANGE, PURGE ET RECHARGE DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION............................................................318 COMPRESSEUR DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION...............................................................................320 DÉPOSE...................................................................................................................320 REPOSE...................................................................................................................321 FILTRE - DÉSHYDRATEUR (Mod. 106-150 ch)......................................................................................322 DÉPOSE...................................................................................................................322 REPOSE...................................................................................................................322 FILTRE - DÉSHYDRATEUR (Mod. 165 ch)..........................................................................................323 DÉPOSE...................................................................................................................323 REPOSE...................................................................................................................323 VENTILATEUR DU CONDENSEUR (Mod. 165 ch)......................................................................................324 DÉPOSE...................................................................................................................324 REPOSE...................................................................................................................325 CONDENSEUR (Mod. 106-150 ch).................................................................................................326 DÉPOSE...................................................................................................................326 REPOSE...................................................................................................................326 CONDENSEUR (Mod. 165 ch).....................................................................................................327 DÉPOSE...................................................................................................................327 REPOSE...................................................................................................................327 ÉCHANGEURS HUILE DE BOÎTE DE VITESSES - COMBUSTIBLE (Mod. 106-150 ch)........................................................328 DÉPOSE...................................................................................................................328 REPOSE...................................................................................................................329 ÉCHANGEURS HUILE DE BOÎTE DE VITESSES- COMBUSTIBLE (Mod. 165 ch).............................................................330 DÉPOSE...................................................................................................................330 REPOSE...................................................................................................................331 RADIATEUR (Mod. 106-150 ch)..................................................................................................332 DÉPOSE...................................................................................................................332 REPOSE...................................................................................................................333 RADIATEUR (Mod. 165 ch)......................................................................................................334 DÉPOSE...................................................................................................................334 REPOSE...................................................................................................................335 VASE DE COMPENSATION.........................................................................................................336 DÉPOSE...................................................................................................................336 REPOSE...................................................................................................................336 VENTILATEUR (Mod. 106-150 ch)................................................................................................337 DÉPOSE...................................................................................................................337 REPOSE...................................................................................................................338 VENTILATEUR (Mod. 165 ch)....................................................................................................339 DÉPOSE...................................................................................................................339 REPOSE...................................................................................................................340 ENSEMBLE RADIATEUR – ÉCHANGEURS COMPLET......................................................................................341 DÉPOSE...................................................................................................................341 REPOSE...................................................................................................................343 JOINT ÉLASTIQUE DE LA P. DE F. AVANT.........................................................................................344 REMPLACEMENT.............................................................................................................344 REPOSE...................................................................................................................345 TURBOCOMPRESSEUR.............................................................................................................346 DÉPOSE...................................................................................................................346 REPOSE...................................................................................................................346 TUBE D'ADMISSION D'AIR MOTEUR................................................................................................347 DÉPOSE...................................................................................................................347 REPOSE...................................................................................................................347 FILTRE D'ASPIRATION..........................................................................................................348 DÉPOSE...................................................................................................................348 REPOSE...................................................................................................................349 POT D'ÉCHAPPEMENT............................................................................................................350 DÉPOSE...................................................................................................................350 REPOSE...................................................................................................................350 SILENCIEUX...................................................................................................................351 DÉPOSE...................................................................................................................351 REPOSE...................................................................................................................351 ARBRE DE TRANSMISSION POUR 4RM (Version avec pont avant suspendu)............................................................352 DÉPOSE...................................................................................................................352 REPOSE...................................................................................................................354 MAÎTRES CYLINDRES............................................................................................................355 DÉPOSE...................................................................................................................355 REPOSE...................................................................................................................356 PURGE DE L'AIR DES SYSTÈMES DE FREINAGE......................................................................................357 