Deutz Fahr AGROTRON 106 1103 115 120 135 150 165MK3 Manuale d’Officina PDF
$32.95
Deutz Fahr AGROTRON 106MK3 110MK3 115MK3 120MK3 135MK3 150MK3 165MK3 Manuale d’Officina – PDF DOWNLOAD
Description
Deutz Fahr AGROTRON 106MK3 110MK3 115MK3 120MK3 135MK3 150MK3 165MK3 Manuale d’Officina – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
Deutz Fahr AGROTRON 106MK3 110MK3 115MK3 120MK3 135MK3 150MK3 165MK3 Manuale d’Officina – PDF DOWNLOAD
Language : Portuguese
Pages : 700
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:
Deutz Fahr AGROTRON 106MK3 110MK3 115MK3 120MK3 135MK3 150MK3 165MK3 Manuale d’Officina – PDF DOWNLOAD
SECรรO 10
รNDICE
1 TRANSMISSรO 1
โข Introduรงรฃo 1
โข 1 1 Transmissรฃo (Versรฃo Power Shift) 2
โข โข 1 1 1 Componentes principais 2
โข โข 1 1 2 Sistema hidrรกulico da transmissรฃo 5
โข โข 1 1 3 Caixa de velocidades 6
โข โข 1 1 4 Embraiagem central 8
โข โข 1 1 5 Distribuidor de comando da caixa de
velocidades hidrรกulica e de inversรฃo
de marcha 9
โข โข 1 1 6 Esquema de engate das embraiagens e
de accionamento dos solenรณides 13
โข โข 1 1 7 Esquema electrรณnico da transmissรฃo 14
โข 1 2 Transmissรฃo (Versรฃo Power Shuttle) 15
โข โข 1 2 1 Componentes principais 15
โข โข 1 2 2 Sistema hidrรกulico da transmissรฃo 18
โข โข 1 2 3 Caixa de velocidades 19
โข โข 1 2 4 Embraiagem central 21
โข โข 1 2 5 Distribuidor de comando da caixa de
velocidades hidrรกulica e da
inversรฃo de marcha 22
โข โข 1 2 6 Esquema de engate das embraiagens e
de accionamentodos solenรณides 26
โข โข 1 2 7 Esquema electrรณnico da transmissรฃo 27
โข 1 3 Eixo traseiro 29
โข 1 4 TdF traseira 31
2 SISTEMA DE TRAVAGEM 33
โข 2 1 Bomba dos travรตes 34
โข 2 2 Dispositivo de travagem 35
โข 2 3 Sistema de travagem do reboque 36
โข โข 2 3 1 Travagem hidrรกulica do reboque
(Versรฃo Itรกlia) 36
โข โข 2 3 2 Travagem hidrรกulica do reboque
(Versรฃo Export) 38
โข โข 2 3 3 Travagem pneumรกtica do reboque
(Versรฃo Itรกlia) 41
โข โข 2 3 4 Travagem pneumรกtica do reboque
(Versรฃo Export) 42
โข Compressor 43
โข Vรกlvula limitadora de pressรฃo 44
โข Vรกlvula de alimentaรงรฃo da suspensรฃo da cabina 45
โข Vรกlvula de travagem do reboque (2 vias) 46
โข Vรกlvula de travagem do reboque (1 via) 47
3 SUSPENSรO HIDRรULICA DO EIXO DIANTEIRO 48
โข 3 1 Distribuidor de comando da suspensรฃo dianteira 49
4 EIXO DIANTEIRO 53
โข 4 1 Caixa articulada e redutor final 54
โข 4 2 Diferencial 56
5 SISTEMA HIDRรULICO 58
โข Sistema hidrรกulico (Modelos 106-115 CV) (Versรฃo CC) 59
โข Sistema hidrรกulico (Modelos 120-165 CV) (Versรฃo CC) 60
โข Sistema hidrรกulico (Modelos 106-115 CV) (Versรฃo LS) 61
โข Sistema hidrรกulico (Modelos 120-165 CV) (Versรฃo LS) 62
โข 5 1 Bomba de capacidade variรกvel 63
โข โข 5 1 1 Bomba de sobrealimentaรงรฃo 66
โข โข 5 1 2 Bomba hidrรกulica 67
โข โข 5 1 3 Vรกlvula Load Sensing,
