Deutz-Fahr Agrotron 215 265 WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

Description

Deutz-Fahr Agrotron 215 265 WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

DESCRIPTION:

Deutz-Fahr Agrotron 215 265 WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

EINLEITUNG
Das vorliegende Werkstatthandbuch dient nicht nur als Anleitung für die
Reparaturtechniker, sondern ist auch ein praktischer Leitfaden zur Verbesserung der
Qualität der Reparaturarbeiten.
Auf den nachfolgenden Handbuchseiten werden die Reparaturtechniker in allen
Einzelheiten über die Eigenschaften und Teile des Traktors, die korrekte Ausführung der
Fehlerdiagnose, die Ausführung erforderlicher Arbeiten unter Sicherheitsbedingungen,
die Methoden und notwendigen Vorkehrungen für eine sorgfältige Kontrolle der
Abmessungen und/oder Sichtprüfung der zu reparierenden Teile und schließlich über
die einzusetzenden Produkte, Anzugsmomente, Einstellungen oder Registrierungen
unterrichtet.
Der Inhalt des vorl iegenden Handbuchs ist technischer Natur und den
Vertragshändlern sowie autorisierten Werkstätten vorbehalten, die bei Bedarf
unverzüglich über technische Änderungen an den Traktoren durch Zusendung
entsprechender Dokumentation mit den jeweiligen Änderungen, Aktualisierungen und
Zusätzen für optionale Vorrichtungen informiert werden.
Den Technikern und ihren Mitarbeitern ist es nicht gestattet, den Inhalt des
vorliegenden Handbuchs zu verbreiten, zu kopieren oder an Dritte weiterzuleiten, falls
nicht zuvor eine schriftliche Genehmigung durch den Hersteller eingeholt wurde, der
alleiniger Inhaber des betreffenden Informationsguts ist und sich somit das Recht
vorbehält, zur Sicherung der eigenen Rechte bei Bedarf auf vom Gesetz vorgesehene
Mittel zurückzugreifen.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Deutz-Fahr Agrotron 215 265 WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

HINWEISE ZUR SICHERHEIT……………………………………………………………………………….. 5
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN………………………………………………………. 8
ANHEBEN VON TRAKTORBAGRUPPEN…………………………………………………………………………… 10
DRAHTSEILE – BÄNDER……………………………………………………………………………….. 10
AUFBAU DES HANDBUCHS………………………………………………………………………………….. 11
HINWEISE ZUR KONSULTATION DES HANDBUCHS…………………………………………………………………. 12
1. Aus- und Einbau komplexer Baugruppen……………………………………………………………… 12
3. Liste der Sonderwerkzeuge……………………………………………………………………….. 12
4. Anzugsmomente………………………………………………………………………………….. 12
LESEN UND AKTUALISIEREN DES HANDBUCHS…………………………………………………………………… 13
1. AKTUALISIEREN DES HANDBUCHS……………………………………………………………………… 13
2. ARCHIVIERUNG DER AKTUALISIERUNGEN………………………………………………………………… 13
3. IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE…………………………………………………………………… 13
ANZUGSMOMENTE………………………………………………………………………………………… 14
1. SCHRAUBEN UND MUTTERN…………………………………………………………………………… 14
2. ANSCHLUSSKUPPLUNGEN…………………………………………………………………………….. 15
3. VERSCHLÜSSE……………………………………………………………………………………. 16
4. 37-ANSCHLUSSKUPPLUNGEN MIT DICHTUNG……………………………………………………………… 17
5. ANSCHLUSSKUPPLUNGEN FÜR LEITUNGEN MIT ÖSENVERBINDUNG……………………………………………….. 17
GEWINDEPASTEN, KLEBSTOFFE, DICHTUNGSMASSEN UND SCHMIERMITTEL………………………………………………. 18
UMRECHNUNGSTABELLE DER MASSEINHEITEN……………………………………………………………………. 20
UNRECHNUNG VON ANGELSÄCHSISCHEN AUF METRISCHE EINHEITEN……………………………………………….. 20
UNRECHNUNG VON METRISCHEN AUF ANGELSÄCHSISCHE EINHEITEN……………………………………………….. 20
TEIL 10……………………………………………………………………………………………… 21
1. GETRIEBE………………………………………………………………………………………. 23
EINLEITUNG……………………………………………………………………………………. 23
1.1 VERBINDUNG MOTOR-GETRIEBE…………………………………………………………………… 24
1.1.1 ELASTISCHE KUPPLUNG…………………………………………………………………… 24
1.1.2 HYDRODYNAMISCHE KUPPLUNG………………………………………………………………. 25
1.2 SCHALTGETRIEBE…………………………………………………………………………….. 27
1.2.1 HAUPTKOMPONENTEN (AUSFÜHRUNG ZAPFWELLE MIT 1 DREHZAHL)……………………………………. 27
1.2.2 HAUPTKOMPONENTEN (AUSFÜHRUNG ZAPFWELLE MIT 2 DREHZAHLWERTEN)………………………………. 30
1.2.3 HYDRAULIKANLAGE DES GETRIEBES………………………………………………………….. 33
1.2.4 SCHALTGETRIEBE……………………………………………………………………….. 34
1.2.5 HAUPTKUPPLUNG………………………………………………………………………… 37
1.2.6 STEUERGERÄT VON HYDRAULISCHEM SCHALTGETRIEBE UND FAHRTRICHTUNGSUMKEHR………………………. 38
1.2.7 SCHEMA EINRÜCKEN DER KUPPLUNGEN UND AKTIVIERUNG DER MAGNETVENTILE………………………….. 42
1.2.8 ELEKTRONIKSCHEMA GETRIEBE……………………………………………………………… 43
1.3 HINTERACHSE……………………………………………………………………………….. 44
1.4 HECKZAPFWELLE……………………………………………………………………………… 46
