Deutz-Fahr AGROTRON 106 MK3 AGROTRON 110 MK3 AGROTRON 115 MK3 AGROTRON 120 MK3 AGROTRON 135 MK3 AGROTRON 150 MK3 AGROTRON 165 MK3 WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

Description

Deutz-Fahr AGROTRON 106 MK3 AGROTRON 110 MK3 AGROTRON 115 MK3 AGROTRON 120 MK3 AGROTRON 135 MK3 AGROTRON 150 MK3 AGROTRON 165 MK3 WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

DESCRIPTION:

Deutz-Fahr AGROTRON 106 MK3 AGROTRON 110 MK3 AGROTRON 115 MK3 AGROTRON 120 MK3 AGROTRON 135 MK3 AGROTRON 150 MK3 AGROTRON 165 MK3 WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

EINLEITUNG:
Das vorliegende Werkstatt-Handbuch dient nicht nur als Anleitung für die Reparaturtechniker,
sondern ist auch ein praktischer Leitfaden zur Verbesserung der Qualität der
Reparaturarbeiten.
Auf den nachfolgenden Seiten des Handbuchs werden die Reparaturtechniker in allen
Einzelheiten über die Eigenschaften und Teile des Traktors, die korrekte Ausführung der
Fehlerdiagnose, die Ausführung erforderlicher Arbeiten unter Sicherheitsbedingungen,
die Methoden und notwendigen Vorkehrungen für eine sorgfältige Kontrolle der Abmessungen
und/oder Sichtprüfung der zu reparierenden Teile und schließlich über die
einzusetzenden Produkte, Anzugsmomente, Einstellungen oder Registrierungen unterrichtet.
Der Inhalt des vorliegenden Handbuchs ist technischer Natur und den Vertragshändlern
sowie autorisierten Werkstätten vorbehalten, die bei Bedarf unverzüglich über
technische Änderungen an den Traktoren durch Zusendung entsprechender Dokumentation
mit den jeweiligen Änderungen, Aktualisierungen und Zusätzen für optionale
Vorrichtungen informiert werden.
Den Technikern und ihren Mitarbeitern ist es nicht gestattet, den Inhalt des vorliegenden
Handbuchs zu verbreiten, zu kopieren oder an Dritte weiterzuleiten, falls nicht zuvor
eine schriftliche Genehmigung durch den Hersteller eingeholt wurde, der alleiniger Inhaber
des betreffenden Informationsguts ist und sich somit das Recht vorbehält, zur Sicherung
der eigenen Rechte bei Bedarf auf vom Gesetz vorgesehene Mittel
zurückzugreifen.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Deutz-Fahr AGROTRON 106 MK3 AGROTRON 110 MK3 AGROTRON 115 MK3 AGROTRON 120 MK3 AGROTRON 135 MK3 AGROTRON 150 MK3 AGROTRON 165 MK3 WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

307.1079.5.6 AGROTRON 106-110-115-120-135-150-165 MK3……………………………………………………………………………… 1
EINLEITUNG………………………………………………………………………………………………………………… 3
HINWEISE ZUR SICHERHEIT…………………………………………………………………………………………………….. 5
STRUKTUR DES HANDBUCHS……………………………………………………………………………………………………… 7
HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES HANDBUCHS………………………………………………………………………………………….. 8
LESEN UND AKTUALISIEREN DES HANDBUCHS………………………………………………………………………………………… 9
ZU ERGREIFENDE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN………………………………………………………………. 10
HEBEVORGÄNGE………………………………………………………………………………………………………………. 11
STANDARD-ANZUGSMOMENTE FÜR SCHRAUBEN UND MUTTERN………………………………………………………………………………. 12
GEWINDEPASTEN, KLEBSTOFFE, DICHTUNGSMASSEN UND SCHMIERMITTEL……………………………………………………………………. 13
SPEZIALWERKZEUG……………………………………………………………………………………………………………. 15
UMRECHNUNGSTABELLE FÜR MASSEINHEITEN…………………………………………………………………………………………. 16
TEIL 10…………………………………………………………………………………………………………………… 17
1. GETRIEBE……………………………………………………………………………………………………………. 19
EINLEITUNG…………………………………………………………………………………………………………. 19
1.1 GETRIEBE (Version Power Shift)……………………………………………………………………………………. 20
1.1.1 HAUPTKOMPONENTEN…………………………………………………………………………………………… 20
1.1.2 GETRIEBE-HYDRAULIKANLAGE……………………………………………………………………………………. 23
1.1.3 SCHALTGETRIEBE…………………………………………………………………………………………….. 24
GETRIEBEKOMPONENTEN……………………………………………………………………………………………… 25
1.1.4 ZENTRALE KUPPLUNG………………………………………………………………………………………….. 26
1.1.5 STEUERGERÄT HYDRAULIK-SCHALTGETRIEBE UND FAHRTRICHTUNGSUMKEHR…………………………………………………… 27