vรกlvula de corte de pressรฃo 69
โข 5 2 Bomba de engrenagens para serviรงos
(Modelos 106-115 CV) 77
โข 5 3 Bomba de engrenagens para direcรงรฃo
(Modelos 106-115 CV) 78
โข 5 4 Bomba de engrenagens para serviรงos e direcรงรฃo
(Modelos 120-165 CV) 79
โข 5 5 Vรกlvula prioritรกria 81
โข 5 6 Distribuidor de serviรงos auxiliares 82
โข โข 5 6 1 Tipos de distribuidor com bomba de
capacidade fixa (CC) 85
โข โข 5 6 2 Tipos de distribuidor com bomba de
capacidade variรกvel (LS) 87
โข โข 5 6 3 Elemento de comando de serviรงos 88
โข โข 5 6 4 Descriรงรฃo dos componentes 89
โข โข 5 6 5 Colector de entrada (Versรฃo CC) 91
โข โข 5 6 6 Elemento de comando do elevador 94
SECรรO 20
รNDICE
SERDIA 3 1 NรVEL III
1 ACESSO E COMUNICAรรO 2
โข 1 1 Introduรงรฃo aos controlos do motor 2
โข โข 1 1 1 EMR 2
โข โข 1 1 2 SERDIA 2
โข โข 1 1 3 Hardware e software 2
โข 1 2 Encomenda 3
โข โข 1 2 1 Primeira utilizaรงรฃo 3
โข โข 1 2 2 Encomenda de peรงas individuais 4
โข โข 1 2 3 Adaptador 4
โข 1 3 Activaรงรฃo do notebook e
instalaรงรฃo do software 4
โข โข 1 3 1 Instalaรงรฃo do MS-Windows๏ 4
โข โข 1 3 2 Instalaรงรฃo do SERDIA 4
โข โข 1 3 3 Actualizaรงรตes SERDIA 5
โข 1 4 Nรญveis de utilizadores, autorizaรงรฃo ao acesso 5
โข 1 5 Criaรงรฃo da ligaรงรฃo entre a unidade de controlo
(motor) e o PC 6
โข 1 6 Arranque do programa 6
โข โข 1 6 1 Restabelecimento da comunicaรงรฃo
com a unidade de controlo 7
โข 1 7 Modo nรฃo ligado 7
โข โข 1 7 1 Modo protegido por password 8
โข โข 1 7 2 Modo demo 8
โข 1 8 Utilizaรงรฃo do programa 9
โข โข 1 8 1 Janela principal, opรงรตes do menu 9
โข โข 1 8 2 Item do menu โselecรงรฃo da unidade de
controloโ 10
โข โข 1 8 3 Item do menu โvalores de mediรงรฃoโ 10
โข โข 1 8 4 Item do menu โparametrizaรงรฃoโ 10
โข โข 1 8 5 Item do menu โmemรณria de avariasโ 10
โข โข 1 8 6 Item do menu โteste funcionalโ 11
โข โข 1 8 7 Item do menu โextraโ 11
โข โข 1 8 8 Ajuda 11
โข 1 9 Impressรฃo (PRINT ON) 11
โข 1 10 Protocolo 12
โข 1 11 Conclusรฃo da comunicaรงรฃo 12
โข โข 1 11 1 Saรญda do programa 12
โข โข 1 11 2 Interrupรงรฃo da ligaรงรฃo
ร unidade de controlo 12
2 SELECรรO DA UNIDADE DE CONTROLO 13
โข 2 1 Indicaรงรตes gerais 13
โข 2 2 Reconhecimento das unidades de controlo 13
โข 2 3 Dados de identificaรงรฃo 13
โข โข 2 3 1 Identificaรงรฃo EMR 13
3 VALORES DE MEDIรรO 14
โข 3 1 Valores de mediรงรฃo actuais 14
โข โข 3 1 1 Selecรงรฃo dos valores de mediรงรฃo 15
โข โข 3 1 2 Grรกfico 17
โข 3 2 Valores RAM 18
โข 3 3 Registador de dados (apenas EMS) 18
โข 3 4 Ocupaรงรฃo de entradas/saรญdas 18
โข 3 5 Estado CAN 18
โข 3 6 Exemplo de uma informaรงรฃo de erro visualizada 20
4 PARรMETROS 21
โข 4 1 Configuraรงรฃo (geral) 21
โข โข 4 1 1 EMR 22
โข 4 2 Programaรงรฃo concluรญda 33
โข 4 3 Calibragem 34
5 MEMรRIA DE AVARIAS 36
โข 5 1 Indicaรงรตes gerais 36
โข โข 5 1 1 EMR 37
