Deutz-Fahr AGROTRON K90 K100 K110 K120 Profiline WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

Description

Deutz-Fahr AGROTRON K90 K100 K110 K120 Profiline WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

DESCRIPTION:

Deutz-Fahr AGROTRON K90 K100 K110 K120 Profiline WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

EINLEITUNG
Das vorliegende Werkstatt-Handbuch dient nicht nur als Anleitung für die
Reparaturtechniker, sondern ist auch ein praktischer Leitfaden zur Verbesserung der
Qualität der Reparaturarbeiten.
Auf den nachfolgenden Seiten des Handbuchs werden die Reparaturtechniker in allen
Einzelheiten über die Eigenschaften und Teile des Traktors, die korrekte Ausführung der
Fehlerdiagnose, die Ausführung erforderlicher Arbeiten unter Sicherheitsbedingungen,
die Methoden und notwendigen Vorkehrungen für eine sorgfältige Kontrolle der
Abmessungen und/oder Sichtprüfung der zu reparierenden Teile und schließlich über
die einzusetzenden Produkte, Anzugsmomente, Einstellungen oder Registrierungen
unterrichtet.
Der Inhalt des vorl iegenden Handbuchs ist technischer Natur und den
Vertragshändlern sowie autorisierten Werkstätten vorbehalten, die bei Bedarf
unverzüglich über technische Änderungen an den Traktoren durch Zusendung
entsprechender Dokumentation mit den jeweiligen Änderungen, Aktualisierungen und
Zusätzen für optionale Vorrichtungen informiert werden.
Den Technikern und ihren Mitarbeitern ist es nicht gestattet, den Inhalt des
vorliegenden Handbuchs zu verbreiten, zu kopieren oder an Dritte weiterzuleiten, falls
nicht zuvor eine schriftliche Genehmigung durch den Hersteller eingeholt wurde, der
alleiniger Inhaber des betreffenden Informationsguts ist und sich somit das Recht
vorbehält, zur Sicherung der eigenen Rechte bei Bedarf auf vom Gesetz vorgesehene
Mittel zurückzugreifen.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Deutz-Fahr AGROTRON K90 K100 K110 K120 Profiline WERKSTATTHANDBUCH – PDF DOWNLOAD (Deutsch)

307.1132.5.6 AGROTRON K 90-100-110-120 Profiline Ted………………………………………………………………………………………………… 1
TEIL 00……………………………………………………………………………………………………………………………………..516
HINWEISE ZUR SICHERHEIT…………………………………………………………………………………………………………………… 6
ZU ERGREIFENDE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN…………………………………………………………………………….. 9
HEBEVORGÄNGE…………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
METALLSEILE – BÄNDER………………………………………………………………………………………………………………….. 11
STRUKTUR DES HANDBUCHS……………………………………………………………………………………………………………………. 12
HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES HANDBUCHS………………………………………………………………………………………………………… 13
1. Aus- und Einbau komplexer Baugruppen…………………………………………………………………………………………………. 13
3. Liste der Spezialwerkzeuge………………………………………………………………………………………………………….. 13
4. Anzugsmomente……………………………………………………………………………………………………………………… 13
LESEN UND AKTUALISIEREN DES HANDBUCHS………………………………………………………………………………………………………. 14
1. AKTUALISIEREN DES HANDBUCHS…………………………………………………………………………………………………………. 14
2. ARCHIVIERUNG DER AKTUALISIERUNGEN……………………………………………………………………………………………………. 14
3. IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE………………………………………………………………………………………………………. 14
STANDARD-ANZUGSMOMENTE……………………………………………………………………………………………………………………. 15
1. SCHRAUBEN UND MUTTERN………………………………………………………………………………………………………………. 15
2. ANSCHLUSSKUPPLUNGEN………………………………………………………………………………………………………………… 16
3. VERSCHLÜSSE……………………………………………………………………………………………………………………….. 17
4. 37-ANSCHLUSSKUPPLUNGEN MIT DICHTUNG…………………………………………………………………………………………………. 18
5. ANSCHLUSSKUPPLUNGEN FÜR LEITUNGEN MIT ÖSENVERBINDUNG…………………………………………………………………………………… 18
GEWINDEPASTEN, KLEBSTOFFE, DICHTUNGSMASSEN UND SCHMIERMITTEL………………………………………………………………………………….. 19
UMRECHNUNGSTABELLE FÜR MASSEINHEITEN……………………………………………………………………………………………………….. 21
UNRECHNUNG VON ANGELSÄCHSISCHEN AUF METRISCHE EINHEITEN…………………………………………………………………………………… 21
UNRECHNUNG VON METRISCHEN AUF ANGELSÄCHSISCHE EINHEITEN…………………………………………………………………………………… 21
TEIL 10…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22
INHALTSVERZEICHNIS……………………………………………………………………………………………………………………….. 22
1. GETRIEBE……………………………………………………………………………………………………………………………… 24
1.1 POWER-SHUTTLE-GETRIEBE…………………………………………………………………………………………………………….. 25
1.1.1 HAUPTKOMPONENTEN…………………………………………………………………………………………………………….. 25
1.1.2 GETRIEBE-HYDRAULIKANLAGE……………………………………………………………………………………………………… 28
1.1.3 SCHALTGETRIEBE………………………………………………………………………………………………………………. 29
1.1.4 ZENTRALE KUPPLUNG……………………………………………………………………………………………………………. 31
1.1.5 STEUERGERÄT HYDRAULIK-SCHALTGETRIEBE UND FAHRTRICHTUNGSUMKEHR…………………………………………………………………….. 32
1.1.6 SCHEMA EINRÜCKEN DER KUPPLUNGEN UND AKTIVIERUNG DER MAGNETVENTILE…………………………………………………………………. 35
1.1.7 ELEKTRONIKSCHEMA GETRIEBE…………………………………………………………………………………………………….. 36
1.2 HINTERACHSE………………………………………………………………………………………………………………………. 38
1.3 HECKZAPFWELLE…………………………………………………………………………………………………………………….. 40
2. BREMSANLAGE…………………………………………………………………………………………………………………………… 42
