Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
DEUTZ FAHR AGROTRON TTV 1130-1145-1160 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
$31.95
DEUTZ FAHR AGROTRON TTV 1130 AGROTRON TTV 1145 AGROTRON TTV 1160 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
DEUTZ FAHR AGROTRON TTV 1130 AGROTRON TTV 1145 AGROTRON TTV 1160 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
DEUTZ FAHR AGROTRON TTV 1130 AGROTRON TTV 1145 AGROTRON TTV 1160 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 624
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
DEUTZ FAHR AGROTRON TTV 1130 AGROTRON TTV 1145 AGROTRON TTV 1160 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
307.1092.2.6 AGROTRON TTV 1130-1145-1160................................................................................... 1 INTRODUCTION........................................................................................................... 3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ................................................................................................ 5 STRUCTURE DU MANUEL.................................................................................................... 7 MÉTHODE DE CONSULTATION DU MANUEL...................................................................................... 8 COMMENT LIRE ET METTRE À JOUR LE MANUEL................................................................................ 9 PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX.................................................................. 10 LEVAGE................................................................................................................. 11 COUPLES DE SERRAGE DES VIS ET ÉCROUS................................................................................... 12 PRODUITS FREIN DE FILET, ADHÉSIFS, PRODUITS D'ÉTANCHÉITÉ ET DE LUBRIFICATION........................................... 13 OUTIL SPÉCIAUX......................................................................................................... 15 TABLEAU DE CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE............................................................................. 16 SECTION 10............................................................................................................. 17 1. TRANSMISSION.................................................................................................... 19 INTRODUCTION................................................................................................... 19 1.1 TRANSMISSION............................................................................................... 20 1.1.1 ORGANES PRINCIPAUX................................................................................... 20 1.1.2 BOÎTE DE VITESSES.................................................................................... 23 ORGANES DE LA BOÎTE DE VITESSES............................................................................ 24 1.1.3 SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LA TRANSMISSION............................................................... 25 DISPOSITIF DE RÉGULATION DE LA PRESSION.................................................................... 26 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DES EMBRAYAGES.................................................................... 27 POINTS DE MESURAGE DE LA PRESSION.......................................................................... 28 1.1.4 SCHÉMA D'ENCLENCHEMENT DES EMBRAYAGES ET D'ACTIONNEMENT DES ÉLECTROVALVES............................ 29 1.1.5 SCHÉMA ÉLECTRONIQUE DE LA TRANSMISSION............................................................... 30 1.2 ESSIEU ARRIÈRE............................................................................................. 31 1.3 PDF ARRIÈRE................................................................................................ 34 2. SYSTÈME DE FREINAGE............................................................................................. 37 2.1 MAÎTRE CYLINDRE............................................................................................ 38 2.2 DISPOSITIF DE FREINAGE..................................................................................... 39 2.2.1 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).................................................... 39 2.2.2 FREINAGE HYDRAULIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).................................................... 41 2.2.3 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION ITALIE).................................................... 43 2.2.4 FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE (VERSION EXPORT).................................................... 44 COMPRESSEUR................................................................................................ 45 VALVE DE LIMITATION DE PRESSION............................................................................ 46 VALVE D'ALIMENTATION DE LA SUSPENSION DE LA CABINE......................................................... 47 ÉLECTROVALVE DE COMMANDE DE FREINAGE....................................................................... 48 VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (2 VOIES).................................................................... 49 VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE (1 VOIE)..................................................................... 50 3. SUSPENSION HYDRAULIQUE DU PONT AVANT............................................................................ 51 3.1 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA SUSPENSION AVANT............................................................ 52 4. PONT AVANT...................................................................................................... 56 4.1 CARTER DE PIVOT ET RÉDUCTION FINALE........................................................................ 57 4.2 DIFFÉRENTIEL............................................................................................... 58 5. SYSTÈME HYDRAULIQUE............................................................................................. 59 SYSTÈME HYDRAULIQUE............................................................................................ 60 5.1 POMPE À CYLINDRÉE VARIABLE................................................................................. 61 5.1.1 POMPE DE SURALIMENTATION............................................................................. 64 5.1.2 POMPE HYDRAULIQUE.................................................................................... 65 5.1.3 VALVE LOAD SENSING, VALVE DE LIMITATION DE PRESSION.................................................. 67 5.2 POMPE À ENGRENAGES POUR DIRECTION.......................................................................... 75 5.3 DISTRIBUTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES...................................................................... 76 5.3.1 TYPES DE DISTRIBUTEUR (LOAD SENSING)................................................................. 77 5.3.2 ÉLÉMENT DE COMMANDE DES SERVICES..................................................................... 78 5.3.3 DESCRIPTION DES ORGANES.............................................................................. 79 5.3.4 ÉLÉMENT DE COMMANDE DU RELEVAGE...................................................................... 81 5.4 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DE LA P. DE F. ET DE BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL...................................... 85 SECTION 20............................................................................................................. 