โข โข Sinalizaรงรตes de avarias, causas e soluรงรตes 38
6 FUNรรO DE TESTE 41
โข 6 1 Indicaรงรตes gerais 41
7 EXTRA 42
โข 7 1 Velocidade mรกxima 42
โข 7 2 Dados lรณgicos 42
โข 7 3 Grupo de carga (apenas EMS) 43
โข 7 4 Superaรงรฃo do intervalo de
manutenรงรฃo (apenas EMS) 43
โข 7 5 Memรณria override (apenas EMS) 43
8 O QUE FAZER QUANDO ? 44
โข 8 1 Indicaรงรตes gerais sobre o SERDIA 44
โข โข 8 1 1 Erro no restabelecimento da
comunicaรงรฃo 44
รNDICE
20-ii
โข โข 8 1 2 Configuraรงรฃo do interface com SETUP 45
โข โข 8 1 3 Conflitos de acesso com WINDOWS 3 1 45
โข โข 8 1 4 Mensagens de erro com WINDOWS 3 1
aquando do arranque do SERDIA 46
โข 8 2 EMR 47
โข โข 8 2 1 O motor โoscilaโ 47
โข โข 8 2 2 Calibragem do pedal do acelerador 50
โข โข 8 2 3 Calibragem do acelerador manual 51
โข โข 8 2 4 Exemplo para a sinalizaรงรฃo de avarias 52
โข โข 8 2 5 O motor nรฃo arranca 53
โข โข 8 2 6 O motor desliga-se sem razรฃo aparente 54
โข โข 8 2 7 Substituiรงรฃo do sistema de
regulaรงรฃo do EMR 54
โข โข 8 2 8 Substituiรงรฃo da unidade de controlo
do EMR 56
โข โข 8 2 9 Erro na leitura dos dados de configuraรงรฃo 58
MANUAL DE UTILIZAรรO PARA EDS
(Electronic Diagnosis System)
1 INTRODUรรO 60
โข 1 1 Objectivo 60
โข 1 2 Requisitos de Hardware 61
โข โข 1 2 1 Cabo de interface (sรฉrie) 61
โข โข 1 2 2 Cabo adaptador para interface de
diagnรณstico central 62
โข โข 1 2 3 Requisitos de sistema 62
โข โข 1 2 4 Instalaรงรฃo do software 63
โข 1 3 Arranque e conclusรฃo do programa EDS 63
โข โข 1 3 1 Arranque do programa EDS 63
โข โข 1 3 2 Conclusรฃo do programa EDS 64
2 DIAGNรSTICO DA TRANSMISSรO 65
โข 2 1 O menu principal 65
โข โข 2 1 1 Ecrรฃ e estrutura dos menus 65
โข โข 2 1 2 Menu file (ficheiro) 65
โข โข 2 1 3 Menu control (controlo) 66
โข โข 2 1 4 Menu options (opรงรตes) 66
โข 2 2 Ajuda online 67
3 PROGRAMA DE DIAGNรSTICO POWER-SHIFT
DEST 38 68
โข 3 1 Preparaรงรฃo para o diagnรณstico da transmissรฃo
com DEST 38 68
โข 3 2 DEST 38 โ Descriรงรฃo do programa 69
โข โข 3 2 1 Menu FILE (Ficheiro) 69
โข โข 3 2 2 Menu DIAGNOSIS (Diagnรณstico) 69
โข โข 3 2 3 Menu CONTROL (Controlo) 75
โข โข 3 2 4 Menu OPTIONS (Opรงรตes) 77
โข 3 3 Cรณdigos de erro POWERSHIFT / DEST 38 79
โข โข 3 3 1 Generalidades 79
โข 3 4 Lista dos cรณdigos de erro com descriรงรฃo 81
โข 3 5 Sensores e solenรณides
da transmissรฃo T-7100 88
โข 3 6 Caixa de velocidades electro-hidrรกulica T-7100 89
โข 3 7 Sensores e solenรณides da
transmissรฃo T-7200 90
โข 3 8 Caixa de velocidades electro-hidrรกulica
T-7200 / T-7300 91
โข 3 9 Sensores e solenรณides da transmissรฃo
T-7300 92
โข 3 10 Anรกlise dos erros 93
โข โข 3 10 1 Solenรณide e sensor da
temperatura T-7100 L E T-7200 L 93
โข โข 3 10 2 Interruptor de bloqueio do arranque e
interruptor neutro T-7100 L E T-7200 L 93
โข โข 3 10 3 SV de bloqueio do diferencial e SV da
