Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
DEUTZ FAHR AGROTRON K 90-100-110-120 Profiline MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
$33.95
DEUTZ FAHR AGROTRON K 90-K 100-K 110-K 120 Profiline MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
DEUTZ FAHR AGROTRON K 90-K 100-K 110-K 120 Profiline MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
DEUTZ FAHR AGROTRON K 90-K 100-K 110-K 120 Profiline MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 775
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
DEUTZ FAHR AGROTRON K 90-K 100-K 110-K 120 Profiline MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
NOTES DE SÉCURITÉ............................................................................................................................ 5 PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX........................................................................................ 8 LEVAGE....................................................................................................................................... 10 CÂBLES MÉTALLIQUES-ÉLINGUES.............................................................................................................. 10 STRUCTURE DU MANUEL.......................................................................................................................... 11 MÉTHODE DE CONSULTATION DU MANUEL............................................................................................................ 12 1. Dépose et mise en place des ensembles................................................................................................. 12 3. Liste des outils spéciaux............................................................................................................. 12 4. Couples de serrage.................................................................................................................... 12 COMMENT LIRE ET METTRE À JOUR LE MANUEL...................................................................................................... 13 1. MISE À JOUR DU MANUEL................................................................................................................. 13 2. MÉTHODE D'ARCHIVAGE DES MISES À JOUR.................................................................................................. 13 3. SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL...................................................................................................... 13 COUPLES DE SERRAGE........................................................................................................................... 14 1. VIS ET ÉCROUS......................................................................................................................... 14 2. RACCORDS.............................................................................................................................. 15 3. BOUCHONS.............................................................................................................................. 16 4. RACCORDS AVEC JOINT À 37 ............................................................................................................. 17 5. RACCORDS POUR TUBES AVEC FIXATION PAR ANNEAU.......................................................................................... 17 PRODUITS FREIN DE FILET, ADHÉSIFS, PRODUITS D'ÉTANCHÉITÉ ET DE LUBRIFICATION................................................................. 18 TABLEAU DE CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE................................................................................................... 20 CONVERSION UNITÉS ANGLO-SAXONNES EN UNITÉS MÉTRIQUES..................................................................................... 20 CONVERSION UNITÉS MÉTRIQUES EN UNITÉS ANGLO-SAXONNES..................................................................................... 20 SECTION 10................................................................................................................................... 21 SOMMAIRE................................................................................................................................. 21 1. TRANSMISSION.......................................................................................................................... 23 INTRODUCTION......................................................................................................................... 23 1.1 TRANSMISSION POWER SHUTTLE....................................................................................................... 24 1.1.1 ORGANES PRINCIPAUX......................................................................................................... 24 1.1.2 SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LA TRANSMISSION..................................................................................... 27 1.1.3 BOÎTE DE VITESSES.......................................................................................................... 28 1.1.4 EMBRAYAGE CENTRAL.......................................................................................................... 30 1.1.5 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES HYDRAULIQUE ET D'INVERSION DU SENS DE MARCHE.............................. 31 1.1.6 SCHÉMA D'ENGAGEMENT DES EMBRAYAGES ET D'ACTIONNEMENT DES ÉLECTROVANNES..................................................... 34 1.1.7 SCHÉMA ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION..................................................................................... 35 1.2 ESSIEU ARRIÈRE................................................................................................................... 37 1.3 PRISE DE FORCE ARRIÈRE........................................................................................................... 39 2. SYSTÈME DE FREINAGE................................................................................................................... 41 DESCRIPTION.......................................................................................................................... 41 2.1 MAÎTRE CYLINDRE DES FREINS....................................................................................................... 42 2.2 DISPOSITIF DE FREINAGE........................................................................................................... 43 2.3 SYSTÈME DE FREINAGE DE REMORQUE.................................................................................................. 44 2.3.1 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).......................................................................... 44 2.3.2 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).......................................................................... 46 2.3.3 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).......................................................................... 48 2.3.4 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).......................................................................... 49 COMPRESSEUR...................................................................................................................... 50 POMPE ANTIGEL.................................................................................................................... 51 LIMITEUR DE PRESSION............................................................................................................. 52 VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (2 VOIES).......................................................................................... 53 VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (1 VOIE)........................................................................................... 54 3. SUSPENSION HYDRAULIQUE DU PONT AVANT.................................................................................................. 55 DESCRIPTION.......................................................................................................................... 55 3.1 DISTRIBUTEUR DE SUSPENSION AVANT................................................................................................. 56 4. PONT AVANT............................................................................................................................ 61 5. SYSTÈME HYDRAULIQUE................................................................................................................... 62 DESCRIPTION.......................................................................................................................... 