87 PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE DU MOTEUR SERDIA (NIVEAU III)..................................................... 89 1. ACCÈS ET COMMUNICATION...................................................................................... 90 1.1 GÉNÉRALITÉS............................................................................................ 90 1.2 COMMANDE............................................................................................... 91 1.3 MISE EN ROUTE DU PORTABLE ET INSTALLATION DU LOGICIEL.................................................. 92 1.4 NIVEAU D'ACCÈS, AUTORISATION D'ACCÈS................................................................... 93 1.5 ETABLIR LA CONNEXION ENTRE L'UNITÉ DE CONTRÔLE (MOTEUR) ET LE PORTABLE................................. 94 1.6 LANCEMENT DU PROGRAMME................................................................................. 94 1.7 MODE HORS LIGNE........................................................................................ 95 1.8 UTILISATION DU PROGRAMME............................................................................... 97 1.9 IMPRIMER (SORTIE)...................................................................................... 99 1.10 PROTOCOL (PROTOKOLL)..................................................................................100 1.11 FIN DE COMMUNICATION..................................................................................100 2. SÉLECTION DE L'UNITÉ DE CONTRÔLE............................................................................101 2.1 GÉNÉRALITÉS............................................................................................101 2.2 RECONNAISSANCE DES UNITÉS DE CONTRÔLE..................................................................101 2.3 DONNÉES D'IDENTIFICATION...............................................................................101 3 VALEURS MESURÉES.............................................................................................102 3.1 VALEURS MESURÉES ACTUELLES (EN GÉNÉRAL)................................................................102 3.2 VALEURS RAM............................................................................................106 3.3 BOÎTE NOIRE (SEULEMENT EMS)............................................................................106 3.4 ATTRIBUTION DE L'ENTRÉE/SORTIE.........................................................................106 3.5 STATUT CAN.............................................................................................106 3.6 EXEMPLE D'UNE INFORMATION D'ERREUR AFFICHÉE:...........................................................108 4. PARAMÈTRES..................................................................................................109 4.1 CONFIGURATION (EN GÉNÉRAL).............................................................................109 4.2 PROGRAMMATION COMPLÈTE.................................................................................122 4.3 CALIBRAGE..............................................................................................122 5. MÉMOIRE D'ERREURS...........................................................................................124 5.1 GÉNÉRALITÉS............................................................................................124 6. TEST DE FONCTIONNEMENT......................................................................................129 6.1 GÉNÉRALITÉS............................................................................................129 7. EXTRA.......................................................................................................130 7.1 VITESSE D'AVANCEMENT MAXIMALE..........................................................................130 7.2 DONNÉES LOGISTIQUES....................................................................................130 7.3 CARACTÉRISTIQUE DE CHARGE (SEULEMENT EMS)..............................................................131 7.4 INTERVALLE DE MAINTENANCE EXCÉDÉ (SEULEMENT EMS).......................................................131 7.5 MÉMOIRE DE SUPERPOSITION (SEULEMENT EMS)...............................................................131 8 QUE FAIRE, SI...?............................................................................................132 8.1 SERDIA EN GÉNÉRAL......................................................................................132 8.2 EMR....................................................................................................135 MANUEL ALL ROUND TESTER POUR TRACTEURS SERIE AGROTRON TTV..........................................................147 SYSTÈME DE CONTRÔLE ET DE TARAGE DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES..................................................147 CONFIGURATION DU SYSTÈME...................................................................................147 ECRAN DE PRESENTATION..........................................................................................148 MENU PRINCIPAL.................................................................................................148 1. MONITEUR....................................................................................................149 1.1 TRANSMISSION...........................................................................................149 1.2 PTO....................................................................................................151 1.3 ASM....................................................................................................151 1.4 ELEVATEUR..............................................................................................152 1.5 SUSPENSIONS............................................................................................153 1.6 LOGICIEL INFO..........................................................................................154 1.7 ÉTAT CAN...............................................................................................154 1.8 TRANSMISSION...........................................................................................155 1.9 DISTRIBUTEURS..........................................................................................155 1.10 MOTEUR................................................................................................156 2. MENU ÉTALONNAGES............................................................................................157 2.1 MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE CONFIGURATION...........................................................157 2.2 ÉTALONNAGE DU RELEVAGE.................................................................................159 2.3 ÉTALONNAGE DES CAPTEURS DE LA TRANSMISSION.............................................................160 2.4 CONFIGURATION DES CONSTANTES DE LA VITESSE.............................................................160 2.5 CONFIGURATION DU TRACTEUR..............................................................................161 2.6 ÉTALONNAGE DU CAPTEUR DE SIÈGE.........................................................................161 2.7 ÉTALONNAGE DES DISTRIBUTEURS...........................................................................162 2.8 GESTION DE L'ENTRETIEN.................................................................................162 3. MENU TEST...................................................................................................163 3.1 TEST DES CAPTEURS ANALOGIQUES DE LA TRANSMISSION.......................................................163 3.2 TEST DES BOUTONS NUMÉRIQUES DE LA TRANSMISSION.........................................................164 3.3 TEST DES CAPTEURS ASM..................................................................................164 3.4 TEST DES SIGNAUX DU RELEVAGE