DEUTZ FAHR AGROTRON 80-85-90-100-105 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD

Description

DEUTZ FAHR AGROTRON 80 MK3 AGROTRON 85 MK3 AGROTRON 90 MK3 AGROTRON 100 MK3 AGROTRON 105 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

DEUTZ FAHR AGROTRON 80 MK3 AGROTRON 85 MK3 AGROTRON 90 MK3 AGROTRON 100 MK3 AGROTRON 105 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 588
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

DEUTZ FAHR AGROTRON 80 MK3 AGROTRON 85 MK3 AGROTRON 90 MK3 AGROTRON 100 MK3 AGROTRON 105 MK3 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD

307.1100.2.6 AGROTRON 80-85-90-100-105 MK3...........................................................................................  1
	INTRODUCTION.....................................................................................................................  3
	PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ..........................................................................................................  5
	PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX............................................................................  8
	LEVAGE........................................................................................................................... 10
	STRUCTURE DU MANUEL.............................................................................................................. 11
	MÉTHODE DE CONSULTATION DU MANUEL................................................................................................ 12
	COMMENT LIRE ET METTRE À JOUR LE MANUEL.......................................................................................... 13
	COUPLES DE SERRAGE DES VIS ET ÉCROUS............................................................................................. 14
	PRODUITS FREIN DE FILET, ADHÉSIFS, PRODUITS D'ÉTANCHÉITÉ ET DE LUBRIFICATION..................................................... 15
	OUTIL SPÉCIAUX................................................................................................................... 17
	TABLEAU DE CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE....................................................................................... 18
	SECTION 10....................................................................................................................... 19
		1. TRANSMISSION.............................................................................................................. 21
			INTRODUCTION............................................................................................................. 21
			1.1 TRANSMISSION......................................................................................................... 22
				1.1.1 ORGANES PRINCIPAUX............................................................................................. 22
				1.1.2 SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LA TRANSMISSION......................................................................... 25
				1.1.3 BOÎTE DE VITESSES.............................................................................................. 26
				ORGANES DE LA BOÎTE DE VITESSES...................................................................................... 27
				1.1.4 EMBRAYAGE CENTRAL.............................................................................................. 28
				1.1.5 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES HYDRAULIQUE ET D'INVERSION DE SENS DE MARCHE.................. 29
				1.1.6 SCHÉMA D'ENCLENCHEMENT DES EMBRAYAGES ET D'ACTIONNEMENT DES ÉLECTROVALVES...................................... 32
				1.1.7 SCHÉMA ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION......................................................................... 33
			1.2 ESSIEU ARRIÈRE....................................................................................................... 35
			1.3 PDF ARRIÈRE.......................................................................................................... 37
		2. SYSTÈME DE FREINAGE....................................................................................................... 39
			2.1 MAÎTRE CYLINDRE...................................................................................................... 40
			2.2 DISPOSITIF DE FREINAGE............................................................................................... 41
			2.3 SYSTÈME DE FREINAGE DE REMORQUE...................................................................................... 42
				2.3.1 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).............................................................. 42
				2.3.2 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).............................................................. 44
				2.3.3 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).............................................................. 45
				2.3.4 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).............................................................. 46
				COMPRESSEUR.......................................................................................................... 47
				VALVE DE LIMITATION DE PRESSION...................................................................................... 48
				VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (2 VOIES).............................................................................. 49
				VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (1 VOIE)............................................................................... 50
		3. SUSPENSION HYDRAULIQUE DU PONT AVANT...................................................................................... 51
			3.1 ÉLECTROVANNE D'ALIMENTATION DU DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA SUSPENSION DE PONT AVANT............................... 52
			3.2 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA SUSPENSION AVANT...................................................................... 53
		4. PONT AVANT................................................................................................................ 57
		5. SYSTÈME HYDRAULIQUE....................................................................................................... 58
			5.1 SYSTÈME HYDRAULIQUE.................................................................................................. 59
			5.2 POMPE À ENGRENAGE POUR BÔITE DE VITESSES ZF 7100..................................................................... 61
			5.3 POMPE À ENGRENAGES POUR SERVICES ET DIRECTION........................................................................ 62
			5.4 DIRECTION HYDROSTATIQUE.............................................................................................. 63
			5.5 DISTRIBUTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES................................................................................ 64
				5.5.1 TYPES DE DISTRIBUTEUR.......................................................................................... 65
				5.5.2 ÉLÉMENT DE COMMANDE DES SERVICES............................................................................... 67
				5.5.3 DESCRIPTION DES ORGANES........................................................................................ 68
				5.5.4 COLLECTEUR D'ENTRÉE............................................................................................ 69
				5.5.5 ÉLÉMENT DE COMMANDE DU RELEVAGE................................................................................ 70
	SECTION 20....................................................................................................................... 71
		PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE DU MOTEUR SERDIA (NIVEAU III)............................................................... 73
			1. ACCÈS ET COMMUNICATION................................................................................................ 74