BESCHREIBUNG…………………………………………………………………………………………………………………………. 42
2.1 BREMSPUMPE……………………………………………………………………………………………………………………….. 43
2.2 BREMSVORRICHTUNG………………………………………………………………………………………………………………….. 44
2.3 ANHÄNGER-BREMSANLAGE………………………………………………………………………………………………………………. 45
2.3.1 HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSUNG (VERSION ITALIEN)…………………………………………………………………………………. 45
2.3.2 HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSUNG (VERSION EXPORT)………………………………………………………………………………….. 47
2.3.3 ANHÄNGER-DRUCKLUFTBREMSUNG (VERSION ITALIEN)……………………………………………………………………………………. 49
2.3.4 ANHÄNGER-DRUCKLUFTBREMSUNG (VERSION EXPORT)…………………………………………………………………………………….. 50
VERDICHTER……………………………………………………………………………………………………………………….. 51
FROSTSCHUTZPUMPE………………………………………………………………………………………………………………….. 52
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL…………………………………………………………………………………………………………….. 53
ANHÄNGER-BREMSVENTIL (2 WEGE)………………………………………………………………………………………………………. 54
ANHÄNGER-BREMSVENTIL (1 WEG)……………………………………………………………………………………………………….. 55
3.HYDRAULISCHE VORDERACHSAUFHÄNGUNG………………………………………………………………………………………………………… 56
BESCHREIBUNG…………………………………………………………………………………………………………………………. 56
3.1 STEUERGERÄT VORDERACHSAUFHÄNGUNG……………………………………………………………………………………………………. 57
4. VORDERACHSE…………………………………………………………………………………………………………………………… 62
5. HYDRAULIKANLAGE……………………………………………………………………………………………………………………….. 63
BESCHREIBUNG…………………………………………………………………………………………………………………………. 63
5.1 HYDRAULIKSCHEMA…………………………………………………………………………………………………………………… 64
5.2 ZAHNRADPUMPE FÜR GETRIEBE ZF 7100…………………………………………………………………………………………………… 66
5.3 VERSTELLPUMPE MIT VARIABLEM DURCHSATZ……………………………………………………………………………………………….. 67
5.3.1 HYDRAULIKPUMPE………………………………………………………………………………………………………………. 70
5.3.2 LOAD-SENSING-VENTIL, DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL…………………………………………………………………………………….. 72
5.4 ZAHNRADPUMPE FÜR LENKUNG…………………………………………………………………………………………………………… 80
5.5 HYDROLENKUNG……………………………………………………………………………………………………………………… 81
5.6 STEUERGERÄT DER ZUSÄTZLICHEN HILFS-/SERVICEVORRICHTUNGEN………………………………………………………………………………. 82
5.6.1 STEUERGERÄTETYPEN……………………………………………………………………………………………………………. 83
5.6.2 KRAFTHEBER-STEUERELEMENT……………………………………………………………………………………………………… 85
TEIL 20…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 90
1. DIAGNOSEGERÄTE………………………………………………………………………………………………………………………… 92
1.1 ALL ROUND TESTER………………………………………………………………………………………………………………….. 92
1.1.1 BESCHREIBUNG DES SETS………………………………………………………………………………………………………… 92
1.1.2 HINWEISE ZUM KORREKTEN GEBRAUCH……………………………………………………………………………………………….. 93
1.1.3 BESCHREIBUNG DES TESTERS……………………………………………………………………………………………………… 93
1.1.4 ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DEN ANSCHLUSS UND DIE EINSCHALTUNG DES TESTERS…………………………………………………………….. 94
1.1.5 WAHL DER BENUTZERSPRACHE……………………………………………………………………………………………………… 94
1.1.6 KONFIGURATION DER SERIELLEN PORTS……………………………………………………………………………………………… 96
1.2 SOFTWARE “SERDIA 2000 LEVEL III”……………………………………………………………………………………………………. 98
1.2.1 BESCHREIBUNG DES DIAGNOSE-SETS………………………………………………………………………………………………… 98
1.3 SOFTWARE “EDS EST45”………………………………………………………………………………………………………………. 99
1.3.1 BESCHREIBUNG DES SETS………………………………………………………………………………………………………… 99
2. ANSCHLUSS DER DIAGNOSEGERÄTE AN DIE STEUEREINHEITEN………………………………………………………………………………………..100
2.1 ANSCHLUSS DES DIAGNOSEGERÄTS ART AN DIE STEUEREINHEITEN HLHP……………………………………………………………………………100
2.2 ANSCHLUSS DES TRAGBAREN COMPUTERS MIT INSTALLIERTER SOFTWARE SERDIA 2000” AN DIE MOTORSTEUEREINHEIT…………………………………………101
3. EINFÜHRUNG IN DAS ELEKTRONISCHE SYSTEM DES TRAKTORS………………………………………………………………………………………..102
3.1 ELEKTRONISCHES SYSTEM………………………………………………………………………………………………………………102
3.2 CANBUS-SYSTEM……………………………………………………………………………………………………………………..103
3.3 GETRIEBESTEUEREINHEIT………………………………………………………………………………………………………………111
3.4 INFOCENTER………………………………………………………………………………………………………………………..112
4. HERSTELLUNG DER BETRIEBSBEDINGUNGEN DES TRAKTORS…………………………………………………………………………………………..114
4.1 EINLEITUNG………………………………………………………………………………………………………………………..114
4.2 AUSTAUSCH DER MOTORSTEUEREINHEIT…………………………………………………………………………………………………….114
4.2.1 AUSLESEN UND SPEICHERN DER DATEN……………………………………………………………………………………………….114
4.2.2 PROGRAMMIERUNG DER STEUEREINHEIT……………………………………………………………………………………………….115
4.2.3 EINGABE DER BETRIEBSSTUNDEN DES MOTORS………………………………………………………………………………………….116
4.2.4 KALIBRIERUNG DES GASPEDALS (MIT PROGRAMM SERDIA)…………………………………………………………………………………117
4.2.5 KALIBRIERUNG DES GASPEDALS (MIT ART)……………………………………………………………………………………………118
4.2.6 KALIBRIERUNG DES HANDGASHEBELS (MIT PROGRAMM SERDIA)……………………………………………………………………………..119
4.2.7 KALIBRIERUNG DES HANDGASHEBELS (MIT ART)………………………………………………………………………………………..120
4.3 AUSTAUSCH DER GETRIEBESTEUEREINHEIT………………………………………………………………………………………………….123
4.3.1 KONFIGURATION DES MODELLS……………………………………………………………………………………………………..123
4.3.2 KONFIGURATION DES STANDARDRADS…………………………………………………………………………………………………126
4.3.3 KONFIGURATION DES RADUMFANGS (MIT ART)………………………………………………………………………………………….128