62 5.1 SCHÉMA HYDRAULIQUE............................................................................................................... 63 5.2 POMPE À ENGRENAGE POUR TRANSMISSION ZF 7100...................................................................................... 65 5.3 POMPE À CYLINDRÉE VARIABLE....................................................................................................... 66 5.3.1 POMPE HYDRAULIQUE.......................................................................................................... 69 5.3.2 VALVE LOAD SENSING, LIMITEUR DE PRESSION................................................................................... 71 5.4 POMPE À ENGRENAGE D'ASSISTANCE DE DIRECTION...................................................................................... 79 5.5 DIRECTION HYDROSTATIQUE.......................................................................................................... 80 5.6 DISTRIBUTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES............................................................................................ 81 5.6.1 TYPES DE DISTRIBUTEURS..................................................................................................... 82 5.6.2 ÉLÉMENT DE COMMANDE DU RELEVAGE............................................................................................ 84 SECTION 20................................................................................................................................... 89 1. OUTILS DE DIAGNOSTIC.................................................................................................................. 91 1.1 ALL ROUND TESTER................................................................................................................. 91 1.1.1 DESCRIPTION DU KIT......................................................................................................... 91 1.1.2 NOTES RELATIVES À L'UTILISATION CORRECTE DE L'ART.......................................................................... 92 1.1.3 DESCRIPTION DU TESTEUR..................................................................................................... 92 1.1.4 NOTES GÉNÉRALES RELATIVES À LA CONNEXION ET À L'ALLUMAGE DU TESTEUR........................................................ 93 1.1.5 SÉLECTION DE LA LANGUE D'AFFICHAGE......................................................................................... 93 1.1.6 CONFIGURATION DES PORTS SÉRIE.............................................................................................. 95 1.2 LOGICIEL "SERDIA 2000 NIVEAU III"”............................................................................................... 97 1.2.1 DESCRIPTION DU KIT......................................................................................................... 97 1.3 LOGICIEL "EDS EST45"”............................................................................................................ 98 1.3.1 DESCRIPTION DU KIT......................................................................................................... 98 2. RACCORDEMENT DU TESTEUR AVEC LES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES............................................................................... 99 2.1 RACCORDEMENT DE L'ART AVEC LES CENTRALES ÉLECTRONIQUES HLHP...................................................................... 99 2.2 RACCORDEMENT DU PC PORTABLE AVEC LE LOGICIEL "SERDIA 2000" AU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR.....................................100 3. INTRODUCTION AU SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DU TRACTEUR......................................................................................101 3.1 SYSTÈME ÉLECTRONIQUE.............................................................................................................101 3.2 BUS CAN..........................................................................................................................102 3.3 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION..........................................................................................110 3.4 INFOCENTER.......................................................................................................................111 4. MISE EN SERVICE DU TRACTEUR...........................................................................................................113 4.1. INTRODUCTION....................................................................................................................113 4.2. REMPLACEMENT DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR..................................................................................113 4.2.1. LECTURE ET SAUVEGARDE DES DONNÉES.........................................................................................113 4.2.2. PROGRAMMATION DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE.....................................................................................114 4.2.3 SAISIE DES HEURES DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR..............................................................................115 4.2.4 RÉGLAGE DE LA PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR (AVEC LE PROGRAMME SERDIA).............................................................116 4.2.5 RÉGLAGE DE LA PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR (AVEC ART).............................................................................117 4.2.6 RÉGLAGE DE L'ACCÉLÉRATEUR MANUEL (AVEC LE PROGRAMME SERDIA)................................................................118 4.2.7 RÉGLAGE DE L'ACCÉLÉRATEUR MANUEL (AVEC ART)................................................................................119 4.3. REMPLACEMENT DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION.........................................................................122 4.3.1 CONFIGURATION DU MODÈLE REMARQUE Cette opération doit être effectuée moteur arrêté et frein de stationnement enclenché.....122 4.3.2 CONFIGURATION DE LA ROUE STANDARD..........................................................................................125 4.3.3 CONFIGURATION DE LA CIRCONFÉRENCE DE LA ROUE (AVEC ART)....................................................................127 4.3.4 DÉTERMINATION DE LA CIRCONFÉRENCE DE LA ROUE (SANS ART)....................................................................129 4.3.5 CONFIGURATION DE LA VITESSE D'AVANCEMENT MAXIMALE (MARCHÉ ALLEMAND)........................................................130 4.3.6 RÉGLAGE DE LA PÉDALE D'EMBRAYAGE...........................................................................................132 4.3.7 RÉGLAGE DE L'EMBRAYAGE PRINCIPAL...........................................................................................134 4.3.8 CALIBRATION DU CAPTEUR ROUTE/CHAMP.........................................................................................136 4.3.9 EFFACEMENT DE TOUTES LES ALARMES...........................................................................................138 4.4 REMPLACEMENT DE LA CENTRALE ÉLECTRONIQUE HLHP (VALABLE JUSQU'AU LOGICIEL SC.0038.AC).............................................139 4.4.1 INITIALISATION DE LA CENTRALE ÉLECTRONIQUE HLHP............................................................................139 4.4.2 DÉFINITION DE LA PRÉSENCE DE LA PRISE DE FORCE AVANT (SI MONTÉE)...........................................................141 4.4.3 VALIDATION DU SYSTÈME ASM (SI MONTÉ).......................................................................................142 4.4.4 CALIBRATION DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE (AVEC ASM UNIQUEMENT)...........................................................144 4.4.5 CONFIGURATION DE LA PRÉSENCE DU RADAR (SI MONTÉ)...........................................................................145 4.4.6 DÉFINITION DES POSITIONS HAUTE ET BASSE DU RELEVAGE........................................................................147 4.4.7 CONFIGURATION DE LA PRÉSENCE DU SYSTÈME DE SUSPENSION DE PONT AVANT (SI MONTÉ).............................................149 4.4.8 DÉFINITION DE LA LANGUE D'AFFICHAGE TEXTE SUR INFOCENTER...................................................................151 4.4.9 EFFACEMENT DE TOUTES LES ALARMES...........................................................................................152 4.5 REMPLACEMENT DE LA CENTRALE ÉLECTRONIQUE HLHP (VALABLE POUR LOGICIEL SC.0038.AD).................................................154 4.5.1 INITIALISATION DE LA CENTRALE ÉLECTRONIQUE HLHP............................................................................154 