				1.1 GÉNÉRALITÉS...................................................................................................... 74
				1.2 COMMANDE......................................................................................................... 75
				1.3 MISE EN ROUTE DU PORTABLE ET INSTALLATION DU LOGICIEL............................................................ 76
				1.4 NIVEAU D'ACCÈS, AUTORISATION D'ACCÈS............................................................................. 77
				1.5 ETABLIR LA CONNEXION ENTRE L'UNITÉ DE CONTRÔLE (MOTEUR) ET LE PORTABLE........................................... 78
				1.6 LANCEMENT DU PROGRAMME........................................................................................... 78
				1.7 MODE HORS LIGNE.................................................................................................. 79
				1.8 UTILISATION DU PROGRAMME......................................................................................... 81
				1.9 IMPRIMER (SORTIE)................................................................................................ 83
				1.10 PROTOCOL (PROTOKOLL)............................................................................................ 84
				1.11 FIN DE COMMUNICATION............................................................................................ 84
			2. SÉLECTION DE L'UNITÉ DE CONTRÔLE...................................................................................... 85
				2.1 GÉNÉRALITÉS...................................................................................................... 85
				2.2 RECONNAISSANCE DES UNITÉS DE CONTRÔLE............................................................................ 85
				2.3 DONNÉES D'IDENTIFICATION......................................................................................... 85
			3 VALEURS MESURÉES....................................................................................................... 86
				3.1 VALEURS MESURÉES ACTUELLES (EN GÉNÉRAL).......................................................................... 86
				3.2 VALEURS RAM...................................................................................................... 90
				3.3 BOÎTE NOIRE (SEULEMENT EMS)...................................................................................... 90
				3.4 ATTRIBUTION DE L'ENTRÉE/SORTIE................................................................................... 90
				3.5 STATUT CAN....................................................................................................... 90
				3.6 EXEMPLE D'UNE INFORMATION D'ERREUR AFFICHÉE:..................................................................... 92
			4. PARAMÈTRES............................................................................................................ 93
				4.1 CONFIGURATION (EN GÉNÉRAL)....................................................................................... 93
				4.2 PROGRAMMATION COMPLÈTE...........................................................................................106
				4.3 CALIBRAGE........................................................................................................106
			5. MÉMOIRE D'ERREURS.....................................................................................................108
				5.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................108
			6. TEST DE FONCTIONNEMENT................................................................................................113
				6.1 GÉNÉRALITÉS......................................................................................................113
			7. EXTRA.................................................................................................................114
				7.1 VITESSE D'AVANCEMENT MAXIMALE....................................................................................114
				7.2 DONNÉES LOGISTIQUES..............................................................................................114
				7.3 CARACTÉRISTIQUE DE CHARGE (SEULEMENT EMS)........................................................................115
				7.4 INTERVALLE DE MAINTENANCE EXCÉDÉ (SEULEMENT EMS).................................................................115
				7.5 MÉMOIRE DE SUPERPOSITION (SEULEMENT EMS).........................................................................115
			8 QUE FAIRE, SI...?......................................................................................................116
				8.1 SERDIA EN GÉNÉRAL................................................................................................116
				8.2 EMR..............................................................................................................119
		PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE INFOCENTER, TRANSMISSION, RELEVAGE ET SUSPENSION AVANT EDS (Electronic Diagnosis System)....131
			1. INTRODUCTION..........................................................................................................132
				1.1 BUT..............................................................................................................132
				1.2 MATÉRIEL REQUIS..................................................................................................133
				1.3 DÉMARRAGE DU PROGRAMME EDS.......................................................................................135
			2. DIAGNOSTIC DE LA TRANSMISSION.........................................................................................136
				2.1 MENU PRINCIPAL...................................................................................................136
				2.2 AIDE EN LIGNE....................................................................................................139
			3. PROGRAMME DE DIAGNOSTIC POWER-SHUTTLE DEST 45.........................................................................141
				3.1 PRÉPARATION DU DIAGNOSTIC DE LA TRANSMISSION AVEC DEST 45........................................................141
				3.2 DEST 45 - DESCRIPTION DU PROGRAMME...............................................................................142
				3.3 CODES D'ERREUR POWER-SHUTTLE / DEST 45...........................................................................157
				3.4 CODES D'ERREUR - AFFICHEUR POWERSHUTTLE..........................................................................158
				3.5 LISTE DES CODES D'ERREUR AVEC DESCRIPTION........................................................................159
				3.6 AUTRES RENSEIGNEMENTS............................................................................................170
				3.7 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7100..............................................................171
				3.8 BOÎTE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE T-7100.................................................................................172
				3.9 CAPTEURS ET ÉLECTROVALVES DE LA TRANSMISSION T-7200..............................................................173
				3.10 BOÎTE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE T-7200 / T-7300.......................................................................174
				3.11 ANALYSE DES ERREURS.............................................................................................175
			4. DIAGNOSTIC D'INFOCENTER...............................................................................................177
				4.1 DESCRIPTION DU PROGRAMME.........................................................................................178
				4.2 VALEURS DES CONSTANTES D'INFOCENTER..............................................................................188
		MANUEL ALL ROUND TESTER POUR TRACTEURS SÉRIE MK3 80-105......................................................................193