4.3.4 KALIBRIERUNG DES RADUMFANGS (OHNE ART)………………………………………………………………………………………….130
4.3.5 KONFIGURATION DER HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (NUR FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT)………………………………………………………………131
4.3.6 KALIBRIERUNG DES KUPPLUNGSPEDALS……………………………………………………………………………………………….133
4.3.7 KALIBRIERUNG DER HAUPTKUPPLUNG…………………………………………………………………………………………………135
4.3.8 KALIBRIERUNG DES SENSORS ACKER/STRASSE………………………………………………………………………………………….137
4.3.9 LÖSCHEN ALLER ALARME………………………………………………………………………………………………………….139
4.4 AUSTAUSCH DER HLHP-STEUEREINHEIT (GÜLTIG BIS SOFTWARE SC.0038.AC)……………………………………………………………………….140
4.4.1 INITIALISIERUNG DER HLHP- STEUEREINHEIT…………………………………………………………………………………………140
4.4.2 EINSTELLUNG PRÄSENZ DER FRONTZAPFWELLE (NUR FALLS MONTIERT)……………………………………………………………………….142
4.4.3 FREIGABE DES ANTRIEBSSTRANG- MANAGEMENTS (ASM, NUR FALLS MONTIERT)…………………………………………………………………143
4.4.4 KALIBRIERUNG DES LENKWINKELSENSORS (NUR MIT ASM)…………………………………………………………………………………145
4.4.5 KONFIGURATION DER PRÄSENZ DES RADARS (NUR FALLS MONTIERT)…………………………………………………………………………146
4.4.6 KALIBRIERUNG DER OBEREN UND UNTEREN KRAFTHEBERPOSITION……………………………………………………………………………148
4.4.7 KONFIGURATION DER PRÄSENZ DES SYSTEMS DER VORDERACHSAUFHÄNGUNG (NUR FALLS MONTIERT)………………………………………………….150
4.4.8 EINSTELLUNG DER BENUTZERSPRACHE AM INFOCENTER……………………………………………………………………………………152
4.4.9 LÖSCHEN ALLER ALARME………………………………………………………………………………………………………….153
4.5 AUSTAUSCH DER HLHP-STEUEREINHEIT (GÜLTIG FÜR SOFTWARE SC.0038.AD)……………………………………………………………………….155
5.4.1 INITIALISIERUNG DER HLHP-STEUEREINHEIT………………………………………………………………………………………….155
4.5.2 KONFIGURATION DES TRAKTORMODELLS……………………………………………………………………………………………….157
4.5.3 EINSTELLUNG PRÄSENZ DER FRONTZAPF- WELLE (NUR FALLS MONTIERT)……………………………………………………………………..158
4.5.4 FREIGABE DES ANTRIEBSSTRANG-MANAGEMENTS (ASM, NUR FALLS MONTIERT)………………………………………………………………….159
4.5.5 KALIBRIERUNG DES LENKWINKELSENSORS (NUR MIT ASM)…………………………………………………………………………………161
4.5.6 KONFIGURATION DER PRÄSENZ DES RADARS (NUR FALLS MONTIERT)…………………………………………………………………………162
4.5.7 KALIBRIERUNG DER OBEREN UND UNTEREN KRAFTHEBERPOSITION……………………………………………………………………………164
4.5.8 KONFIGURATION DER PRÄSENZ DES SYS- TEMS DER VORDERACHSAUFHÄNGUNG (NUR FALLS MONTIERT)………………………………………………..166
4.5.9 EINSTELLUNG DER BENUTZERSPRACHE AM INFOCENTER……………………………………………………………………………………168
4.5.10 KONFIGURATION DER HEBELZUORDNUNG DER STEUERGERÄTE DER ZUSÄTZLICHEN HILFS-/SERVICE- VORRICHTUNGEN (NUR FÜR VERSIONEN MIT 4 STEUERGERÄTEN)….169
4.5.11 LÖSCHEN ALLER ALARME…………………………………………………………………………………………………………171
4.6 AUSTAUSCH DER STEUERARMLEHNEN-STEUEREINHEIT…………………………………………………………………………………………..172
5. ALARME………………………………………………………………………………………………………………………………..178
EINLEITUNG……………………………………………………………………………………………………………………………178
5.1 FEHLERMELDUNGEN AM INFOCENTER……………………………………………………………………………………………………….179
5.2 ALARME DER HLHP-STEUEREINHEIT……………………………………………………………………………………………………….190
5.3 ALARME DER MOTORSTEUEREINHEIT……………………………………………………………………………………………………….262
5.4 ALARME DER GETRIEBESTEUEREINHEIT…………………………………………………………………………………………………….286
5.4.1 DEFINITION DER GETRIEBE-BETRIEBSARTEN…………………………………………………………………………………………..286
5.4.2 NICHT VON DER GETRIEBESTEUEREINHEIT ERFASSTE SYSTEMSTÖRUNGEN………………………………………………………………………287
5.5 ALARMMELDUNGEN DER STEUERARMLEHNE……………………………………………………………………………………………………368
5.6 ALARMMELDUNGEN – CANBUS…………………………………………………………………………………………………………….378
6. PROGRAMM DES KONTROLLTESTERS DER MOTORSTEUEREINHEIT………………………………………………………………………………………..388
6. 1 EINSTIEG UND KOMMUNIKATION…………………………………………………………………………………………………………388
6. 1.1 MINDESTAUSSTATTUNG…………………………………………………………………………………………………………..388
6. 1.2 BESTELLUNG………………………………………………………………………………………………………………….388
6. 1.3 NOTEBOOK EINSCHALTEN UND SOFTWARE INSTALLIEREN………………………………………………………………………………….389
6. 1.4 BEDIENUNG DES PROGRAMMS………………………………………………………………………………………………………393
6. 1.5 KOMMUNIKATION BEENDEN………………………………………………………………………………………………………..395
6. 2 STEUEREINHEITEN-AUSWAHL……………………………………………………………………………………………………………396
6. 2.1 AUSWAHL ZWEIER STEUEREINHEITEN………………………………………………………………………………………………..396
6. 2.2 DRUCKEN (AUSGABE)……………………………………………………………………………………………………………397
6. 2.3 PROTOKOLL…………………………………………………………………………………………………………………..398
6. 2.4 IDENTIFIKATIONS- UND MESSDATEN………………………………………………………………………………………………..398
6. 3 MESSWERTE………………………………………………………………………………………………………………………..399
6. 3.1 AKTUELLE MESSWERTE (ALLGEMEIN)………………………………………………………………………………………………..399
6. 3.2 RAM-WERTE…………………………………………………………………………………………………………………..403
6. 3.3 Ein-/Ausgangsbelegung………………………………………………………………………………………………………..408
6. 3.4 CAN-STATUS………………………………………………………………………………………………………………….408
6. 4 PARAMETRIERUNG……………………………………………………………………………………………………………………411
6. 4.1 KONFIGURATION (ALLGEMEIN)…………………………………………………………………………………………………….411
6. 4.2 KOMPLETTPROGRAMMIERUNG……………………………………………………………………………………………………….412
6. 4.3 KALIBRIERUNG………………………………………………………………………………………………………………..413