1.1.6 SCHEMA EINRÜCKEN KUPPLUNGEN UND AKTIVIERUNG MAGNETVENTILE………………………………………………………. 31
1.1.7 ELEKTRONIKSCHEMA GETRIEBE…………………………………………………………………………………… 32
1.2 GETRIEBE (Version Power Shuttle)………………………………………………………………………………….. 33
1.2.1 HAUPTKOMPONENTEN…………………………………………………………………………………………… 33
1.2.2 GETRIEBE-HYDRAULIKANLAGE……………………………………………………………………………………. 36
1.2.3 GETRIEBE………………………………………………………………………………………………….. 37
GETRIEBEKOMPONENTEN……………………………………………………………………………………………… 38
1.2.4 ZENTRALE KUPPLUNG………………………………………………………………………………………….. 39
1.2.5 STEUERGERÄT HYDRAULIK-SCHALTGETRIEBE UND FAHRTRICHTUNGSUMKEHR…………………………………………………… 40
1.1.6 SCHEMA EINRÜCKEN KUPPLUNGEN UND AKTIVIERUNG MAGNETVENTILE………………………………………………………. 44
1.2.7 ELEKTRONIKSCHEMA GETRIEBE…………………………………………………………………………………… 45
1.3 HINTERACHSE…………………………………………………………………………………………………….. 47
KOMPONENTEN…………………………………………………………………………………………………….. 48
1.4 HECKSEITIGE ZAPFWELLE……………………………………………………………………………………………. 49
KOMPONENTEN…………………………………………………………………………………………………….. 50
2. BREMSANLAGE…………………………………………………………………………………………………………. 51
BESCHREIBUNG……………………………………………………………………………………………………….. 51
2.1 HAUPTZYLINDER…………………………………………………………………………………………………… 52
2.2 BREMSVORRICHTUNG………………………………………………………………………………………………… 53
2.3 ANHÄNGER-BREMSANLAGE…………………………………………………………………………………………….. 54
2.3.1 HYDRAULISCHE ANHÄNGER-BREMSUNG (VERSION ITALIEN)………………………………………………………………. 54
2.3.2 HYDRAULISCHE ANHÄNGER-BREMSUNG (VERSION EXPORT)……………………………………………………………….. 56
VERDICHTER……………………………………………………………………………………………………… 61
DRUCKREGLER…………………………………………………………………………………………………….. 62
VERSORGUNGSVENTIL KABINENAUFHÄNGUNG……………………………………………………………………………….. 63
ANHÄNGER-STEUERVENTIL (2 LEITUNGEN)……………………………………………………………………………….. 64
ANHÄNGER-STEUERVENTIL (1 LEITUNG)…………………………………………………………………………………. 65
3. HYDRAULISCHE VORDERACHSFEDERUNG……………………………………………………………………………………….. 66
3.1 STEUERBLOCK HYDROPNEUMATISCHE VORDERACHSFEDERUNG……………………………………………………………………. 67
4. VORDERACHSE…………………………………………………………………………………………………………. 71
4.1 GELENKGEHÄUSE UND ACHSTRICHTER……………………………………………………………………………………. 72
4.2 AUSGLEICHSGETRIEBE………………………………………………………………………………………………. 74
5. HYDRAULIKANLAGE……………………………………………………………………………………………………… 76
HYDRAULIKANLAGE (Modelle 106-115 PS) (Version CC)………………………………………………………………………. 77
HYDRAULIKANLAGE (Modelle 120-165 PS) (Version CC)………………………………………………………………………. 78
HYDRAULIKANLAGE (Modelle 106-115 PS) (Version LS)………………………………………………………………………. 79
HYDRAULIKANLAGE (Modelle 120-165 PS) (Version LS)………………………………………………………………………. 80
5.1 AXIALKOLBEN VERSTELLPUMPE MIT SPEISEPUMPE………………………………………………………………………….. 81
5.1.1 SPEISEPUMPE……………………………………………………………………………………………….. 84
FUNKTIONSWEISE………………………………………………………………………………………………….. 84
5.1.2 AXIALKOLBEN – VERSTELLPUMPE…………………………………………………………………………………. 85
5.1.3 PUMPENREGLER MIT LOAD-SENSING-VENTIL, DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL……………………………………………………. 87
5.2 ZAHNRADPUMPE FÜR ARBEITSHYDRAULIK (Modelle 106-115 PS)………………………………………………………………. 95
5.3 ZAHNRADPUMPE FÜR LENKUNG (Modelle 106-115 PS)………………………………………………………………………. 96
5.4 ZAHNRADPUMPE FÜR ARBEITSHYDRAULIK UND LENKUNG (Modelle 120-165 PS)……………………………………………………. 97
5.5 PRIORITÄTSVENTIL………………………………………………………………………………………………… 99
5.6 ZUSATZSTEUERGERÄTE FÜR ARBEITSHYDRAULIK…………………………………………………………………………….100
VERSION MIT ZAHNRADPUMPE………………………………………………………………………………………….100
VERSION MIT VERSTELLPUMPE…………………………………………………………………………………………101
5.6.1 STEUERGERÄTEBLÖCKE FÜR ZAHNRADPUMPE (CC)………………………………………………………………………103
5.6.2 STEUERGERÄTEBLÖCKE FÜR VERSTELLPUMPE (LS)……………………………………………………………………..105
5.6.3 AUFBAU ZUSATZSTEUERGERÄT…………………………………………………………………………………….106
5.6.4 BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN ZUSATZSTEUERGERÄT…………………………………………………………………107
5.6.5 AUFBAU ANSCHLUSSPLATTE (Version CC)…………………………………………………………………………..109
5.6.6 KRAFTHEBER REGELVENTIL………………………………………………………………………………………112