4.5.2 CONFIGURATION DU MODÈLE DE TRACTEUR........................................................................................156 4.5.3 DÉFINITION DE LA PRÉSENCE DE LA PRISE DE FORCE AVANT (SI MONTÉE)...........................................................157 4.5.4 -Validation du système ASM (si monté)......................................................................................158 4.5.5 CALIBRATION DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE DES ROUES (AVEC ASM UNIQUEMENT).................................................160 4.5.6 CONFIGURATION DE LA PRÉSENCE DU RADAR (SI MONTÉ)...........................................................................161 4.5.7 DÉFINITION DES POSITIONS HAUTE ET BASSE DU RLEVAGE.........................................................................163 4.5.8CONFIGURATION DE LA PRÉSENCE DU SYSTÈME DE SUSPENSION DU PONT AVANT (SI MONTÉ)..............................................165 4.5.9 DÉFINITION DE LA LANGUE D'AFFICHAGE TEXTE SUR INFOCENTER...................................................................167 4.5.10 CONFIGURATION DE LA COMBINAISON DES LEVIERS DES DISTRIBUTEURS DES SERVICES AUXILIAIRES (VERSIONS AVEC 4 DISTRIBUTEURS)....168 4.5.11 EFFACEMENT DE TOUTES LES ALARMES..........................................................................................170 4.6 REMPLACEMENT DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE L'ACCOUDOIR..............................................................................171 5. ALARMES...............................................................................................................................177 INTRODUCTION.........................................................................................................................177 5.1 ALARMES VISUALISÉES SUR INFOCENTER...............................................................................................178 5.2 ALARMES CENTRALE ÉLECTRONIQUE HLHP...............................................................................................189 5.3 ALARMES DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR........................................................................................261 5.4 ALARMES DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION...............................................................................285 5.4.1 DÉFINITION DES MODES DE FONCTIONNEMENT DE LA TRANSMISSION..................................................................285 5.4.2. ANOMALIES DU SYSTÈME NON DÉCELÉES PAR LE BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION..........................................286 5.5 ALARMES ACCOUDOIR................................................................................................................367 5.6 ALARMES BUS CAN..................................................................................................................377 6. PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR....................................................................387 6. 1 ACCÈS ET COMMUNICATION..........................................................................................................387 6. 1.1 CONFIGURATION REQUISE.....................................................................................................387 6. 1.2 COMMANDE..................................................................................................................387 6. 1.3 CONNEXION DU NOTEBOOK ET INSTALLATION DU LOGICIEL.........................................................................388 6. 1.4 COMMANDES DU PROGRAMME....................................................................................................392 6. 1.5 FIN DE LA COMMUNICATION...................................................................................................394 6. 2 SÉLECTION DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE...............................................................................................395 6. 2.1 SÉLECTION DE DEUX BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES..................................................................................395 6. 2.2 IMPRESSION (EXPORTATION)..................................................................................................396 6. 2.3 PROTOCOLE.................................................................................................................397 6. 2.4 DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE MESURE.....................................................................................397 6. 3 VALEURS DE MESURE...............................................................................................................398 6. 3.1 VALEURS ACTUELLES (EN GÉNÉRAL)............................................................................................398 6. 3.2 VALEURS RAM...............................................................................................................402 6. 3.3 CONFIGURATION ENTRÉES/SORTIES.............................................................................................407 6. 3.4 ÉTAT DU BUS CAN...........................................................................................................407 6. 4 PARAMÈTRES......................................................................................................................410 6. 4.1 CONFIGURATION (GÉNÉRALE)..................................................................................................410 6. 4.2 PROGRAMMATION COMPLÈTE....................................................................................................411 6. 4.3 RÉGLAGE...................................................................................................................412 6. 5 MÉMOIRE DES PANNES..............................................................................................................413 6. 5.1 GÉNÉRALITÉS...............................................................................................................413 6. 6 EXTRA...........................................................................................................................415 6. 6.1 VITESSE MAXIMALE..........................................................................................................415 6. 6.2 DONNÉES LOGISTIQUES.......................................................................................................415 6. 6.3 ENSEMBLE DES CHARGES......................................................................................................416 6. 7 ACTIVITÉS.......................................................................................................................417 6. 7.1 EMR2......................................................................................................................417 6. 8 QUE FAIRE SI...?................................................................................................................421 6. 8.1 SERDIA EN GÉNÉRAL.........................................................................................................421 6. 8.2 EMR2......................................................................................................................422 Définition des paramètres........................................................................................................425 Configuration :..................................................................................................................425 SECTION 30...................................................................................................................................433 CAPOT MOTEUR.............................................................................................................................437 Dépose...............................................................................................................................437 Repose...............................................................................................................................437 ROUES....................................................................................................................................438 ROUES AVANT..........................................................................................................................438 Dépose...........................................................................................................................438 Repose...........................................................................................................................438 ROUES