			SYSTÈME DE CONTRÔLE ET DE RÉGLAGE DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES...........................................................193
				CONFIGURATION DU SYSTÈME.............................................................................................193
			ÉCRAN DE PRÉSENTATION....................................................................................................194
			MENU PRINCIPAL...........................................................................................................194
			1. MONITEUR..............................................................................................................195
				1.1 RELEVAGE.........................................................................................................195
				1.2 CONSOLE..........................................................................................................197
				1.3 ASM..............................................................................................................197
				1.4 ALIMENTATION.....................................................................................................198
				1.5 CAPTEURS.........................................................................................................199
			2. PARAMÈTRES............................................................................................................199
				2.1 CONSTANTES VITESSE...............................................................................................200
				2.2 OPTIONS..........................................................................................................200
			3. RÉGLAGES..............................................................................................................201
				3.1 HAUTEUR DE MONTÉE MINI...........................................................................................202
				3.2 HAUTEUR DE MONTÉE MAXI...........................................................................................202
				3.3 VITESSE DE VERROUILLAGE..........................................................................................203
				3.4 PATINAGE.........................................................................................................203
				3.5 TRANSPORT........................................................................................................204
				3.6 STOP.............................................................................................................204
				3.5 CONTRÔLE.........................................................................................................205
				3.6 FLOTTANTE........................................................................................................205
			4. LISTE DES ALARMES.....................................................................................................206
				LISTE DES ALARMES DIAGNOSTIQUES......................................................................................207
	SECTION 30.......................................................................................................................209
		MÉTHODE DE DÉPOSE ET DE MISE EN PLACE DES TUYAUTERIES RIGIDES ET DES FAISCEAUX DU CORPS DU TRACTEUR..........................213
		VUE DE DESSUS DES FAISCEAUX ET DES CANALISATIONS.............................................................................214
		VUE DES FAISCEAUX ET DES CANALISATIONS SUPÉRIEURES...........................................................................215
		CANALISATIONS CÔTÉ DROIT.....................................................................................................216
		VUE DE DESSUS DES CANALISATIONS ARRIÈRE......................................................................................217
		DÉTAIL DU SYSTÈME PNEUMATIQUE DE FREINAGE DE REMORQUE........................................................................218
		CAPOTS MOTEUR ET DES OPTIQUES................................................................................................219
			DÉPOSE ET RÉGLAGES.......................................................................................................219
			REPOSE ET RÉGLAGES.......................................................................................................221
		ACCUMULATEUR.................................................................................................................222
			DÉPOSE...................................................................................................................222
			REPOSE...................................................................................................................223
		MARCHEPIEDS..................................................................................................................224
			DÉPOSE...................................................................................................................224
			REPOSE...................................................................................................................224
		SUPPORT D'ACCUMULATEUR.......................................................................................................225
			DÉPOSE...................................................................................................................225
			REPOSE...................................................................................................................225
		DÉMARREUR....................................................................................................................226
			DÉPOSE...................................................................................................................226
			REPOSE...................................................................................................................226
		ALTERNATEUR..................................................................................................................227
			DÉPOSE...................................................................................................................227
			REPOSE...................................................................................................................227
		COURROIE D'ALTERNATEUR.......................................................................................................228
			REMPLACEMENT ET TENSION..................................................................................................228
		VENTILATEUR..................................................................................................................231
			DÉPOSE...................................................................................................................231
			REPOSE...................................................................................................................233
		COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DU COMPRESSEUR.......................................................................................234
			REMPLACEMENT.............................................................................................................234
		COMPRESSEUR D'AIR (Pour freinage pneumatique de remorque)....................................................................236
			DÉPOSE...................................................................................................................236
			REPOSE...................................................................................................................238
		RÉSERVOIRS D'AIR (Pour version avec freinage pneumatique de remorque uniquement).............................................239
			DÉPOSE...................................................................................................................239
			REPOSE...................................................................................................................239