INTERRUPTEURS DES FEUX DE STOP...............................................................................................359 RÉGLAGE..................................................................................................................359 DIRECTION HYDROSTATIQUE......................................................................................................360 1. Contrôle..............................................................................................................360 2. Tarage................................................................................................................360 3. Dépose de la direction hydrostatique..................................................................................360 REPOSE...................................................................................................................361 DÉMONTAGE ET REMPLACEMENT................................................................................................362 ROUES AVANT..................................................................................................................370 DÉPOSE...................................................................................................................370 REPOSE...................................................................................................................370 GARDE-BOUES AVANT............................................................................................................371 DÉPOSE...................................................................................................................371 REPOSE...................................................................................................................371 ROUES ARRIÈRE................................................................................................................372 DÉPOSE...................................................................................................................372 REPOSE...................................................................................................................372 BLOC DE SOUPAPES DU RELEVAGE.................................................................................................373 DÉPOSE...................................................................................................................373 REPOSE...................................................................................................................373 VÉRINS DU RELEVAGE AVANT.....................................................................................................374 DÉPOSE...................................................................................................................374 REPOSE...................................................................................................................375 RELEVAGE AVANT...............................................................................................................376 DÉPOSE...................................................................................................................376 REPOSE...................................................................................................................378 P. DE F. AVANT...............................................................................................................379 DÉPOSE...................................................................................................................379 REPOSE...................................................................................................................379 CYLINDRES DE SUSPENSION DE PONT AVANT (Si prévue uniquement).................................................................380 DÉPOSE...................................................................................................................380 REPOSE...................................................................................................................382 DÉMONTAGE ET REMONTAGE...................................................................................................383 1. Démontage.........................................................................................................383 2. Remontage.........................................................................................................384 ESSIEU AVANT ET DU SUPPORT OSCILLANT (Version avec suspension du pont avant).................................................385 DÉPOSE...................................................................................................................385 REPOSE...................................................................................................................387 ÉLECTROVALVES DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT.................................................................................388 DÉPOSE...................................................................................................................388 REPOSE...................................................................................................................388 CAPTEUR DE POSITION DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT...........................................................................389 1. Dépose................................................................................................................389 2. Positionnement........................................................................................................389 3. Contrôle..............................................................................................................390 LONGERONS DE RENFORT (Pour versions avec relevage avant uniquement)..........................................................391 DÉPOSE...................................................................................................................391 REPOSE...................................................................................................................391 SUPPORT AVANT (Version avec suspension du pont avant)........................................................................392 DÉPOSE...................................................................................................................392 REPOSE...................................................................................................................392 POTENTIOMÈTRE D'ACCÉLÉRATEUR.................................................................................................393 1. Remplacement..........................................................................................................393 2. Réglage du potentiomètre..............................................................................................394 RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE.....................................................................................................395 DÉPOSE...................................................................................................................395 REPOSE...................................................................................................................397 CONTRÔLE DE L'EFFICACITÉ DE FONCTIONNEMENT DES POMPES POUR LES SERVICES AUXILIAIRES..........................................398 POMPE À ENGRENAGES POUR LES SERVICES (Mod. 106-115 ch) (Version CC)..........................................................400 DÉPOSE...................................................................................................................400 REPOSE...................................................................................................................401 POMPE À ENGRENAGES ( Mod. 120-165 ch) (Version CC)...........................................................................402 DÉPOSE...................................................................................................................402 REPOSE...................................................................................................................403 POMPE À CYLINDRÉE VARIABLE (Mod. 106-165 ch) (Version LS)....................................................................404 DÉPOSE...................................................................................................................404 REPOSE...................................................................................................................406 POMPE D'ASSISTANCE DE DIRECTION HYDROSTATIQUE (Mod. 106-115 ch) (Version CC).................................................407 DÉPOSE...................................................................................................................407 REPOSE...................................................................................................................407 VALVE PRIORITAIRE (Mod. 106 - 115 ch)........................................................................................408 DÉPOSE...................................................................................................................408 REPOSE...................................................................................................................408 VALVE PRIORITAIRE (Mod. 120-165 ch) (................ ->) (Pour version avec pompe à cylindrée variable).....................409 DÉPOSE...................................................................................................................409 REPOSE...................................................................................................................409 LEVIER D'ENCLENCHEMENT DU SUPER-RÉDUCTEUR....................................................................................410 DÉPOSE...................................................................................................................410 REPOSE...................................................................................................................410 DISTRIBUTEURS (Version CC)...................................................................................................411 DÉPOSE...................................................................................................................411 REPOSE...................................................................................................................414 DISTRIBUTEURS (Version LS)...................................................................................................415 DÉPOSE...................................................................................................................415 REPOSE...................................................................................................................417 BLOC DE DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES (Le démontage concerne le distributeur gauche).............................................418 DÉMONTAGE................................................................................................................418 REMONTAGE................................................................................................................419 VÉRINS DU RELEVAGE...........................................................................................................420 DÉPOSE...................................................................................................................420 REPOSE...................................................................................................................421 DÉMONTAGE ET REMONTAGE...................................................................................................422 1. Démontage.........................................................................................................422 2. Remontage.........................................................................................................422 CAPTEUR DE POSITION DU RELEVAGE..............................................................................................423 CONTRÔLE.................................................................................................................423 REMPLACEMENT.............................................................................................................424 CAPTEUR D'EFFORT DU RELEVAGE.................................................................................................427 DÉPOSE...................................................................................................................427 REPOSE...................................................................................................................427 SIÈGE........................................................................................................................428 DÉPOSE...................................................................................................................428 REPOSE...................................................................................................................428 VOLANT, DU COMODO ET DE L'INSTRUMENTATION....................................................................................429 DÉPOSE...................................................................................................................429 REPOSE...................................................................................................................430 COMODO ET DU SÉLECTEUR DE SENS DE MARCHE.....................................................................................431 REMPLACEMENT.............................................................................................................431 REPOSE...................................................................................................................432 TABLEAU DE BORD ET DE LA CONSOLE CENTRALE....................................................................................433 DÉPOSE...................................................................................................................433 REPOSE...................................................................................................................436 CONSOLE DROITE...............................................................................................................437 BASCULEMENT ET DÉPOSE....................................................................................................437 REPOSE...................................................................................................................443 CONSOLE GAUCHE...............................................................................................................444 DÉPOSE...................................................................................................................444 REPOSE...................................................................................................................445 BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE DU RELEVAGE, DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT ET DE LA TRANSMISSION.........................446 DÉPOSE...................................................................................................................446 REPOSE...................................................................................................................448 FUSIBLES ET RELAIS...........................................................................................................449 DÉPOSE...................................................................................................................449 REPOSE...................................................................................................................450 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR...............................................................................................451 DÉPOSE...................................................................................................................451 REPOSE...................................................................................................................451 PÉDALE D'EMBRAYAGE ET DISPOSITIFS CONNEXES (Version Power Shift).............................................................452 PÉDALE D'EMBRAYAGE ET DISPOSITIFS CONNEXES (Version Power Shuttle)...........................................................455 PANNEAUX ET LEVIERS DE COMMANDE DES DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES ET DE COMMANDE DE LA P. DE F...................................457 DÉPOSE...................................................................................................................457 REPOSE...................................................................................................................460 COMMANDES FLEXIBLES POUR L'ENCLENCHEMENT ET LA SÉLECTION DU RÉGIME DE LA P. DE F.............................................461 DÉPOSE...................................................................................................................461 