ANALOGIQUES...............................................................165 3.5 TEST DES SIGNAUX DU RELEVAGE NUMÉRIQUES................................................................165 3.6 TEST DES SUSPENSIONS...................................................................................166 3.7 TEST DE LA PRISE DE FORCE..............................................................................166 3.8 DIVERS.................................................................................................167 4. MENU DES ALARMES............................................................................................168 4.1 ALARMES CENTRALE HPSA..................................................................................168 4.2 ALARMES CENTRALES DU MOTEUR ET DE L'ACCOUDOIR..........................................................169 4.3 ALARMES CENTRALE DE LA TRANSMISSION....................................................................169 4.4 EFFACEMENT DES ALARMES PASSIVES........................................................................170 4.5 LISTE DES ALARMES DES CENTRALES HPSA, EMR ET ACCOUDOIR.................................................170 TABLEAU 2 : Liste des causes d'erreur......................................................................173 4.6 LISTE DES ALARMES DE LA TRANSMISION....................................................................174 LISTE DES ALARMES..........................................................................................175 5. ÉTALONNAGE DE LA TRANSMISSION...............................................................................191 SECTION 30.............................................................................................................195 MÉTHODE DE DÉPOSE ET DE MISE EN PLACE DES TUYAUTERIES RIGIDES ET DES FAISCEAUX DU CORPS DU TRACTEUR................199 SYSTÈMES HYDRAULIQUES ET FAISCEAUX CÔTÉ POMPE......................................................................200 SYSTÈMES HYDRAULIQUES (VUE DE DESSUS)..............................................................................201 SYSTÈMES HYDRAULIQUES ET FAISCEAUX (VUE DE DESSUS).................................................................202 SYSTÈMES ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES SUPPLÉMENTAIRES - VALVES DE FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE................203 CAPOTS MOTEUR ET DES OPTIQUES DE PHARE.............................................................................205 1. Dépose du capot supérieur...................................................................................205 1.1 Repose du capot supérieur..................................................................................205 1.2 Réglage de la position et du verrouillage du capot supérieur...............................................205 1.3 Dépose des optiques de phare...............................................................................207 1.4 Dépose des protections latérales...........................................................................207 ACCUMULATEUR.......................................................................................................208 DÉPOSE.........................................................................................................208 REPOSE.........................................................................................................209 RÉSERVOIR D'AIR ET DU SUPPORT D'ACCUMULATEUR (Pour la version avec freinage pneumatique de remorque uniquement)....210 DÉPOSE.........................................................................................................210 REPOSE.........................................................................................................210 MARCHEPIEDS........................................................................................................211 DÉPOSE.........................................................................................................211 REPOSE.........................................................................................................211 DÉMARREUR..........................................................................................................212 DÉPOSE.........................................................................................................212 REPOSE.........................................................................................................212 ALTERNATEUR........................................................................................................213 REPOSE ET REMPLACEMENT.........................................................................................213 REPOSE.........................................................................................................213 COURROIE D'ALTERNATEUR.............................................................................................214 REMPLACEMENT ET TENSION........................................................................................214 COMPRESSEUR D'AIR..................................................................................................217 DÉPOSE.........................................................................................................217 REPOSE.........................................................................................................218 SOUPAPES DE COMMANDE DES FREINS PNEUMATIQUES DE STATIONNEMENT ET DE REMORQUE.......................................219 DÉPOSE.........................................................................................................219 REPOSE.........................................................................................................221 CAPTEUR DE PRESSION ET DU PRESSOSTAT (Version avec freinage pneumatique)...........................................222 DÉPOSE.........................................................................................................222 REPOSE.........................................................................................................222 SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION D'AIR ET DE RÉDUCTION DE PRESSION POUR LE SOULÈVEMENT DE LA CABINE...............223 DÉPOSE.........................................................................................................223 REPOSE.........................................................................................................223 VALVE DE FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE..........................................................................224 DÉPOSE ET REMPLACEMENT.........................................................................................224 VALVE DE FREINAGE HYDRAULIQUE......................................................................................225 DÉPOSE.........................................................................................................225 REPOSE.........................................................................................................226 CLIMATISATION......................................................................................................227 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES....................................................................................227 FONCTIONNEMENT DE LA CLIMATISATION.............................................................................228 ENTRETIEN DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION...................................................................229 TENSION DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR..........................................................................229 VIDANGE, PURGE ET RECHARGE DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION..................................................230 