Deutz-Fahr AGROTRON 108 AGROTRON 118 AGROTRON 128 Manual de Taller PDF

Description

Deutz-Fahr AGROTRON 108 AGROTRON 118 AGROTRON 128 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Deutz-Fahr AGROTRON 108 AGROTRON 118 AGROTRON 128 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages : 840
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Deutz-Fahr AGROTRON 108 AGROTRON 118 AGROTRON 128 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD

307 1116 4 6 AGROTRON 108-118-128 1
INTRODUCCIÓN 3
NOTAS DE SEGURIDAD 5
MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES 5
PRECAUCIONES DURANTE EL TRABAJO 8
INSTRUCCIONES PARA LA ELEVACIÓN 10
ESTRUCTURA DEL MANUAL 11
MÉTODO DE CONSULTA DEL MANUAL 12
CÓMO LEER Y ACTUALIZAR EL MANUAL 13
PARES DE APRIETE 14
1 TORNILLOS Y TUERCAS 14
2 UNIONES 15
3 TAPONES 16
4 UNIONES CON JUNTA A 37 17
5 UNIONES PARA TUBOS CON ANILLA DE FIJACIÓN 17
FIJATORNILLOS, ADHESIVOS, SELLADORES Y LUBRICANTES 18
TABLA DE CONVERSIÓN DE LAS UNIDADES DE MEDIDA 20
SECCIÓN 10 21
1 TRANSMISIÓN 23
INTRODUCCIÓN 23
1 1 TRANSMISIÓN (Versión Power Shuttle) 25
1 1 1 COMPONENTES PRINCIPALES 25
1 1 2INSTALACIÓN HIDRÁULICA DE LA TRANSMISIÓN 28
1 1 3 CAMBIO 29
1 1 4 EMBRAGUE CENTRAL 31
1 1 5 DISTRIBUIDOR PARA CAMBIO HIDRÁULICO Y INVERSIÓN DE MARCHA 32
1 1 6 ESQUEMA DE ACOPLAMIENTO DE EMBRAGUES Y ACCIONAMIENTO DE ELECTROVÁLVULAS 36
1 1 7 ESQUEMA ELECTRÓNICO DE LA TRANSMISIÓN 38
1 2 EJE TRASERO 39
DESCRIPCIÓN 39
COMPONENTES 39
1 3 T D F TRASERA 41
2 SISTEMA DE FRENADO 43
2 1 BOMBA DE FRENOS 44
2 2 DISPOSITIVO DE FRENO 45
2 3 SISTEMA DE FRENADO DEL REMOLQUE 46
2 3 1 FRENO HIDRÁULICO DEL REMOLQUE (VERSIÓN ITALIA) 46
2 3 2 FRENO HIDRÁULICO DEL REMOLQUE (VERSIÓN EXPORT) 48
2 3 3 FRENO NEUMÁTICO DEL REMOLQUE (VERSIÓN ITALIA) 50
2 3 4 FRENO NEUMÁTICO DEL REMOLQUE (VERSIÓN EXPORT) 51
COMPRESOR 52
VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 53
VÁLVULA DE ALIMENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DE LA CABINA 54
VÁLVULA DE FRENO DEL REMOLQUE (2 VÍAS) 55
VÁLVULA DE FRENO DEL REMOLQUE (1 VÍA) 56
3 SUSPENSIÓN HIDRÁULICA DEL EJE DELANTERO 57
3 1 DISTRIBUIDOR PARA LA SUSPENSIÓN DELANTERA 58
4 EJE DELANTERO 62
4 1 CAJA DE ARTICULACIÓN Y REDUCTOR FINAL 63
4 2 DIFERENCIAL 65
5 INSTALACIÓN HIDRÁULICA 67
INSTALACIÓN HIDRÁULICA (versión CC) 68
INSTALACIÓN HIDRÁULICA (versión LS) 69
5 1 BOMBA DE CAUDAL VARIABLE 70
5 1 1 BOMBA DE SOBREALIMENTACIÓN 73