1.4.1 HECKZAPFWELLE MIT EINER DREHZAHL……………………………………………………….. 47
1.4.2 HECKZAPFWELLE MIT ZWEI DREHZAHLWERTEN…………………………………………………… 48
2. BREMSANLAGE……………………………………………………………………………………. 49
BESCHREIBUNG………………………………………………………………………………….. 49
2.1 BREMSZPUMPE……………………………………………………………………………….. 50
2.2 BREMSVORRICHTUNG…………………………………………………………………………… 51
2.3 ANHÄNGERBREMSANLAGE………………………………………………………………………… 52
2.3.1 HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE(AUSF. ITALIEN)………………………………………………. 52
2.3.2 HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE (AUSF. EXPORT)………………………………………………. 54
2.3.3 PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSE (AUSF. ITALIEN)……………………………………………… 56
2.3.4 PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSE (AUSF. EXPORT)………………………………………………. 57
VERDICHTER………………………………………………………………………………… 58
DRUCKREGELVENTIL…………………………………………………………………………… 59
VERSORGUNGSVENTIL KABINENFEDERUNG……………………………………………………………. 60
STEUERMAGNETVENTIL BREMSUNG…………………………………………………………………. 61
ANHÄNGERBREMSVENTIL (2 WEGE)………………………………………………………………… 62
ANHÄNGERBREMSVENTIL (1 WEG)…………………………………………………………………. 63
3. HYDRAULISCHE VORDERACHSFEDERUNG………………………………………………………………….. 64
BESCHREIBUNG………………………………………………………………………………….. 64
3.1 STEUERGERÄT DER VORDERACHSFEDERUNG…………………………………………………………… 65
4. VORDERACHSE……………………………………………………………………………………. 69
4.1 ZF-ACHSE………………………………………………………………………………….. 69
4.1.1 GELENKGEHÄUSE UND ACHSTRICHTER…………………………………………………………. 70
4.1.2 DIFFERENTIAL…………………………………………………………………………. 71
4.1.3 LENKWINKELSENSOR……………………………………………………………………… 72
4.2 CARRARO-ACHSE……………………………………………………………………………… 73
5. HYDRAULIKANLAGE………………………………………………………………………………… 75
BESCHREIBUNG………………………………………………………………………………….. 75
HYDRAULIKANLAGE……………………………………………………………………………….. 76
5.1 VERSTELLFÖRDERPUMPE MIT VARIABLEM DURCHSATZ…………………………………………………… 77
5.1.1 HYDRAULIKPUMPE……………………………………………………………………….. 80
5.1.2 LOAD-SENSING-VENTIL, DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL……………………………………………… 82
5.2 ZAHNRADPUMPE………………………………………………………………………………. 90
5.3 HYDROLENKUNG………………………………………………………………………………. 91
5.4 ÜBERDRUCKVENTIL……………………………………………………………………………. 92
5.5 PRIORITÄTSVENTIL…………………………………………………………………………… 93
5.6 STEUERGERÄT FÜR HILFS-/SERVICEVORRICHTUNGEN…………………………………………………… 94
5.6.1 STEUERGERÄTETYPEN…………………………………………………………………….. 95
5.6.2 SCHALTELEMENT DES KRAFTHEBERS………………………………………………………….. 96
TEIL 20………………………………………………………………………………………………101
1. DIAGNOSEGERÄT „ALL ROUND TESTER”………………………………………………………………….103
1.1 ALL ROUND TESTER……………………………………………………………………………103
1.2 SOFTWARE „SERDIA 3.5 LEVEL III”………………………………………………………………109
2. ANSCHLUSS DER DIAGNOSEGERÄTE AN DIE STEUEREINHEITEN…………………………………………………110
2.1 ANSCHLUSS VON ART® AN DIE HPSA-STEUEREINHEIT UND DIE STEUERARMLEHNE………………………………110
2.2 ANSCHLUSS DES TRAGBAREN COMPUTERS MIT INSTALLIERTER SOFTWARE „SERDIA 3.5″ AN DIE MOTORSTEUEREINHEIT….111
3. EINFÜHRUNG IN DIE TRAKTORELEKTRONIK……………………………………………………………….113
3.1 DIE BORDELEKTRONIK………………………………………………………………………….113
3.2 DAS CANBUS-SYSTEM…………………………………………………………………………..114
3.3 GETRIEBESTEUEREINHEIT……………………………………………………………………….123
3.4 INFOCENTER…………………………………………………………………………………124
4. INBETRIEBNAHME DES TRAKTORS………………………………………………………………………125
4.1 EINLEITUNG…………………………………………………………………………………125
4.2 AUSTAUSCH DER MOTORSTEUEREINHEIT……………………………………………………………..125
4.2.1 AUSLESEN UND SICHERN DER DATEN………………………………………………………….125
4.2.2 PROGRAMMIERUNG DER STEUERHEINHEIT……………………………………………………….126
4.2.3 EINGABE DER BETRIEBSSTUNDEN DES MOTORS…………………………………………………..127
4.2.4 KALIBRIERUNG DES GASPEDALS (MIT PROGRAMM SERDIA)………………………………………….128
4.2.5 KALIBRIERUNG DES GASPEDALS (MIT ART)…………………………………………………….129
4.3 AUSTAUSCH DER GETRIEBESTEUEREINHEIT…………………………………………………………..131
4.3.1 KONFIGURATION DES GETRIEBETYPS………………………………………………………….131
4.3.2 KALIBRIERUNG DES POSITIONSSENSORS DES KUPPLUNGSPEDALS……………………………………..133
4.3.3 KALIBRIERUNG DES PROPORTIONAL- MAGNETVENTILS DER HAUPTKUPPLUNG……………………………..135
4.3.4 KONFIGURATION DES REIFENTYPS……………………………………………………………137
4.3.5 KONFIGURATION DER HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (NUR FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT)……………………….138
4.4 Austausch der HPSA-Steuereinheit……………………………………………………………..140
4.5 AUSTAUSCH DER STEUEREINHEIT der ARMLEHNE………………………………………………………153
5. FEHLERMELDUNGEN…………………………………………………………………………………161
5.1 FEHLERMELDUNGEN AUF DER INSTRUMENTENTAFEL……………………………………………………..162