COMPRESSEUR DE L'INSTALLATION DE CLIMATISATION.....................................................................231 DÉPOSE.........................................................................................................231 REPOSE.........................................................................................................232 FILTRE - DÉSHYDRATEUR..............................................................................................233 DÉPOSE.........................................................................................................233 REPOSE.........................................................................................................233 VENTILATEUR DU CONDENSEUR..........................................................................................234 DÉPOSE.........................................................................................................234 REPOSE.........................................................................................................235 ENSEMBLE CONDENSEUR................................................................................................236 DÉPOSE.........................................................................................................236 REPOSE.........................................................................................................237 ÉCHANGEURS HUILE DE BOÎTE-COMBUSTIBLE..............................................................................238 DÉPOSE.........................................................................................................238 REPOSE.........................................................................................................239 RADIATEUR..........................................................................................................240 DÉPOSE.........................................................................................................240 REPOSE.........................................................................................................241 VASE DE COMPENSATION...............................................................................................242 DÉPOSE.........................................................................................................242 REPOSE.........................................................................................................242 VENTILATEUR........................................................................................................243 DÉPOSE.........................................................................................................243 REPOSE.........................................................................................................245 ENSEMBLE RADIATEUR - ÉCHANGEURS COMPLET............................................................................246 DÉPOSE.........................................................................................................246 REPOSE.........................................................................................................248 JOINT ÉLASTIQUE DE LA P. DE F. AVANT...............................................................................249 REMPLACEMENT...................................................................................................249 TURBOCOMPRESSEUR...................................................................................................252 DÉPOSE.........................................................................................................252 REPOSE.........................................................................................................252 TUBE D'ADMISSION D'AIR MOTEUR......................................................................................253 DÉPOSE.........................................................................................................253 REPOSE.........................................................................................................253 FILTRE D'ASPIRATION................................................................................................254 DÉPOSE.........................................................................................................254 REPOSE.........................................................................................................255 POT D'ÉCHAPPEMENT..................................................................................................256 DÉPOSE.........................................................................................................256 REPOSE.........................................................................................................256 SILENCIEUX.........................................................................................................257 DÉPOSE.........................................................................................................257 REPOSE.........................................................................................................257 ARBRE DE TRANSMISSION POUR 4RM (Version avec pont avant suspendu)..................................................258 DÉPOSE.........................................................................................................258 REPOSE.........................................................................................................260 MAÎTRES CYLINDRES DE FREINS........................................................................................261 DÉPOSE.........................................................................................................261 REPOSE.........................................................................................................262 PURGE DE L'AIR DES SYSTÈMES DE FREINAGE............................................................................263 INTERRUPTEURS DES FEUX DE STOP.....................................................................................265 RÉGLAGE........................................................................................................265 DIRECTION HYDROSTATIQUE............................................................................................266 1. Contrôle....................................................................................................266 2. Réglage.....................................................................................................266 DÉPOSE.........................................................................................................267 REPOSE.........................................................................................................268 DEMONTAGE......................................................................................................269 REMONTAGE......................................................................................................276 ROUES AVANT........................................................................................................286 DÉPOSE.........................................................................................................286 REPOSE.........................................................................................................286 GARDE-BOUES AVANT..................................................................................................287 DÉPOSE.........................................................................................................287 REPOSE.........................................................................................................287 ROUES ARRIÈRE......................................................................................................288 DÉPOSE.........................................................................................................288 