5 1 2 BOMBA HIDRÁULICA 74
5 1 3 VÁLVULA LOAD SENSING, VÁLVULA DE CORTE DE PRESIÓN 76
5 2 BOMBA DE ENGRANAJES PARA LOS SERVICIOS 84
5 3 BOMBA DE ENGRANAJES PARA DIRECCIÓN 85
5 4 VÁLVULA PRIORITARIA 86
5 5 DISTRIBUIDOR PARA SERVICIOS AUXILIARES 87
5 5 1 DISTRIBUIDORES CON BOMBA DE CAUDAL FIJO (CC) 89
5 5 2 DISTRIBUIDORES CON BOMBA DE CAUDAL VARIABLE (LS) 91
5 5 3 ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO SERVICIOS 92
5 5 4 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 93
5 5 5 ELEMENTO DE REGULACIÓN (versión CC) 95
5 5 6 ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO DEL ELEVADOR 98
SECCIÓN 20 103
1 INSTRUMENTOS DE DIAGNÓSTICO ALL ROUND TESTER” 105
1 1 ALL ROUND TESTER 105
1 1 1 DESCRIPCIÓN DEL KIT 105
1 1 2 NOTAS PARA UN USO CORRECTO 106
1 1 3 DESCRIPCIÓN DEL COMPROBADOR 106
1 1 4 NOTAS GENERALES PARA CONECTAR Y ENCENDER EL COMPROBADOR 107
1 1 5 SELECCIÓN DEL IDIOMA DE VISUALIZACIÓN 107
1 1 6 CONFIGURACIÓN DE LOS PUERTOS SERIE 109
1 2 PROGRAMA SERDIA 3 5 NIVEL III 111
1 2 1 DESCRIPCIÓN DEL KIT 111
1 3 PROGRAMA EDS EST45 112
1 3 1 DESCRIPCIÓN DEL KIT 112
2 CONEXIÓN DE LOS COMPROBADORES A LAS CENTRALITAS 113
2 1 CONEXIÓN DE ART PARA LAS CENTRALITAS DE ELEVADOR Y SUSPENSIÓN DEL EJE DELANTERO 113
2 2 CONEXIÓN DEL ORDENADOR PORTÁTIL CON EL PROGRAMA SERDIA 3 5 A LA CENTRALITA DEL MOTOR 114
2 3 CONEXIÓN DEL ORDENADOR PORTÁTIL CON EL SOFTWARE EDS A LA CENTRALITA DE LA TRANSMISIÓN Y AL INFOCENTER 115
2 3 1 CONEXIÓN A LA CENTRALITA DE LA TRANSMISIÓN 115
2 3 2 CONEXIÓN AL INFOCENTER 115
3 INTRODUCCIÓN AL SISTEMA ELECTRÓNICO DEL TRACTOR 117
3 1 CENTRALITA DEL MOTOR (DEUTZ EMR2) 117
3 2 CENTRALITA DE LA TRANSMISIÓN 119
3 3 CENTRALITA DEL ELEVADOR 120
3 3 1 SISTEMA ELEVADOR 120
3 3 2 SISTEMA ASM 121
3 4 INFOCENTER 2 O 3 122
3 5 CENTRALITA DE LA SUSPENSIÓN DEL EJE DELANTERO 123
3 6 CENTRALITA DE MANDO DE LAS TDF DELANTERA Y TRASERA 124
4 PUESTA EN SERVICIO DEL TRACTOR 125
4 1 INTRODUCCIÓN 125
4 2 SUSTITUCIÓN DE LA CENTRALITA DEL MOTOR 125
4 2 1 LECTURA Y GUARDADO DE LOS DATOS 125
4 2 2 PROGRAMACIÓN DE LA CENTRALITA 126
4 2 3 CALIBRACIÓN DEL PEDAL DEL ACELERADOR 127
4 2 4 CALIBRACIÓN DEL ACELERADOR DE MANO 128
4 2 5 LECTURA Y GUARDADO DE LOS DATOS 129
4 3 SUSTITUCIÓN DE LA CENTRALITA DE LA TRANSMISIÓN 130
4 3 1 INTRODUCCIÓN DE PREFIJO Y SUFIJO DEL NÚMERO DE SERIE DEL TRACTOR 130
4 3 2 CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL PEDAL DE EMBRAGUE 132