5.2 FEHLERMELDUNGEN DER HPSA-STEUEREINHEIT………………………………………………………..173
5.3 FEHLERMELDUNGEN DER MOTORSTEUEREINHEIT………………………………………………………..231
5.4 FEHLERMELDUNGEN DER GETRIEBESTEUEREINHEIT……………………………………………………..255
5.5 FEHLERMELDUNGEN DER STEUERARMLEHNE……………………………………………………………331
5.6 VERZEICHNIS DER FEHLERMELDUNGEN DES ELEKTROHYDRAULISCHEN BOSCH-STEUERGERÄTS……………………….343
5.7 FEHLERMELDUNGEN – CANBUS…………………………………………………………………….345
6. PROGRAMM DES PRÜFTESTERS DER MOTORSTEUEREINHEIT…………………………………………………….357
6. 1 ZUGRIFF UND KOMMUNIKATION…………………………………………………………………..357
6. 1.1 MINDESTAUSSTATTUNG……………………………………………………………………357
6. 1.2 BESTELLUNG…………………………………………………………………………..357
6. 1.3 NOTEBOOK EINSCHALTEN UND SOFTWARE INSTALLIEREN…………………………………………..358
6. 1.4 BEDIENUNG DES PROGRAMMS……………………………………………………………….362
6. 1.5 KOMMUNIKATION BEENDEN…………………………………………………………………364
6. 2 ANWAHL DER STEUEREINHEIT……………………………………………………………………365
6. 2.1 ANWAHL ZWEIER STEUEREINHEITEN………………………………………………………….365
6. 2.2 DRUCKEN (AUSGABE)…………………………………………………………………….366
6. 2.3 PROTOKOLL……………………………………………………………………………367
6. 2.4 IDENTIFIKATIONS- UND MESSDATEN…………………………………………………………367
6. 3 MESSWERTE…………………………………………………………………………………368
6. 3.1 AKTUELLE MESSWERTE (ALLGEMEIN)…………………………………………………………368
6. 3.2 RAM-WERTE……………………………………………………………………………372
6. 3.3 EIN-/AUSGANGSBELEGUNG…………………………………………………………………377
6. 3.4 CAN-STATUS…………………………………………………………………………..377
6. 4 PARAMETER…………………………………………………………………………………380
6. 4.1 KONFIGURATION (ALLGEMEIN)……………………………………………………………..380
6. 4.2 KOMPLETTPROGRAMMIERUNG………………………………………………………………..381
6. 4.3 KALIBRIERUNG…………………………………………………………………………382
6. 5 FEHLERSPEICHER…………………………………………………………………………….383
6. 5.1 ALLGEMEINE HINWEISE…………………………………………………………………..383
6. 6 EXTRAS……………………………………………………………………………………385
6. 6.1 HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT…………………………………………………………………385
6. 6.2 LOGISTISCHE DATEN…………………………………………………………………….385
6. 6.3 LASTKOLLEKTIV………………………………………………………………………..386
6. 7 AUFGABEN………………………………………………………………………………….387
6. 7.1 EMR2………………………………………………………………………………..387
6. 8 WAS TUN, WENN…?………………………………………………………………………….391
6. 8.1 SERDIA ALLGEMEIN……………………………………………………………………..391
6. 8.2 EMR2………………………………………………………………………………..392
Bezeichnungen der Parameter………………………………………………………………….395
Konfiguration:……………………………………………………………………………..395
TEIL 30………………………………………………………………………………………………403
MOTORHAUBENTEILE…………………………………………………………………………………..407
SEITENTEILE……………………………………………………………………………………407
Ausbau…………………………………………………………………………………….407
Einbau…………………………………………………………………………………….407
OBERES MOTORHAUBENTEIL………………………………………………………………………….408
Ausbau…………………………………………………………………………………….408
Einbau…………………………………………………………………………………….408
VORDERES MOTORHAUBENTEIL………………………………………………………………………..409
Ausbau…………………………………………………………………………………….409
Einbau…………………………………………………………………………………….409
BATTERIE………………………………………………………………………………………….410
Ausbau………………………………………………………………………………………..410
Einbau………………………………………………………………………………………..410
TRITTSTUFEN ZUR KABINE……………………………………………………………………………..411
Agrotron 265: <- 3219…………………………………………………………………………..411
Ausbau…………………………………………………………………………………….411
Einbau…………………………………………………………………………………….411
Agrotron 215: -> 1227 – Agrotron 265: -> 3220……………………………………………………..411
Ausbau…………………………………………………………………………………….412
Einbau…………………………………………………………………………………….412
BATTERIEHALTERUNG………………………………………………………………………………….413
Ausbau………………………………………………………………………………………..413
Einbau………………………………………………………………………………………..413
ANLASSER………………………………………………………………………………………….414
Ausbau………………………………………………………………………………………..414
Einbau………………………………………………………………………………………..415
DREHSTROMGENERATOR…………………………………………………………………………………416
Ausbau………………………………………………………………………………………..416
Einbau………………………………………………………………………………………..417
RIEMEN……………………………………………………………………………………………418
Ausbau………………………………………………………………………………………..418
1. Riemen Gebläserad-Verdichter der Klimaanlage……………………………………………………418
2. Generatorriemen……………………………………………………………………………..419
3. Riemen der Kraftstoffpumpe……………………………………………………………………419
Einbau………………………………………………………………………………………..420
1. Generatorriemen……………………………………………………………………………..420
2. Riemen der Kraftstoffpumpe……………………………………………………………………420
LUFTVERDICHTER…………………………………………………………………………………….421
Ausbau………………………………………………………………………………………..421
Einbau………………………………………………………………………………………..422
PUMPE DER HYDROLENKUNG (Ausf. mit Druckluftanlage)…………………………………………………….423
Ausbau………………………………………………………………………………………..423