ARRIÈRE........................................................................................................................439 Dépose...........................................................................................................................439 Repose...........................................................................................................................439 GARDE-BOUE AVANT.........................................................................................................................440 Dépose...............................................................................................................................440 Repose...............................................................................................................................440 MARCHEPIEDS D'ACCÈS À LA CABINE..........................................................................................................441 Dépose...............................................................................................................................441 Repose...............................................................................................................................441 RESERVOIR DE CARBURANT...................................................................................................................442 Dépose...............................................................................................................................442 Repose...............................................................................................................................444 ENSEMBLE ÉCHANGEURS-RADIATEUR............................................................................................................445 ENSEMBLE COMPLET.....................................................................................................................445 Dépose...........................................................................................................................445 Repose...........................................................................................................................449 ÉCHANGEUR CARBURANT..................................................................................................................450 Dépose...........................................................................................................................450 Repose...........................................................................................................................450 ÉCHANGEUR HUILE DE TRANSMISSION......................................................................................................451 Dépose...........................................................................................................................451 Repose...........................................................................................................................452 RADIATEUR LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT.................................................................................................453 Dépose...........................................................................................................................453 Repose...........................................................................................................................456 FILTRE À AIR.........................................................................................................................457 Dépose...........................................................................................................................457 Repose...........................................................................................................................457 INTERCOOLER..........................................................................................................................458 Dépose...........................................................................................................................458 Repose...........................................................................................................................458 CLIMATISATION............................................................................................................................459 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..........................................................................................................459 Fonctionnement.......................................................................................................................460 Vidange, purge et recharge...........................................................................................................461 1. Vidange de l'installation.........................................................................................................461 2. Purge et recharge de l'installation...............................................................................................461 FILTRE - DÉSHYDRATEUR................................................................................................................463 Dépose...........................................................................................................................463 Repose...........................................................................................................................463 CONDENSEUR...........................................................................................................................464 Dépose...........................................................................................................................464 Repose...........................................................................................................................464 COMPRESSEUR..........................................................................................................................465 Dépose...........................................................................................................................465 Repose...........................................................................................................................466 DISPOSITIF DE CHAUFFAGE (VERSION MANUEL).................................................................................................467 ENSEMBLE COMPLET.....................................................................................................................467 Dépose...........................................................................................................................467 Repose...........................................................................................................................469 (DEMI-)CONDUITE SUPÉRIEURE...........................................................................................................470 Remontage........................................................................................................................470 VENTILATEURS.........................................................................................................................471 Démontage........................................................................................................................471 Remontage........................................................................................................................471 ÉCHANGEUR DE CHAUFFAGE...............................................................................................................472 Démontage........................................................................................................................472 Remontage........................................................................................................................472 EÉVAPORATEUR DE CONDITIONNEMENT D'AIR................................................................................................473 Démontage........................................................................................................................473 Remontage........................................................................................................................473 VENTILATEUR DE MOTEUR....................................................................................................................474 VENTILATEUR DE MOTEUR................................................................................................................474 Dépose...........................................................................................................................474 Repose...........................................................................................................................475 