Deutz Fahr AGROTRON 106 1103 115 120 135 150 165MK3 Manuale d’Officina PDF

Description

Deutz Fahr AGROTRON 106MK3 110MK3 115MK3 120MK3 135MK3 150MK3 165MK3 Manuale d’Officina – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Deutz Fahr AGROTRON 106MK3 110MK3 115MK3 120MK3 135MK3 150MK3 165MK3 Manuale d’Officina – PDF DOWNLOAD

Language : Portuguese
Pages : 700
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Deutz Fahr AGROTRON 106MK3 110MK3 115MK3 120MK3 135MK3 150MK3 165MK3 Manuale d’Officina – PDF DOWNLOAD

SECÇÃO 10
ÍNDICE
1 TRANSMISSÃO 1
• Introdução 1
• 1 1 Transmissão (Versão Power Shift) 2
• • 1 1 1 Componentes principais 2
• • 1 1 2 Sistema hidráulico da transmissão 5
• • 1 1 3 Caixa de velocidades 6
• • 1 1 4 Embraiagem central 8
• • 1 1 5 Distribuidor de comando da caixa de
velocidades hidráulica e de inversão
de marcha 9
• • 1 1 6 Esquema de engate das embraiagens e
de accionamento dos solenóides 13
• • 1 1 7 Esquema electrónico da transmissão 14
• 1 2 Transmissão (Versão Power Shuttle) 15
• • 1 2 1 Componentes principais 15
• • 1 2 2 Sistema hidráulico da transmissão 18
• • 1 2 3 Caixa de velocidades 19
• • 1 2 4 Embraiagem central 21
• • 1 2 5 Distribuidor de comando da caixa de
velocidades hidráulica e da
inversão de marcha 22
• • 1 2 6 Esquema de engate das embraiagens e
de accionamentodos solenóides 26
• • 1 2 7 Esquema electrónico da transmissão 27
• 1 3 Eixo traseiro 29
• 1 4 TdF traseira 31
2 SISTEMA DE TRAVAGEM 33
• 2 1 Bomba dos travões 34
• 2 2 Dispositivo de travagem 35
• 2 3 Sistema de travagem do reboque 36
• • 2 3 1 Travagem hidráulica do reboque
(Versão Itália) 36
• • 2 3 2 Travagem hidráulica do reboque
(Versão Export) 38
• • 2 3 3 Travagem pneumática do reboque
(Versão Itália) 41
• • 2 3 4 Travagem pneumática do reboque
(Versão Export) 42
• Compressor 43
• Válvula limitadora de pressão 44
• Válvula de alimentação da suspensão da cabina 45
• Válvula de travagem do reboque (2 vias) 46
• Válvula de travagem do reboque (1 via) 47
3 SUSPENSÃO HIDRÁULICA DO EIXO DIANTEIRO 48
• 3 1 Distribuidor de comando da suspensão dianteira 49
4 EIXO DIANTEIRO 53
• 4 1 Caixa articulada e redutor final 54
• 4 2 Diferencial 56
5 SISTEMA HIDRÁULICO 58
• Sistema hidráulico (Modelos 106-115 CV) (Versão CC) 59
• Sistema hidráulico (Modelos 120-165 CV) (Versão CC) 60
• Sistema hidráulico (Modelos 106-115 CV) (Versão LS) 61
• Sistema hidráulico (Modelos 120-165 CV) (Versão LS) 62
• 5 1 Bomba de capacidade variável 63
• • 5 1 1 Bomba de sobrealimentação 66
• • 5 1 2 Bomba hidráulica 67
• • 5 1 3 Válvula Load Sensing,
válvula de corte de pressão 69
• 5 2 Bomba de engrenagens para serviços
(Modelos 106-115 CV) 77
• 5 3 Bomba de engrenagens para direcção
(Modelos 106-115 CV) 78
• 5 4 Bomba de engrenagens para serviços e direcção
(Modelos 120-165 CV) 79
• 5 5 Válvula prioritária 81
• 5 6 Distribuidor de serviços auxiliares 82