TEIL 20……………………………………………………………………………………………………………………117
SCHULUNGSUNTERLAGEN SERDIA (LEVEL III)…………………………………………………………………………………….119
1. EINSTIEG UND KOMMUNIKATION…………………………………………………………………………………………120
1.1 ÜBERSICHT……………………………………………………………………………………………………120
1.2 BESTELLUNG…………………………………………………………………………………………………..121
1.3 NOTEBOOK EINSCHALTEN UND SOFTWARE INSTALLIEREN…………………………………………………………………..122
1.4 BENUTZERTIEFE, ZUGRIFFSBERECHTIGUNG…………………………………………………………………………….123
1.5 VERBINDUNG ZWISCHEN STEUERGERÄT (MOTOR) UND NOTEBOOK HERSTELLEN……………………………………………………124
1.6 PROGRAMMSTART………………………………………………………………………………………………..124
1.7 OFFLINE-MODUS………………………………………………………………………………………………..125
1.8 BEDIENUNG DES PROGRAMMS……………………………………………………………………………………….127
1.9 DRUCKEN (AUSGABE)…………………………………………………………………………………………….129
1.10 PROTOKOLL…………………………………………………………………………………………………..130
1.11 KOMMUNIKATION BEENDEN………………………………………………………………………………………..130
2. STEUERGERÄTEAUSWAHL……………………………………………………………………………………………….131
2.1 ALLGEMEIN……………………………………………………………………………………………………131
2.2 ERKENNUNG DER STEUERGERÄTE…………………………………………………………………………………….131
2.3 IDENTIFIKATIONSDATEN………………………………………………………………………………………….131
3 MEßWERTE………………………………………………………………………………………………………….132
3.1 AKTUELLE MEßWERTE (ALLGEMEIN)………………………………………………………………………………….132
3.2 RAM-WERTE……………………………………………………………………………………………………136
3.3 DATENREKORDER (NUR EMS)……………………………………………………………………………………….136
3.4 EIN/AUSGANGSBELEGUNG………………………………………………………………………………………….136
3.5 CAN-Status…………………………………………………………………………………………………..136
3.6 BEISPIEL FÜR EINE ANGEZEIGTE FEHLERINFORMATION:………………………………………………………………….138
4. PARAMETRIERUNG……………………………………………………………………………………………………139
4.1 KONFIGURATION (ALLGEMEIN)……………………………………………………………………………………..139
4.2 KOMPLETTPROGRAMMIERUNG………………………………………………………………………………………..150
4.3 KALIBRIERUNG…………………………………………………………………………………………………151
5. FEHLERSPEICHER……………………………………………………………………………………………………152
5.1 ALLGEMEIN……………………………………………………………………………………………………152
6. FUNKTIONSTEST…………………………………………………………………………………………………….157
6.1 ALLGEMEIN……………………………………………………………………………………………………157
7. EXTRAS…………………………………………………………………………………………………………..158
7.1 HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT…………………………………………………………………………………………158
7.2 LOGISTISCHE DATEN…………………………………………………………………………………………….158
7.3 LASTKOLLEKTIV (NUR EMS)……………………………………………………………………………………….159
7.4 WARTUNGSÜBERSCHREITUNG (NUR EMS)……………………………………………………………………………….159
7.5 OVERRIDE-SPEICHER (NUR EMS)……………………………………………………………………………………159
8 WAS IST ZU TUN, WENN…?……………………………………………………………………………………………160
8.1 SERDIA ALLGEMEIN……………………………………………………………………………………………..160
8.2 EMR…………………………………………………………………………………………………………163
9. SERDIA-ERWEITERUNGEN VON VERSION 2.5 AUF 3.1…………………………………………………………………………175
9.1 VERBESSERUNGEN UND HILFE BEI KOMMUNIKATIONSPROBLEMEN MIT NOTEBOOKS/ WIN98…………………………………………..175
9.2 NEUE EINSTIEGSMASKE MIT MESSWERTEN UND FARBLICHE KENNUNG ZUM VERBINDUNGSZUSTAND……………………………………..176
9.3 NEUER SCHALTER “AUFGABEN” ZUR DURCHFÜHRUNG AUSGEWÄHLTER SERVICEARBEITEN, Z. B. REGLEREINSTELLUNG ODER P-GRAD EINSTELLEN….177
9.4 DIE EIN- UND AUSGANGSBELEGUNG IST JETZT ZUSÄTZLICH MIT KLARTEXT (BISHER NUR KENNZIFFERN) KONFIGURIERBAR………………..178
9.5 ERWEITERUNGEN IN “PARAMETRIERUNG\KONFIGURATION”………………………………………………………………….178
SCHULUNGSUNTERLAGEN EDS (Elektronisches Diagnose-System)…………………………………………………………………….179
1. ALLGEMEINE EINFÜHRUNG……………………………………………………………………………………………..180
1.1 FUNKTIONSUMFANG………………………………………………………………………………………………180
1.2 HARDWAREVORAUSSETZUNGEN……………………………………………………………………………………….181
1.3 STARTEN UND BEENDEN DES EDS-PROGRAMMS…………………………………………………………………………..183
2. GETRIEBE-DIAGNOSE…………………………………………………………………………………………………185
2.1 DAS HAUPTMENÜ………………………………………………………………………………………………..185
2.2 ONLINEHILFE………………………………………………………………………………………………….187
3. POWER-SHIFT DIAGNOSEPROGRAMM DEST 38………………………………………………………………………………..188