Einbau………………………………………………………………………………………..425
ANHÄNGERBREMSVENTILE UND DRUCKLUFTBEHÄLTER (Ausf. mit Druckluftbremse)…………………………………..426
Ausbau………………………………………………………………………………………..426
1. Anhängerbremsventil (1 Weg) für Ausf. EXPORT D………………………………………………….426
2. Reduzierventil der Kabinenaufhängung…………………………………………………………..427
3. Magnetventil der Anhängerbremse……………………………………………………………….427
4. Anhängerbremsventil (2 Wege)………………………………………………………………….428
5. Druckregelventil…………………………………………………………………………….429
6. Verteilerventil……………………………………………………………………………..430
7. Kompletter Behälter………………………………………………………………………….430
Einbau………………………………………………………………………………………..431
ANSCHLUSSVENTILE DER ANHÄNGER-DRUCKLUFTBREMSE…………………………………………………………433
Ausbau………………………………………………………………………………………..433
Austausch……………………………………………………………………………………..433
KLIMAANLAGE……………………………………………………………………………………….434
Technische Daten……………………………………………………………………………….434
Funktionsweise…………………………………………………………………………………435
Wartung……………………………………………………………………………………….436
Entleerung, Spülung und Neubefüllung……………………………………………………………..436
1. Entleerung………………………………………………………………………………….436
2. Spülung und Neubefüllung……………………………………………………………………..437
KOMPRESSOR DER KLIMAANLAGE………………………………………………………………………438
Ausbau…………………………………………………………………………………….438
Einbau…………………………………………………………………………………….439
VERDICHTERRIEMEN……………………………………………………………………………….440
Spannen……………………………………………………………………………………440
ENTFEUCHTER-FILTER Agrotron 265: <- 3070………………………………………………………….441
Ausbau…………………………………………………………………………………….441
Einbau…………………………………………………………………………………….441
ENTFEUCHTER-FILTER Agrotron 215 – Agrotron 265: -> 3071…………………………………………….442
Ausbau…………………………………………………………………………………….442
Einbau…………………………………………………………………………………….442
KONDENSATOR-KÜHLGEBLÄSE Agrotron 265: <- 3105……………………………………………………..443
Ausbau…………………………………………………………………………………….443
Einbau…………………………………………………………………………………….443
KONDENSATOR Agrotron 265: <- 3070………………………………………………………………..444
Ausbau…………………………………………………………………………………….444
Einbau…………………………………………………………………………………….445
KONDENSATOR Agrotron 215 – Agrotron 265: -> 3071…………………………………………………..446
Ausbau…………………………………………………………………………………….446
Einbau…………………………………………………………………………………….447
BAUGRUPPE KÜHLER-WÄRMETAUSCHER………………………………………………………………………448
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE Agrotron 265: <- 3070………………………………………………………448
Ausbau…………………………………………………………………………………….448
Einbau…………………………………………………………………………………….452
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE Agrotron 215 – Agrotron 265: -> 3071…………………………………………453
Ausbau…………………………………………………………………………………….453
Einbau…………………………………………………………………………………….458
KRAFTSTOFFKÜHLER……………………………………………………………………………….459
Ausbau…………………………………………………………………………………….459
Einbau…………………………………………………………………………………….459
LADELUFTKÜHLER…………………………………………………………………………………460
Ausbau…………………………………………………………………………………….460
Einbau…………………………………………………………………………………….462
WÄRMETAUSCHER VON GETRIEBEÖL UND HILFS/-SERVICELEISTUNGEN…………………………………………..463
Ausbau…………………………………………………………………………………….463
Einbau…………………………………………………………………………………….464
MOTORKÜHLER Agrotron 265: <- 3048………………………………………………………………..465
Ausbau…………………………………………………………………………………….465
Einbau…………………………………………………………………………………….467
MOTORKÜHLER Agrotron 215 – Agrotron 265: -> 3049…………………………………………………..468
Ausbau…………………………………………………………………………………….468
Einbau…………………………………………………………………………………….470
AUSGLEICHSBEHÄLTER…………………………………………………………………………………471
Agrotron 265: <- 3048…………………………………………………………………………..471
Ausbau…………………………………………………………………………………….471
Einbau…………………………………………………………………………………….471
Agrotron 215 – Agrotron 265: -> 3049……………………………………………………………..471
Ausbau…………………………………………………………………………………….472
Einbau…………………………………………………………………………………….472
GELENKVERBINDUNG DER FRONTZAPFWELLE………………………………………………………………….473
Austausch……………………………………………………………………………………..473
Einbau………………………………………………………………………………………..473
TURBOLADER………………………………………………………………………………………..474
Ausbau………………………………………………………………………………………..474
Einbau………………………………………………………………………………………..474
LUFTANSAUGROHR AM MOTOR…………………………………………………………………………….475
Ausbau………………………………………………………………………………………..475
Einbau………………………………………………………………………………………..475
KOMPLETTER LUFTFILTER………………………………………………………………………………476
Ausbau………………………………………………………………………………………..476
Einbau………………………………………………………………………………………..476
AUSPUFFROHR……………………………………………………………………………………….477
Ausbau………………………………………………………………………………………..477
Einbau………………………………………………………………………………………..477