4 3 3 CALIBRACIÓN DE LA ELECTROVÁLVULA PROPORCIONAL DEL EMBRAGUE CENTRAL 134
4 4 SUSTITUCIÓN DE LA CENTRALITA DE ELEVADOR Y ASM 136
4 4 1 DEFINICIÓN DEL TIPO DE TRACTOR 137
4 4 2 CONFIGURACIÓN DE LA PRESENCIA O AU SENCIA DEL RADAR 138
4 4 3 CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ELEVADOR 139
4 4 4 CONTROL Y CALIBRACIÓN DE LA PALANCA DE MANDO DEL ELEVADOR 141
4 5 SUSTITUCIÓN DEL INFOCENTER 144
4 5 1 INTRODUCCIÓN DE LAS CONSTANTES 144
4 6 SUSTITUCIÓN DE LA CENTRALITA DE LA SUSPENSIÓN DEL EJE DELANTERO 146
4 6 1 CONTROL DE LA CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DE LA SUSPENSIÓN 146
5 ALARMAS 147
5 1 ALARMAS DE LA CENTRALITA DEL ELEVADOR Y ASM 147
5 1 1 ALARMAS DESCRIPTIVAS 148
5 1 2 ALARMAS DESCRIPTIVAS 150
5 1 3 ALARMAS VISUALIZADAS EN ART 152
5 1 4 ANÁLISIS DE LAS ALARMAS DE ELEVADOR Y ASM 154
5 2 ALARMAS DE LA CENTRALITA DE LA TRANSMISIÓN 183
5 2 1 ANOMALÍAS DEL SISTEMA NO DETECTADAS POR LA CENTRALITA DE LA TRANSMISIÓN 183
5 2 2 ALARMAS VISUALIZADAS EN EL DISPLAY DE LA TRANSMISIÓN Y EN EL PROGRAMA EDS 183
5 5 3 DEFINICIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN 188
5 2 3 ANÁLISIS DE LAS ALARMAS 189
5 3 ALARMAS VISUALIZADAS EN SERDIA 253
5 3 1 ALARMAS VISUALIZADAS EN EL PROGRAMA SERDIA 253
5 3 2 ANÁLISIS DE LAS ALARMAS 255
5 4 ALARMAS DEL DISTRIBUIDOR PARA LA SUSPENSIÓN DEL EJE DELANTERO 275
5 4 1 ALARMAS DESCRIPTIVAS 275
5 4 2 ALARMAS DESCRIPTIVAS 276
5 4 3 ALARMAS VISUALIZADAS EN ART 277
5 4 4 ANÁLISIS DE LAS ALARMAS 278
6 PROGRAMA DEL COMPROBADOR PARA INFOCENTER, TRANSMISIÓN, ELEVADOR Y SUSPENSIÓN DELANTERA EDS (Electronic Diagnosis System) 291
1 INTRODUCCIÓN 291
1 1 OBJETIVO 291
1 2 REQUISITOS DE HARDWARE 292
1 3 INICIO Y CIERRE DEL PROGRAMA EDS 294
2 DIAGNÓSTICO DE LA TRANSMISIÓN 296
2 1 EL MENÚ PRINCIPAL 296
2 2 AYUDA EN LÍNEA 298
3 PROGRAMA DE DIAGNÓSTICO POWER-SHUTTLE DEST 45 299
3 1 PREPARATIVOS PARA EL DIAGNÓSTICO DE LA TRANSMISIÓN CON DEST 45 299
3 2 DEST 45 -DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA 300
3 3 CÓDIGOS DE ERROR POWER-SHUTTLE / DEST 45 315
3 4 CÓDIGOS DE ERROR – DISPLAY POWERSHUTTLE 316
3 5 LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR CON DESCRIPCIÓN 317
3 6 OTRAS INFORMACIONES 328
3 7 SENSORES Y ELECTROVÁLVULAS DE LA TRANSMISIÓN T-7100 329
3 8 CAMBIO ELECTROHIDRÁULICO T-7100 330
3 9 SENSORES Y ELECTROVÁLVULAS DE LA TRANSMISIÓN T-7200 331
3 10 CAMBIO ELECTROHIDRÁULICO T-7200 / T-7300 332