embraiagem da tomada de forรงa
T-7100 L E T-7200 L 94
โข โข 3 10 4 Entrada/saรญda dos sensores de velocidade
com T-7100 L 94
โข โข 3 10 5 รman de bloqueio em estrada/campo e
sensor de temperatura T-7100 L 94
4 PROGRAMA DE DIAGNรSTICO POWER-SHUTTLE
DEST 45 95
โข 4 1 Preparaรงรฃo para o diagnรณstico da transmissรฃo
com DEST 45 95
โข 4 2 DEST 45 โ Descriรงรฃo do programa 96
โข โข 4 2 1 Menu File (Ficheiro) 96
โข โข 4 2 2 Menu Diagnosis (Diagnรณstico) 97
โข โข 4 2 3 Menu Control (Controlo) 104
โข โข 4 2 4 Menu Options (Opรงรตes) 109
โข 4 3 Cรณdigos de erro Power-Shuttle / DEST 45 111
โข 4 4 Cรณdigos de erro โ Visor Power-Shuttle 112
โข 4 5 Lista de cรณdigos de erro com descriรงรฃo 113
โข 4 6 Outras informaรงรตes 124
โข 4 7 Sensores e solenรณides da transmissรฃo
T-7100 125
โข 4 8 Caixa de velocidades electro-hidrรกulica T-7100 126
โข 4 9 Sensores e solenรณides da transmissรฃo
T-7200 127
โข 4 10 Caixa de velocidades electro-hidrรกulica
T-7200 / T-7300 128
โข 4 11 Anรกlise dos erros 129
โข โข 4 11 1 Solenรณide e sensor da
temperatura T-7100 L E T-7200 L 129
โข โข 4 11 2 SV de bloqueio do diferencial e
SV da embraiagem da tomada de forรงa
T-7100 L e T-7200 L 129
โข โข 4 11 3 Entrada/Saรญda dos sensores de velocidade
com T-7100 l 129
โข โข 4 11 4 รman de bloqueio em ESTRADA/CAMPO
e sensor de temperatura T-7100 L 130
รNDICE
20-iii
โข โข 4 11 5 Conector da embraiagem de marcha NHK
em velocidade de saรญda/efectiva NAB e
vice-versa com T-7200 L 130
5 AGROTRONIC-HD + ASM 131
โข 5 1 Descriรงรฃo do programa 132
โข โข 5 1 1 Menu principal 132
โข โข 5 1 2 Query inputs (Interrogaรงรฃo de entradas) 132
โข โข 5 1 3 Query outputs (Interrogaรงรฃo de saรญdas) 136
โข โข 5 1 4 Error History (Memรณria de erros) 137
โข โข 5 1 5 Clear Radarflag
(Cancelamento do marcador de radar) 138
โข โข 5 1 6 Calibrate valves (Calibragem das vรกlvulas) 138
โข โข 5 1 7 QUit (Sair) 138
โข 5 2 Cรณdigos de erro de AGROTRONIC-HD 139
โข โข 5 2 1 Nรญveis de erro EHR I โ H – HD 140
โข โข 5 2 2 Erros crรญticos 140
โข โข 5 2 3 Erros mรฉdios 140
โข โข 5 2 4 Erros nรฃo crรญticos 141
6 DIAGNรSTICO DO INFOCENTER 142
โข 6 1 Descriรงรฃo do programa 143
โข โข 6 1 1 Menu principal 143
โข โข 6 1 2 F1 โ Constants change
(modificar constantes) 144
โข โข 6 1 3 F2 โ Diagnosis print (imprimir diagnรณstico) 145
โข โข 6 1 4 F3 โ Test mode (modalidade de teste) 146
โข โข 6 1 5 END Saรญda do programa INFOCENTER 152
โข 6 2 Valores constantes do INFOCENTER 153
7 DIAGNรSTICO DA PONTE DIANTEIRA COM SISTEMA
DE SUSPENSรO 157
โข 7 1 Descriรงรฃo do programa 158
โข โข 7 1 1 Menu principal 158
โข โข 7 1 2 Monitor input/output
(entradas/saรญdas do monitor) 158
โข โข 7 1 3 Parรขmetros operativos 160
โข โข 7 1 4 Display controller error
(visualizaรงรฃo dos erros do controlador) 160
โข โข 7 1 5 Clear controller error
