DEUTZ FAHR AGROTRON 230-260 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD

Description

DEUTZ FAHR AGROTRON 230 AGROTRON 260 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

DEUTZ FAHR AGROTRON 230 AGROTRON 260 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 602
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

DEUTZ FAHR AGROTRON 230 AGROTRON 260 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD

307.1096.2.6 AGROTRON 230-260 MK3....................................................................................................  1
	INTRODUCTION.....................................................................................................................  3
	PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ..........................................................................................................  5
	PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX............................................................................  8
	LEVAGE........................................................................................................................... 10
	STRUCTURE DU MANUEL.............................................................................................................. 11
	MÉTHODE DE CONSULTATION DU MANUEL................................................................................................ 12
	COMMENT LIRE ET METTRE À JOUR LE MANUEL.......................................................................................... 13
	COUPLES DE SERRAGE DES VIS ET ÉCROUS............................................................................................. 14
	PRODUITS FREIN DE FILET, ADHÉSIFS, PRODUITS D'ÉTANCHÉITÉ ET DE LUBRIFICATION..................................................... 15
	OUTIL SPÉCIAUX................................................................................................................... 17
	TABLEAU DE CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE....................................................................................... 18
	SECTION 10....................................................................................................................... 19
		1. TRANSMISSION.............................................................................................................. 21
			INTRODUCTION............................................................................................................. 21
			1.1 ACCOUPLEMENT HYDRODYNAMIQUE.......................................................................................... 22
			1.2 TRANSMISSION......................................................................................................... 23
				1.2.1 ORGANES PRINCIPAUX............................................................................................. 23
				1.2.2 SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LA TRANSMISSION......................................................................... 26
				1.2.3 BOÎTE DE VITESSES.............................................................................................. 27
				ORGANES DE LA BOÎTE DE VITESSES...................................................................................... 28
				1.2.4 EMBRAYAGE CENTRAL.............................................................................................. 29
				1.2.5 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES HYDRAULIQUE ET D'INVERSION DE SENS DE MARCHE.................. 30
				1.2.6 SCHÉMA D'ENCLENCHEMENT DES EMBRAYAGES ET D'ACTIONNEMENT DES ÉLECTROVALVES...................................... 34
				1.2.7 SCHÉMA ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION......................................................................... 35
			1.3 ESSIEU ARRIÈRE....................................................................................................... 36
			1.4 PDF ARRIÈRE.......................................................................................................... 38
		2. SYSTÈME DE FREINAGE....................................................................................................... 39
			2.1 MAÎTRE CYLINDRE...................................................................................................... 40
			2.2 DISPOSITIF DE FREINAGE............................................................................................... 41
			2.3 SYSTÈME DE FREINAGE DE REMORQUE...................................................................................... 42
				2.3.1 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).............................................................. 42
				2.3.2 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).............................................................. 44
				2.3.3 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).............................................................. 46
				2.2.4 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).............................................................. 47
				COMPRESSEUR.......................................................................................................... 48
				VALVE DE LIMITATION DE PRESSION...................................................................................... 49
				VALVE D'ALIMENTATION DE LA SUSPENSION DE LA CABINE................................................................... 50
				ÉLECTROVALVE DE COMMANDE DE FREINAGE................................................................................. 51
				VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (2 VOIES).............................................................................. 52
				VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (1 VOIE)............................................................................... 53
		3. SUSPENSION HYDRAULIQUE DU PONT AVANT...................................................................................... 54
			3.1 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA SUSPENSION AVANT...................................................................... 55
		4. PONT AVANT................................................................................................................ 59
			4.1 CARTER DE PIVOT ET RÉDUCTION FINALE.................................................................................. 60
			4.2 DIFFÉRENTIEL......................................................................................................... 61
			4.3 CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE DES ROUES................................................................................ 62
		5. SYSTÈME HYDRAULIQUE....................................................................................................... 63
			SYSTÈME HYDRAULIQUE...................................................................................................... 64
			5.1 POMPE À CYLINDRÉE VARIABLE........................................................................................... 65
				5.1.1 POMPE DE SURALIMENTATION....................................................................................... 68
				5.1.2 POMPE HYDRAULIQUE.............................................................................................. 69
				5.1.3 VALVE LOAD SENSING, VALVE DE LIMITATION DE PRESSION............................................................ 71
			5.2 DIRECTION HYDROSTATIQUE.............................................................................................. 79
			5.3 SOUPAPE PRIORITAIRE.................................................................................................. 80
			5.4 DISTRIBUTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES................................................................................ 81
				5.4.1 ORGANES PRINCIPAUX............................................................................................. 82