6. 5 FEHLERSPEICHER……………………………………………………………………………………………………………………414
6. 5.1 ALLGEMEINE HINWEISE………………………………………………………………………………………………………….414
6. 6 EXTRAS…………………………………………………………………………………………………………………………..416
6. 6.1 HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT………………………………………………………………………………………………………..416
6. 6.2 LOGISTISCHE DATEN……………………………………………………………………………………………………………416
6. 6.3 LASTKOLLEKTIV……………………………………………………………………………………………………………….417
6. 7 AUFGABEN…………………………………………………………………………………………………………………………418
6. 7.1 EMR2……………………………………………………………………………………………………………………….418
6. 8 WAS IST ZU TUN, WENN…?…………………………………………………………………………………………………………..422
6. 8.1 SERDIA ALLGEMEIN…………………………………………………………………………………………………………….422
6. 8.2 EMR2……………………………………………………………………………………………………………………….423
Bezeichnungen der Parameter…………………………………………………………………………………………………………426
Konfiguration:…………………………………………………………………………………………………………………….426
TEIL 30……………………………………………………………………………………………………………………………………..434
MOTORHAUBE……………………………………………………………………………………………………………………………….438
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….438
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….438
RÄDER……………………………………………………………………………………………………………………………………439
VORDERRÄDER…………………………………………………………………………………………………………………………..439
Abmontage…………………………………………………………………………………………………………………………439
Montage…………………………………………………………………………………………………………………………..439
HINTERRÄDER…………………………………………………………………………………………………………………………..440
Abmontage…………………………………………………………………………………………………………………………440
Montage…………………………………………………………………………………………………………………………..440
VORDERE KOTFLÜGEL…………………………………………………………………………………………………………………………441
Abmontage…………………………………………………………………………………………………………………………….441
Montage………………………………………………………………………………………………………………………………441
TRITTSTUFEN ZUR KABINE…………………………………………………………………………………………………………………….442
Abmontage…………………………………………………………………………………………………………………………….442
Montage………………………………………………………………………………………………………………………………442
KRAFTSTOFFTANK……………………………………………………………………………………………………………………………443
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….443
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….445
WÄRMETAUSCHER-KÜHLER-BAUGRUPPE……………………………………………………………………………………………………………..446
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE…………………………………………………………………………………………………………………446
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………446
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………450
KRAFTSTOFF-WÄRMETAUSCHER……………………………………………………………………………………………………………….451
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………451
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………451
GETRIEBEÖL-WÄRMETAUSCHER……………………………………………………………………………………………………………….452
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………452
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………453
KÜHLFLÜSSIGKEITS-KÜHLER………………………………………………………………………………………………………………..454
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………454
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………457
LUFTFILTER-BAUGRUPPE…………………………………………………………………………………………………………………..458
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………458
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………458
LADELUFTKÜHLER………………………………………………………………………………………………………………………..459
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………459
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………459
KLIMAANLAGE………………………………………………………………………………………………………………………………460
TECHNISCHE DATEN………………………………………………………………………………………………………………………460
Funktionsweise………………………………………………………………………………………………………………………..461
Entleerung, Spülung und Neubefüllung…………………………………………………………………………………………………….462
1. Entleerung der Anlage……………………………………………………………………………………………………………….462
2. Spülung und Neubefüllung der Anlage…………………………………………………………………………………………………..462
FILTER – ENTFEUCHTER…………………………………………………………………………………………………………………..464
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………464
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………464
VERFLÜSSIGERGRUPPE…………………………………………………………………………………………………………………….465
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………465
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………465
VERDICHTER……………………………………………………………………………………………………………………………466
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………466
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………467
HEIZUNGSGRUPPE (MANUELLE VERSION)…………………………………………………………………………………………………………..468
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE…………………………………………………………………………………………………………………468
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………468
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………470
OBERE HALBE FÜHRUNG……………………………………………………………………………………………………………………471
Zusammenbau……………………………………………………………………………………………………………………….471
GEBLÄSE………………………………………………………………………………………………………………………………472
Demontage…………………………………………………………………………………………………………………………472
Zusammenbau……………………………………………………………………………………………………………………….472
HEIZUNGS-WÄRMETAUSCHER…………………………………………………………………………………………………………………473