(cancelamento dos erros do controlador) 61
โข โข 7 1 6 Reload eeprom with default
(carregamento da eeprom com configuraรงรตes
predefinidas) 161
โข โข 7 1 7 Calibrate sensor (calibragem do sensor) 161
โข โข 7 1 8 Quit (sair) 161
โข 7 2 Atribuiรงรฃo dos pinos da unidade de controlo
electrรณnica da โponte dianteira com sistema de
suspensรฃoโ 162
โข 7 3 Cรณdigos de erro 163
SECรรO 30
รNDICE
MรTODO PARA REMOVER E INSTALAR
AS TUBAGENS RรGIDAS E OS CONJUNTOS DE
CABOS DO CORPO DA MรQUINA 1
CIRCUITOS E CONJUNTOS DE CABOS, LADO DA BOMBA
(VERSรO CC COM VรLVULA PRIORITรRIA
INCORPORADA) 2
DETALHE DOS CIRCUITOS E CONJUNTOS DE
CABOS, LADO DA BOMBA (VERSรO CC COM
VรLVULA PRIORITรRIA INCORPORADA) 3
CIRCUITOS E CONJUNTOS DE CABOS SUPERIORES
(VERSรO CC COM VรLVULA PRIORITรRIA
INCORPORADA) 4
CIRCUITOS E CONJUNTOS DE CABOS,
LADO DA BOMBA (VERSรO LS) 5
CIRCUITOS E CONJUNTOS DE CABOS SUPERIORES,
(VERSรO LS) 6
CIRCUITOS E ENGATES HIDRรULICOS
SUPLEMENTARES (VERSรO LS) 7
CAPOTS DO MOTOR E GRUPOS รPTICOS
โข Remoรงรฃo e regulaรงรฃo 9
โข Instalaรงรฃo 12
ESCADAS DE ACESSO ร CABINA
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 13
ACUMULADOR
โข Remoรงรฃo 14
โข Instalaรงรฃo 15
RESERVATรRIO DE AR E SUPORTE DO
ACUMULADOR
(Apenas para versรฃo com travagem do reboque a ar)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 16
MOTOR DE ARRANQUE
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 17
ALTERNADOR
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 18
CORREIA DO ALTERNADOR
โข Substituiรงรฃo e tensรฃo 19
COMPRESSOR DE AR
โข Remoรงรฃo 22
โข Instalaรงรฃo 23
VรLVULA DE COMANDO DOS TRAVรES
PNEUMรTICOS DE ESTACIONAMENTO E DE
TRABALHO DO REBOQUE
โข Remoรงรฃo 24
โข Instalaรงรฃo 25
TRANSDUTOR DE PRESSรO
(Versรฃo com travagem pneumรกtica)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 26
VรLVULA DE REGULAรรO DA PRESSรO DO AR
E REDUTORA DE PRESSรO DE LEVANTAMENTO
DA CABINA
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 27
VรLVULA DE ENGATE DA TRAVAGEM
PNEUMรTICA DO REBOQUE
โข Remoรงรฃo e substituiรงรฃo 28
CIRCUITO DE AR CONDICIONADO
โข Funcionamento 29
โข Manutenรงรฃo 31
CORREIA DO COMPRESSOR
โข Tensรฃo 31
ESVAZIAMENTO, EXPURGO E RECARGA
DO CIRCUITO DE AR CONDICIONADO 32
COMPRESSOR DO CIRCUITO DE AR
CONDICIONADO
โข Remoรงรฃo 34
โข Instalaรงรฃo 35
FILTRO โ DESIDRATADOR (Modelos 106-150 CV)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 36
FILTRO โ DESIDRATADOR (Modelo 165 CV)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 37
VENTILADOR DO CONDENSADOR (Modelo 165 CV)
โข Remoรงรฃo 38
โข Instalaรงรฃo 39
GRUPO DO CONDENSADOR (Modelos 106-150 CV)
โข Remoรงรฃo 40
โข Instalaรงรฃo 41
TROCADORES DE รLEO DA CAIXA DE
VELOCIDADES โ COMBUSTรVEL
(Modelos 106-150 CV)
โข Remoรงรฃo 42
โข Instalaรงรฃo 43
TROCADORES DE รLEO DA CAIXA DE