				5.4.2 ÉLÉMENT DE COMMANDE DES SERVICES............................................................................... 83
				5.4.3 DESCRIPTION DES ORGANES........................................................................................ 84
				5.4.4 ÉLÉMENT DE COMMANDE DU RELEVAGE................................................................................ 86
	SECTION 20....................................................................................................................... 91
		PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE DU MOTEUR SERDIA (NIVEAU III)............................................................... 93
			1. ACCÈS ET COMMUNICATION................................................................................................ 94
				1.1 GÉNÉRALITÉS...................................................................................................... 94
				1.2 COMMANDE......................................................................................................... 95
				1.3 MISE EN ROUTE DU PORTABLE ET INSTALLATION DU LOGICIEL............................................................ 96
				1.4 NIVEAU D'ACCÈS, AUTORISATION D'ACCÈS............................................................................. 97
				1.5 ETABLIR LA CONNEXION ENTRE L'UNITÉ DE CONTRÔLE (MOTEUR) ET LE PORTABLE........................................... 98
				1.6 LANCEMENT DU PROGRAMME........................................................................................... 98
				1.7 MODE HORS LIGNE.................................................................................................. 99
				1.8 UTILISATION DU PROGRAMME.........................................................................................101
				1.9 IMPRIMER (SORTIE)................................................................................................103
				1.10 PROTOCOL (PROTOKOLL)............................................................................................104
				1.11 FIN DE COMMUNICATION............................................................................................104
			2. SÉLECTION DE L'UNITÉ DE CONTRÔLE......................................................................................105
				2.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................105
				2.2 RECONNAISSANCE DES UNITÉS DE CONTRÔLE............................................................................105
				2.3 DONNÉES D'IDENTIFICATION.........................................................................................105
			3 VALEURS MESURÉES.......................................................................................................106
				3.1 VALEURS MESURÉES ACTUELLES (EN GÉNÉRAL)..........................................................................106
				3.2 VALEURS RAM......................................................................................................110
				3.3 BOÎTE NOIRE (SEULEMENT EMS)......................................................................................110
				3.4 ATTRIBUTION DE L'ENTRÉE/SORTIE...................................................................................110
				3.5 STATUT CAN.......................................................................................................110
				3.6 EXEMPLE D'UNE INFORMATION D'ERREUR AFFICHÉE:.....................................................................112
			4. PARAMÈTRES............................................................................................................113
				4.1 CONFIGURATION (EN GÉNÉRAL).......................................................................................113
				4.2 PROGRAMMATION COMPLÈTE...........................................................................................126
				4.3 CALIBRAGE........................................................................................................126
			5. MÉMOIRE D'ERREURS.....................................................................................................128
				5.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................128
			6. TEST DE FONCTIONNEMENT................................................................................................133
				6.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................133
			7. EXTRA.................................................................................................................134
				7.1 VITESSE D'AVANCEMENT MAXIMALE....................................................................................134
				7.2 DONNÉES LOGISTIQUES..............................................................................................134
				7.3 CARACTÉRISTIQUE DE CHARGE (SEULEMENT EMS)........................................................................135
				7.4 INTERVALLE DE MAINTENANCE EXCÉDÉ (SEULEMENT EMS).................................................................135
				7.5 MÉMOIRE DE SUPERPOSITION (SEULEMENT EMS).........................................................................135
			8 QUE FAIRE, SI...?......................................................................................................136
				8.1 SERDIA EN GÉNÉRAL................................................................................................136
				8.2 EMR..............................................................................................................139
		PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE INFOCENTER, TRANSMISSION, RELEVAGE ET SUSPENSION AVANT EDS (Electronic Diagnosis System)....151
			1. INTRODUCTION..........................................................................................................152
				1.1 BUT..............................................................................................................152
				1.2 MATÉRIEL REQUIS..................................................................................................153
				1.3 DÉMARRAGE DU PROGRAMME EDS.......................................................................................155
			2. DIAGNOSTIC DE LA TRANSMISSION.........................................................................................156
				2.1 MENU PRINCIPAL...................................................................................................156
				2.2 AIDE EN LIGNE....................................................................................................159
			3. PROGRAMME DE DIAGNOSTIC POWER-SHUTTLE DEST 45.........................................................................161
				3.1 PRÉPARATION DU DIAGNOSTIC DE LA TRANSMISSION AVEC DEST 45........................................................161
				3.2 DEST 45 - DESCRIPTION DU PROGRAMME...............................................................................162
				3.3 CODES D'ERREUR POWER-SHUTTLE / DEST 45...........................................................................177
				3.4 CODES D'ERREUR - AFFICHEUR POWERSHUTTLE..........................................................................178
				3.5 LISTE DES CODES D'ERREUR AVEC DESCRIPTION........................................................................179
				3.6 AUTRES RENSEIGNEMENTS............................................................................................190
				3.7 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7100..............................................................191
				3.8 BOÎTE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE T-7100.................................................................................192
				3.9 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7200..............................................................193
				3.10 BOÎTE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE T-7200 / T-7300.......................................................................194