Demontage…………………………………………………………………………………………………………………………473
Zusammenbau……………………………………………………………………………………………………………………….473
VERDAMPFER DER KLIMAANLAGE……………………………………………………………………………………………………………..474
Demontage…………………………………………………………………………………………………………………………474
Zusammenbau……………………………………………………………………………………………………………………….474
MOTORGEBLÄSEGRUPPE………………………………………………………………………………………………………………………..475
MOTORGEBLÄSE………………………………………………………………………………………………………………………….475
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………475
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………476
ANTRIEBSRIEMEN DES MOTORGEBLÄSES………………………………………………………………………………………………………..477
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………477
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………478
Spannen…………………………………………………………………………………………………………………………..479
LICHTMASCHINEN-BAUGRUPPE…………………………………………………………………………………………………………………..480
LICHTMASCHINE…………………………………………………………………………………………………………………………480
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………480
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………480
LICHTMASCHINENRIEMEN…………………………………………………………………………………………………………………..481
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………481
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………482
Spannen…………………………………………………………………………………………………………………………..483
ANLASSER…………………………………………………………………………………………………………………………………484
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….484
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….484
DRUCKLUFTKREIS……………………………………………………………………………………………………………………………485
LUFTVERDICHTER………………………………………………………………………………………………………………………..485
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………485
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………486
VERDICHTERANTRIEBSRIEMEN……………………………………………………………………………………………………………….487
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………487
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………487
Spannen…………………………………………………………………………………………………………………………..488
FRONTZAPFWELLE……………………………………………………………………………………………………………………………489
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE…………………………………………………………………………………………………………………489
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………489
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………489
GELENKVERBINDUNG………………………………………………………………………………………………………………………490
Austausch…………………………………………………………………………………………………………………………490
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………490
ALLRADANTRIEBSWELLE……………………………………………………………………………………………………………………….491
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….491
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….493
VORDERACHSE………………………………………………………………………………………………………………………………494
VERSION OHNE ACHSAUFHÄNGUNG…………………………………………………………………………………………………………….494
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………494
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………495
VERSION MIT ACHSAUFHÄNGUNG……………………………………………………………………………………………………………..496
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………496
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………499
VORDERACHSLAGER…………………………………………………………………………………………………………………………..500
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE (Version ohne Achsaufhängung)………………………………………………………………………………………500
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………500
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………501
VOLLSTÄNDIGE BAUGRUPPE (Version mit Achsaufhängung)……………………………………………………………………………………….502
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………502
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………504
VORDERACHSAUFHÄNGUNG………………………………………………………………………………………………………………………505
STEUERGERÄT VORDERACHSAUFHÄNGUNG………………………………………………………………………………………………………..505
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………505
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………508
POSITIONSSENSOR VORDERACHSAUFHÄNGUNG…………………………………………………………………………………………………….509
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………509
Positionierung…………………………………………………………………………………………………………………….509
Kontrolle…………………………………………………………………………………………………………………………510
ZYLINDER DER VORDERACHSAUFHÄNGUNG……………………………………………………………………………………………………….511
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………511
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………513
Demontage…………………………………………………………………………………………………………………………514
Zusammenbau……………………………………………………………………………………………………………………….515
BREMSPUMPEN………………………………………………………………………………………………………………………………516
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….516
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….518
HYDROLENKUNG……………………………………………………………………………………………………………………………..519
KOMPLETTE HYDROLENKUNG- BAUGRUPPE……………………………………………………………………………………………………….519
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………519
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………521
Demontage…………………………………………………………………………………………………………………………522
Zusammenbau……………………………………………………………………………………………………………………….527