3.1 VORBEREITUNGEN ZUR GETRIEBEDIAGNOSE MIT DEST 38………………………………………………………………….188
3.2 DEST 38 – PROGRAMMBESCHREIBUNG…………………………………………………………………………………189
3.3 FEHLER-CODES POWERSHIFT / DEST 38………………………………………………………………………………199
3.4 FEHLERCODELISTE MIT BESCHREIBUNG……………………………………………………………………………….201
SONSTIGE HINWEISE………………………………………………………………………………………………..207
3.5 SENSOREN UND MAGNETVENTILE AM GETRIEBE T-7100……………………………………………………………………208
3.6 ELEKTRO-HYDRAULISCHE SCHALTUNG T-7100…………………………………………………………………………..209
3.7 SENSOREN UND MAGNETVENTILE AM GETRIEBE T-7200……………………………………………………………………210
3.8 ELEKTRO-HYDRAULISCHE SCHALTUNG T-7200 / T-7300…………………………………………………………………..211
3.9 SENSOREN UND MAGNETVENTILE AM GETRIEBE T-7300……………………………………………………………………212
3.10 FEHLERANALYSE……………………………………………………………………………………………….213
4. POWER-SHUTTLE – DIAGNOSEPROGRAMM DEST 45…………………………………………………………………………….215
4.1 VORBEREITUNGEN ZUR GETRIEBEDIAGNOSE MIT DEST 45………………………………………………………………….215
4.2 DEST 45 – PROGRAMMBESCHREIBUNG…………………………………………………………………………………216
4.3 FEHLER-CODES POWER-SHUTTLE / DEST 45……………………………………………………………………………231
4.4 FEHLERCODES – POWERSHUTTLE-DISPLAY……………………………………………………………………………..232
4.5 FEHLERCODES MIT BESCHRIBUNG……………………………………………………………………………………233
4.6 SONSTIGE HINWEISE…………………………………………………………………………………………….244
4.7 SENSOREN UND MAGNETVENTILE AM GETRIEBE T-7100……………………………………………………………………245
4.8 ELEKTRO-HYDRAULISCHE SCHALTUNGT-7100……………………………………………………………………………246
4.9 SENSOREN UND MAGNETVENTILE AM GETRIEBE T-7200……………………………………………………………………247
4.10 ELEKTRO-HYDRAULISCHE SCHALTUNG T-7200 / T-7300………………………………………………………………….248
4.11 FEHLERANALYSE……………………………………………………………………………………………….249
5. VORBEREITUNGEN ZUR DIAGNOSE DER AGROTRON-HD+ASM………………………………………………………………………251
5.1 PROGRAMMBESCHREIBUNG………………………………………………………………………………………….252
5.2 FEHLERCODES DER AGROTRONIC-HD………………………………………………………………………………….258
6. VORBEREITUNGEN ZUR DIAGNOSE DES INFOCENTERS………………………………………………………………………….261
6.1 PROGRAMMBESCHREIBUNG………………………………………………………………………………………….262
6.2 KONSTANTEN FÜR INFOCENTER……………………………………………………………………………………..272
7. VORBEREITUNGEN ZUR DIAGNOSE DER GEFEDERTEN VORDERACHSE………………………………………………………………..276
7.1 PROGRAMMBESCHREIBUNG………………………………………………………………………………………….277
7.2 PINBELEGUNG DER ELEKTRONIK-BOX “GEFEDERTE VORDERACHSE”……………………………………………………………281
7.3 FEHLERCODES………………………………………………………………………………………………….282
TEIL 30……………………………………………………………………………………………………………………283
VORGEHENSWEISE FÜR DIE ABMONTAGE UND INSTALLATION DER STARREN LEITUNGEN UND KABEL AM TRAKTOR…………………………………….287
ANLAGEN UND VERKABELUNGEN PUMPENSEITE (VERSION CC MIT ANGEFLANSCHTEM PRIORITÄTSVENTIL)………………………………………….288
DETAILANSICHT ANLAGEN UND VERKABELUNGEN PUMPENSEITE (VERSION CC MIT ANGEFLANSCHTEM PRIORITÄTSVENTIL)……………………………..289
ANLAGEN UND VERKABELUNGEN IM OBEREN BEREICH (VERSION CC MIT ANGEFLANSCHTEM PRIORITÄTSVENTIL)…………………………………….290
ANLAGEN UND VERKABELUNGEN PUMPENSEITE (VERSION LS)………………………………………………………………………….291
ANLAGEN UND VERKABELUNGEN IM OBEREN BEREICH (VERSION LS)…………………………………………………………………….292
ZUSÄTZLICHE ANLAGEN UND HYDRAULIKANSCHLÜSSE (VERSION LS)…………………………………………………………………….293
MOTORHAUBE UND LICHT-BAUGRUPPEN…………………………………………………………………………………………..295
TRITTSTUFEN ZUR KABINE…………………………………………………………………………………………………..299
BATTERIE……………………………………………………………………………………………………………….300
DRUCKLUFTBEHÄLTERS UND DER BATTERIEHALTERUNG (nur bei Traktoren mit Anhänger-Druckluftbremsung)………………………………….302
ANLASSERS………………………………………………………………………………………………………………303
LICHTMASCHINE…………………………………………………………………………………………………………..304
SPANNUNG DES LICHTMASCHINENRIEMENS………………………………………………………………………………………..305
LUFTVERDICHTERS…………………………………………………………………………………………………………308
STEUERVENTILS FÜR DRUCKLUFT- FESTSTELL- UND BETRIEBSBREMSEN DES ANHÄNGERS……………………………………………………..310
DRUCK-MESSWERTGEBERS (Version mit Druckluftbremsung)………………………………………………………………………..312