3 11 ANÁLISIS DE LOS ERRORES 333
4 DIAGNÓSTICO DE INFOCENTER 335
4 1 DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA 336
4 2 VALORES CONSTANTES DE INFOCENTER 346
7 ALL ROUND TESTER PARA CENTRALITA DEL ELEVADOR Y ASM 351
PANTALLA INICIAL 351
MENÚ PRINCIPAL 351
1 MONITOR 352
1 1 ELEVADOR 352
1 2 CONSOLA 354
1 3 ASM 354
1 4 ALIMENTACIÓN 355
1 5 SENSORES 356
2 CONFIGURACIÓN 356
2 1 CONSTANTES DE VELOCIDAD 357
2 2 OPCIONES 357
3 CALIBRACIONES 358
3 1 ALTURA MÍNIMA 359
3 2 ALTURA MÁXIMA 359
3 3 VELOCIDAD DE BLOQUEO 360
3 4 DESLIZAMIENTO 360
3 5 TRANSPORTE 361
3 6 STOP 361
3 7 CONTROL 362
3 8 FLOAT 362
4 LISTA DE ALARMAS 363
8 ALL ROUND TESTER PARA CENTRALITA DE SUSPENSIÓN DEL EJE DELANTERO 365
PANTALLA INICIAL 365
MENÚ PRINCIPAL 365
1 MONITOR 366
1 1 SUSPENSIONES 366
1 2 ALIMENTACIÓN 367
2 PARÁMETROS 367
3 LISTA DE ALARMAS 369
4 CONFIGURACIONES 369
9 PROGRAMA DEL COMPROBADOR PARA UNIDAD DE CONTROL DE MOTOR SERDIA (NIVEL III) 371
1 ENTRADA Y COMUNICACIÓN 371
1 1 EQUIPAMIENTO MÍNIMO 371
1 2 PEDIDOS 372
1 3 ENCENDER EL PORTÁTIL E INSTALAR EL SOFTWARE 373
1 4 MANEJO DEL PROGRAMA 377
1 5 SALIR DEL PROGRAMA 380
2 ECU SELECTION 381
2 1 SELECCIÓN DE DOS UNIDADES DE CONTROL 381
2 2 PRINT (IMPRIMIR) 382
2 3 PROTOCOL 382
2 4 DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y DATOS DE MEDICIÓN 383
3 MEASURED VALUES 385
3 1 ACTUAL MEASURED VALUES: GENERALIDADES 385
3 2 RAM-VALUES 390
3 3 DATA LOGGER (SÓLO EMS2) 394
3 4 INPUT/OUTPUT ASSIGNMENT 394
3 5 CAN-STATUS 394
4 PARAMETERS 397
4 1 CONFIGURATION: GENERALIDADES 397
4 2 OVERALL PROGRAMMING 398
4 2 CALIBRATION 399
5 ERROR MEMORY 400
5 1 GENERALIDADES 400
5 2 ERROR MEMORY 401
6 EXTRAS 411
6 1 MAXIMUM SPEED 411
6 2 LOGISTIC DATA 411
6 3 LOAD SPECTRUM 412
6 4 MAINTENANCE INTERVAL EXCEEDED 412
6 5 OVERRIDE MEMORY 412
6 6 MAINTENANCE DATA 412
7 TASKS 413
7 1 EMR1 413
8 QUÉ HACER SI 417
8 1 GENERALIDADES DE SERDIA 417
8 2 EMR1 419
SECCIÓN 30 431
EXTRACCIÓN Y MONTAJE DE TUBOS RÍGIDOS Y CABLEADOS EN EL CUERPO DEL TRACTOR 433
VISTA SUPERIOR DE LOS SISTEMAS Y CABLEADOS 434
VISTA SUPERIOR DE LOS SISTEMAS 435
VISTA LATERAL DE LOS SISTEMAS 436
VISTA LATERAL POSTERIOR DE LOS SISTEMAS 437
VISTA LATERAL FRONTAL DE LOS SISTEMAS 438
CAPÓ DEL MOTOR Y GRUPOS ÓPTICOS 439
EXTRACCIÓN 439
MONTAJE 442
ESCALERAS DE ACCESO A LA CABINA 443
EXTRACCIÓN 443
MONTAJE 443
ACUMULADOR 444
EXTRACCIÓN 444
MONTAJE 445