		VALVES DU SYSTÈME DE FREINAGE PNEUMATIQUE....................................................................................240
			DÉPOSE...................................................................................................................240
			REPOSE...................................................................................................................242
		VALVES DE RACCORDEMENT POUR LE FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE..............................................................243
			DÉPOSE...................................................................................................................243
			REPOSE...................................................................................................................243
		VALVES DE FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE...................................................................................244
			DÉPOSE...................................................................................................................244
			REPOSE...................................................................................................................245
		CLIMATISATION................................................................................................................246
			CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..............................................................................................246
			FONCTION.................................................................................................................247
			ENTRETIEN DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION.............................................................................248
			TENSION DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR....................................................................................248
			VIDANGE, PURGE ET RECHARGE DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION............................................................249
		COMPRESSEUR DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION...............................................................................251
			DÉPOSE...................................................................................................................251
			REPOSE...................................................................................................................252
		FILTRE - DÉSHYDRATEUR........................................................................................................253
			DÉPOSE...................................................................................................................253
			REPOSE...................................................................................................................253
		ENSEMBLE CONDENSEUR..........................................................................................................254
			DÉPOSE...................................................................................................................254
			REPOSE...................................................................................................................254
		ÉCHANGEURS HUILE DE BOÎTE DE VITESSES - COMBUSTIBLE..........................................................................255
			DÉPOSE...................................................................................................................255
			REPOSE...................................................................................................................256
		RADIATEUR....................................................................................................................257
			DÉPOSE...................................................................................................................257
			REPOSE...................................................................................................................258
		VASE DE COMPENSATION.........................................................................................................259
			DÉPOSE...................................................................................................................259
			REPOSE...................................................................................................................259
		INTERCOOLER (Modèles à 4 cylindres)..........................................................................................260
			DÉPOSE...................................................................................................................260
			REPOSE...................................................................................................................261
		ENSEMBLE RADIATEUR – ÉCHANGEURS COMPLET......................................................................................262
			DÉPOSE...................................................................................................................262
			REPOSE...................................................................................................................265
		JOINT ÉLASTIQUE DE LA P. DE F. AVANT.........................................................................................266
			REMPLACEMENT.............................................................................................................266
		TURBOCOMPRESSEUR.............................................................................................................269
			DÉPOSE...................................................................................................................269
			REPOSE...................................................................................................................269
		TUBE D'ADMISSION D'AIR MOTEUR................................................................................................270
			DÉPOSE...................................................................................................................270
			REPOSE...................................................................................................................270
		FILTRE D'ASPIRATION..........................................................................................................271
			DÉPOSE...................................................................................................................271
			REPOSE...................................................................................................................272
		POT D'ÉCHAPPEMENT............................................................................................................273
			DÉPOSE...................................................................................................................273
			REPOSE...................................................................................................................273
		SILENCIEUX...................................................................................................................274
			DÉPOSE...................................................................................................................274
			REPOSE...................................................................................................................274
		ARBRE DE TRANSMISSION POUR 4RM (Version sans pont avant suspendu)............................................................275
			DÉPOSE...................................................................................................................275
			REPOSE...................................................................................................................276
		ARBRE DE TRANSMISSION POUR 4RM (Version avec pont avant suspendu)............................................................277
			DÉPOSE...................................................................................................................277