				3.11 ANALYSE DES ERREURS.............................................................................................195
			4. DIAGNOSTIC D'INFOCENTER...............................................................................................197
				4.1 DESCRIPTION DU PROGRAMME.........................................................................................198
				4.2 VALEURS DES CONSTANTES D'INFOCENTER..............................................................................208
		MANUEL ALL ROUND TESTER POUR TRACTEURS SÉRIE MK3 230-260.....................................................................213
			SYSTÈME DE CONTRÔLE ET DE RÉGLAGE DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES...........................................................213
				CONFIGURATION DU SYSTÈME.............................................................................................213
			ÉCRAN DE PRÉSENTATION....................................................................................................214
			MENU PRINCIPAL...........................................................................................................214
			1. MONITEUR..............................................................................................................215
				1.1 RELEVAGE.........................................................................................................215
				1.2 CONSOLE..........................................................................................................217
				1.3 ASM..............................................................................................................217
				1.4 ALIMENTATION.....................................................................................................218
				1.5 CAPTEURS.........................................................................................................219
			2. PARAMÈTRES............................................................................................................219
				2.1 CONSTANTES VITESSE...............................................................................................220
				2.2 OPTIONS..........................................................................................................220
			3. RÉGLAGES..............................................................................................................221
				3.1 HAUTEUR DE MONTÉE MINI...........................................................................................222
				3.2 HAUTEUR DE MONTÉE MAXI...........................................................................................222
				3.3 VITESSE DE VERROUILLAGE..........................................................................................223
				3.4 PATINAGE.........................................................................................................223
				3.5 TRANSPORT........................................................................................................224
				3.6 STOP.............................................................................................................224
				3.5 CONTRÔLE.........................................................................................................225
				3.6 FLOTTANTE........................................................................................................225
			4. LISTE DES ALARMES.....................................................................................................226
				LISTE DES ALARMES DIAGNOSTIQUES......................................................................................227
	SECTION 30.......................................................................................................................229
		MÉTHODE DE DÉPOSE ET DE MISE EN PLACE DES TUYAUTERIES RIGIDES ET DES FAISCEAUX DU CORPS DU TRACTEUR..........................233
		VUE DE DESSUS DES FAISCEAUX ET DES CANALISATIONS.............................................................................234
		DÉTAIL DES FAISCEAUX ET DES CANALISATIONS SUPÉRIEURES........................................................................235
		VUE DE DESSUS DES CANALISATIONS..............................................................................................236
		DÉTAIL DES CANALISATIONS SUPÉRIEURES.........................................................................................237
		CANALISATIONS CÔTÉ GAUCHE....................................................................................................238
		DÉTAIL VUE CÔTÉ GAUCHE AVANT.................................................................................................239
		DÉTAIL VUE CÔTÉ POMPE DROITE.................................................................................................240
		DÉTAIL VUE DE DERRIÈRE DROITE................................................................................................241
		DÉTAIL SYSTÈME DE FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE...........................................................................242
		CAPOTS - RÉGLAGES............................................................................................................243
			1. Capot avant...........................................................................................................243
			2. Capot arrière.........................................................................................................244
			3. Réglage de la fermeture du capot avant................................................................................245
			4. Réglage de la position du capot arrière...............................................................................245
		ACCUMULATEUR.................................................................................................................246
			DÉPOSE...................................................................................................................246
			REPOSE...................................................................................................................246
		MARCHEPIEDS..................................................................................................................247
			DÉPOSE...................................................................................................................247
			REPOSE...................................................................................................................247
		SUPPORT D'ACCUMULATEUR.......................................................................................................248
			DÉPOSE...................................................................................................................248
			REPOSE...................................................................................................................248
		DÉMARREUR....................................................................................................................249
			DÉPOSE...................................................................................................................249
			REPOSE...................................................................................................................249
		ALTERNATEUR..................................................................................................................250
			DÉPOSE...................................................................................................................250
			REPOSE...................................................................................................................251
		VENTILATEUR DE COMPRESSEUR - COURROIES.......................................................................................252
			DÉPOSE - REMPLACEMENT....................................................................................................252
			REPOSE ET TENSION........................................................................................................254