DEPÓSITO DE AIRE Y SOPORTE DEL ACUMULADOR (sólo en versión con freno de aire para el remolque) 446
EXTRACCIÓN 446
MONTAJE 446
MOTOR DE ARRANQUE 447
EXTRACCIÓN 447
MONTAJE 447
ALTERNADOR 448
EXTRACCIÓN 448
MONTAJE 448
CORREAS DEL COMPRESOR DE ACONDICIONAMIENTO Y DEL MOTOR 449
SUSTITUCIÓN 449
COMPRESOR DE AIRE 452
EXTRACCIÓN 452
MONTAJE 453
VÁLVULAS DE MANDO DE LOS FRENOS NEUMÁTICOS DE ESTACIONAMIENTO Y TRABAJO DEL REMOLQUE 454
EXTRACCIÓN 454
MONTAJE 455
TRANSDUCTOR DE PRESIÓN 456
EXTRACCIÓN 456
MONTAJE 456
VÁLVULAS REGULADORA DE LA PRESIÓN DE AIRE Y REDUCTORA DE LA PRESIÓN PARA ELEVAR LA CABINA 457
EXTRACCIÓN 457
MONTAJE 457
VÁLVULA DE CONEXIÓN DEL FRENO NEUMÁTICO DEL REMOLQUE 458
1 Extracción 458
2 Sustitución 458
VÁLVULA DE FRENO HIDRÁULICO DEL REMOLQUE (VERSIÓN CUNA) 459
EXTRACCIÓN 459
MONTAJE 460
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO 461
DATOS TÉCNICOS 461
FUNCIONAMIENTO 462
MANTENIMIENTO 463
TENSAR LA CORREA DEL COMPRESOR 463
VACIADO, PURGA Y RECARGA DEL EQUIPO DE ACONDICIOMIENTO 464
COMPRESOR DEL EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO 465
EXTRACCIÓN 465
MONTAJE 466
FILTRO – DESHIDRATADOR 467
EXTRACCIÓN 467
MONTAJE 467
GRUPO CONDENSADOR 468
EXTRACCIÓN 468
MONTAJE 470
INTERCOOLER 471
EXTRACCIÓN 471
MONTAJE 473
INTERCAMBIADORES PARA EL ACEITE DEL CAMBIO Y EL COMBUSTIBLE 474
EXTRACCIÓN 474
MONTAJE 475
RADIADOR 476
EXTRACCIÓN 476
MONTAJE 479
DEPÓSITO DE COMPENSACIÓN 480
EXTRACCIÓN 480
MONTAJE 480
GRUPO RADIADORES-INTERCAMBIADORES COMPLETO 481
EXTRACCIÓN 481
MONTAJE 485
VENTILADOR 486
EXTRACCIÓN 486
MONTAJE 486
ACOPLAMIENTO ELÁSTICO DE LA TDF DELANTERA 487
EXTRACCIÓN 487
MONTAJE 488
FILTRO DE ADMISIÓN 489
EXTRACCIÓN 489
MONTAJE 490
TURBOCOMPRESOR 491
EXTRACCIÓN 491
MONTAJE 492
TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE DEL MOTOR 493
EXTRACCIÓN 493
MONTAJE 494
SILENCIOSO 495
EXTRACCIÓN 495
MONTAJE 495
TUBO DE ESCAPE 496
EXTRACCIÓN 496
MONTAJE 496
EJE DE TRANSMISIÓN PARA DT (versión con suspensión delantera) 497
EXTRACCIÓN 497
MONTAJE 499
BOMBAS DE FRENO 500
EXTRACCIÓN 500
MONTAJE 502
PURGA DE AIRE DE LOS CIRCUITOS DE FRENADO 503
AJUSTE DE LOS INTERRUPTORES DE LOS PILOTOS DE FRENO 505
DIRECCIÓN HIDRÁULICA 506
1 Control 506
2 Calibración 506
3 Extracción de la dirección hidráulica 506
MONTAJE 507
DESMONTAJE 508
1 Desmontaje 509
2 Extracción de las juntas 511
3 Extracción del guardapolvo 511
4 Montaje de la junta interna (15) 512
5 Montaje del distribuidor 512