COURROIE DE VENTILATEUR DE MOTEUR....................................................................................................476 Dépose...........................................................................................................................476 Repose...........................................................................................................................477 Tension..........................................................................................................................478 ALTERNATEUR..............................................................................................................................479 ALTERNATEUR..........................................................................................................................479 Dépose...........................................................................................................................479 Repose...........................................................................................................................479 COURROIE D'ALTERNATEUR...............................................................................................................480 Dépose...........................................................................................................................480 Repose...........................................................................................................................481 Tension..........................................................................................................................482 DÉMARREUR................................................................................................................................483 Dépose...............................................................................................................................483 Repose...............................................................................................................................483 CIRCUIT D'AIR COMPRIMÉ...................................................................................................................484 COMPRESSEUR D'AIR....................................................................................................................484 Dépose...........................................................................................................................484 Repose...........................................................................................................................485 COURROIE DE COMPRESSEUR D'AIR........................................................................................................486 Dépose...........................................................................................................................486 Repose...........................................................................................................................486 Tension..........................................................................................................................487 PRISE DE FORCE AVANT.....................................................................................................................488 ENSEMBLE COMPLET.....................................................................................................................488 Dépose...........................................................................................................................488 Repose...........................................................................................................................488 ACCOUPLEMENT ÉLASTIQUE...............................................................................................................489 Remplacement.....................................................................................................................489 Repose...........................................................................................................................489 ARBRE 4RM................................................................................................................................490 Dépose...............................................................................................................................490 Repose...............................................................................................................................492 PONT AVANT...............................................................................................................................493 VERSION SANS PONT AVANT SUSPENDU.....................................................................................................493 Dépose...........................................................................................................................493 Repose...........................................................................................................................494 VERSION AVEC PONT AVANT SUSPENDU.....................................................................................................495 Dépose...........................................................................................................................495 Repose...........................................................................................................................498 SUPPORT AVANT............................................................................................................................499 ENSEMBLE COMPLET (Version sans pont avant suspendu)..................................................................................499 Dépose...........................................................................................................................499 Repose...........................................................................................................................500 ENSEMBLE COMPLET (Version avec pont avant suspendu)..................................................................................501 Dépose...........................................................................................................................501 Repose...........................................................................................................................503 SUSPENSION DE PONT AVANT.................................................................................................................504 DISTRIBUTEUR DE LA SUSPENSION DE PONT AVANT..........................................................................................504 Dépose...........................................................................................................................504 Repose...........................................................................................................................507 CAPTEUR DE POSITION DE LA SUSPENSION DE PONT AVANT...................................................................................508 Dépose...........................................................................................................................508 Positionnement...................................................................................................................508 Contrôle.........................................................................................................................509 VÉRINS DE SUSPENSION DE PONT AVANT...................................................................................................510 Dépose...........................................................................................................................510 Repose...........................................................................................................................512 Démontage........................................................................................................................513 remontage........................................................................................................................514 MAÎTRES CYLINDRES........................................................................................................................515 Dépose...............................................................................................................................515 Repose...............................................................................................................................517 DIRECTION HYDROSTATIQUE..................................................................................................................518 ENSEMBLE DIRECTION