REPOSE.........................................................................................................288 BLOC DE SOUPAPES DU RELEVAGE.......................................................................................289 DÉPOSE.........................................................................................................289 REPOSE.........................................................................................................289 VÉRINS DU RELEVAGE AVANT...........................................................................................290 DÉPOSE.........................................................................................................290 REPOSE.........................................................................................................291 RELEVAGE AVANT.....................................................................................................292 DÉPOSE.........................................................................................................292 REPOSE.........................................................................................................294 P. DE F. AVANT.....................................................................................................295 DÉPOSE.........................................................................................................295 REPOSE.........................................................................................................295 CYLINDRES DE SUSPENSION DE PONT AVANT (Si prévue uniquement).......................................................296 DÉPOSE.........................................................................................................296 REPOSE.........................................................................................................298 DÉMONTAGE ET REMONTAGE.........................................................................................299 ESSIEU AVANT ET DU SUPPORT OSCILLANT (Version avec suspension du pont avant).......................................301 DÉPOSE.........................................................................................................301 REPOSE.........................................................................................................303 ÉLECTROVALVES DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT.......................................................................304 DÉPOSE.........................................................................................................304 REPOSE.........................................................................................................304 CAPTEUR DE POSITION DE LA SUSPENSION DU PONT AVANT.................................................................305 1. Dépose......................................................................................................305 2. Positionnement..............................................................................................305 3. Contrôle....................................................................................................306 LONGERONS DE RENFORT (Pour versions avec relevage avant uniquement)................................................307 DÉPOSE.........................................................................................................307 REPOSE.........................................................................................................307 SUPPORT AVANT (Version avec suspension du pont avant)..............................................................308 DÉPOSE.........................................................................................................308 REPOSE.........................................................................................................308 POTENTIOMÈTRE DE L'ACCÉLÉRATEUR....................................................................................309 REMPLACEMENT...................................................................................................309 REPOSE.........................................................................................................309 RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE...........................................................................................310 DÉPOSE.........................................................................................................310 REPOSE.........................................................................................................312 EFFICACITÉ DE FONCTIONNEMENT DES POMPES POUR LES SERVICES AUXILIAIRES..............................................313 1. Raccordement du débitmètre..................................................................................313 2. Mesure du débit.............................................................................................313 POMPE À ENGRENAGES D'ASSISTANCE DE DIRECTION.......................................................................314 DÉPOSE.........................................................................................................314 REPOSE.........................................................................................................315 POMPE À CYLINDRÉE VARIABLE.........................................................................................316 DÉPOSE.........................................................................................................316 REPOSE.........................................................................................................317 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS.............................................................................................318 DÉPOSE.........................................................................................................318 REPOSE.........................................................................................................321 BLOC DE DISTRIBUTEURS DES ÉQUIPEMENTS..............................................................................322 DÉMONTAGE......................................................................................................322 RÉASSEMBLAGE...................................................................................................323 DISTRIBUTEUR DE COMMANDE D'ENCLENCHEMENT DE LA P. DE F. ET DE BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL..............................324 DÉPOSE.........................................................................................................324 REPOSE.........................................................................................................325 VÉRINS DE RELEVAGE.................................................................................................326 DÉPOSE.........................................................................................................326 REPOSE.........................................................................................................327 DÉMONTAGE ET REMONTAGE.........................................................................................328 CAPTEUR DE POSITION DU RELEVAGE....................................................................................329 REMPLACEMENT...................................................................................................329 REPOSE.........................................................................................................329 CAPTEUR D'EFFORT DU RELEVAGE.......................................................................................330 DÉPOSE.........................................................................................................330 REPOSE.........................................................................................................330 