6 Terminación del montaje 513
RUEDAS DELANTERAS 516
EXTRACCIÓN 516
MONTAJE 516
GUARDABARROS DELANTEROS 517
EXTRACCIÓN 517
MONTAJE 517
RUEDAS TRASERAS 518
EXTRACCIÓN 518
MONTAJE 518
BLOQUE DE VÁLVULAS DEL ELEVADOR 519
EXTRACCIÓN 519
MONTAJE 519
CILINDROS DEL ELEVADOR DELANTERO 520
EXTRACCIÓN 520
MONTAJE 521
GRUPO ELEVADOR DELANTERO 522
EXTRACCIÓN 522
MONTAJE 524
GRUPO T D F DELANTERA 525
EXTRACCIÓN 525
MONTAJE 525
CILINDROS DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA (si está instalada) 526
EXTRACCIÓN 526
MONTAJE 528
DESMONTAJE Y MONTAJE 529
1 Desmontaje 529
2 Montaje 530
EJE DELANTERO Y SOPORTE OSCILANTE (versión con suspensión delantera) 531
EXTRACCIÓN 531
MONTAJE 533
GRUPO DE ELECTROVÁLVULAS DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA 534
EXTRACCIÓN 534
MONTAJE 534
SENSOR DE POSICIÓN DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA 535
1 Extracción 535
2 Colocación 535
3 Control 536
LARGUEROS DE REFUERZO (sólo en versiones con elevador delantero) 537
EXTRACCIÓN 537
MONTAJE 537
SOPORTE DELANTERO (versión con suspensión delantera) 538
EXTRACCIÓN 538
MONTAJE 538
POTENCIÓMETRO DEL’ACELERADOR 539
1 Sustitución 539
2 Calibración del potenciómetro 540
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y SOPORTES 541
EXTRACCIÓN 541
MONTAJE 544
BOMBA PARA LA DIRECCIÓN HIDRÁULICA 545
EXTRACCIÓN 545
MONTAJE 547
COMPROBACIÓN DE LAS BOMBAS PARA LOS SERVICIOS AUXILIARES 548
BOMBA DE ENGRANAJES 550
EXTRACCIÓN 550
MONTAJE 551
BOMBA DE CAUDAL VARIABLE 552
EXTRACCIÓN 552
MONTAJE 556
VÁLVULA PRIORITARIA 557
EXTRACCIÓN 557
MONTAJE 557
PALANCA DE ACOPLAMIENTO DEL SUPERREDUCTOR 558
EXTRACCIÓN 558
MONTAJE 558
GRUPOS DISTRIBUIDORES (Versión CC) 559
EXTRACCIÓN 559
MONTAJE 562
GRUPOS DISTRIBUIDORES (versión LS) 563
EXTRACCIÓN 563
MONTAJE 567
ELEMENTOS DISTRIBUIDORES Y LAS JUNTAS 568
EXTRACCIÓN 568
MONTAJE 574
CILINDROS DEL ELEVADOR 575
EXTRACCIÓN 575
MONTAJE 576
DESMONTAJE Y MONTAJE 577
1 Desmontaje 577
2 Montaje 577
SENSOR DE POSICIÓN DEL ELEVADOR 578
CONTROL 578
SUSTITUCIÓN 579
SENSOR DE ESFUERZO DEL ELEVADOR 582
EXTRACCIÓN 582
MONTAJE 582
ASIENTO 583
EXTRACCIÓN 583
MONTAJE 583
DISPOSITIVOS DEL BRAZO MULTIFUNCIÓN 584
EXTRACCIÓN 584
MONTAJE 585
VOLANTE, BLOQUE DE MANDOS EN LA COLUMNA DE DIRECCIÓN Y SALPICADERO 586
EXTRACCIÓN 586
MONTAJE 587
BLOQUE MANDOS EN LA COLUMNA DE DIRECCIÓN Y DEL SELECTOR DEL SENTIDO DE MARCHA 588
SUSTITUCIÓN 588
MONTAJE 589
SALPICADERO Y DEL MUEBLE CENTRAL 590