COMPLET...........................................................................................................518 Dépose...........................................................................................................................518 Repose...........................................................................................................................520 Démontage........................................................................................................................521 Remontage........................................................................................................................526 LIMITEUR DE PRESSION.................................................................................................................536 Contrôle du tarage...............................................................................................................536 Réglage..........................................................................................................................536 SUPPORT DE BATTERIE..................................................................................................................537 Dépose...........................................................................................................................537 Repose...........................................................................................................................538 POMPES HYDRAULIQUES......................................................................................................................539 POMPE DE LA TRANSMISSION.............................................................................................................539 Dépose...........................................................................................................................539 Repose...........................................................................................................................541 POMPE DES SERVITUDES.................................................................................................................544 Dépose...........................................................................................................................544 Repose...........................................................................................................................547 POMPE D'ASSISTANCE DE DIRECTION......................................................................................................548 Dépose...........................................................................................................................548 Repose...........................................................................................................................549 TUYAU D'ÉCHAPPEMENT COMPLET..............................................................................................................550 SILENCIEUX...........................................................................................................................550 Dépose...........................................................................................................................550 Repose...........................................................................................................................550 TUYAU D'ÉCHAPPEMENT..................................................................................................................551 Dépose...........................................................................................................................551 Repose...........................................................................................................................552 CABINE...................................................................................................................................553 Dépose...............................................................................................................................553 Repose...............................................................................................................................561 MOTEUR...................................................................................................................................562 Opérations préliminaires pour la dépose..............................................................................................562 Opérations préliminaires pour la séparation..........................................................................................562 Séparation ou dépose.................................................................................................................563 Repose...............................................................................................................................567 DISQUE FLEXIBLE CONTRE LES À-COUPS.......................................................................................................568 Dépose...............................................................................................................................568 Repose...............................................................................................................................568 TAPIS DE PLANCHER........................................................................................................................569 Dépose...............................................................................................................................569 Repose...............................................................................................................................569 ACCOUDOIR MULTIFONCTION..................................................................................................................570 Dépose...............................................................................................................................570 Repose...............................................................................................................................570 SIÈGE....................................................................................................................................571 Dépose...............................................................................................................................571 Repose...............................................................................................................................571 POTENTIOMÈTRE DE LA PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR................................................................................................572 Dépose...............................................................................................................................572 Repose...............................................................................................................................573 CONSOLE CÔTÉ DROIT.......................................................................................................................574 Dépose...............................................................................................................................574 Repose...............................................................................................................................576 COMMANDES SOUPLES........................................................................................................................577 COMMANDE DE SUPER-RÉDUCTEUR..........................................................................................................577 Dépose...........................................................................................................................577 Repose...........................................................................................................................578 COMMANDE DE SÉLECTION DU RÉGIME DE LA PRISE DE FORCE ARRIÈRE.........................................................................579 Dépose...........................................................................................................................579 Repose...........................................................................................................................580 COMMANDE DES VITESSES................................................................................................................581 Dépose...........................................................................................................................581 Repose...........................................................................................................................582 FREIN DE