ÜBERSTROMVENTILS FÜR KABINENHUB…………………………………………………………………………………………..313
ANSCHLUSSVENTILS DER ANHÄNGER-DRUCKLUFTBREMSUNG…………………………………………………………………………….314
KLIMAANLAGE…………………………………………………………………………………………………………….315
TECHNISCHE DATEN…………………………………………………………………………………………………….315
FUNKTIONSWEISE DER KLIMAANLAGE………………………………………………………………………………………..316
WARTUNG DER KLIMAANLAGE………………………………………………………………………………………………317
ENTLEERUNG, SPÜLUNG UND NEUBEFÜLLUNG DER KLIMAANLAGE…………………………………………………………………….318
VERDICHTERS DER KLIMAANLAGE………………………………………………………………………………………………320
ENTFEUCHTER – FILTERS (Modelle 106-150 PS)…………………………………………………………………………………322
ENTFEUCHTER – FILTERS (Modell 165 PS)……………………………………………………………………………………..323
KONDENSATOR-KÜHLGEBLÄSES (Modell 165 PS)…………………………………………………………………………………..324
KONDENSATORGRUPPE (Modelle 106-150 PS)…………………………………………………………………………………….326
KONDENSATORGRUPPE (Modell 165 PS)…………………………………………………………………………………………327
KÜHLER FÜR GETRIEBEÖL UND KRAFTSTOFF (Modelle 106-150 PS)……………………………………………………………………328
KÜHLER FÜR GETRIEBEÖL UND KRAFTSTOFF (Modell 165 PS)………………………………………………………………………..330
KÜHLERS (Modelle 106-150 PS)……………………………………………………………………………………………..332
KÜHLERS (Modell 165 PS)………………………………………………………………………………………………….334
AUSGLEICHSBEHÄLTERS……………………………………………………………………………………………………..336
LÜFTERRADS (Modelle 106-150 PS)…………………………………………………………………………………………..337
LÜFTERRADS (Modell 165 PS)……………………………………………………………………………………………….339
GELENKVERBINDUNG DER FRONTZAPFWELLE……………………………………………………………………………………….344
TURBOLADERS…………………………………………………………………………………………………………….346
LUFTANSAUGROHRS AM MOTOR…………………………………………………………………………………………………347
ANSAUGFILTERS…………………………………………………………………………………………………………..348
AUSPUFFROHRS……………………………………………………………………………………………………………350
AUSPUFFTOPFS……………………………………………………………………………………………………………351
ANTRIEBSWELLE FÜR ALLRADANTRIEB (Version mit gefederter Vorderachse)………………………………………………………….352
BREMSZYLINDER…………………………………………………………………………………………………………..355
BREMSKREISE…………………………………………………………………………………………………………….357
BREMSLICHT-SCHALTER……………………………………………………………………………………………………..359
HYDROLENKUNG……………………………………………………………………………………………………………360
ÜBERPRÜFUNG UND AUSBAU……………………………………………………………………………………………….360
DEMONTAGE DER HYDROLENKUNG UND AUSTAUSCH DER DICHTUNGEN………………………………………………………………….362
VORDERRÄDER…………………………………………………………………………………………………………….370
Für Standard-Vorderachse……………………………………………………………………………………………..370
Für gefederte Vorderachse…………………………………………………………………………………………….370
VORDEREN KOTFLÜGEL………………………………………………………………………………………………………371
HINTERRÄDER…………………………………………………………………………………………………………….372
KRAFTHEBER-VENTILBLOCKS………………………………………………………………………………………………….373
ZYLINDER DES FRONTKRAFTHEBERS…………………………………………………………………………………………….374
FRONTKRAFTHEBER-BAUGRUPPE………………………………………………………………………………………………..376
FRONTZAPFWELLEN-BAUGRUPPE………………………………………………………………………………………………..379
ZYLINDER DER VORDERACHSFEDERUNG (falls vorgesehen)………………………………………………………………………….380
VORDERACHSFEDERUNGS-ZYLINDER……………………………………………………………………………………………..383
1. Demontage………………………………………………………………………………………………………..383
2. Zusammenbau………………………………………………………………………………………………………384
VORDERACHSE UND SCHWINGE (Version mit Vorderachsfederung)……………………………………………………………………385
VENTILBLOCKS DER VORDERACHSFEDERUNG……………………………………………………………………………………….388
LAGESENSORS DER VORDERACHSFEDERUNG………………………………………………………………………………………..389
1. Ausbau…………………………………………………………………………………………………………..389
2. Positionierung……………………………………………………………………………………………………389
3. Überprüfung………………………………………………………………………………………………………390
VERSTÄRKUNGS-LÄNGSTRÄGER (nur bei Traktoren mit Frontkraftheber)……………………………………………………………..391
VORDERACHSBOCKS (Version mit Vorderachsfederung)……………………………………………………………………………392
GASSPEDAL-POTENTIOMETERS…………………………………………………………………………………………………393
1. Austausch………………………………………………………………………………………………………..393
2. Einstellung des Potentiometers……………………………………………………………………………………..394