		COMPRESSEUR D'AIR............................................................................................................255
			DÉPOSE...................................................................................................................255
			REPOSE...................................................................................................................256
		VALVES DE FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE ET DU RÉSERVOIR D'AIR (Version avec freinage pneumatique).........................257
			DÉPOSE...................................................................................................................257
			REPOSE...................................................................................................................261
		VALVES DE FREINAGE PNEUMATIQUE DE LA REMORQUE................................................................................262
			1. Dépose................................................................................................................262
			2. Remplacement..........................................................................................................262
		CLIMATISATION................................................................................................................263
			CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..............................................................................................263
			FONCTIONNEMENT...........................................................................................................264
			ENTRETIEN DE L'INSTALLATION..............................................................................................265
			TENSION DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR....................................................................................265
			VIDANGE, PURGE ET RECHARGE DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION............................................................266
		COMPRESSEUR DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION...............................................................................267
			DÉPOSE...................................................................................................................267
			REPOSE...................................................................................................................268
		FILTRE - DÉSHYDRATEUR........................................................................................................269
			DÉPOSE...................................................................................................................269
			REPOSE...................................................................................................................269
		VENTILATEUR DU CONDENSEUR....................................................................................................270
			DÉPOSE...................................................................................................................270
			REPOSE...................................................................................................................270
		CONDENSEUR COMPLET...........................................................................................................271
			DÉPOSE...................................................................................................................271
			REPOSE...................................................................................................................272
		ÉCHANGEURS HUILE DE BOÎTE ET COMBUSTIBLE.....................................................................................273
			DÉPOSE...................................................................................................................273
			REPOSE...................................................................................................................273
		RADIATEUR....................................................................................................................274
			DÉPOSE...................................................................................................................274
			REPOSE...................................................................................................................276
		VASE DE COMPENSATION.........................................................................................................277
			DÉPOSE...................................................................................................................277
			REPOSE...................................................................................................................277
		INTERCOOLER..................................................................................................................278
			DÉPOSE...................................................................................................................278
			REPOSE...................................................................................................................279
		ENSEMBLE RADIATEUR-ÉCHANGEURS COMPLET........................................................................................280
			DÉPOSE...................................................................................................................280
			REPOSE...................................................................................................................283
		JOINT ÉLASTIQUE DE LA P. DE F. AVANT.........................................................................................284
			REMPLACEMENT.............................................................................................................284
			REPOSE...................................................................................................................284
		TURBOCOMPRESSEUR.............................................................................................................285
			DÉPOSE...................................................................................................................285
			REPOSE...................................................................................................................285
		TUBULURE D'ADMISSION D'AIR MOTEUR............................................................................................286
			DÉPOSE...................................................................................................................286
			REPOSE...................................................................................................................286
		FILTRE À AIR COMPLET.........................................................................................................287
			DÉPOSE...................................................................................................................287
			REPOSE...................................................................................................................287
		POT D'ÉCHAPPEMENT............................................................................................................288
			DÉPOSE...................................................................................................................288
			REPOSE...................................................................................................................288
		SILENCIEUX...................................................................................................................289
			DÉPOSE...................................................................................................................289
			REPOSE...................................................................................................................290
		ARBRE DE TRANSMISSION POUR 4RM...............................................................................................291