AUSPUFFTOPF……………………………………………………………………………………….478
Ausbau………………………………………………………………………………………..478
Einbau………………………………………………………………………………………..479
ANTRIEBSWELLE……………………………………………………………………………………..480
Agrotron 215: <- 1242 – Agrotron 265: <- 3243……………………………………………………..480
Ausbau…………………………………………………………………………………….480
Einbau…………………………………………………………………………………….481
Agrotron 215: -> 1243 – Agrotron 265: -> 3244……………………………………………………..482
Ausbau…………………………………………………………………………………….482
Einbau…………………………………………………………………………………….483
ZAPFWELLE FÜR VORDERACHSE…………………………………………………………………………..484
Ausbau………………………………………………………………………………………..484
Einbau………………………………………………………………………………………..485
BREMSPUMPEN……………………………………………………………………………………….486
Ausbau………………………………………………………………………………………..486
Einbau………………………………………………………………………………………..488
ENTLÜFTUNG DER BREMSKREISE………………………………………………………………………….489
Vorgehensweise zur Entlüftung der Bremsen…………………………………………………………489
HYDROLENKUNG………………………………………………………………………………………491
Überwachung……………………………………………………………………………………491
Einstellung……………………………………………………………………………………491
Ausbau………………………………………………………………………………………..491
Einbau………………………………………………………………………………………..492
Zerlegung……………………………………………………………………………………..493
H Zur Identifikation der Teile ist die Explosionszeichnung der Hydrolenkung einzusehen…………………494
Zusammenbau……………………………………………………………………………………497
RÄDER…………………………………………………………………………………………….501
VORDERRÄDER……………………………………………………………………………………501
Ausbau…………………………………………………………………………………….501
Einbau…………………………………………………………………………………….501
HINTERRÄDER……………………………………………………………………………………502
Ausbau…………………………………………………………………………………….502
Einbau…………………………………………………………………………………….502
VORDERE KOTFLÜGEL………………………………………………………………………………….503
Agrotron 215: <- 1242 – Agrotron 265: <- 3243……………………………………………………..503
Ausbau…………………………………………………………………………………….503
Einbau…………………………………………………………………………………….503
VORDERE KOTFLÜGEL………………………………………………………………………………….504
Agrotron 215: -> 1243 – Agrotron 265: -> 3244……………………………………………………..504
Ausbau…………………………………………………………………………………….504
Einbau…………………………………………………………………………………….504
FRONTHUBWERK………………………………………………………………………………………505
VENTILBLOCK……………………………………………………………………………………505
Ausbau…………………………………………………………………………………….505
Einbau…………………………………………………………………………………….505
ZYLINDER………………………………………………………………………………………506
Ausbau…………………………………………………………………………………….506
Einbau…………………………………………………………………………………….508
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE (Ausf. ohne Frontzapfwelle)…………………………………………………509
Ausbau…………………………………………………………………………………….509
Einbau…………………………………………………………………………………….511
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE (Ausf. mit Frontzapfwelle)………………………………………………….512
Ausbau…………………………………………………………………………………….512
Einbau…………………………………………………………………………………….514
FRONTZAPFWELLE…………………………………………………………………………………….515
Ausbau………………………………………………………………………………………..515
Einbau………………………………………………………………………………………..516
VORDERACHSAUFHÄNGUNG……………………………………………………………………………….517
ZYLINDER Agrotron 215: <- 1242 – Agrotron 265: <- 3243……………………………………………..517
Ausbau…………………………………………………………………………………….517
ZYLINDER Agrotron 215: -> 1243 – Agrotron 265: -> 3244……………………………………………..519
Ausbau…………………………………………………………………………………….519
Einbau…………………………………………………………………………………….521
ZYLINDER………………………………………………………………………………………522
Zerlegung………………………………………………………………………………….522
Zusammenbau………………………………………………………………………………..523
VORDERACHSE UND PENDELACHSLAGER Agrotron 215: <- 1242 – Agrotron 265: <- 3243…………………………524
Ausbau…………………………………………………………………………………….524
Einbau…………………………………………………………………………………….527
VORDERACHSE UND PENDELACHSLAGER Agrotron 215: -> 1243 – Agrotron 265: -> 3244…………………………528
Ausbau…………………………………………………………………………………….528
Einbau…………………………………………………………………………………….532
MAGNETVENTILGRUPPE DER VORDERACHSAUFHÄNGUNG……………………………………………………….533
Ausbau…………………………………………………………………………………….533
Einbau…………………………………………………………………………………….534
POSITIONSSENSOR………………………………………………………………………………..535
Ausbau…………………………………………………………………………………….535
Positionierung……………………………………………………………………………..535
Einstellung………………………………………………………………………………..535
VORDERACHSHALTERUNG………………………………………………………………………………..536
Ausbau………………………………………………………………………………………..536
Einbau………………………………………………………………………………………..536
KRAFTSTOFFTANKS……………………………………………………………………………………537
Ausbau………………………………………………………………………………………..537
Einbau………………………………………………………………………………………..538
ÖLBEHÄLTER FÜR KREIS DER HILFS-/SERVICEVORRICHTUNGEN…………………………………………………..539