KRAFTSTOFFTANKS…………………………………………………………………………………………………………395
ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER ARBEITSHYDRAULIK-PUMPEN……………………………………………………………..398
ARBEITSHYDRAULIK-ZAHNRADPUMPE (Modelle 106/115 PS) (Version CC)………………………………………………………………400
ZAHNRADPUMPE ( Modelle 120-165 PS) (Version CC)…………………………………………………………………………….402
AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPE (Modelle 106/165 PS) (Version LS)………………………………………………………………….404
PUMPE FÜR HYDROLENKUNG (Modelle 106/115 PS) (Version CC)…………………………………………………………………….407
PRIORITÄTSVENTILS (Modelle 106 – 115 PS)…………………………………………………………………………………..408
PRIORITÄTSVENTILS (Modelle 120/165 PS) (……………. ->) (Für Version mit Verstellpumpe)…………………………………….409
EINRÜCKHEBELS DES KRIECHGANGGETRIEBES……………………………………………………………………………………..410
STEUERGERÄTE-BLÖCKE (Version CC)………………………………………………………………………………………….411
STEUERGERÄTE-BLÖCKE (Version LS)………………………………………………………………………………………….415
ZUSATZSTEUERGERÄTEBLOCKS…………………………………………………………………………………………………418
KRAFTHEBER-ZYLINDER……………………………………………………………………………………………………..420
AUSBAU……………………………………………………………………………………………………………..420
EINBAU……………………………………………………………………………………………………………..421
1. Demontage………………………………………………………………………………………………………..422
2. Zusammenbau………………………………………………………………………………………………………422
KRAFTHEBER-LAGESENSORS…………………………………………………………………………………………………..423
ÜBERPRÜFUNG…………………………………………………………………………………………………………423
1. Ausbau des Positionsfühlers………………………………………………………………………………………..424
2. Austausch der Mitnehmerbuchse des Positionsfühlers (nur bei Bedarf)…………………………………………………….424
3. Einbau des Lagesensors…………………………………………………………………………………………….424
4. Einstellung des Lagesensors………………………………………………………………………………………..425
KRAFTHEBER-KRAFTMESSBOLZENS………………………………………………………………………………………………427
FAHRERSITZES……………………………………………………………………………………………………………428
LENKRAD, MULTIFUNKTIONSHEBEL BELEUCHTUNG, INSTRUMENTENTAFEL………………………………………………………………….429
MULTIFUNKTIONSHEBEL BELEUCHTUNG UND FAHRTRICHTUNGSWAHLHEBEL………………………………………………………………….431
INSTRUMENTENTAFEL UND MITTELKONSOLE……………………………………………………………………………………….433
RECHTSSEITIGEN KONSOLE…………………………………………………………………………………………………..437
LINKSSEITIGEN KONSOLE……………………………………………………………………………………………………444
ELEKTRONISCHEN STEUERUNG FÜR KRAFTHEBER, VORDERACHSFEDERUNG UND GETRIEBE………………………………………………………446
SICHERUNGEN- UND RELAIS-BAUGRUPPE…………………………………………………………………………………………449
MOTORSTEUERUNG………………………………………………………………………………………………………….451
KUPPLUNGSPEDAL UND ANGESCHLOSSENE VORRICHTUNGEN (Version Powe Shift)………………………………………………………….452
1. Ausbau des Potentiometers………………………………………………………………………………………….452
1.1. Einbau des Potentiometers………………………………………………………………………………………..452
2. Austausch des Kupplungs-Geberzylinders………………………………………………………………………………453
2.1 Einbau des Kupplungs-Geberzylinders………………………………………………………………………………..454
3. Einstellung von Position und Betätigungsweg des Kupplungspedals………………………………………………………..454
KUPPLUNGSPEDAL UND ANGESCHLOSSENE VORRICHTUNGEN (Version Power Shuttle)……………………………………………………….455
1. Ausbau des Potentiometers………………………………………………………………………………………….455
1.1. Einbau des Potentiometers………………………………………………………………………………………..455
2. Einstellung von Position und Betätigungsweg des Kupplungspedals………………………………………………………..456
3. Austausch des Näherungsfühlers……………………………………………………………………………………..456
SCHALTHEBEL FÜR GETRIEBE, ZUSATZSTEUERGERÄTE UND ZAPFWELLE…………………………………………………………………..457
BIEGSAMEN ZÜGE FÜR EINKUPPELN UND DREHZAHLWAHL DER ZAPFWELLE…………………………………………………………………461
BIEGSAMEN ZÜGE ZU DEN ZUSATZSTEUERGERÄTEN………………………………………………………………………………….464
POSITION DES SCHALTERS AN FESTSTELLBREMSE………………………………………………………………………………….466
KLIMAANLAGEN-BEDIENTEILS…………………………………………………………………………………………………467
HEIZUNGSVENTILS…………………………………………………………………………………………………………468
1. Ausbau…………………………………………………………………………………………………………..468
2. Einbau und Einstellung des Steuerzugs……………………………………………………………………………….468