			REPOSE...................................................................................................................279
		MAÎTRES CYLINDRES DE FREINS..................................................................................................280
			DÉPOSE...................................................................................................................280
			REPOSE...................................................................................................................281
		PURGE DE L'AIR DES SYSTÈMES DE FREINAGE......................................................................................282
		INTERRUPTEURS DES FEUX DE STOP...............................................................................................284
			RÉGLAGE..................................................................................................................284
		DIRECTION HYDROSTATIQUE......................................................................................................285
			1. Contrôle..............................................................................................................285
			2. Tarage................................................................................................................285
			DÉPOSE...................................................................................................................286
			REPOSE...................................................................................................................286
			DÉMONTAGE................................................................................................................287
			REMONTAGE................................................................................................................294
		ROUES AVANT..................................................................................................................304
			DÉPOSE...................................................................................................................304
			REPOSE...................................................................................................................304
		GARDE-BOUES AVANT............................................................................................................305
			DÉPOSE...................................................................................................................305
			REPOSE...................................................................................................................305
		ROUES ARRIÈRE................................................................................................................306
			DÉPOSE...................................................................................................................306
			REPOSE...................................................................................................................306
		BLOC DE SOUPAPES DU RELEVAGE.................................................................................................307
			DÉPOSE...................................................................................................................307
			REPOSE...................................................................................................................307
		VÉRINS DU RELEVAGE AVANT.....................................................................................................308
			DÉPOSE...................................................................................................................308
			REPOSE...................................................................................................................309
		RELEVAGE AVANT...............................................................................................................310
			DÉPOSE...................................................................................................................310
			REPOSE...................................................................................................................312
		P. DE F. AVANT...............................................................................................................313
			DÉPOSE...................................................................................................................313
			REPOSE...................................................................................................................313
		CYLINDRES DE SUSPENSION DE PONT AVANT (Si prévue uniquement).................................................................314
			DÉPOSE...................................................................................................................314
			REPOSE...................................................................................................................316
			DÉMONTAGE ET REMONTAGE...................................................................................................317
		ESSIEU AVANT ET DU SUPPORT OSCILLANT (Version avec suspension du pont avant).................................................319
			DÉPOSE...................................................................................................................319
			REPOSE...................................................................................................................321
		ÉLECTROVALVES DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT.................................................................................322
			DÉPOSE...................................................................................................................322
			REPOSE...................................................................................................................322
		CAPTEUR DE POSITION DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT...........................................................................323
			1. Dépose................................................................................................................323
			2. Positionnement........................................................................................................323
			3. Contrôle..............................................................................................................324
		LONGERONS DE RENFORT (Pour versions avec relevage avant uniquement)..........................................................325
			DÉPOSE...................................................................................................................325
			REPOSE...................................................................................................................325
		SUPPORT AVANT (Version avec suspension du pont avant)........................................................................326
			DÉPOSE...................................................................................................................326
			REPOSE...................................................................................................................326
		POTENTIOMÈTRE D'ACCÉLÉRATEUR.................................................................................................327
			REMPLACEMENT.............................................................................................................327
			REPOSE...................................................................................................................327
		RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE.....................................................................................................328
			DÉPOSE...................................................................................................................328
			REPOSE...................................................................................................................329
		POMPE À ENGRENAGES POUR LA BOÎTE DE VITESSES.................................................................................330