			DÉPOSE...................................................................................................................291
			REPOSE...................................................................................................................292
		ROULEMENT AVANT DE L'ARBRE 4RM...............................................................................................293
			REMPLACEMENT.............................................................................................................293
			REPOSE...................................................................................................................294
		MAÎTRES CYLINDRES DE FREIN...................................................................................................295
			DÉPOSE...................................................................................................................295
			REPOSE...................................................................................................................297
		PURGE DE L'AIR DES SYSTÈMES DE FREINAGE......................................................................................298
		INTERRUPTEURS DES FEUX DE STOP...............................................................................................300
			RÉGLAGE..................................................................................................................300
		DIRECTION HYDROSTATIQUE......................................................................................................301
			1. Contrôle..............................................................................................................301
			2. Tarage................................................................................................................301
			3. Dépose de la direction hydrostatique..................................................................................301
			REPOSE...................................................................................................................302
			DÉMONTAGE................................................................................................................303
			REMONTAGE................................................................................................................309
		ROUES AVANT..................................................................................................................316
			DÉPOSE...................................................................................................................316
			REPOSE...................................................................................................................316
		GARDE-BOUES AVANT............................................................................................................317
			DÉPOSE...................................................................................................................317
			REPOSE...................................................................................................................317
		ROUES ARRIÈRE................................................................................................................318
			DÉPOSE...................................................................................................................318
			REPOSE...................................................................................................................318
		BLOC DE SOUPAPES DU RELEVAGE.................................................................................................319
			DÉPOSE...................................................................................................................319
			REPOSE...................................................................................................................319
		VÉRINS DE RELEVAGE AVANT.....................................................................................................320
			DÉPOSE...................................................................................................................320
			REPOSE...................................................................................................................322
		RELEVAGE AVANT...............................................................................................................323
			DÉPOSE...................................................................................................................323
			REPOSE...................................................................................................................325
		P. DE F. AVANT...............................................................................................................326
			DÉPOSE...................................................................................................................326
			REPOSE...................................................................................................................327
		CYLINDRES DE SUSPENSION DE PONT AVANT........................................................................................328
			DÉPOSE...................................................................................................................328
			REPOSE...................................................................................................................330
			DÉMONTAGE ET REMONTAGE...................................................................................................331
		PONT AVANT ET DU SUPPORT OSCILLANT...........................................................................................333
			DÉPOSE...................................................................................................................333
			REPOSE...................................................................................................................336
		SUPPORT AVANT................................................................................................................337
			DÉPOSE...................................................................................................................337
			REPOSE...................................................................................................................337
		BLOC D'ÉLECTROVALVES DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT..........................................................................338
			DÉPOSE...................................................................................................................338
			REPOSE...................................................................................................................339
		CAPTEUR DE POSITION DE LA SUSPENSION AVANT...................................................................................340
			1. Dépose................................................................................................................340
			2. Positionnement........................................................................................................340
			3. Réglage...............................................................................................................340
		POTENTIOMÈTRE D'ACCÉLÉRATEUR.................................................................................................341
			1. Remplacement..........................................................................................................341
			2. Réglage du potentiomètre..............................................................................................342
		RÉSERVOIRS DE CARBURANT......................................................................................................343
			DÉPOSE...................................................................................................................343
			REPOSE...................................................................................................................344