EXTRACCIÓN 590
MONTAJE 593
CONSOLA DERECHA 594
GIRO Y EXTRACCIÓN 594
MONTAJE 600
CONSOLA IZQUIERDA 601
EXTRACCIÓN 601
MONTAJE 602
CENTRALITAS ELECTRÓNICAS PARA TRANSMISIÓN, ELEVADOR Y SUSPENSIÓN DELANTERA 603
EXTRACCIÓN 603
MONTAJE 604
GRUPO DE FUSIBLES Y RELÉS 605
EXTRACCIÓN 605
MONTAJE 606
CENTRALITA DE CONTROL DEL MOTOR 607
EXTRACCIÓN 607
MONTAJE 607
PEDAL DE EMBRAGUE Y DISPOSITIVOS CONECTADOS 608
1 Extracción del potenciómetro 608
2 Ajuste de la posición y carrera del pedal de embrague 609
3 Sustitución del sensor de proximidad 609
CUADROS Y PALANCAS DE MANDO DE DISTRIBUIDORES AUXILIARES Y T D F 610
EXTRACCIÓN 610
MONTAJE 614
TRANSMISIONES FLEXIBLES PARA ACOPLAMIENTO Y SELECCIÓN DE VELOCIDAD DE LA T D F 615
SUSTITUCIÓN 615
MONTAJE 616
TRANSMISIONES FLEXIBLES DE LOS DISTRIBUIDORES AUXILIARES 618
SUSTITUCIÓN 618
MONTAJE 619
INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 620
PANEL DE MANDOS DEL CLIMATIZADOR DE LA CABINA 621
EXTRACCIÓN 621
MONTAJE 621
VÁLVULA DE CALEFACCIÓN 622
1 Extracción 622
2 Montaje y ajuste del cable de mando 622
RADIADOR DE CALEFACCIÓN DE LA CABINA 624
EXTRACCIÓN 624
MONTAJE 626
EVAPORADOR DEL ACONDICIONADOR 627
EXTRACCIÓN 627
MONTAJE 628
VENTILADOR DERECHO DEL CLIMATIZADOR 629
EXTRACCIÓN 629
MONTAJE 629
VENTILADOR IZQUIERDO DEL CLIMATIZADOR 630
EXTRACCIÓN 630
MONTAJE 630
REGLAJE DE LOS FRENOS DE ESTACIONAMIENTO 631
CABLE DE APERTURA DE LA PUERTA DE LA CABINA 632
MANÓMETRO PARA EL FRENO DEL REMOLQUE 634
EXTRACCIÓN 634
MONTAJE 634
DISPLAY DEL ESTADO DE FUNCIONAMIENTO POWERSHIFT – POWERSHUTTLE 635
EXTRACCIÓN 635
MONTAJE 635
CABINA 636
EXTRACCIÓN 636
MONTAJE 644
MOTOR 645
EXTRACCIÓN 645
MONTAJE 653
SECCIÓN 40 655
ESTRUCTURA DEL GRUPO 657
MÉTODO DE CONSULTA DEL GRUPO 658
1 INTRODUCCIÓN 659
1 1 LISTA DE LOS CABLEADOS REPRESENTADOS 659
1 2 DEFINICIÓN DE LOS COMPONENTES Y SÍMBOLOS 660
1 3 NORMAS GENERALES 660
1 3 1 MODIFICACIONES DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / ELECTRÓNICO DEL TRACTOR 660
1 3 2 PRINCIPALES FALLOS EN LOS CABLEADOS 660
1 3 3 EXTRACCIÓN, INSTALACIÓN Y SECADO DE CONECTORES Y CABLES 661
1 4 INSTRUMENTOS DE DIAGNÓSTICO 662
1 5 TABLA DE INTERPRETACIÓN DE LOS COLORES DE LOS CABLES 662
2 ÍNDICES 663
2 1 ÍNDICE POR DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE 663
2 2 ÍNDICE POR CÓDIGO DEL COMPONENTE 668
2 3 ÍNDICE POR CONECTORES 673
3 COMPONENTES 682
3 1 ESQUEMA DE LOS CONECTORES 682