			DÉPOSE...................................................................................................................330
			REPOSE...................................................................................................................331
		POMPES D'ASSISTANCE DE DIRECTION - DE RELEVAGE ET DES SERVITUDES.............................................................334
			DÉPOSE...................................................................................................................334
			REPOSE...................................................................................................................336
		VALVE D'ALIMENTATION DU DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA SUSPENSION DE PONT AVANT..............................................337
			DÉPOSE...................................................................................................................337
			REPOSE...................................................................................................................337
		BLOC DE DISTRIBUTEURS........................................................................................................338
			DÉPOSE...................................................................................................................338
			REPOSE...................................................................................................................339
		BLOC DE DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES............................................................................................340
			DÉMONTAGE................................................................................................................340
			REMONTAGE................................................................................................................341
		VÉRINS DU RELEVAGE...........................................................................................................342
			DÉPOSE...................................................................................................................342
			REPOSE...................................................................................................................343
			1. Démontage.............................................................................................................344
			2. Remontage.............................................................................................................344
		CAPTEUR DE POSITION DU RELEVAGE..............................................................................................345
			CONTRÔLE.................................................................................................................345
			REMPLACEMENT.............................................................................................................346
		CAPTEUR D'EFFORT DU RELEVAGE.................................................................................................349
			DÉPOSE...................................................................................................................349
			REPOSE...................................................................................................................349
		SIÈGE........................................................................................................................350
			DÉPOSE...................................................................................................................350
			REPOSE...................................................................................................................350
		VOLANT, DU COMODO ET DE L'INSTRUMENTATION....................................................................................351
			DÉPOSE...................................................................................................................351
			REPOSE...................................................................................................................352
		COMODO ET DU SÉLECTEUR DE SENS DE MARCHE.....................................................................................353
			REMPLACEMENT.............................................................................................................353
			REPOSE...................................................................................................................354
		TABLEAU DE BORD ET DE LA CONSOLE CENTRALE....................................................................................355
			DÉPOSE...................................................................................................................355
			REPOSE...................................................................................................................358
		CONSOLE DROITE...............................................................................................................359
			BASCULEMENT ET DÉPOSE....................................................................................................359
			REPOSE...................................................................................................................365
		CONSOLE GAUCHE...............................................................................................................366
			DÉPOSE...................................................................................................................366
			REPOSE...................................................................................................................367
		BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE DU RELEVAGE, DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT ET DE LA TRANSMISSION.........................368
			DÉPOSE...................................................................................................................368
			REPOSE...................................................................................................................369
		FUSIBLES ET RELAIS...........................................................................................................370
			DÉPOSE...................................................................................................................370
			REPOSE...................................................................................................................371
		BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR...............................................................................................372
			DÉPOSE...................................................................................................................372
			REPOSE...................................................................................................................372
		PÉDALE D'EMBRAYAGE ET DISPOSITIFS CONNEXES...................................................................................373
			1. Dépose du potentiomètre...............................................................................................373
			1.1. Repose du potentiomètre.............................................................................................373
			2. Réglage de la position et garde de la pédale d'embrayage..............................................................374
			3. Remplacement du détecteur de proximité................................................................................374
		PANNEAUX ET LEVIERS DE COMMANDE DES DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES ET DE COMMANDE DE LA P. DE F...................................375
			1. Dépose du panneau des commandes du relevage...........................................................................375
			2. Dépose des leviers de commande des distributeurs auxiliaires..........................................................375
				2.1 Dépose du groupe de commande des distributeurs auxiliaires par mouvements croisés................................376