• • 5 6 1 Tipos de distribuidor com bomba de
capacidade fixa (CC) 85
• • 5 6 2 Tipos de distribuidor com bomba de
capacidade variável (LS) 87
• • 5 6 3 Elemento de comando de serviços 88
• • 5 6 4 Descrição dos componentes 89
• • 5 6 5 Colector de entrada (Versão CC) 91
• • 5 6 6 Elemento de comando do elevador 94
SECÇÃO 20
ÍNDICE
SERDIA 3 1 NÍVEL III
1 ACESSO E COMUNICAÇÃO 2
• 1 1 Introdução aos controlos do motor 2
• • 1 1 1 EMR 2
• • 1 1 2 SERDIA 2
• • 1 1 3 Hardware e software 2
• 1 2 Encomenda 3
• • 1 2 1 Primeira utilização 3
• • 1 2 2 Encomenda de peças individuais 4
• • 1 2 3 Adaptador 4
• 1 3 Activação do notebook e
instalação do software 4
• • 1 3 1 Instalação do MS-Windows 4
• • 1 3 2 Instalação do SERDIA 4
• • 1 3 3 Actualizações SERDIA 5
• 1 4 Níveis de utilizadores, autorização ao acesso 5
• 1 5 Criação da ligação entre a unidade de controlo
(motor) e o PC 6
• 1 6 Arranque do programa 6
• • 1 6 1 Restabelecimento da comunicação
com a unidade de controlo 7
• 1 7 Modo não ligado 7
• • 1 7 1 Modo protegido por password 8
• • 1 7 2 Modo demo 8
• 1 8 Utilização do programa 9
• • 1 8 1 Janela principal, opções do menu 9
• • 1 8 2 Item do menu “selecção da unidade de
controlo” 10
• • 1 8 3 Item do menu “valores de medição” 10
• • 1 8 4 Item do menu “parametrização” 10
• • 1 8 5 Item do menu “memória de avarias” 10
• • 1 8 6 Item do menu “teste funcional” 11
• • 1 8 7 Item do menu “extra” 11
• • 1 8 8 Ajuda 11
• 1 9 Impressão (PRINT ON) 11
• 1 10 Protocolo 12
• 1 11 Conclusão da comunicação 12
• • 1 11 1 Saída do programa 12
• • 1 11 2 Interrupção da ligação
à unidade de controlo 12
2 SELECÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLO 13
• 2 1 Indicações gerais 13
• 2 2 Reconhecimento das unidades de controlo 13
• 2 3 Dados de identificação 13
• • 2 3 1 Identificação EMR 13
3 VALORES DE MEDIÇÃO 14
• 3 1 Valores de medição actuais 14
• • 3 1 1 Selecção dos valores de medição 15
• • 3 1 2 Gráfico 17
• 3 2 Valores RAM 18
• 3 3 Registador de dados (apenas EMS) 18
• 3 4 Ocupação de entradas/saídas 18
• 3 5 Estado CAN 18
• 3 6 Exemplo de uma informação de erro visualizada 20
4 PARÂMETROS 21
• 4 1 Configuração (geral) 21
• • 4 1 1 EMR 22
• 4 2 Programação concluída 33
• 4 3 Calibragem 34
5 MEMÓRIA DE AVARIAS 36
• 5 1 Indicações gerais 36
• • 5 1 1 EMR 37
• • Sinalizações de avarias, causas e soluções 38
6 FUNÇÃO DE TESTE 41
• 6 1 Indicações gerais 41
7 EXTRA 42
• 7 1 Velocidade máxima 42
• 7 2 Dados lógicos 42
• 7 3 Grupo de carga (apenas EMS) 43
• 7 4 Superação do intervalo de
manutenção (apenas EMS) 43
• 7 5 Memória override (apenas EMS) 43
8 O QUE FAZER QUANDO ? 44
• 8 1 Indicações gerais sobre o SERDIA 44
• • 8 1 1 Erro no restabelecimento da
comunicação 44
ÍNDICE
20-ii
• • 8 1 2 Configuração do interface com SETUP 45
• • 8 1 3 Conflitos de acesso com WINDOWS 3 1 45
• • 8 1 4 Mensagens de erro com WINDOWS 3 1
aquando do arranque do SERDIA 46