ÜBERDRUCKVENTIL……………………………………………………………………………………………………………………….537
Überprüfung der Einstellung…………………………………………………………………………………………………………537
Einstellung……………………………………………………………………………………………………………………….537
BATTERIEHALTERUNG……………………………………………………………………………………………………………………..538
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………538
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………539
HYDRAULIKPUMPEN…………………………………………………………………………………………………………………………..540
GETRIEBEPUMPE…………………………………………………………………………………………………………………………540
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………540
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………542
PUMPE DER HILFS-/SERVICEVORRICHTUNGEN……………………………………………………………………………………………………545
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………545
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………548
PUMPE FÜR LENKUNG……………………………………………………………………………………………………………………..549
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………549
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………550
KOMPLETTES AUSPUFFROHR…………………………………………………………………………………………………………………….551
SCHALLDÄMPFER…………………………………………………………………………………………………………………………551
Abmontage…………………………………………………………………………………………………………………………551
Montage…………………………………………………………………………………………………………………………..551
AUSPUFFROHR…………………………………………………………………………………………………………………………..552
Abmontage…………………………………………………………………………………………………………………………552
Montage…………………………………………………………………………………………………………………………..553
KABINE…………………………………………………………………………………………………………………………………..554
Abmontage…………………………………………………………………………………………………………………………….554
Montage………………………………………………………………………………………………………………………………562
MOTOR……………………………………………………………………………………………………………………………………563
Vorbereitungsarbeiten für Ausbau………………………………………………………………………………………………………..563
Vorbereitungsarbeiten zur Trennung………………………………………………………………………………………………………563
Trennung oder Ausbau…………………………………………………………………………………………………………………..564
Montage………………………………………………………………………………………………………………………………568
SCHEIBE DER ELASTISCHEN KUPPLUNG……………………………………………………………………………………………………………569
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….569
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….569
FUSSMATTE………………………………………………………………………………………………………………………………..570
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….570
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….570
MULTIFUNKTIONS-ARMLEHNE……………………………………………………………………………………………………………………571
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….571
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….571
FAHRERSITZ……………………………………………………………………………………………………………………………….572
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….572
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….572
GASPEDAL-POTENZIOMETER…………………………………………………………………………………………………………………….573
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….573
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….574
KONSOLE AUF RECHTER SEITE………………………………………………………………………………………………………………….575
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….575
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….577
ELASTISCHE STEUERKABEL UND -ZÜGE……………………………………………………………………………………………………………578
SCHALTUNG KRIECHGANGGETRIEBE……………………………………………………………………………………………………………578
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………578
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………579
STEUERUNG ZUR ANWAHL DER HECKZAPFWELLENDREHZAHL…………………………………………………………………………………………..580
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………580
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………581
GANGSCHALTUNG…………………………………………………………………………………………………………………………582
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………582
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………583
FESTSTELLBREMSE…………………………………………………………………………………………………………………………..584
STEUERZUG…………………………………………………………………………………………………………………………….584
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………584
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………585
HEBEL DER FESTSTELLBREMSE………………………………………………………………………………………………………………586
Einstellung……………………………………………………………………………………………………………………….586
BETRIEBSBREMSE……………………………………………………………………………………………………………………………587
BREMSVORRICHTUNG………………………………………………………………………………………………………………………587
Einstellung……………………………………………………………………………………………………………………….587
LENKRAD………………………………………………………………………………………………………………………………….588
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….588
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….588
WENDEGETRIEBEHEBEL………………………………………………………………………………………………………………………..589
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….589
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….590
LICHTSCHALTHEBELGRUPPE…………………………………………………………………………………………………………………….591
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….591
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….592
VORDERE KONSOLE…………………………………………………………………………………………………………………………..593
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….593