		CONTRÔLE DE L'EFFICACITÉ DE FONCTIONNEMENT DES POMPES POUR LES SERVICES AUXILIAIRES..........................................345
		POMPE À PISTONS..............................................................................................................346
			DÉPOSE...................................................................................................................346
			REPOSE...................................................................................................................348
		VALVE PRIORITAIRE............................................................................................................349
			DÉPOSE...................................................................................................................349
			REPOSE...................................................................................................................349
		DISTRIBUTEURS DES UTILISATIONS...............................................................................................350
			DÉPOSE...................................................................................................................350
			REPOSE...................................................................................................................351
		VÉRINS DE RELEVAGE...........................................................................................................352
			DÉPOSE...................................................................................................................352
			REPOSE...................................................................................................................353
			DÉMONTAGE ET REMONTAGE...................................................................................................354
		CAPTEUR DE POSITION DU RELEVAGE..............................................................................................356
			1. Dépose................................................................................................................356
			2. Repose du capteur.....................................................................................................357
		CAPTEUR D’EFFORT DU RELEVAGE.................................................................................................360
			DÉPOSE...................................................................................................................360
			REPOSE...................................................................................................................360
		SIÈGE........................................................................................................................361
			DÉPOSE...................................................................................................................361
			REPOSE...................................................................................................................361
		DISPOSITIFS DE L'ACCOUDOIR MULTIFONCTION.....................................................................................362
			DÉPOSE...................................................................................................................362
			REPOSE...................................................................................................................363
		VOLANT, DU COMODO ET DE L'INSTRUMENTATION....................................................................................364
			DÉPOSE...................................................................................................................364
			REPOSE...................................................................................................................365
		COMODO ET DU SÉLECTEUR DE SENS DE MARCHE.....................................................................................366
			REMPLACEMENT.............................................................................................................366
			REPOSE...................................................................................................................367
		TABLEAU DE BORD ET DE LA CONSOLE CENTRALE....................................................................................368
			DÉPOSE...................................................................................................................368
			REPOSE...................................................................................................................371
		CONSOLE DROITE...............................................................................................................372
			BASCULEMENT ET DÉPOSE....................................................................................................372
			REPOSE...................................................................................................................378
		CONSOLE GAUCHE...............................................................................................................379
			DÉPOSE...................................................................................................................379
			REPOSE...................................................................................................................380
		BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE DE LA TRANSMISSION, DU RELEVAGE ET DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT.........................381
			DÉPOSE...................................................................................................................381
			REPOSE...................................................................................................................382
		FUSIBLES ET RELAIS...........................................................................................................383
			DÉPOSE...................................................................................................................383
			REPOSE...................................................................................................................384
		BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR...............................................................................................385
			DÉPOSE...................................................................................................................385
			REPOSE...................................................................................................................385
		PÉDALE D'EMBRAYAGE ET DISPOSITIFS CONNEXES...................................................................................386
			1. Dépose du potentiomètre...............................................................................................386
			1.1. Repose du potentiomètre.............................................................................................386
			2. Réglage de la position et de la garde de la pédale d'embrayage........................................................387
			3. Remplacement du détecteur de proximité................................................................................387
		PANNEAUX ET DES LEVIERS DE COMMANDE DES DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES............................................................388
			DÉPOSE...................................................................................................................388
			REPOSE...................................................................................................................390
		COMMANDES FLEXIBLES DES DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES............................................................................391
			REMPLACEMENT.............................................................................................................391
			REPOSE...................................................................................................................392
		POSITION DE L'INTERRUPTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT.........................................................................393