• 8 2 EMR 47
• • 8 2 1 O motor “oscila” 47
• • 8 2 2 Calibragem do pedal do acelerador 50
• • 8 2 3 Calibragem do acelerador manual 51
• • 8 2 4 Exemplo para a sinalização de avarias 52
• • 8 2 5 O motor não arranca 53
• • 8 2 6 O motor desliga-se sem razão aparente 54
• • 8 2 7 Substituição do sistema de
regulação do EMR 54
• • 8 2 8 Substituição da unidade de controlo
do EMR 56
• • 8 2 9 Erro na leitura dos dados de configuração 58
MANUAL DE UTILIZAÇÃO PARA EDS
(Electronic Diagnosis System)
1 INTRODUÇÃO 60
• 1 1 Objectivo 60
• 1 2 Requisitos de Hardware 61
• • 1 2 1 Cabo de interface (série) 61
• • 1 2 2 Cabo adaptador para interface de
diagnóstico central 62
• • 1 2 3 Requisitos de sistema 62
• • 1 2 4 Instalação do software 63
• 1 3 Arranque e conclusão do programa EDS 63
• • 1 3 1 Arranque do programa EDS 63
• • 1 3 2 Conclusão do programa EDS 64
2 DIAGNÓSTICO DA TRANSMISSÃO 65
• 2 1 O menu principal 65
• • 2 1 1 Ecrã e estrutura dos menus 65
• • 2 1 2 Menu file (ficheiro) 65
• • 2 1 3 Menu control (controlo) 66
• • 2 1 4 Menu options (opções) 66
• 2 2 Ajuda online 67
3 PROGRAMA DE DIAGNÓSTICO POWER-SHIFT
DEST 38 68
• 3 1 Preparação para o diagnóstico da transmissão
com DEST 38 68
• 3 2 DEST 38 – Descrição do programa 69
• • 3 2 1 Menu FILE (Ficheiro) 69
• • 3 2 2 Menu DIAGNOSIS (Diagnóstico) 69
• • 3 2 3 Menu CONTROL (Controlo) 75
• • 3 2 4 Menu OPTIONS (Opções) 77
• 3 3 Códigos de erro POWERSHIFT / DEST 38 79
• • 3 3 1 Generalidades 79
• 3 4 Lista dos códigos de erro com descrição 81
• 3 5 Sensores e solenóides
da transmissão T-7100 88
• 3 6 Caixa de velocidades electro-hidráulica T-7100 89
• 3 7 Sensores e solenóides da
transmissão T-7200 90
• 3 8 Caixa de velocidades electro-hidráulica
T-7200 / T-7300 91
• 3 9 Sensores e solenóides da transmissão
T-7300 92
• 3 10 Análise dos erros 93
• • 3 10 1 Solenóide e sensor da
temperatura T-7100 L E T-7200 L 93
• • 3 10 2 Interruptor de bloqueio do arranque e
interruptor neutro T-7100 L E T-7200 L 93
• • 3 10 3 SV de bloqueio do diferencial e SV da
embraiagem da tomada de força
T-7100 L E T-7200 L 94
• • 3 10 4 Entrada/saída dos sensores de velocidade
com T-7100 L 94
• • 3 10 5 Íman de bloqueio em estrada/campo e
sensor de temperatura T-7100 L 94
4 PROGRAMA DE DIAGNÓSTICO POWER-SHUTTLE
DEST 45 95
• 4 1 Preparação para o diagnóstico da transmissão
com DEST 45 95
• 4 2 DEST 45 – Descrição do programa 96
• • 4 2 1 Menu File (Ficheiro) 96
• • 4 2 2 Menu Diagnosis (Diagnóstico) 97
• • 4 2 3 Menu Control (Controlo) 104
• • 4 2 4 Menu Options (Opções) 109
• 4 3 Códigos de erro Power-Shuttle / DEST 45 111
• 4 4 Códigos de erro – Visor Power-Shuttle 112
• 4 5 Lista de códigos de erro com descrição 113
• 4 6 Outras informações 124
• 4 7 Sensores e solenóides da transmissão
T-7100 125
• 4 8 Caixa de velocidades electro-hidráulica T-7100 126
• 4 9 Sensores e solenóides da transmissão
T-7200 127