REPOSE...................................................................................................................462 COMMANDES FLEXIBLES DES DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES............................................................................464 REMPLACEMENT.............................................................................................................464 REPOSE...................................................................................................................465 POSITION DE L'INTERRUPTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT.........................................................................466 RÉGLAGE..................................................................................................................466 PANNEAU DES COMMANDES DE LA CLIMATISATION....................................................................................467 DÉPOSE...................................................................................................................467 REPOSE...................................................................................................................467 VALVE DU CHAUFFAGE...........................................................................................................468 1. Dépose................................................................................................................468 2. Repose et réglage du câble de commande................................................................................468 RADIATEUR DE CHAUFFAGE.......................................................................................................470 DÉPOSE...................................................................................................................470 REPOSE...................................................................................................................472 ÉVAPORATEUR DU CLIMATISEUR...................................................................................................473 DÉPOSE...................................................................................................................473 REPOSE...................................................................................................................474 VENTILATEUR DROIT DE CLIMATISEUR.............................................................................................475 DÉPOSE...................................................................................................................475 REPOSE...................................................................................................................475 VENTILATEUR GAUCHE DU CLIMATISEUR............................................................................................476 DÉPOSE...................................................................................................................476 REPOSE...................................................................................................................476 FREINS DE STATIONNEMENT......................................................................................................477 RÉGLAGE..................................................................................................................477 CÂBLE D'OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE......................................................................................478 REMPLACEMENT.............................................................................................................478 MANOMÈTRE DE CONTRÔLE DE LA PRESSION D'AIR DE FREINAGE DE REMORQUE...........................................................480 DÉPOSE...................................................................................................................480 REPOSE...................................................................................................................480 AFFICHEUR DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT POWERSHIFT - POWERSHUTTLE..............................................................481 DÉPOSE...................................................................................................................481 REPOSE...................................................................................................................481 CABINE.......................................................................................................................482 DÉPOSE...................................................................................................................482 REPOSE...................................................................................................................489 MOTEUR - TRANSMISSION........................................................................................................490 SÉPARATION...............................................................................................................490 ACCOUPLEMENT.............................................................................................................497 SECTION 40.......................................................................................................................499 STRUCTURE DU GROUPE..........................................................................................................501 MÉTHODE DE CONSULTATION DU GROUPE............................................................................................502 1. INTRODUCTION..............................................................................................................503 1.1 LISTE DES CÂBLAGES REPRÉSENTÉS.......................................................................................503 1.2 DÉFINITION DES COMPOSANTS ET DES SYMBOLES............................................................................504 1.3 RÈGLES GÉNÉRALES.....................................................................................................504 1.3.1 MODIFICATION DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE/ÉLECTRONIQUE DU TRACTEUR....................................................504 1.3.2 CAUSES PRINCIPALES DES DÉFAUTS DES CÂBLAGES....................................................................504 1.3.3 DÉPOSE, REPOSE ET SÉCHAGE DES CONNECTEURS ET DES CÂBLAGES......................................................505 1.4 INSTRUMENTS NÉCESSAIRES AU DIAGNOSTIC................................................................................506 1.5 TABLEAU D'IDENTIFICATION DES COULEURS DES FILS.......................................................................506 2. INDEX.....................................................................................................................507 2.1 INDEX PAR DESCRIPTION COMPOSANT......................................................................................507 2.2 INDEX PAR CODE OU RÉFÉRENCE COMPOSANT................................................................................512 2.3 INDEX PAR CONNECTEURS................................................................................................516 3. COMPOSANTS................................................................................................................527 3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS...............................................................................................527 3.2 DONNÉES TECHNIQUES DES COMPOSANTS....................................................................................532 3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE.......................................................536 3.3.1 BOÎTIER MOTEUR.................................................................................................536 3.3.2 BOÎTIER TRANSMISSION POWERSHUTTLE..............................................................................538 3.3.3 BOÎTIER TRANSMISSION POWERSHIFT................................................................................540 3.3.4 INFOCENTER 2 E 3...............................................................................................542 3.3.5 BOÎTIER RELEVAGE...............................................................................................544 3.3.6 BOÎTIER SUSPENSION AVANT.......................................................................................546 4. SYSTÈMES..................................................................................................................547 4.1 POINTS DE