				2.2 Dépose des leviers de commande des distributeurs auxiliaires.....................................................376
				2.3 Dépose du panneau de commande de sélection de l'enclenchement et du régime de la p. de f.........................377
				2.4 Dépose du groupe de commande du relevage et de l'accélérateur manuel.............................................378
		COMMANDES FLEXIBLES POUR L'ENCLENCHEMENT ET LA SÉLECTION DU RÉGIME DE LA P. DE F.............................................379
			DÉPOSE...................................................................................................................379
			REPOSE...................................................................................................................380
		COMMANDES FLEXIBLES DES DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES............................................................................382
			REMPLACEMENT.............................................................................................................382
			REPOSE...................................................................................................................383
		POSITION DE L'INTERRUPTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT.........................................................................384
			RÉGLAGE..................................................................................................................384
		PANNEAU DES COMMANDES DE LA CLIMATISATION....................................................................................385
			DÉPOSE...................................................................................................................385
			REPOSE...................................................................................................................385
		VALVE DU CHAUFFAGE...........................................................................................................386
			1. Dépose................................................................................................................386
			2. Repose et réglage du câble de commande................................................................................386
		RADIATEUR DE CHAUFFAGE.......................................................................................................388
			DÉPOSE...................................................................................................................388
			REPOSE...................................................................................................................390
		ÉVAPORATEUR DU CLIMATISEUR...................................................................................................391
			DÉPOSE...................................................................................................................391
			REPOSE...................................................................................................................392
		VENTILATEUR DROIT DE CLIMATISEUR.............................................................................................393
			DÉPOSE...................................................................................................................393
			REPOSE...................................................................................................................393
		VENTILATEUR GAUCHE DU CLIMATISEUR............................................................................................394
			DÉPOSE...................................................................................................................394
			REPOSE...................................................................................................................394
		FREINS DE STATIONNEMENT......................................................................................................395
			RÉGLAGE..................................................................................................................395
		CÂBLE D'OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE......................................................................................396
			REMPLACEMENT.............................................................................................................396
		MANOMÈTRE DE CONTRÔLE DE LA PRESSION D'AIR DE FREINAGE DE REMORQUE...........................................................398
			DÉPOSE...................................................................................................................398
			REPOSE...................................................................................................................398
		AFFICHEUR DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT TRANSMISSION...........................................................................399
			DÉPOSE...................................................................................................................399
			REPOSE...................................................................................................................399
		CABINE.......................................................................................................................400
			DÉPOSE...................................................................................................................400
			REPOSE...................................................................................................................407
		MOTEUR-TRANSMISSION..........................................................................................................408
			SÉPARATION...............................................................................................................408
			ACCOUPLEMENT.............................................................................................................416
	SECTION 40.......................................................................................................................417
		STRUCTURE DU GROUPE..........................................................................................................419
		MÉTHODE DE CONSULTATION DU GROUPE............................................................................................420
		1. INTRODUCTION..............................................................................................................421
			1.1 LISTE DES FAISCEAUX FIGURÉS..........................................................................................421
			1.2 DÉFINITION DES COMPOSANTS ET DES SYMBOLES............................................................................422
			1.3 RÈGLES GÉNÉRALES.....................................................................................................422
				1.3.1 MODIFICATION DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE/ÉLECTRONIQUE DU TRACTEUR....................................................422
				1.3.2 CAUSES PRINCIPALES DES DÉFAUTS DES CÂBLAGES....................................................................422
				1.3.3 DÉPOSE, REPOSE ET SÉCHAGE DES CONNECTEURS ET DES CÂBLAGES......................................................423
			1.4 INSTRUMENTS NÉCESSAIRES AU DIAGNOSTIC................................................................................424
			1.5 TABLEAU D'IDENTIFICATION DES COULEURS DES FILS.......................................................................424
		2. INDEX.....................................................................................................................425
			2.1 INDEX PAR DESCRIPTION COMPOSANT......................................................................................425
			2.2 INDEX PAR CODE OU RÉFÉRENCE COMPOSANT................................................................................430
			2.3 INDEX PAR CONNECTEURS................................................................................................434