HEIZRADIATORS DER HEIZUNG………………………………………………………………………………………………..470
VERDAMPFERS DER KLIMAANLAGE………………………………………………………………………………………………473
RECHTSSEITIGEN GEBLÄSES DER KLIMAANLAGE……………………………………………………………………………………475
LINKSSEITIGEN GEBLÄSES DER KLIMAANLAGE…………………………………………………………………………………….476
FESTSTELLBREMSEN………………………………………………………………………………………………………..477
ZUGS FÜR ÖFFNUNG DER KABINENTÜR…………………………………………………………………………………………..478
DRUCKMESSERS FÜR ÜBERWACHUNG DER DRUCKLUFT DER ANHÄNGERBREMSUNG………………………………………………………………480
DISPLAYS FÜR BETRIEBSSTATUS POWERSHIFT – POWERSHUTTLE GETRIEBE……………………………………………………………….481
KABINE…………………………………………………………………………………………………………………482
MOTOR – GETRIEBE………………………………………………………………………………………………………..490
TEIL 40……………………………………………………………………………………………………………………499
STRUKTUR DER GRUPPE……………………………………………………………………………………………………..501
HINWEISE ZUR KONSULTATION DER GRUPPEN-INFORMATIONEN…………………………………………………………………………502
1. EINLEITUNG…………………………………………………………………………………………………………..503
1.1 VERZEICHNIS DER DARGESTELLTEN VERKABELUNGEN…………………………………………………………………………503
1.2 DEFINITION DER KOMPONENTEN UND SYMBOLE……………………………………………………………………………..504
1.3 ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN…………………………………………………………………………………………..504
1.3.1 ÄNDERUNGEN AM ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN SCHALTKREIS DES TRAKTORS……………………………………………….504
1.3.2 HÄUFIGSTE STÖRUNGEN/FEHLER AN DEN VERKABELUNGEN………………………………………………………………..504
1.3.3 ENTNAHME, INSTALLATION UND TROCKNUNG DER STECKVERBINDER UND VERKABELUNGEN…………………………………………505
1.4 ERFORDERLICHE INSTRUMENTE FÜR DIE DIAGNOSTIK………………………………………………………………………..506
1.5 TABELLE DER FARBKODIERUNGEN DER LEITER……………………………………………………………………………..506
2. INDIZES……………………………………………………………………………………………………………..507
2.1 INDEX NACH BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN…………………………………………………………………………….507
2.2 INDEX NACH ART.-NR. DER KOMPONENTEN………………………………………………………………………………..512
2.3 INDEX NACH STECKVERBINDERN………………………………………………………………………………………..516
3. KOMPONENTEN………………………………………………………………………………………………………….527
3.1 LAY-OUT DER STECKVERBINDER………………………………………………………………………………………..527
3.2 TECHNISCHE DATEN DER KOMPONENTEN…………………………………………………………………………………..532
3.3 VERSTIFTUNG UND BESCHREIBUNG DER ELEKTRONISCHEN STEUEREINHEITEN……………………………………………………….536
3.3.1 STEUEREINHEIT DES MOTORS…………………………………………………………………………………….536
3.3.2 STEUEREINHEIT DES ANTRIEBS POWER SHUTTLE………………………………………………………………………538
3.3.3 STEUEREINHEIT DES ANTRIEBS POWER SHIFT………………………………………………………………………..540
3.3.4 INFOCENTER 2 UND 3………………………………………………………………………………………….542
3.3.5 STEUEREINHEIT DES KRAFTHEBERS………………………………………………………………………………..544
3.3.6 STEUEREINHEIT DER VORDERACHSEN-AUFHÄNGUNG……………………………………………………………………..546
4. SYSTEME……………………………………………………………………………………………………………..547
4.1 MASSE PUNKTE…………………………………………………………………………………………………….547
4.2 MOTOR START……………………………………………………………………………………………………..548
4.3 VORGLÜHEN……………………………………………………………………………………………………….549
4.4 ELEKTRONISCHER MOTORREGLER………………………………………………………………………………………..550
4.5 LICHT- UND LICHTWAHLSCHALTER………………………………………………………………………………………551
4.6 KABINEN AUSSTATTUNG………………………………………………………………………………………………552
4.7 ARBEITSBELEUCHTUNG……………………………………………………………………………………………….553
4.8 SCHEIBENWISCHER WINDSCHUTZSCHEIBE………………………………………………………………………………….554
4.9 INFOCENTER………………………………………………………………………………………………………555
4.10 ELEKTRISCHE SPANNUNGSVERSORGUNG…………………………………………………………………………………..556
4.11 AUTORADIO – CB………………………………………………………………………………………………….557
4.12 KLIMAANLAGEN-/HEIZUNGSLÜFTER……………………………………………………………………………………..558
4.13 BREMSEN………………………………………………………………………………………………………..559
4.14 ANHÄNGERBREMSE………………………………………………………………………………………………….560
4.15 VORDERACHSFEDERUNG………………………………………………………………………………………………561
4.16 POWER SHUTTLE GETRIEBE…………………………………………………………………………………………..562
4.17 POWER SHIFT GETRIEBE…………………………………………………………………………………………….563
4.18 ASM – DOPPELDIFFERENTIAL…………………………………………………………………………………………564