VELOCIDADES – COMBUSTรVEL (Modelo 165 CV)
โข Remoรงรฃo 44
โข Instalaรงรฃo 45
RADIADOR (Modelos 106-150 CV)
โข Remoรงรฃo 46
โข Instalaรงรฃo 47
รNDICE
30-ii
RADIADOR (Modelo 165 CV)
โข Remoรงรฃo 48
โข Instalaรงรฃo 49
DEPรSITO DE COMPENSAรรO
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 50
VENTILADOR (Modelos 106-150 CV)
โข Remoรงรฃo 51
โข Instalaรงรฃo 52
VENTILADOR (Modelo 165 CV)
โข Remoรงรฃo 53
โข Instalaรงรฃo 54
GRUPO COMPLETO DO RADIADOR โ TROCADORES
โข Remoรงรฃo 55
โข Instalaรงรฃo 57
JUNTA ELรSTICA DA P T O DIANTEIRA
โข Substituiรงรฃo 58
โข Instalaรงรฃo 59
TURBO-COMPRESSOR
โข Remoรงรฃo 60
โข Instalaรงรฃo 60
TUBO DE ASPIRAรรO DO AR DO MOTOR
โข Como desmontar 61
โข Instalaรงรฃo 61
FILTRO DE ASPIRAรรO
โข Remoรงรฃo 62
โข Instalaรงรฃo 63
TUBO DE ESCAPE
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 64
SILENCIADOR
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 65
EIXO DE TRANSMISSรO DA TD
(Versรฃo com suspensรฃo dianteira)
โข Remoรงรฃo 66
โข Instalaรงรฃo 68
BOMBAS DOS TRAVรES
โข Remoรงรฃo 69
โข Instalaรงรฃo 70
EXPURGO DO AR DOS CIRCUITOS DE TRAVAGEM 71
INTERRUPTORES DAS LUZES DE PARAGEM
โข Regulaรงรฃo 73
DIRECรรO HIDRรULICA
โข Controlo e remoรงรฃo 74
JUNTAS DE RETENรรO DA DIRECรรO HIDRรULICA
โข Como desmontar e substituir 76
RODAS DIANTEIRAS
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 84
GUARDA-LAMAS DIANTEIROS
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 85
RODAS TRASEIRAS
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 86
BLOCO DAS VรLVULAS DO ELEVADOR
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 87
CILINDROS DO ELEVADOR DIANTEIRO
โข Remoรงรฃo 88
โข Instalaรงรฃo 89
GRUPO DO ELEVADOR DIANTEIRO
โข Remoรงรฃo 90
โข Instalaรงรฃo 92
GRUPO DA P T O DIANTEIRA
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 93
CILINDROS DA SUSPENSรO DIANTEIRA
โข Remoรงรฃo 94
โข Instalaรงรฃo 96
โข Como desmontar e acoplar 97
EIXO DIANTEIRO E SUPORTE OSCILANTE
(Versรฃo com suspensรฃo dianteira)
โข Remoรงรฃo 99
โข Instalaรงรฃo 101
GRUPO DOS SOLENรIDES DA SUSPENSรO
DIANTEIRA
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 102
SENSOR DE POSIรรO DA SUSPENSรO DIANTEIRA
โข Remoรงรฃo e posicionamento 103
LONGARINAS DE REFORรO
(Apenas para versรตes com elevador dianteiro)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 105
SUPORTE DIANTEIRO
(Versรฃo com suspensรฃo dianteira)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 106
POTENCIรMETRO DO ACELERADOR
โข Substituiรงรฃo e controlo 107
RESERVATรRIO DE COMBUSTรVEL
โข Remoรงรฃo 109
โข Instalaรงรฃo 111
CONTROLO DO FUNCIONAMENTO DAS BOMBAS
DOS SERVIรOS AUXILIARES 112
BOMBA DE ENGRENAGENS DOS SERVIรOS
(Modelos 106-115 CV) (Versรฃo CC)
โข Remoรงรฃo 114
โข Instalaรงรฃo 115
GRUPO DA BOMBA DE ENGRENAGENS
(Modelos 120-165 CV) (Versรฃo CC)
โข Remoรงรฃo 116