• 4 10 Caixa de velocidades electro-hidráulica
T-7200 / T-7300 128
• 4 11 Análise dos erros 129
• • 4 11 1 Solenóide e sensor da
temperatura T-7100 L E T-7200 L 129
• • 4 11 2 SV de bloqueio do diferencial e
SV da embraiagem da tomada de força
T-7100 L e T-7200 L 129
• • 4 11 3 Entrada/Saída dos sensores de velocidade
com T-7100 l 129
• • 4 11 4 Íman de bloqueio em ESTRADA/CAMPO
e sensor de temperatura T-7100 L 130
ÍNDICE
20-iii
• • 4 11 5 Conector da embraiagem de marcha NHK
em velocidade de saída/efectiva NAB e
vice-versa com T-7200 L 130
5 AGROTRONIC-HD + ASM 131
• 5 1 Descrição do programa 132
• • 5 1 1 Menu principal 132
• • 5 1 2 Query inputs (Interrogação de entradas) 132
• • 5 1 3 Query outputs (Interrogação de saídas) 136
• • 5 1 4 Error History (Memória de erros) 137
• • 5 1 5 Clear Radarflag
(Cancelamento do marcador de radar) 138
• • 5 1 6 Calibrate valves (Calibragem das válvulas) 138
• • 5 1 7 QUit (Sair) 138
• 5 2 Códigos de erro de AGROTRONIC-HD 139
• • 5 2 1 Níveis de erro EHR I – H – HD 140
• • 5 2 2 Erros críticos 140
• • 5 2 3 Erros médios 140
• • 5 2 4 Erros não críticos 141
6 DIAGNÓSTICO DO INFOCENTER 142
• 6 1 Descrição do programa 143
• • 6 1 1 Menu principal 143
• • 6 1 2 F1 – Constants change
(modificar constantes) 144
• • 6 1 3 F2 – Diagnosis print (imprimir diagnóstico) 145
• • 6 1 4 F3 – Test mode (modalidade de teste) 146
• • 6 1 5 END Saída do programa INFOCENTER 152
• 6 2 Valores constantes do INFOCENTER 153
7 DIAGNÓSTICO DA PONTE DIANTEIRA COM SISTEMA
DE SUSPENSÃO 157
• 7 1 Descrição do programa 158
• • 7 1 1 Menu principal 158
• • 7 1 2 Monitor input/output
(entradas/saídas do monitor) 158
• • 7 1 3 Parâmetros operativos 160
• • 7 1 4 Display controller error
(visualização dos erros do controlador) 160
• • 7 1 5 Clear controller error
(cancelamento dos erros do controlador) 61
• • 7 1 6 Reload eeprom with default
(carregamento da eeprom com configurações
predefinidas) 161
• • 7 1 7 Calibrate sensor (calibragem do sensor) 161
• • 7 1 8 Quit (sair) 161
• 7 2 Atribuição dos pinos da unidade de controlo
electrónica da “ponte dianteira com sistema de
suspensão” 162
• 7 3 Códigos de erro 163
SECÇÃO 30
ÍNDICE
MÉTODO PARA REMOVER E INSTALAR
AS TUBAGENS RÍGIDAS E OS CONJUNTOS DE
CABOS DO CORPO DA MÁQUINA 1
CIRCUITOS E CONJUNTOS DE CABOS, LADO DA BOMBA
(VERSÃO CC COM VÁLVULA PRIORITÁRIA
INCORPORADA) 2
DETALHE DOS CIRCUITOS E CONJUNTOS DE
CABOS, LADO DA BOMBA (VERSÃO CC COM
VÁLVULA PRIORITÁRIA INCORPORADA) 3
CIRCUITOS E CONJUNTOS DE CABOS SUPERIORES
(VERSÃO CC COM VÁLVULA PRIORITÁRIA
INCORPORADA) 4
CIRCUITOS E CONJUNTOS DE CABOS,
LADO DA BOMBA (VERSÃO LS) 5
CIRCUITOS E CONJUNTOS DE CABOS SUPERIORES,
(VERSÃO LS) 6
CIRCUITOS E ENGATES HIDRÁULICOS
SUPLEMENTARES (VERSÃO LS) 7
CAPOTS DO MOTOR E GRUPOS ÓPTICOS
• Remoção e regulação 9
• Instalação 12
ESCADAS DE ACESSO À CABINA
• Remoção e instalação 13
ACUMULADOR
• Remoção 14
• Instalação 15