3 2 DATOS TÉCNICOS DE LOS COMPONENTES 687
3 3 CONEXIONADO Y DESCRIPCIÓN DE LAS CENTRALITAS ELECTRÓNICAS 696
3 3 1 CENTRALITA DEL MOTOR 696
3 3 2 CENTRALITA DE LA TRANSMISIÓN 698
3 3 3 INFOCENTER 700
3 3 4 CENTRALITA DEL ELEVADOR 702
3 3 5 CENTRALITA DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA 704
4 SISTEMAS 705
4 1 PUNTOS DE MASA 705
4 2 PUESTA EN MARCHA 706
4 3 PRECALENTAMIENTO 707
4 4 REGULACIÓN ELÉCTRICA DEL MOTOR 708
4 5 LUCES – BLOQUE DE MANDOS SIN ELEVADOR DELANTERO 709
4 6 LUCES – BLOQUE DE MANDOS CON ELEVADOR DELANTERO 710
4 7 ACCESORIOS EN LA CABINA 711
4 8 LUCES DE TRABAJO SIN ELEVADOR DELANTERO 712
4 9 LUCES DE TRABAJO CON ELEVADOR DELANTERO 713
4 10 LIMPIAPARABRISAS 714
4 11 INFOCENTER 715
4 12 TOMAS DE CORRIENTE 716
4 13 AUTORRADIO – CB 717
4 14 AIRE ACONDICIONADO – VENTILADORES DE CALEFACCIÓN 718
4 15 SISTEMA DE FRENADO 719
4 16 FRENOS DEL REMOLQUE 720
4 17 SUSPENSIÓN DEL EJE DELANTERO 721
4 18 TRANSMISIÓN 722
4 19 ASM – DOBLE TRACCIÓN – DIFERENCIAL 723
4 20 ELEVADOR ELECTRÓNICO 724
4 21 TDF DELANTERA Y TRASERA 725
5 CABLEADO 727
CABLEADO MOTOR ENDOTÉRMICO (1/2) 727
CABLEADO MOTOR ENDOTÉRMICO (2/2) 728
CABLEADO LÍNEA MOTOR (1/2) 733
CABLEADO LÍNEA MOTOR (2/2) 734
CABLEADO CAPÓ DEL MOTOR 743
CABLEADO TRANSMISIÓN (1/2) 747
CABLEADO TRANSMISIÓN (2/2) 748
CABLEADO FRENO REMOLQUE ITALIA 759
CABLEADO FRENO REMOLQUE 760
CABLEADO SUSPENSIÓN EJE DELANTERO (BASTIDOR) 763
CABLEADO ALIMENTACIÓN CABINA 767
CABLEADO SUSPENSIÓN EJE DELANTERO (CABINA) 773
CABLEADO GUARDABARROS ANCHOS 777
CABLEADO LUZ DE MATRÍCULA (GUARDABARROS ANCHOS) 778
CABLEADO GUARDABARROS ESTRECHOS 783
CABLEADO LUZ DE MATRÍCULA (GUARDABARROS ESTRECHOS) 784
CABLEADO SALPICADERO FRONTAL (1/2) 789
CABLEADO SALPICADERO FRONTAL (2/2) 790
CABLEADO SALPICADERO LATERAL (1/3) 795
CABLEADO SALPICADERO LATERAL (2/3) 796
CABLEADO SALPICADERO LATERAL (3/3) 797
CABLEADO AIRE ACONDICIONADO 807
CABLEADO DISPLAY 813
CABLEADO TECHO (1/2) 817
CABLEADO TECHO (2/2) 818
CABLEADO FAROS DE TRABAJO DELANTEROS Y TRASEROS EN TECHO 827
CABLEADO FAROS DELANTEROS INFERIORES EN CABINA 825
CABLEADO MOTOR LIMPIAPARABRISAS DELANTERO 825
CABLEADO FARO DE TRABAJO DELANTERO INFERIOR EN CABINA 826
(SIN ELEVADOR DELANTERO) 826
CABLEADO LUZ CORTA Y LARGA EN CABINA (CON ELEVADOR DELANTERO) 826
CABLEADO CONMUTADOR LUCES 833
CABLEADO BRAZO DE MANDOS 837
CENTRALITA – FUSIBLES – RELÉS (1/2) 839
CENTRALITA – FUSIBLES – RELÉS (2/2) 840

S.V 08/24