STATIONNEMENT...................................................................................................................583 CÂBLE DE COMMANDE....................................................................................................................583 Dépose...........................................................................................................................583 Repose...........................................................................................................................584 LEVIER DU FREIN DE STATIONNEMENT.....................................................................................................585 Réglage..........................................................................................................................585 FREIN DE SERVICE.........................................................................................................................586 DISPOSITIF DE FREINAGE...............................................................................................................586 Réglage..........................................................................................................................586 VOLANT...................................................................................................................................587 Dépose...............................................................................................................................587 Repose...............................................................................................................................587 LEVIER D'INVERSEUR.......................................................................................................................588 Dépose...............................................................................................................................588 Repose...............................................................................................................................589 COMODO...................................................................................................................................590 Dépose...............................................................................................................................590 Repose...............................................................................................................................591 CONSOLE AVANT............................................................................................................................592 Dépose...............................................................................................................................592 Repose...............................................................................................................................594 PÉDALE D'EMBRAYAGE ET ACCESSOIRES........................................................................................................595 CAPTEUR DE POSITION..................................................................................................................595 Dépose...........................................................................................................................595 Repose...........................................................................................................................595 DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ (capteur de pédale d'embrayage enfoncée)......................................................................598 Dépose...........................................................................................................................598 Repose...........................................................................................................................598 CÂBLE D'OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE..................................................................................................599 Remplacement.........................................................................................................................599 CAPTEUR D'EFFORT DU RELEVAGE.............................................................................................................601 Dépose...............................................................................................................................601 Repose...............................................................................................................................601 CAPTEUR DE POSITION DU RELEVAGE..........................................................................................................602 Contrôle.............................................................................................................................602 Dépose...............................................................................................................................602 Remplacer la douille de coulissement du capteur de position (si nécessaire uniquement)...............................................603 Repose...............................................................................................................................603 Réglage..............................................................................................................................603 DISTRIBUTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES....................................................................................................605 Dépose...............................................................................................................................605 Repose...............................................................................................................................608 Démontage............................................................................................................................609 Assemblaggio.........................................................................................................................610 SECTION 40...................................................................................................................................611 STRUCTURE DU GROUPE......................................................................................................................613 MÉTHODE DE CONSULTATION DU GROUPE........................................................................................................614 1. INTRODUCTION..........................................................................................................................615 1.1 LISTE DES CÂBLAGES REPRÉSENTÉS...................................................................................................615 1.2 DÉFINITION DES COMPOSANTS OU ORGANES ET DE LA REPRÉSENTATION SYMBOLIQUE..........................................................616 1.3 RÈGLES GÉNÉRALES.................................................................................................................617 1.3.1 MODIFICATION DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE/ÉLECTRONIQUE DU TRACTEUR................................................................617 1.3.2 CAUSES PRINCIPALES DES DÉFAUTS DES CÂBLAGES................................................................................617 1.3.3 DÉPOSE, REPOSE ET SÉCHAGE DES CONNECTEURS ET DES CÂBLAGES..................................................................618 1.4 INSTRUMENTS NÉCESSAIRES AU DIAGNOSTIC............................................................................................619 1.5 TABLEAU D'IDENTIFICATION DES COULEURS DES FILS...................................................................................619 2. INDEX.................................................................................................................................620 2.1 INDEX PAR DESCRIPTION COMPOSANT..................................................................................................620 2.2 INDEX PAR CODE OU RÉFÉRENCE COMPOSANT............................................................................................626 2.3 INDEX PAR CONNECTEURS............................................................................................................632 3. COMPOSANTS............................................................................................................................641 3.