RESERVATÓRIO DE AR E SUPORTE DO
ACUMULADOR
(Apenas para versão com travagem do reboque a ar)
• Remoção e instalação 16
MOTOR DE ARRANQUE
• Remoção e instalação 17
ALTERNADOR
• Remoção e instalação 18
CORREIA DO ALTERNADOR
• Substituição e tensão 19
COMPRESSOR DE AR
• Remoção 22
• Instalação 23
VÁLVULA DE COMANDO DOS TRAVÕES
PNEUMÁTICOS DE ESTACIONAMENTO E DE
TRABALHO DO REBOQUE
• Remoção 24
• Instalação 25
TRANSDUTOR DE PRESSÃO
(Versão com travagem pneumática)
• Remoção e instalação 26
VÁLVULA DE REGULAÇÃO DA PRESSÃO DO AR
E REDUTORA DE PRESSÃO DE LEVANTAMENTO
DA CABINA
• Remoção e instalação 27
VÁLVULA DE ENGATE DA TRAVAGEM
PNEUMÁTICA DO REBOQUE
• Remoção e substituição 28
CIRCUITO DE AR CONDICIONADO
• Funcionamento 29
• Manutenção 31
CORREIA DO COMPRESSOR
• Tensão 31
ESVAZIAMENTO, EXPURGO E RECARGA
DO CIRCUITO DE AR CONDICIONADO 32
COMPRESSOR DO CIRCUITO DE AR
CONDICIONADO
• Remoção 34
• Instalação 35
FILTRO – DESIDRATADOR (Modelos 106-150 CV)
• Remoção e instalação 36
FILTRO – DESIDRATADOR (Modelo 165 CV)
• Remoção e instalação 37
VENTILADOR DO CONDENSADOR (Modelo 165 CV)
• Remoção 38
• Instalação 39
GRUPO DO CONDENSADOR (Modelos 106-150 CV)
• Remoção 40
• Instalação 41
TROCADORES DE ÓLEO DA CAIXA DE
VELOCIDADES – COMBUSTÍVEL
(Modelos 106-150 CV)
• Remoção 42
• Instalação 43
TROCADORES DE ÓLEO DA CAIXA DE
VELOCIDADES – COMBUSTÍVEL (Modelo 165 CV)
• Remoção 44
• Instalação 45
RADIADOR (Modelos 106-150 CV)
• Remoção 46
• Instalação 47
ÍNDICE
30-ii
RADIADOR (Modelo 165 CV)
• Remoção 48
• Instalação 49
DEPÓSITO DE COMPENSAÇÃO
• Remoção e instalação 50
VENTILADOR (Modelos 106-150 CV)
• Remoção 51
• Instalação 52
VENTILADOR (Modelo 165 CV)
• Remoção 53
• Instalação 54
GRUPO COMPLETO DO RADIADOR – TROCADORES
• Remoção 55
• Instalação 57
JUNTA ELÁSTICA DA P T O DIANTEIRA
• Substituição 58
• Instalação 59
TURBO-COMPRESSOR
• Remoção 60
• Instalação 60
TUBO DE ASPIRAÇÃO DO AR DO MOTOR
• Como desmontar 61
• Instalação 61
FILTRO DE ASPIRAÇÃO
• Remoção 62
• Instalação 63
TUBO DE ESCAPE
• Remoção e instalação 64
SILENCIADOR
• Remoção e instalação 65
EIXO DE TRANSMISSÃO DA TD
(Versão com suspensão dianteira)
• Remoção 66
• Instalação 68
BOMBAS DOS TRAVÕES
• Remoção 69
• Instalação 70
EXPURGO DO AR DOS CIRCUITOS DE TRAVAGEM 71
INTERRUPTORES DAS LUZES DE PARAGEM
• Regulação 73
DIRECÇÃO HIDRÁULICA
• Controlo e remoção 74
JUNTAS DE RETENÇÃO DA DIRECÇÃO HIDRÁULICA
• Como desmontar e substituir 76
RODAS DIANTEIRAS
• Remoção e instalação 84
GUARDA-LAMAS DIANTEIROS
• Remoção e instalação 85
RODAS TRASEIRAS
• Remoção e instalação 86
BLOCO DAS VÁLVULAS DO ELEVADOR
• Remoção e instalação 87
CILINDROS DO ELEVADOR DIANTEIRO
• Remoção 88
• Instalação 89
GRUPO DO ELEVADOR DIANTEIRO
• Remoção 90
• Instalação 92
GRUPO DA P T O DIANTEIRA
• Remoção e instalação 93
CILINDROS DA SUSPENSÃO DIANTEIRA
• Remoção 94
• Instalação 96
• Como desmontar e acoplar 97
EIXO DIANTEIRO E SUPORTE OSCILANTE