		3. COMPOSANTS................................................................................................................442
			3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS...............................................................................................442
			3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS...........................................................................447
			3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES...................................................................455
				3.3.1 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR.................................................................................455
				3.3.2 CENTRALE TRANSMISSION..........................................................................................457
				3.3.3 INFOCENTER 2 ET 3..............................................................................................459
				3.3.4 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU RELEVAGE...............................................................................461
				3.3.5 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE SUSPENSION AVANT.......................................................................463
		4. SYSTÈMES..................................................................................................................465
			4.1 POINTS DE MASSE......................................................................................................465
			4.2 DÉMARRAGE............................................................................................................466
			4.3 PRÉCHAUFFAGE.........................................................................................................467
			4.4 RÉGULATION ÉLECTRIQUE DU MOTEUR......................................................................................468
			4.5 ÉCLAIRAGE - SIGNALISATION............................................................................................469
			4.6 ACCESSOIRES CABINE...................................................................................................470
			4.7 PHARES DE TRAVAIL....................................................................................................471
			4.8 ESSUIE-GLACE.........................................................................................................472
			4.9 INFOCENTER...........................................................................................................473
			4.10 PRISES DE COURANT...................................................................................................474
			4.11 RADIO - CB..........................................................................................................475
			4.12 CONDITIONNEMENT D'AIR - VENTILATEURS DE CHAUFFAGE...................................................................476
			4.13 CIRCUITS DES FREINS.................................................................................................477
			4.14 FREINS DE REMORQUE..................................................................................................478
			4.15 SUSPENSION DE PONT AVANT............................................................................................479
			4.16 TRANSMISSION........................................................................................................480
			4.17 ASM - 4RM - DIFFÉRENTIEL............................................................................................481
			4.18 RELEVAGE ÉLECTRONIQUE...............................................................................................482
			4.19 P. DE F. AVANT ET ARRIÈRE...........................................................................................483
			4.20 CLEANFIX............................................................................................................484
		5. PLANS, SCHÉMAS DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, IMPLANTATION DES CONNECTEURS........................................................485
			FAISCEAU MOTEUR (KHD) (1/2)..............................................................................................487
			FAISCEAU MOTEUR (KHD) (2/2)..............................................................................................488
			FAISCEAU MOTEUR (4 CYLINDRES) (1/2)......................................................................................493
			FAISCEAU MOTEUR (4 CYLINDRES) (2/2)......................................................................................494
			FAISCEAU MOTEUR (6 CYLINDRES) (1/2)......................................................................................495
			FAISCEAU MOTEUR (6 CYLINDRES) (2/2)......................................................................................496
			FAISCEAU CLEAN FIX.......................................................................................................505
			FAISCEAU TRANSMISSION (1/2)..............................................................................................507
			FAISCEAU TRANSMISSION (2/2)..............................................................................................508
			FAISCEAU FREIN DE REMORQUE ITALIE........................................................................................517
			FAISCEAU FREIN DE REMORQUE (EXPORT)......................................................................................518
			FAISCEAU SUSPENSION AVANT (LIGNE CABINE).................................................................................521
			FAISCEAU ALIMENTATION CABINE.............................................................................................525
			FAISCEAU SUSPENSION PONT AVANT...........................................................................................531
			FAISCEAU GARDE-BOUE......................................................................................................537
			FAISCEAU ÉCLAIREUR DE PLAQUE.............................................................................................538
			FAISCEAU TABLEAU DE BORD FRONTAL (1/2)...................................................................................543
			FAISCEAU TABLEAU DE BORD FRONTAL (2/2)...................................................................................544
			FAISCEAU TABLEAU DE BORD LATÉRAL (1/3)...................................................................................549
			FAISCEAU TABLEAU DE BORD LATÉRAL (2/3)...................................................................................550
			FAISCEAU TABLEAU DE BORD LATÉRAL (3/3)...................................................................................551
			FAISCEAU LIGNE CONDITIONNEMENT D’AIR.....................................................................................561
			FAISCEAU AFFICHEUR.......................................................................................................567
			FAISCEAU TOIT (1/2)......................................................................................................571
			FAISCEAU TOIT (2/2)......................................................................................................572
			FAISCEAU GYROPHARE.......................................................................................................573
			FAISCEAU PHARES DE TRAVAIL...............................................................................................574
			FAISCEAU COMODO (D’ÉCLAIRAGE)............................................................................................581
			FAISCEAU ACCOUDOIR.......................................................................................................585
			CENTRALE - FUSIBLES - RELAIS (1/2).......................................................................................587
			CENTRALE - FUSIBLES - RELAIS (2/2).......................................................................................588

S.S 11/12/24