โข Instalaรงรฃo 117
BOMBA DE CAUDAL VARIรVEL
(Modelos 106-165 CV) (Versรฃo LS)
โข Remoรงรฃo 118
โข Instalaรงรฃo 120
BOMBA DA DIRECรรO HIDRรULICA
(Modelos 106-115 CV) (Versรฃo CC)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 121
รNDICE
30-iii
VรLVULA PRIORITรRIA (Modelos 106 – 115 CV)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 122
VรLVULA PRIORITรRIA (Modelos 120-165 CV)
(Para versรฃo com bomba de caudal variรกvel)
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 123
ALAVANCA DE ENGATE DO SUPERREDUTOR
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 124
GRUPOS DOS DISTRIBUIDORES (Versรฃo CC)
โข Remoรงรฃo 125
โข Instalaรงรฃo 128
GRUPOS DOS DISTRIBUIDORES (Versรฃo LS)
โข Remoรงรฃo 129
โข Instalaรงรฃo 131
BLOCO DOS DISTRIBUIDORES AUXILIARES
โข Como desmontar 132
โข Acoplamento 133
CILINDROS DO ELEVADOR
โข Remoรงรฃo 134
โข Instalaรงรฃo 135
โขComo desmontar 136
SENSOR DE POSIรรO DO ELEVADOR
โข Controlo 137
โข Substituiรงรฃo 138
SENSOR DE ESFORรO DO ELEVADOR
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 141
ASSENTO
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 142
DIRECรรO, ALAVANCA DE COMANDO DAS LUZES
E PAINEL DE INSTRUMENTOS
โข Remoรงรฃo 143
โข Instalaรงรฃo 144
ALAVANCA DE COMANDO DAS LUZES E
SELECTOR DO SENTIDO DE MARCHA
โข Substituiรงรฃo 145
โข Acoplamento 146
PAINEL DE INSTRUMENTOS E MรVEL CENTRAL
โข Remoรงรฃo 147
โข Instalaรงรฃo 150
CONSOLA DIREITA
โข Remoรงรฃo 151
โข Instalaรงรฃo 157
CONSOLA ESQUERDA
โข Remoรงรฃo 158
โข Instalaรงรฃo 159
UNIDADES DE CONTROLO ELECTRรNICAS DO
ELEVADOR, SUSPENSรO DIANTEIRA E TRANSMISSรO
โข Remoรงรฃo 160
โข Instalaรงรฃo 162
GRUPO DOS FUSรVEIS E RELรS
โข Remoรงรฃo 163
โข Instalaรงรฃo 164
UNIDADE DE CONTROLO DO MOTOR
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 165
PEDAL DA EMBRAIAGEM E DISPOSITIVOS
RELACIONADOS (Versรฃo Power Shift) 166
PEDAL DA EMBRAIAGEM E DISPOSITIVOS
RELACIONADOS (Versรฃo Power Shuttle) 169
QUADROS E ALAVANCAS DE COMANDO DOS
DISTRIBUIDORES AUXILIARES E COMANDO DA P T O
โข Remoรงรฃo 171
โข Instalaรงรฃo 174
TRANSMISSรES FLEXรVEIS DE ENGATE E
SELECรรO DA VELOCIDADE DA P T O
โข Substituiรงรฃo 175
TRANSMISSรES FLEXรVEIS
DOS DISTRIBUIDORES AUXILIARES
โข Substituiรงรฃo 178
โข Instalaรงรฃo 179
REGULAรรO DA POSIรรO DO INTERRUPTOR DO
TRAVรO DE ESTACIONAMENTO 180
PAINEL DE COMANDOS DO CIRCUITO DE
CLIMATIZAรรO DA CABINA
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 181
SUBSTITUIรรO DA VรLVULA DO AQUECIMENTO 182
RADIADOR DO AQUECIMENTO DA CABINA
โข Remoรงรฃo 184
โข Instalaรงรฃo 186
EVAPORADOR DO CIRCUITO DE AR CONDICIONADO
โข Remoรงรฃo 187
โข Instalaรงรฃo 188
VENTILADOR DIREITO DO CIRCUITO DE AR
CONDICIONADO
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 189
VENTILADOR ESQUERDO DO CIRCUITO DE AR
CONDICIONADO