MASSE......................................................................................................547 4.2 DÉMARRAGE............................................................................................................548 4.3 PRÉCHAUFFAGE.........................................................................................................549 4.4 RÉGULATION ÉLECTRIQUE DU MOTEUR......................................................................................550 4.5 ÉCLAIRAGE - SIGNALISATION............................................................................................551 4.6 ACCESSOIRES CABINE...................................................................................................552 4.7 PHARES DE TRAVAIL....................................................................................................553 4.8 ESSUIE-GLACE.........................................................................................................554 4.9 INFOCENTER...........................................................................................................555 4.10 PRISES DE COURANT...................................................................................................556 4.11 AUTORADIO - CB......................................................................................................557 4.12 CONDITIONNEMENT D'AIR - VENTILATEURS DE CHAUFFAGE...................................................................558 4.13 CIRCUITS DES FREINS.................................................................................................559 4.14 FREINS DE REMORQUE..................................................................................................560 4.15 SUSPENSION PONT AVANT...............................................................................................561 4.16 TRANSMISSION POWER SHUTTLE..........................................................................................562 4.17 TRANSMISSION POWER SHIFT............................................................................................563 4.18 ASM - 4RM - DIFFÉRENTIEL............................................................................................564 4.19 RELEVAGE ÉLECTRONIQUE...............................................................................................565 4.20 P. DE F. AVANT ET ARRIÈRE...........................................................................................566 4.21 CLEANFIX............................................................................................................567 5. PLANS, SCHÉMAS DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, IMPLANTATION DES CONNECTEURS........................................................569 CÂBLAGE MOTEUR ENDOTHERMIQUE (120-165 CH)................................................................................571 CÂBLAGE MOTEUR ENDOTHERMIQUE (120-165 CH)................................................................................572 CÂBLAGE MOTEUR (106-115 CH)(1/2).........................................................................................577 CÂBLAGE MOTEUR (106-115 CH) (2/2)........................................................................................578 CÂBLAGE MOTEUR (120-165 CH) (1/2)........................................................................................579 CÂBLAGE MOTEUR (120-165 CH) (2/2)........................................................................................580 CÂBLAGE CAPTEUR D'EMBRAYAGE..............................................................................................581 CÂBLAGE CLEAN FIX........................................................................................................593 CÂBLAGE VENTILATEUR ADDITIONNEL DE CONDITIONNEMENT D'AIR.................................................................595 CÂBLAGE TRANSMISSION (1/2)...............................................................................................599 CÂBLAGE TRANSMISSION (2/2)...............................................................................................600 CÂBLAGE FREINAGES HYDRAULIQUE ET PNEUMATIQUE DE REMORQUE (ITALIE)........................................................611 CÂBLAGE FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE.................................................................................612 CÂBLAGE BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE DE LA SUSPENSION AVANT (CABINE).................................................615 CÂBLAGE ALIMENTATION CABINE..............................................................................................619 CÂBLAGE SUSPENSION AVANT LIGNE CABINE....................................................................................625 CÂBLAGE ÉCLAIREUR DE PLAQUE DE POLICE....................................................................................629 CÂBLAGE ÉCLAIREUR DE PLAQUE DE POLICE....................................................................................630 CÂBLAGE ÉCLAIREUR DE PLAQUE DE POLICE....................................................................................631 CÂBLAGE GARDE-BOUE.......................................................................................................633 CÂBLAGE GARDE-BOUE.......................................................................................................634 CÂBLAGE GARDE-BOUE.......................................................................................................635 CÂBLAGE GARDE-BOUE.......................................................................................................636 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD FRONTAL (1/2)....................................................................................641 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD FRONTAL (2/2)....................................................................................642 CÂBLAGE CAPTEUR DE PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR.................................................................................643 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (POWER SHUTTLE) (1/4)....................................................................649 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (POWER SHUTTLE) (2/4)....................................................................650 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (POWER SHUTTLE) (3/4)....................................................................651 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (POWER SHUTTLE) (4/4)....................................................................652 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (POWER SHIFT) (1/4)......................................................................653 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (POWER SHIFT) (2/4)......................................................................654 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (POWER SHIFT) (3/4)......................................................................655 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (POWER SHIFT) (4/4)......................................................................656 CÂBLAGE CONDITIONNEMENT D'AIR (CABINE)...................................................................................665 CÂBLAGE AFFICHAGE........................................................................................................671 CÂBLAGE TOIT (1/2).......................................................................................................675 CÂBLAGE TOIT (2/2).......................................................................................................676 CÂBLAGE PHARES DE TRAVAIL................................................................................................677 CÂBLAGE GYROPHARE........................................................................................................679 CÂBLAGE ACCOUDOIR........................................................................................................689 CÂBLAGE INTERNE ACCOUDOIR................................................................................................691 CENTRALE - FUSIBLES - RELAIS (1/2).......................................................................................693 CENTRALE - FUSIBLES - RELAIS (2/2).......................................................................................694
S.S 11/12/24