			RÉGLAGE..................................................................................................................393
		FREINS DE STATIONNEMENT......................................................................................................394
			RÉGLAGE..................................................................................................................394
		PANNEAU DES COMMANDES DE LA CLIMATISATION....................................................................................395
			DÉPOSE...................................................................................................................395
			REPOSE...................................................................................................................395
		VALVE DU CHAUFFAGE...........................................................................................................396
			1. Dépose................................................................................................................396
			2. Repose et réglage du câble de commande................................................................................396
		RADIATEUR DE CHAUFFAGE.......................................................................................................398
			DÉPOSE...................................................................................................................398
			REPOSE...................................................................................................................400
		ÉVAPORATEUR DU CLIMATISEUR...................................................................................................401
			DÉPOSE...................................................................................................................401
			REPOSE...................................................................................................................402
		VENTILATEUR DROIT DE CLIMATISEUR.............................................................................................403
			DÉPOSE...................................................................................................................403
			REPOSE...................................................................................................................403
		VENTILATEUR GAUCHE DU CLIMATISEUR............................................................................................404
			DÉPOSE...................................................................................................................404
			REPOSE...................................................................................................................404
		CÂBLE D'OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE......................................................................................405
			REMPLACEMENT.............................................................................................................405
		MANOMÈTRE DE CONTRÔLE DE LA PRESSION D'AIR DE FREINAGE DE REMORQUE...........................................................407
			DÉPOSE...................................................................................................................407
			REPOSE...................................................................................................................407
		AFFICHEUR DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT POWERSHIFT - POWERSHUTTLE..............................................................408
			DÉPOSE...................................................................................................................408
			REPOSE...................................................................................................................408
		CABINE.......................................................................................................................409
			DÉPOSE...................................................................................................................409
			REPOSE...................................................................................................................418
		ÉLÉMENTS DE LA SUSPENSION PNEUMATIQUE DE LA CABINE ET DES AMORTISSEURS HYDRAULIQUES..........................................419
			REMPLACEMENT.............................................................................................................419
			REPOSE...................................................................................................................420
		MOTEUR.......................................................................................................................421
			DÉPOSE...................................................................................................................421
			REPOSE...................................................................................................................424
		ACCOUPLEMENT HYDRODYNAMIQUE ET DU VOLANT MOTEUR..............................................................................425
			DÉPOSE...................................................................................................................425
			REPOSE...................................................................................................................431
		BRAS DE RELEVAGE.............................................................................................................432
			DÉPOSE...................................................................................................................432
			REPOSE...................................................................................................................433
		CHAPE D'ATTELAGE.............................................................................................................434
			DEPOSE...................................................................................................................434
			REPOSE...................................................................................................................435
		RACCORD RAPIDE POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LS....................................................................................436
			DÉPOSE...................................................................................................................436
			REPOSE...................................................................................................................436
	SECTION 40.......................................................................................................................437
		STRUCTURE DU GROUPE..........................................................................................................439
		MÉTHODE DE CONSULTATION DU GROUPE............................................................................................440
		1. INTRODUCTION..............................................................................................................441
			1.1 LISTE DES CÂBLAGES REPRÉSENTÉS.......................................................................................441
			1.2 DÉFINITION DES COMPOSANTS ET DES SYMBOLES............................................................................442
			1.3 RÈGLES GÉNÉRALES.....................................................................................................442
				1.3.1 MODIFICATION DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE/ÉLECTRONIQUE DU TRACTEUR....................................................442
				1.3.2 CAUSES PRINCIPALES DES DÉFAUTS DES CÂBLAGES....................................................................442
				1.3.3 DÉPOSE, REPOSE ET SÉCHAGE DES CONNECTEURS ET DES CÂBLAGES......................................................443
			1.4 INSTRUMENTS NÉCESSAIRES AU DIAGNOSTIC................................................................................444