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES COMPOSANTS.......................................................................................641 3.2 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE...................................................................648 3.2.1. BOÎTIER ÉLECTRONIQUE MOTEUR (0421.3098)...................................................................................648 3.2.2. BOÎTIER ÉLECTRONIQUE TRANSMISSION (2.8519.028.0)..........................................................................650 3.2.3 CENTRALE HLHP (CODE 2.8519.027.0/10).......................................................................................652 3.2.4 INFOCENTER.................................................................................................................655 4. SYSTÈMES..............................................................................................................................657 4.1 POINTS DE MASSE..................................................................................................................657 4.2 DÉMARRAGE........................................................................................................................658 4.3 PRÉCHAUFFAGE.....................................................................................................................659 4.4 RÉGULATION ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR................................................................................................660 4.5 ÉCLAIRAGE - COMODO (VERSION SANS RELEVAGE AVANT).................................................................................661 4.6 ÉCLAIRAGE - COMODO (VERSION AVEC RELEVAGE AVANT).................................................................................662 4.7 ACCESSOIRES DIAGNOSTIC...........................................................................................................663 4.8 PHARES DE TRAVAIL (VERSION SANS RÉTROVISEURS DÉGIVRANTS ET À COMMANDES ÉLECTRIQUES)..............................................664 4.9 PHARES DE TRAVAIL (VERSION AVEC RÉTROVISEURS DÉGIVRANTS).........................................................................665 4.10 ESSUIE-GLACE....................................................................................................................666 4.11 TABLEAU DE BORD.................................................................................................................667 4.12 RADIO...........................................................................................................................668 4.13 CLIMATISATION À COMMANDE MANUELLE...............................................................................................669 4.14 FREINS..........................................................................................................................670 4.15 SUSPENSION DE PONT AVANT........................................................................................................671 4.16 TRANSMISSION....................................................................................................................672 4.17 ASM - 4RM - DIFFÉRENTIEL........................................................................................................673 4.18 RELEVAGE ÉLECTRONIQUE...........................................................................................................674 4.19 PRISES DE FORCE AVANT ET ARRIÈRE................................................................................................675 4.20 DISTRIBUTEURS...................................................................................................................676 4.21 BUS CAN.........................................................................................................................677 5. FAISCEAUX DE CÂBLAGE..................................................................................................................679 FAISCEAU MOTEUR ENDOTHERMIQUE (4 CYLINDRES) (1/2)....................................................................................679 FAISCEAU MOTEUR ENDOTHERMIQUE (4 CYLINDRES) (2/2)....................................................................................680 FAISCEAU MOTEUR ENDOTHERMIQUE (6 CYLINDRES) n série moteur- 0109278 (1/2)...........................................................681 FAISCEAU MOTEUR ENDOTHERMIQUE (6 CYLINDRES) (2/2) n série moteur- 0109278...........................................................682 FAISCEAU MOTEUR ENDOTHERMIQUE (6 CYLINDRES) n série moteur 10063954- (1/2)..........................................................683 FAISCEAU MOTEUR ENDOTHERMIQUE (6 CYLINDRES) (2/2) n série moteur 10063954 ->........................................................684 FAISCEAU CAPOT MOTEUR................................................................................................................689 FAISCEAU PHARES DE TRAVAIL AVANT.....................................................................................................690 FAISCEAU TRANSMISSION DROIT (1/2)....................................................................................................693 FAISCEAU TRANSMISSION DROIT (2/2)....................................................................................................694 FAISCEAU TRANSMISSION GAUCHE (1/2)...................................................................................................703 FAISCEAU TRANSMISSION GAUCHE (2/2)...................................................................................................704 FAISCEAU 2/4 DISTRIBUTEURS...........................................................................................................705 FAISCEAU FREINAGE DE REMORQUE ITALIE.................................................................................................715 FAISCEAU FREINAGE DE REMORQUE ALLEMAGNE..............................................................................................717 FAISCEAU SUSPENSION DE PONT AVANT....................................................................................................719 FAISCEAU POSITIF BATTERIE - FAISCEAU NÉGATIF BATTERIE................................................................................721 FAISCEAU ALIMENTATION (1/2)..........................................................................................................722 FAISCEAU ALIMENTATION (2/2)..........................................................................................................723 FAISCEAU MASSE CABINE................................................................................................................724 FAISCEAU TABLEAU DE BORD (1/2).......................................................................................................729 FAISCEAU TABLEAU DE BORD (2/2).......................................................................................................730 FAISCEAU GARDE-BOUES.................................................................................................................731 FAISCEAU FEUX SUR BRAS...............................................................................................................732 FAISCEAU PHARES ADDITIONNELS SUR BRAS................................................................................................733 FAISCEAU PHARES SUPÉRIEURS (VERSION AVEC RELEVAGE)...................................................................................734 FAISCEAU PHARES DE TRAVAIL SUR BRAS (VERSION SANS RELEVAGE)..........................................................................735 FAISCEAU COMODO......................................................................................................................747 FAISCEAU CENTRAL (1/2)...............................................................................................................749 FAISCEAU CENTRAL (2/2)...............................................................................................................750 FAISCEAU MOTEUR......................................................................................................................751 FAISCEAU CIRCUIT TOIT (1/2)..........................................................................................................759 FAISCEAU CIRCUIT TOIT (2/2)..........................................................................................................760 FAISCEAU PHARES DE TRAVAIL, DÉGIVRAGE RÉTROVISEUR SUR CABINE (VERSION HL)............................................................761 FAISCEAU PHARES DE TRAVAIL SUR CABINE (VERSION STANDARD).............................................................................762 FAISCEAU ESSUIE-GLACE AVANT..........................................................................................................763 FAISCEAU GYROPHARE...................................................................................................................764
S.S 11/12/24