SIÈGE..............................................................................................................331 DÉPOSE.........................................................................................................331 REPOSE.........................................................................................................331 PANNEAUX DES COMMANDES SUR L'ACCOUDOIR.............................................................................332 DÉPOSE.........................................................................................................332 REPOSE.........................................................................................................333 VOLANT, DU COMODO ET DE L'INSTRUMENTATION..........................................................................334 DÉPOSE.........................................................................................................334 REPOSE.........................................................................................................335 TABLEAU DE BORD, DU COMODO ET DE LA CONSOLE CENTRALE...............................................................336 DÉPOSE.........................................................................................................336 REPOSE.........................................................................................................339 CONSOLE DROITE.....................................................................................................340 BASCULEMENT ET DÉPOSE..........................................................................................340 REPOSE.........................................................................................................345 CONSOLE GAUCHE.....................................................................................................346 DÉPOSE.........................................................................................................346 REPOSE.........................................................................................................347 BOÎTIERS OU CENTRALES ÉLECTRONIQUES DU RELEVAGE, DE LA SUSPENSION AVANT ET DE LA TRANSMISSION......................348 DÉPOSE.........................................................................................................348 REPOSE.........................................................................................................349 FUSIBLES ET RELAIS.................................................................................................350 DÉPOSE.........................................................................................................350 REPOSE.........................................................................................................351 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR.....................................................................................352 DÉPOSE.........................................................................................................352 REPOSE.........................................................................................................352 PÉDALE D'EMBRAYAGE ET DISPOSITIFS CONNEXES.........................................................................353 1. Dépose du potentiomètre.....................................................................................353 1.1 Repose du potentiomètre....................................................................................353 2. Réglage de la position et garde de la pédale d'embrayage....................................................354 3. Remplacement du détecteur de proximité......................................................................354 COMMANDES DE LA CONSOLE DROITE.....................................................................................355 DÉPOSE.........................................................................................................355 REPOSE.........................................................................................................357 FLEXIBLES..........................................................................................................358 REMPLACEMENT...................................................................................................358 REPOSE.........................................................................................................359 POSITION DE L'INTERRUPTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT...............................................................361 RÉGLAGE........................................................................................................361 FLEXIBLE DE COMMANDE FREIN DE STATIONNEMENT........................................................................362 1. Dépose......................................................................................................362 2. Remplacement................................................................................................363 3. Réglage initial.............................................................................................363 4. Réglage pour cause d'usure frein ou d'allongement de la commande............................................364 5. Opérations finales..........................................................................................364 PANNEAU DES COMMANDES DE LA CLIMATISATION..........................................................................365 DÉPOSE.........................................................................................................365 REPOSE.........................................................................................................365 VALVE DU CHAUFFAGE.................................................................................................366 1. Dépose......................................................................................................366 2. Repose et réglage du câble de commande......................................................................366 RADIATEUR DE CHAUFFAGE.............................................................................................368 DÉPOSE.........................................................................................................368 REPOSE.........................................................................................................370 ÉVAPORATEUR DU CLIMATISEUR.........................................................................................371 DÉPOSE.........................................................................................................371 REPOSE.........................................................................................................372 VENTILATEUR DROIT DE CLIMATISEUR...................................................................................373 DÉPOSE.........................................................................................................373 REPOSE.........................................................................................................373 VENTILATEUR GAUCHE DU CLIMATISEUR..................................................................................374 DÉPOSE.........................................................................................................374 REPOSE.........................................................................................................374 CÂBLE D'OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE............................................................................375 REMPLACEMENT...................................................................................................375 MANOMÈTRE DE CONTRÔLE DE LA PRESSION D'AIR DE FREINAGE DE REMORQUE.................................................377 