			1.5 TABLEAU D'IDENTIFICATION DES COULEURS DES FILS.......................................................................444
		2. INDEX.....................................................................................................................445
			2.1 INDEX PAR DESCRIPTION COMPOSANT......................................................................................445
			2.2 INDEX PAR CODE OU RÉFÉRENCE COMPOSANT................................................................................450
			2.3 INDEX PAR CONNECTEURS................................................................................................454
		3. COMPOSANTS................................................................................................................461
			3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS...............................................................................................461
			3.2 DONNÉES TECHNIQUES COMPOSANTS........................................................................................466
			3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE.......................................................474
				3.3.1 BOÎTIER MOTEUR.................................................................................................474
				3.3.2 CENTRALE TRANSMISSION..........................................................................................476
				3.3.3 INFOCENTER 2 ET 3..............................................................................................478
				3.3.4 BOÎTIER RELEVAGE...............................................................................................480
				3.3.6 BOÎTIER SUSPENSION AVANT.......................................................................................482
		4. SYSTÈMES..................................................................................................................483
			4.1 POINTS DE MASSE......................................................................................................483
			4.2 DÉMARRAGE............................................................................................................484
			4.3 PRÉCHAUFFAGE.........................................................................................................485
			4.4 RÉGULATION ÉLECTRIQUE DU MOTEUR......................................................................................486
			4.5 ÉCLAIRAGE - SIGNALISATION............................................................................................487
			4.6 ACCESSOIRES CABINE...................................................................................................488
			4.7 PHARES DE TRAVAIL....................................................................................................489
			4.8 ESSUIE-GLACE.........................................................................................................490
			4.9 INFOCENTER...........................................................................................................491
			4.10 PRISES DE COURANT...................................................................................................492
			4.11 RADIO - CB..........................................................................................................493
			4.12 CONDITIONNEMENT D'AIR - VENTILATEURS DE CHAUFFAGE...................................................................494
			4.13 SYSTÈME DE FREINAGE.................................................................................................495
			4.14 FREINS DE REMORQUE..................................................................................................496
			4.15 SUSPENSION PONT AVANT...............................................................................................497
			4.16 TRANSMISSION........................................................................................................498
			4.17 ASM - 4RM - DIFFÉRENTIEL............................................................................................499
			4.18 RELEVAGE ÉLECTRONIQUE...............................................................................................500
			4.19 P. DE F. AVANT ET ARRIÈRE...........................................................................................501
		5. PLANS, SCHÉMAS DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, IMPLANTATION DES CONNECTEURS........................................................503
			CÂBLAGE MOTEUR (KHD) (1/2)...............................................................................................505
			CÂBLAGE MOTEUR (KHD) (2/2)...............................................................................................506
			CÂBLAGE MOTEUR (1/2).....................................................................................................511
			CÂBLAGE MOTEUR (2/2).....................................................................................................512
			CÂBLAGE FEUX AVANT.......................................................................................................513
			CÂBLAGE P. DE F. AVANT...................................................................................................514
			CÂBLAGE TRANSMISSION (1/2)...............................................................................................525
			CÂBLAGE TRANSMISSION (2/2)...............................................................................................526
			CÂBLAGE FREIN DE REMORQUE ITALIE.........................................................................................537
			CÂBLAGE FREIN DE REMORQUE (EXPORT).......................................................................................538
			CÂBLAGE SUSPENSION AVANT (LIGNE CABINE)..................................................................................541
			CÂBLAGE ALIMENTATION CABINE..............................................................................................545
			CÂBLAGE SUSPENSION PONT AVANT............................................................................................551
			CÂBLAGE GARDE-BOUE.......................................................................................................555
			CÂBLAGE ÉCLAIREUR DE PLAQUE DE POLICE....................................................................................556
			CÂBLAGE TABLEAU DE BORD FRONTAL (1/2)....................................................................................561
			CÂBLAGE TABLEAU DE BORD FRONTAL (2/2)....................................................................................562
			CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (1/3)....................................................................................567
			CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (2/3)....................................................................................568
			CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (3/3)....................................................................................569
			CÂBLAGE LIGNE CONDITIONNEMENT D’AIR......................................................................................579
			CÂBLAGE AFFICHEUR........................................................................................................585
			CÂBLAGE TOIT (1/2).......................................................................................................589
			CÂBLAGE TOIT (2/2).......................................................................................................590
			CÂBLAGE ACCOUDOIR........................................................................................................599
			CENTRALE - FUSIBLES - RELAIS (1/2).......................................................................................601
			CENTRALE - FUSIBLES - RELAIS (2/2).......................................................................................602

S.S 11/12/24