4.19 HECKKRAFTHEBER………………………………………………………………………………………………….565
4.20 FRONT- UND HECKZAPFWELLE…………………………………………………………………………………………566
4.21 CLEANFIX……………………………………………………………………………………………………….567
5. LAGEPLAN, KABELBAUMSCHEMA UND STECKVERBINDUNGSPOSITIONEN………………………………………………………………….569
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (1/2)……………………………………………………………………………………571
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (2/2)……………………………………………………………………………………572
VERKABELUNG LEITUNG MOTOR (106-115 PS) (1/2)……………………………………………………………………………577
VERKABELUNG LEITUNG MOTOR (106-115 PS) (2/2)……………………………………………………………………………578
VERKABELUNG LEITUNG MOTOR (120-165 PS) (1/2)……………………………………………………………………………579
VERKABELUNG LEITUNG MOTOR (120-165 PS) (2/2)……………………………………………………………………………580
VERKABELUNG KUPPLUNGSSENSOR…………………………………………………………………………………………..581
VERKABELUNG LEITUNG CLEAN FIX…………………………………………………………………………………………593
VERKABELUNG LEITUNG ZUSÄTZLICHES GEBLÄSE KLIMAANLAGE…………………………………………………………………….595
VERKABELUNG LEITUNG ANTRIEB (1/2)……………………………………………………………………………………..599
VERKABELUNG LEITUNG ANTRIEB (2/2)……………………………………………………………………………………..600
VERKABELUNG LEITUNG HYDRAULIK- UND DRUCKLUFTBREMSUNG ANHÄNGER (ITALIEN)……………………………………………………611
VERKABELUNG LEITUNG DRUCKLUFTBREMSUNG ANHÄNGER………………………………………………………………………….612
VERKABELUNG LEITUNG STEUEREINHEIT VORDERACHSEN-AUFHÄNGUNG (KABINE)………………………………………………………..615
VERKABELUNG LEITUNG VERSORGUNG KABINE………………………………………………………………………………….619
VERKABELUNG LEITUNG VORDERACHSEN-AUFHÄNGUNG LEITUNG KABINE……………………………………………………………….625
VERKABELUNG LEITUNG KENNZEICHENLEUCHTE…………………………………………………………………………………629
VERKABELUNG LEITUNG KENNZEICHENLEUCHTE…………………………………………………………………………………630
VERKABELUNG LEITUNG KENNZEICHENLEUCHTE…………………………………………………………………………………631
VERKABELUNG LEITUNG KOTFLÜGEL…………………………………………………………………………………………633
VERKABELUNG LEITUNG KOTFLÜGEL…………………………………………………………………………………………634
VERKABELUNG LEITUNG KOTFLÜGEL…………………………………………………………………………………………635
VERKABELUNG LEITUNG KOTFLÜGEL…………………………………………………………………………………………636
VERKABELUNG LEITUNG FRONTSEITIGE INSTRUMENTENTAFEL (1/2)…………………………………………………………………641
VERKABELUNG LEITUNG FRONTSEITIGE INSTRUMENTENTAFEL (2/2)…………………………………………………………………642
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR…………………………………………………………………………………………643
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (POWER SHUTTLE) (1/4)……………………………………………………..649
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (POWER SHUTTLE) (2/4)……………………………………………………..650
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (POWER SHUTTLE) (3/4)……………………………………………………..651
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (POWER SHUTTLE) (4/4)……………………………………………………..652
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (POWER SHIFT) (1/4)……………………………………………………….653
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (POWER SHIFT) (2/4)……………………………………………………….654
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (POWER SHIFT) (3/4)……………………………………………………….655
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (POWER SHIFT) (4/4)……………………………………………………….656
VERKABELUNG LEITUNG KLIMAANLAGE (KABINE)……………………………………………………………………………….665
VERKABELUNG LEITUNG DISPLAY…………………………………………………………………………………………..671
VERKABELUNG LEITUNG DACH (1/2)………………………………………………………………………………………..675
VERKABELUNG LEITUNG DACH (2/2)………………………………………………………………………………………..676
VERKABELUNG LEITUNG ARBEITSSCHEINWERFER………………………………………………………………………………..677
VERKABELUNG ROTIERENDE BLINKLEUCHTE……………………………………………………………………………………679
VERKABELUNG LEITUNG STEUERARMLEHNE…………………………………………………………………………………….689
INTERNE VERKABELUNG STEUERARMLEHNE…………………………………………………………………………………….691
STEUEREINHEIT – SICHERUNGEN – RELAIS (1/2)……………………………………………………………………………..693
STEUEREINHEIT – SICHERUNGEN – RELAIS (2/2)……………………………………………………………………………..694

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V