Agrotron 265: <- 3219…………………………………………………………………………..539
Ausbau…………………………………………………………………………………….539
Einbau…………………………………………………………………………………….541
Agrotron 215 – Agrotron 265: -> 3220……………………………………………………………..542
Ausbau…………………………………………………………………………………….542
Einbau…………………………………………………………………………………….546
KOLBENPUMPE……………………………………………………………………………………….547
Ausbau………………………………………………………………………………………..547
Einbau………………………………………………………………………………………..549
Funktionsprüfung der Kolbenpumpe…………………………………………………………………550
PRIORITÄTSVENTIL…………………………………………………………………………………..551
Ausbau………………………………………………………………………………………..551
Einbau………………………………………………………………………………………..552
HECKKRAFTHEBER…………………………………………………………………………………….553
KRAFTHEBERZYLINDER……………………………………………………………………………..553
Ausbau…………………………………………………………………………………….553
Einbau…………………………………………………………………………………….554
Zerlegung………………………………………………………………………………….555
Zusammenbau………………………………………………………………………………..555
POSITIONSSENSOR………………………………………………………………………………..556
Überprüfung………………………………………………………………………………..556
Ausbau…………………………………………………………………………………….557
Einbau…………………………………………………………………………………….558
ZUGKRAFTSENSOR…………………………………………………………………………………561
Ausbau…………………………………………………………………………………….561
Einbau…………………………………………………………………………………….561
KRAFTHEBER-HUBLENKER……………………………………………………………………………562
Ausbau…………………………………………………………………………………….562
Einbau…………………………………………………………………………………….563
BAUGRUPPE ANHÄNGEKUPPLUNG…………………………………………………………………………..564
HALTERUNG UND ANHÄNGEKUPPLUNG……………………………………………………………………564
Ausbau…………………………………………………………………………………….564
Einbau…………………………………………………………………………………….565
FERNBEDIENUNG UND ZUG DER ANHÄNGEKUPPLUNG…………………………………………………………566
Ausbau…………………………………………………………………………………….566
Einbau…………………………………………………………………………………….567
KABINE……………………………………………………………………………………………568
KOMPLETTE KABINE……………………………………………………………………………….568
Ausbau…………………………………………………………………………………….568
Einbau…………………………………………………………………………………….576
GANGSCHALTHEBEL………………………………………………………………………………..577
Ausbau…………………………………………………………………………………….577
Einbau…………………………………………………………………………………….578
STEUERZÜGE DES SCHALTGETRIEBES…………………………………………………………………..579
Ausbau…………………………………………………………………………………….579
Spannen……………………………………………………………………………………580
FAHRERSITZ UND STEUERARMLEHNE……………………………………………………………………581
Ausbau…………………………………………………………………………………….581
Einbau…………………………………………………………………………………….581
BEDIENFELD AUF DER STEUERARMLEHNE………………………………………………………………..582
Ausbau…………………………………………………………………………………….582
Einbau…………………………………………………………………………………….584
LENKRAD, LICHTSCHALTHEBEL, INSTRUMENTENTAFEL………………………………………………………585
Ausbau…………………………………………………………………………………….585
Einbau…………………………………………………………………………………….586
LICHTSCHALTHEBEL UND ANWAHLHEBEL DER FAHRTRICHTUNG…………………………………………………587
Austausch………………………………………………………………………………….587
Zusammenbau………………………………………………………………………………..588
INSTRUMENTENTAFEL UND MITTLERER AUFBAU……………………………………………………………589
Ausbau…………………………………………………………………………………….589
Einbau…………………………………………………………………………………….592
RECHTSSEITIGE KONSOLE…………………………………………………………………………..593
Ausbau…………………………………………………………………………………….593
Einbau…………………………………………………………………………………….599
LINKSSEITIGE KONSOLE……………………………………………………………………………600
Ausbau…………………………………………………………………………………….600
Einbau…………………………………………………………………………………….601
STEUERZUG DER FESTELLBREMSE……………………………………………………………………..602
Ausbau…………………………………………………………………………………….602
Einbau…………………………………………………………………………………….602
Anfangseinstellung………………………………………………………………………….602
Einstellung………………………………………………………………………………..603
STEUERZUG DES KRIECHGANGGETRIEBES………………………………………………………………..604
Austausch………………………………………………………………………………….604
Einbau…………………………………………………………………………………….605
ZUG FÜR ÖFFNUNG DER KABINENTÜR…………………………………………………………………..606
Austausch………………………………………………………………………………….606
ELEKTRONIK UND STEUEREINHEITEN………………………………………………………………………608
HPSA-STEUEREINHEIT……………………………………………………………………………..608
Ausbau…………………………………………………………………………………….608
Einbau…………………………………………………………………………………….608
GETRIEBESTEUEREINHEIT…………………………………………………………………………..609
Ausbau…………………………………………………………………………………….609
Einbau…………………………………………………………………………………….609
BAUGRUPPE SICHERUNGEN- UND RELAIS………………………………………………………………..610
Ausbau…………………………………………………………………………………….610
Einbau…………………………………………………………………………………….611
MOTORSTEUEREINHEIT……………………………………………………………………………..612
Ausbau…………………………………………………………………………………….612
Einbau…………………………………………………………………………………….612
POTENTIOMETER DES KUPPLUNGSPEDALS………………………………………………………………..613