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….595
KUPPLUNGSPEDAL UND ZUBEHÖRTEILE…………………………………………………………………………………………………………….596
POSITIONSSENSOR……………………………………………………………………………………………………………………….596
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………596
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………596
NÄHERUNGSSENSOR (Sensor am betätigten Kupplungspedal)……………………………………………………………………………………..599
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………599
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………599
ZUG FÜR ÖFFNUNG DER KABINENTÜR……………………………………………………………………………………………………………..600
Austausch…………………………………………………………………………………………………………………………….600
KRAFTHEBER-ZUGKRAFTSENSOR………………………………………………………………………………………………………………….602
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….602
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….602
KRAFTHEBER-POSITIONSSENSOR…………………………………………………………………………………………………………………603
Kontrolle…………………………………………………………………………………………………………………………….603
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….603
Austausch der Mitnehmerbuchse des Positionssensors (nur bei Bedarf)…………………………………………………………………………604
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….604
Einstellung…………………………………………………………………………………………………………………………..604
STEUERGERÄT DER ZUSÄTZLICHEN HILFS-/ SERVICEVORRICHTUNGEN……………………………………………………………………………………..606
Ausbau……………………………………………………………………………………………………………………………….606
Einbau……………………………………………………………………………………………………………………………….609
Demontage…………………………………………………………………………………………………………………………….610
Zusammenbau…………………………………………………………………………………………………………………………..611
TEIL 40……………………………………………………………………………………………………………………………………..612
5. VERKABELUNG……………………………………………………………………………………………………………………………680
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (4 ZYLINDER) (1/2)………………………………………………………………………………………….680
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (4 ZYLINDER) (2/2)………………………………………………………………………………………….681
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (6 ZYLINDER) (1/2)………………………………………………………………………………………….682
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (6 ZYLINDER) (2/2)………………………………………………………………………………………….683
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (6 ZYLINDER) Motor- Kennnummer 10VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (6 ZYLINDER) (1/2)………………………………….684
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR (6 ZYLINDER) (2/2)………………………………………………………………………………………….685
POSITIONIERUNG STECKVERBINDER…………………………………………………………………………………………………………..686
VERKABELUNG ENDOTHERMER MOTOR…………………………………………………………………………………………………………..688
VERKABELUNG MOTORHAUBE…………………………………………………………………………………………………………………690
VERKABELUNG ARBEITSSCHEINWERFER VORN…………………………………………………………………………………………………….691
POSITIONIERUNG STECKVERBINDER…………………………………………………………………………………………………………..692
VERKABELUNG MOTORHAUBE – VERKABELUNG ARBEITSSCHEINWERFER…………………………………………………………………………………..692
VERKABELUNG GETRIEBE RECHTS (1/2)……………………………………………………………………………………………………….694
VERKABELUNG GETRIEBE RECHTS (2/2)……………………………………………………………………………………………………….695
POSITIONIERUNG STECKVERBINDER…………………………………………………………………………………………………………..696
VERKABELUNG GETRIEBE RECHTS…………………………………………………………………………………………………………….702
VERKABELUNG 2/4 STEUERGERÄTE……………………………………………………………………………………………………………702
VERKABELUNG GETRIEBE LINKS (1/2)………………………………………………………………………………………………………..704
VERKABELUNG GETRIEBE LINKS (2/2)………………………………………………………………………………………………………..705
VERKABELUNG ZU 2/4 STEUERGERÄTEN………………………………………………………………………………………………………..706
POSITIONIERUNG STECKVERBINDER…………………………………………………………………………………………………………..708
VERKABELUNG GETRIEBE LINKS……………………………………………………………………………………………………………..714
VERKABELUNG 2/4 STEUERGERÄTE……………………………………………………………………………………………………………714
VERKABELUNG ANHÄNGERBREMSE ITALIEN………………………………………………………………………………………………………716
VERKABELUNG ANHÄNGERBREMSE DEUTSCHLAND…………………………………………………………………………………………………..718
VERKABELUNG VORDERACHSAUFHÄNGUNG………………………………………………………………………………………………………..720
VERKABELUNG BATTERIE-PLUSPOL -………………………………………………………………………………………………………….722
VERKABELUNG BATTERIE-MINUSPOL…………………………………………………………………………………………………………..722
VERKABELUNG VERSORGUNG (1/2)……………………………………………………………………………………………………………723
VERKABELUNG VERSORGUNG (2/2)……………………………………………………………………………………………………………724
VERKABELUNG MASSE KABINE……………………………………………………………………………………………………………….725
POSITIONIERUNG STECKVERBINDER…………………………………………………………………………………………………………..726
VERKABELUNG BATTERIE-PLUSPOL……………………………………………………………………………………………………………728
VERKABELUNG INSTRUMENTENTAFEL (1/2)……………………………………………………………………………………………………..730
VERKABELUNG INSTRUMENTENTAFEL (2/2)……………………………………………………………………………………………………..731
VERKABELUNG KOTFLÜGEL………………………………………………………………………………………………………………….732
VERKABELUNG SCHEINWERFER AN ARMEN……………………………………………………………………………………………………….733
VERKABELUNG ZUSÄTZLICHE SCHEINWERFER AN ARMEN…………………………………………………………………………………………….734
VERKABELUNG OBERE SCHEINWERFER (VERSION MIT KRAFTHEBER)……………………………………………………………………………………735
VERKABELUNG ARBEITSSCHEINWERFER AN ARMEN (VERSION OHNE KRAFTHEBER)………………………………………………………………………….736