(Versão com suspensão dianteira)
• Remoção 99
• Instalação 101
GRUPO DOS SOLENÓIDES DA SUSPENSÃO
DIANTEIRA
• Remoção e instalação 102
SENSOR DE POSIÇÃO DA SUSPENSÃO DIANTEIRA
• Remoção e posicionamento 103
LONGARINAS DE REFORÇO
(Apenas para versões com elevador dianteiro)
• Remoção e instalação 105
SUPORTE DIANTEIRO
(Versão com suspensão dianteira)
• Remoção e instalação 106
POTENCIÓMETRO DO ACELERADOR
• Substituição e controlo 107
RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL
• Remoção 109
• Instalação 111
CONTROLO DO FUNCIONAMENTO DAS BOMBAS
DOS SERVIÇOS AUXILIARES 112
BOMBA DE ENGRENAGENS DOS SERVIÇOS
(Modelos 106-115 CV) (Versão CC)
• Remoção 114
• Instalação 115
GRUPO DA BOMBA DE ENGRENAGENS
(Modelos 120-165 CV) (Versão CC)
• Remoção 116
• Instalação 117
BOMBA DE CAUDAL VARIÁVEL
(Modelos 106-165 CV) (Versão LS)
• Remoção 118
• Instalação 120
BOMBA DA DIRECÇÃO HIDRÁULICA
(Modelos 106-115 CV) (Versão CC)
• Remoção e instalação 121
ÍNDICE
30-iii
VÁLVULA PRIORITÁRIA (Modelos 106 – 115 CV)
• Remoção e instalação 122
VÁLVULA PRIORITÁRIA (Modelos 120-165 CV)
(Para versão com bomba de caudal variável)
• Remoção e instalação 123
ALAVANCA DE ENGATE DO SUPERREDUTOR
• Remoção e instalação 124
GRUPOS DOS DISTRIBUIDORES (Versão CC)
• Remoção 125
• Instalação 128
GRUPOS DOS DISTRIBUIDORES (Versão LS)
• Remoção 129
• Instalação 131
BLOCO DOS DISTRIBUIDORES AUXILIARES
• Como desmontar 132
• Acoplamento 133
CILINDROS DO ELEVADOR
• Remoção 134
• Instalação 135
•Como desmontar 136
SENSOR DE POSIÇÃO DO ELEVADOR
• Controlo 137
• Substituição 138
SENSOR DE ESFORÇO DO ELEVADOR
• Remoção e instalação 141
ASSENTO
• Remoção e instalação 142
DIRECÇÃO, ALAVANCA DE COMANDO DAS LUZES
E PAINEL DE INSTRUMENTOS
• Remoção 143
• Instalação 144
ALAVANCA DE COMANDO DAS LUZES E
SELECTOR DO SENTIDO DE MARCHA
• Substituição 145
• Acoplamento 146
PAINEL DE INSTRUMENTOS E MÓVEL CENTRAL
• Remoção 147
• Instalação 150
CONSOLA DIREITA
• Remoção 151
• Instalação 157
CONSOLA ESQUERDA
• Remoção 158
• Instalação 159
UNIDADES DE CONTROLO ELECTRÓNICAS DO
ELEVADOR, SUSPENSÃO DIANTEIRA E TRANSMISSÃO
• Remoção 160
• Instalação 162
GRUPO DOS FUSÍVEIS E RELÉS
• Remoção 163
• Instalação 164
UNIDADE DE CONTROLO DO MOTOR
• Remoção e instalação 165
PEDAL DA EMBRAIAGEM E DISPOSITIVOS
RELACIONADOS (Versão Power Shift) 166
PEDAL DA EMBRAIAGEM E DISPOSITIVOS
RELACIONADOS (Versão Power Shuttle) 169
QUADROS E ALAVANCAS DE COMANDO DOS
DISTRIBUIDORES AUXILIARES E COMANDO DA P T O
• Remoção 171
• Instalação 174
TRANSMISSÕES FLEXÍVEIS DE ENGATE E
SELECÇÃO DA VELOCIDADE DA P T O
• Substituição 175
TRANSMISSÕES FLEXÍVEIS
DOS DISTRIBUIDORES AUXILIARES
• Substituição 178
• Instalação 179
REGULAÇÃO DA POSIÇÃO DO INTERRUPTOR DO
TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO 180
PAINEL DE COMANDOS DO CIRCUITO DE
CLIMATIZAÇÃO DA CABINA
• Remoção e instalação 181
SUBSTITUIÇÃO DA VÁLVULA DO AQUECIMENTO 182