Ausbau…………………………………………………………………………………….613
Einbau…………………………………………………………………………………….613
Einstellung von Position und Betätigungsweg des Kupplungspedals………………………………….614
Austausch des Näherungssensors……………………………………………………………….614
BEDIENELEMENTE AUF DER RECHTEN KONSOLE……………………………………………………………615
Ausbau der Kraftheber-Schalttafel…………………………………………………………….615
Ausbau des Bedienfelds………………………………………………………………………615
Einbau…………………………………………………………………………………….615
POSITION DES SCHALTERS DER FESTSTELLBREMSE………………………………………………………..616
Einstellung………………………………………………………………………………..616
DRUCKLUFTMANOMETER DER ANHÄNGERBREMSUNG…………………………………………………………..617
Ausbau…………………………………………………………………………………….617
Einbau…………………………………………………………………………………….617
DISPLAY FÜR BETRIEBSSTATUS DES GETRIEBES………………………………………………………….618
Ausbau…………………………………………………………………………………….618
Einbau…………………………………………………………………………………….618
POTENTIOMETER DES GASPEDALS……………………………………………………………………..619
Austausch………………………………………………………………………………….619
Einbau…………………………………………………………………………………….619
BREMSLICHTSCHALTER……………………………………………………………………………..620
Einstellung………………………………………………………………………………..620
KLIMAANLAGE……………………………………………………………………………………….621
SHALTTAFEL…………………………………………………………………………………….621
Ausbau…………………………………………………………………………………….621
Einbau…………………………………………………………………………………….621
HEIZUNGSVENTIL…………………………………………………………………………………622
Ausbau…………………………………………………………………………………….622
Einbau und Einstellung des Steuerzugs…………………………………………………………622
Abschließende Kontrollen…………………………………………………………………….623
HEIZRADIATOR…………………………………………………………………………………..624
Ausbau…………………………………………………………………………………….624
Einbau…………………………………………………………………………………….626
VERDAMPFER…………………………………………………………………………………….627
Ausbau…………………………………………………………………………………….627
Einbau…………………………………………………………………………………….628
RECHTES GEBLÄSE………………………………………………………………………………..629
Ausbau…………………………………………………………………………………….629
Einbau…………………………………………………………………………………….629
LINKES GEBLÄSE…………………………………………………………………………………630
Ausbau…………………………………………………………………………………….630
Einbau…………………………………………………………………………………….630
STEUERGERÄT FÜR HILFS-/SERVICEVORRICHTUNGEN…………………………………………………………..631
Ausbau………………………………………………………………………………………..631
Einbau………………………………………………………………………………………..636
Zerlegung……………………………………………………………………………………..637
Zusammenbau……………………………………………………………………………………638
LUFTFEDERUNG DER KABINE…………………………………………………………………………….639
ELEMENT DES PNEUMATISCHEN KABINENHUBS…………………………………………………………….640
Ausbau…………………………………………………………………………………….640
Einbau…………………………………………………………………………………….640
HYDRAULISCHER DÄMPFER…………………………………………………………………………..641
Ausbau…………………………………………………………………………………….641
Einbau…………………………………………………………………………………….641
MOTOR…………………………………………………………………………………………….642
Ausbau………………………………………………………………………………………..642
Einbau………………………………………………………………………………………..645
HYDRODYNAMISCHE KUPPLUNG UND SCHWUNGRAD (Agrotron 265)…………………………………………………646
HYDRODYNAMISCHE KUPPLUNG………………………………………………………………………..646
Vorbereitungsarbeiten für Ausbau……………………………………………………………..646
Ausbau…………………………………………………………………………………….647
SCHWUNGRAD…………………………………………………………………………………….650
Ausbau…………………………………………………………………………………….650
ZWISCHENGEHÄUSE………………………………………………………………………………..652
Ausbau…………………………………………………………………………………….652
Einbau…………………………………………………………………………………….653
ELASTISCHE KUPPLUNG UND SCHWUNGRAD (Agrotron 215)……………………………………………………..654
Ausbau………………………………………………………………………………………..654
Einbau………………………………………………………………………………………..654
TEIL 40………………………………………………………………………………………………655
STRUKTUR DES ABSCHNITTS…………………………………………………………………………….657
HINWEISE ZUR KONSULTATION DES ABSCHNITTS……………………………………………………………..658
1. EINLEITUNG……………………………………………………………………………………..659
1.1 VERZEICHNIS DER DARGESTELLTEN VERKABELUNGEN……………………………………………………659
1.2 DEFINITION DER KOMPONENTEN UND SYMBOLE………………………………………………………..660
1.3 ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN……………………………………………………………………..661
1.3.1 ÄNDERUNGEN AM ELEKTRISCHEN /ELEKTRONISCHEN SCHALTKREIS DES TRAKTORS…………………………661
1.3.2 HÄUFIGSTE STÖRUNGEN/FEHLER AN DEN VERKABELUNGEN…………………………………………..661
1.3.3 ENTNAHME, INSTALLATION UND TROCKNUNG DER STECKVERBINDER UND VERKABELUNGEN……………………662
1.4 ERFORDERLICHE INSTRUMENTE FÜR DIE DIAGNOSTIK…………………………………………………..663
1.5 TABELLE DER FARBKODIERUNGEN DER LEITER………………………………………………………..663
2. VERZEICHNISSE…………………………………………………………………………………..664
2.1 INDEX NACH BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN……………………………………………………….664
2.2 INDEX NACH ART.-NR. DER KOMPONENTEN…………………………………………………………..670