POSITIONIERUNG STECKVERBINDER…………………………………………………………………………………………………………..738
VERKABELUNG INSTRUMENTENTAFEL…………………………………………………………………………………………………………..746
VERKABELUNG KOTFLÜGEL………………………………………………………………………………………………………………….746
VERKABELUNG SCHEINWERFER AN ARMEN……………………………………………………………………………………………………….746
VERKABELUNG ZUSÄTZLICHE SCHEINWERFER AN ARMEN…………………………………………………………………………………………….746
VERKABELUNG OBERE SCHEINWERFER………………………………………………………………………………………………………….746
VERKABELUNG ARBEITSSCHEINWERFER AN ARMEN…………………………………………………………………………………………………746
VERKABELUNG LICHTSCHALTHEBELGRUPPE………………………………………………………………………………………………………748
ZENTRALE VERKABELUNG (1/2)……………………………………………………………………………………………………………..750
ZENTRALE VERKABELUNG (2/2)……………………………………………………………………………………………………………..751
VERKABELUNG MOTOR……………………………………………………………………………………………………………………..752
POSITIONIERUNG STECKVERBINDER…………………………………………………………………………………………………………..754
ZENTRALE VERKABELUNG – VERKABELUNG MOTOR…………………………………………………………………………………………………758
VERKABELUNG LEITUNG DACH (1/2)………………………………………………………………………………………………………….760
VERKABELUNG LEITUNG DACH (2/2)………………………………………………………………………………………………………….761
VERKABELUNG ARBEITSSCHEINWERFER, MIRROR DEFROST AN KABINE (VERSION HL)………………………………………………………………………762
VERKABELUNG ARBEITSSCHEINWERFER AN KABINE………………………………………………………………………………………………..763
VERKABELUNG FRONTSCHEIBENWISCHER………………………………………………………………………………………………………..764
VERKABELUNG RUNDUMLEUCHTE………………………………………………………………………………………………………………765
POSITIONIERUNG STECKVERBINDER…………………………………………………………………………………………………………..766
HINWEISE ZUR KONSULTATION DER HANDBUCHTEIL-INFORMATIONEN………………………………………………………………………………………615
STRUKTUR DES HANDBUCHTEILS…………………………………………………………………………………………………………………614
1. EINLEITUNG…………………………………………………………………………………………………………………………….616
1.1 VERZEICHNIS DER DARGESTELLTEN VERKABELUNGEN…………………………………………………………………………………………..616
1.2 DEFINITION DER KOMPONENTEN UND SYMBOLE……………………………………………………………………………………………….617
1.3 ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN…………………………………………………………………………………………………………….618
1.3.1 ÄNDERUNGEN AM ELEKTRISCHEN /ELEKTRONISCHEN SCHALTKREIS DES TRAKTORS………………………………………………………………..618
1.3.2 HÄUFIGSTE STÖRUNGEN/FEHLER AN DEN VERKABELUNGEN………………………………………………………………………………….618
1.3.3 ENTNAHME, INSTALLATION UND TROCKNUNG DER STECKVERBINDER UND VERKABELUNGEN…………………………………………………………..619
1.4 ERFORDERLICHE INSTRUMENTE FÜR DIE DIAGNOSTIK………………………………………………………………………………………….620
1.5 TABELLE DER FARBKODIERUNGEN DER LEITER……………………………………………………………………………………………….620
4. SYSTEME……………………………………………………………………………………………………………………………….658
4.1 MASSEPUNKTE……………………………………………………………………………………………………………………….658
4.2 ANLASSEN………………………………………………………………………………………………………………………….659
4.3 VORGLÜHEN…………………………………………………………………………………………………………………………660
4.4 ELEKTRONISCHE MOTORREGELUNG…………………………………………………………………………………………………………661
4.5 LICHTER – LICHTSCHALTHEBELGRUPPE (VERSION OHNE FRONTKRAFTHEBER)…………………………………………………………………………662
4.6 LICHTER – LICHTSCHALTHEBELGRUPPE (VERSION MIT FRONTKRAFTHEBER)………………………………………………………………………….663
4.7 DIAGNOSEZUBEHÖR……………………………………………………………………………………………………………………664
4.8 ARBEITSSCHEINWERFER………………………………………………………………………………………………………………..665
4.9 ARBEITSSCHEINWERFER………………………………………………………………………………………………………………..666
4.10 SCHEIBENWISCHER…………………………………………………………………………………………………………………..667
4.11 INSTRUMENTENTAFEL…………………………………………………………………………………………………………………668
4.12 AUTORADIO………………………………………………………………………………………………………………………..669
4.13 MANUELLE KLIMAANLAGE………………………………………………………………………………………………………………670
4.14 BREMSEN………………………………………………………………………………………………………………………….671
4.15 VORDERACHSAUFHÄNGUNG………………………………………………………………………………………………………………672
4.16 GETRIEBE…………………………………………………………………………………………………………………………673
4.17 ASM – ALLRADANTRIEB – DIFFERENTIAL………………………………………………………………………………………………….674
4.18 ELEKTRONISCHER KRAFTHEBER………………………………………………………………………………………………………….675
4.19 FRONT- UND HECKZAPFWELLE…………………………………………………………………………………………………………..676
4.20 STEUERGERÄTE……………………………………………………………………………………………………………………..677
4.21 CAN BUS………………………………………………………………………………………………………………………….678
2. INDIZES……………………………………………………………………………………………………………………………….621
2.1 INDEX NACH BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN………………………………………………………………………………………………621
2.2 INDEX NACH ART.-NR. DER KOMPONENTEN………………………………………………………………………………………………….627
2.3 INDEX NACH STECKVERBINDERN………………………………………………………………………………………………………….633
3. KOMPONENTEN……………………………………………………………………………………………………………………………642
3.1 TECHNISCHE DATEN DER KOMPONENTEN…………………………………………………………………………………………………….642
3.2 VERSTIFTUNG UND BESCHREIBUNG DER ELEKTRONISCHEN STEUEREINHEITEN…………………………………………………………………………649
3.2.1 MOTORSTEUEREINHEIT (0421.3098)…………………………………………………………………………………………………649
3.2.2 GETRIEBESTEUEREINHEIT (2.8519.028.0)……………………………………………………………………………………………651
3.2.3 STEUEREINHEIT HLHP (ART.-NR. 2.8519.027.0/10)……………………………………………………………………………………653
3.2.4 INFOCENTER…………………………………………………………………………………………………………………..656

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V