RADIADOR DO AQUECIMENTO DA CABINA
• Remoção 184
• Instalação 186
EVAPORADOR DO CIRCUITO DE AR CONDICIONADO
• Remoção 187
• Instalação 188
VENTILADOR DIREITO DO CIRCUITO DE AR
CONDICIONADO
• Remoção e instalação 189
VENTILADOR ESQUERDO DO CIRCUITO DE AR
CONDICIONADO
• Remoção e instalação 190
REGULAÇÃO DOS TRAVÕES DE
ESTACIONAMENTO 191
SUBSTITUIÇÃO DO CABO DE ABERTURA DA
PORTA DA CABINA 192
MANÓMETRO DE CONTROLO DA PRESSÃO DO AR
DE TRAVAGEM DO REBOQUE
• Remoção e instalação 194
VISOR DO ESTADO DE FUNCIONAMENTO
POWER SHIFT – POWER SHUTTLE
• Remoção e instalação 195
CABINA
• Remoção 196
• Instalação 203
MOTOR – TRANSMISSÃO
• Separação 204
• Junção 211
SECÇÃO 40
ÍNDICE
ESTRUTURA DO GRUPO 1
MÉTODO DE CONSULTA DO GRUPO 2
1 INTRODUÇÃO
• 1 1 Lista dos conjuntos de cabos representados 3
• 1 2 Definição dos componentes e dos símbolos 4
• 1 3 Normas gerais 4
• 1 4 Instrumentos necessários para efectuar a diagnose 6
• 1 5 Tabela de interpretação das cores dos fios 6
2 ÍNDICES
• 2 1 Índice por descrição do componente 7
• 2 2 Índice por código do componente 12
• 2 3 Índice por nome dos conectores 16
3 COMPONENTES
• 3 1 Lay-out dos conectores 27
• 3 2 Dados técnicos dos componentes 32
• 3 3 Disposição dos pins dos conectores e descrição das
unidades de controlo electrónicas 36
4 SISTEMAS
• 4 1 Pontos de ligação à terra 47
• 4 2 Arranque 48
• 4 3 Preaquecimento 49
• 4 4 Regulação eléctrica do motor 50
• 4 5 Luzes – alavanca de comando das luzes 51
• 4 6 Acessórios da cabina 52
• 4 7 Faróis de trabalho 53
• 4 8 Limpa pára-brisas 54
• 4 9 Infocenter 55
• 4 10 Tomadas de corrente 56
• 4 11 Rádio – CB 57
• 4 12 Ar condicionado – ventiladores do sistema de
aquecimento 58
• 4 13 Circuito dos travões 59
• 4 14 Travões do reboque 60
• 4 15 Suspensão do eixo dianteiro 61
• 4 16 Transmissão Power Shuttle 62
• 4 17 Transmissão Power Shift 63
• 4 18 ASM – tracção dupla – diferencial 64
• 4 19 Elevador electrónico 65
• 4 20 P T O dianteira e traseira 66
• 4 21 Clean Fix 67
5 PLANTAS, ESQUEMAS ELÉCTRICOS DOS CONJUNTOS
DE CABOS, LOCALIZAÇÃO DOS CONECTORES
• Motor endotérmico (KHD) 71
• Motor (106–115 CV) 77
• Motor (120–165CV) 79
• Sensor da embraiagem 81
• Clean Fix 93
• Ventilador suplementar do ar condicionado 95
• Transmissão 99
• Travagem hidráulica e pneumática do reboque (Itália) 111
• Travagem pneumática do reboque 112
• Unidade de controlo da suspensão dianteira (cabina) 115
• Alimentação da cabina 119
• Suspensão dianteira da linha da cabina 125
• Luz da matrícula 129
• Guarda-lama 133
• Painel de instrumentos frontal 141
• Sensor do pedal do acelerador 143
• Painel de instrumentos lateral (Power Shuttle) 149
• Painel de instrumentos lateral (Power Shift) 153
• Ar condicionado (cabina) 165
• Visor 171
• Tecto 175
• Faróis de trabalho 177
• Farol rotatório 179
• Braço 189
• Braço (interno) 191
• Unidade de controlo – fusíveis – relés 193

S.V 08/24