2.3 INDEX NACH STECKVERBINDERN…………………………………………………………………..675
3. KOMPONENTEN…………………………………………………………………………………….684
3.1 LAY-OUT DER STECKVERBINDER…………………………………………………………………..684
3.2 TECHNISCHE DATEN DER KOMPONENTEN……………………………………………………………..688
3.3 VERSTIFTUNG UND BESCHREIBUNG DER ELEKTRONISCHEN STEUEREINHEITEN………………………………….697
4. SYSTEME………………………………………………………………………………………..703
4.1 MASSEKONTAKTE………………………………………………………………………………703
4.2 MOTORSTART…………………………………………………………………………………704
4.3 VORGLÜHEN………………………………………………………………………………….705
4.4 ELEKTRONISCHE MOTORREGELUNG………………………………………………………………….706
4.5 BELEUCHTUNG – LICHTSCHALTHEBEL (OHNE FRONTKRAFTHEBER)…………………………………………..708
4.6 BELEUCHTUNG – LICHTSCHALTHEBEL (MIT FRONTKRAFTHEBER)……………………………………………709
4.7 ZUBEHÖR KABINE……………………………………………………………………………..710
4.8 ARBEITSSCHEINWERFER (OHNE FRONTKRAFTHEBER)…………………………………………………….711
4.9 ARBEITSSCHEINWERFER (MIT FRONTKRAFTHEBER)……………………………………………………..712
4.10 SCHEIBENWISCHER……………………………………………………………………………713
4.11 INFOCENTER………………………………………………………………………………..714
4.12 STROMSTECKDOSEN……………………………………………………………………………715
4.13 AUTORADIO – CB…………………………………………………………………………….716
4.14 DIAGNOSEBUCHSEN – CANBUS……………………………………………………………………717
4.15 KLIMAANLAGE – HEIZUNGSGEBLÄSE……………………………………………………………….718
4.16 BREMSANLAGE……………………………………………………………………………….719
4.17 ANHÄNGERBREMSE…………………………………………………………………………….720
4.18 VORDERACHSAUFHÄNGUNG……………………………………………………………………….721
4.19 GETRIEBE………………………………………………………………………………….722
4.20 ASM – ALLRADANTRIEB – DIFFERENTIAL (ZF-ACHSE)…………………………………………………723
4.21 ASM – ALLRADANTRIEB – DIFFERENTIAL (CARRARO-ACHSE)…………………………………………….724
4.22 FRONT- UND HECKZAPFWELLE……………………………………………………………………725
5. VERKABELUNGEN…………………………………………………………………………………..727
VERKABELUNG MOTOR (KHD) (1/2) (Agrotron 215 <- 00896315 – Agrotron 265 <- 00929773)……………………727
VERKABELUNG MOTOR (KHD) (2/2) (Agrotron 215 <- 00896315 – Agrotron 265 <- 00929773)……………………728
VERKABELUNG MOTOR (KHD) (1/2) (Agrotron 215 >- 00939181 – Agrotron 265 >- 00939299)……………………729
VERKABELUNG MOTOR (KHD) (2/2) (Agrotron 215 >- 00939181 – Agrotron 265 >- 00939299)……………………730
VERKABELUNG ANTRIEBSSTRANG (1/2)…………………………………………………………………735
VERKABELUNG ANTRIEBSSTRANG (2/2)…………………………………………………………………736
VERKABELUNG MOTORHAUBE………………………………………………………………………….745
VERKABELUNG VERLÄNGERUNG FRONTSCHEINWERFER………………………………………………………..746
VERKABELUNG GETRIEBELEITUNG (1/2)………………………………………………………………..749
VERKABELUNG GETRIEBELEITUNG (2/2)………………………………………………………………..750
VERKABELUNG LEITUNG ZUSATZSTEUERGERÄTE (D3 – D4)…………………………………………………..751
VERKABELUNG VORDERACHSAUFHÄNGUNG…………………………………………………………………763
VERKABELUNG LEITUNG HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE (AUSF. ITALIEN)……………………………………..767
VERKABELUNG LEITUNG ANHÄNGER-DRUCKLUFTBREMSE………………………………………………………768
VERKABELUNG LEITUNG KOTFLÜGEL……………………………………………………………………771
VERKABELUNG LEITUNG KENNZEICHENLEUCHTE……………………………………………………………772
VERKABELUNG LEITUNG FRONTSEITIGE INSTRUMENTENTAFEL (1/2)……………………………………………777
VERKABELUNG LEITUNG FRONTSEITIGE INSTRUMENTENTAFEL (2/2)……………………………………………778
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (1/3)………………………………………………783
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (2/3)………………………………………………784
VERKABELUNG LEITUNG SEITLICHE INSTRUMENTENTAFEL (3/3)………………………………………………785
VERKABELUNG LEITUNG KLIMAANLAGE (KABINE)………………………………………………………….799
VERKABELUNG DISPLAYLEITUNG………………………………………………………………………805
VERKABELUNG DACHLEITUNG (1/2)……………………………………………………………………809
VERKABELUNG DACHLEITUNG (2/2)……………………………………………………………………810
VERKABELUNG RUNDUMLEUCHTE……………………………………………………………………….811
VERKABELUNG VERLÄNGERUNG RUNDUMLEUCHTE……………………………………………………………812
VERKABELUNG FRONTSCHEIBENWISCHERMOTOR…………………………………………………………….813
VERKABELUNG UNTERE FRONTSCHEINWERFER AN DER KABINE…………………………………………………821
VERKABELUNG STANDLICHT UND FAHRTRICHTUNGSANZEIGER VORN……………………………………………..822
VERKABELUNG VORDERE ARBEITSSCHEINWERFER UNTEN AN KABINE (OHNE FRONTKRAFTHEBER)………………………..823
VERKABELUNG VORDERE UND HINTERE ARBEITSSCHEINWERFER AM DACH…………………………………………824
VERKABELUNG LICHTSCHALTHEBEL…………………………………………………………………….827
HAUPTGEHÄUSE – SICHERUNGEN – RELAIS (1/2)…………………………………………………………831
HAUPTGEHÄUSE – SICHERUNGEN – RELAIS (2/2)…………………………………………………………832
VERKABELUNG BATTERIE-PLUSPOL – VERKABELUNG BATTERIE- MINUSPOL……………………………………….833
VERKABELUNG ISO 11786…………………………………………………………………………..835

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V