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 190
REGULAรรO DOS TRAVรES DE
ESTACIONAMENTO 191
SUBSTITUIรรO DO CABO DE ABERTURA DA
PORTA DA CABINA 192
MANรMETRO DE CONTROLO DA PRESSรO DO AR
DE TRAVAGEM DO REBOQUE
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 194
VISOR DO ESTADO DE FUNCIONAMENTO
POWER SHIFT – POWER SHUTTLE
โข Remoรงรฃo e instalaรงรฃo 195
CABINA
โข Remoรงรฃo 196
โข Instalaรงรฃo 203
MOTOR โ TRANSMISSรO
โข Separaรงรฃo 204
โข Junรงรฃo 211
SECรรO 40
รNDICE
ESTRUTURA DO GRUPO 1
MรTODO DE CONSULTA DO GRUPO 2
1 INTRODUรรO
โข 1 1 Lista dos conjuntos de cabos representados 3
โข 1 2 Definiรงรฃo dos componentes e dos sรญmbolos 4
โข 1 3 Normas gerais 4
โข 1 4 Instrumentos necessรกrios para efectuar a diagnose 6
โข 1 5 Tabela de interpretaรงรฃo das cores dos fios 6
2 รNDICES
โข 2 1 รndice por descriรงรฃo do componente 7
โข 2 2 รndice por cรณdigo do componente 12
โข 2 3 รndice por nome dos conectores 16
3 COMPONENTES
โข 3 1 Lay-out dos conectores 27
โข 3 2 Dados tรฉcnicos dos componentes 32
โข 3 3 Disposiรงรฃo dos pins dos conectores e descriรงรฃo das
unidades de controlo electrรณnicas 36
4 SISTEMAS
โข 4 1 Pontos de ligaรงรฃo ร terra 47
โข 4 2 Arranque 48
โข 4 3 Preaquecimento 49
โข 4 4 Regulaรงรฃo elรฉctrica do motor 50
โข 4 5 Luzes – alavanca de comando das luzes 51
โข 4 6 Acessรณrios da cabina 52
โข 4 7 Farรณis de trabalho 53
โข 4 8 Limpa pรกra-brisas 54
โข 4 9 Infocenter 55
โข 4 10 Tomadas de corrente 56
โข 4 11 Rรกdio – CB 57
โข 4 12 Ar condicionado – ventiladores do sistema de
aquecimento 58
โข 4 13 Circuito dos travรตes 59
โข 4 14 Travรตes do reboque 60
โข 4 15 Suspensรฃo do eixo dianteiro 61
โข 4 16 Transmissรฃo Power Shuttle 62
โข 4 17 Transmissรฃo Power Shift 63
โข 4 18 ASM – tracรงรฃo dupla – diferencial 64
โข 4 19 Elevador electrรณnico 65
โข 4 20 P T O dianteira e traseira 66
โข 4 21 Clean Fix 67
5 PLANTAS, ESQUEMAS ELรCTRICOS DOS CONJUNTOS
DE CABOS, LOCALIZAรรO DOS CONECTORES
โข Motor endotรฉrmico (KHD) 71
โข Motor (106โ115 CV) 77
โข Motor (120โ165CV) 79
โข Sensor da embraiagem 81
โข Clean Fix 93
โข Ventilador suplementar do ar condicionado 95
โข Transmissรฃo 99
โข Travagem hidrรกulica e pneumรกtica do reboque (Itรกlia) 111
โข Travagem pneumรกtica do reboque 112
โข Unidade de controlo da suspensรฃo dianteira (cabina) 115
โข Alimentaรงรฃo da cabina 119
โข Suspensรฃo dianteira da linha da cabina 125
โข Luz da matrรญcula 129
โข Guarda-lama 133
โข Painel de instrumentos frontal 141
โข Sensor do pedal do acelerador 143
โข Painel de instrumentos lateral (Power Shuttle) 149
โข Painel de instrumentos lateral (Power Shift) 153
โข Ar condicionado (cabina) 165
โข Visor 171
โข Tecto 175
โข Farรณis de trabalho 177
โข Farol rotatรณrio 179
โข Braรงo 189
โข Braรงo (interno) 191
โข Unidade de controlo – fusรญveis – relรฉs 193
S.V 08/24ย