DÉPOSE.........................................................................................................377 REPOSE.........................................................................................................377 AFFICHEUR DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT DE LA TRANSMISSION...........................................................378 DÉPOSE.........................................................................................................378 REPOSE.........................................................................................................378 CABINE.............................................................................................................379 DÉPOSE.........................................................................................................379 REPOSE.........................................................................................................386 MOTEUR - TRANSMISSION..............................................................................................387 SÉPARATION.....................................................................................................387 ACCOUPLEMENT...................................................................................................394 BOÎTE DE VITESSES - PONT ARRIÈRE...................................................................................395 SÉPARATION.....................................................................................................395 ACCOUPLEMENT...................................................................................................398 EMBRAYAGE DE LA P. DE F............................................................................................399 DÉPOSE ET RÉVISION.............................................................................................399 REASSEMBLAGE ET REPOSE.........................................................................................402 ENSEMBLE P. DE F...................................................................................................403 DÉPOSE.........................................................................................................403 REPOSE.........................................................................................................404 DÉMONTAGE......................................................................................................405 REPOSE.........................................................................................................414 RELEVAGE ET DU TROISIÈME POINT.....................................................................................415 DÉPOSE.........................................................................................................415 REPOSE.........................................................................................................416 RÉVISION DES FREINS................................................................................................417 1. Préparer le tracteur pour le démontage......................................................................417 2. Dépose des supports de roue.................................................................................420 3. Dépose de l'ensemble de freinage............................................................................421 4. Réglage des jeux des freins et repose.......................................................................423 5. Repose du support de roue...................................................................................425 SUPPORT DE ROUE....................................................................................................426 DEMONTAGE......................................................................................................426 REMONTAGE......................................................................................................430 SUPPORT PIGNONNERIE DES POMPES.....................................................................................435 DÉPOSE.........................................................................................................435 REMONTAGE......................................................................................................436 FREIN DE STATIONNEMENT.............................................................................................437 1. Démontage...................................................................................................437 2. Remontage...................................................................................................438 ENSEMBLE POUR L'ACTIONNEMENT DES POMPES............................................................................439 1. Démontage de l'ensemble.....................................................................................439 2. Remplacement des roulements à rouleaux coniques.............................................................442 3. Remontage de l'ensemble d'actionnement......................................................................445 4. Remontage de l'ensemble d'actionnement des pompes...........................................................447 DIFFÉRENTIEL.......................................................................................................448 DÉPOSE ET DÉMONTAGE............................................................................................448 PIGNON D'ATTAQUE...................................................................................................459 DÉPOSE.........................................................................................................459 ENSEMBLE PIGNON-COURONNE...........................................................................................462 REMONTAGE ET RÉGLAGE...........................................................................................462 DIFFÉRENTIEL ET RÉGLAGE DES JEUX...................................................................................464 REMONTAGE......................................................................................................464 SECTION 40.............................................................................................................467 STRUCTURE DU GROUPE................................................................................................469 MÉTHODE DE CONSULTATION DU GROUPE..................................................................................470 1. INTRODUCTION....................................................................................................471 1.1 LISTE DES CÂBLAGES REPRÉSENTÉS.............................................................................471 1.2 DÉFINITION DES COMPOSANTS ET DES SYMBOLES..................................................................472 1.3 RÈGLES GÉNÉRALES...........................................................................................472 1.3.1 MODIFICATION DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE/ÉLECTRONIQUE DU TRACTEUR..........................................472 1.3.2 CAUSES PRINCIPALES DES DÉFAUTS DES CÂBLAGES..........................................................472 1.3.3 DÉPOSE, REPOSE ET SÉCHAGE DES CONNECTEURS ET DES CÂBLAGES............................................473 1.4 INSTRUMENTS NÉCESSAIRES AU DIAGNOSTIC......................................................................474 1.5 TABLEAU D'IDENTIFICATION DES COULEURS DES FILS.............................................................474 2. INDEX...........................................................................................................475 2.1 INDEX PAR DESCRIPTION COMPOSANT............................................................................475 2.2 INDEX PAR CODE OU RÉFÉRENCE COMPOSANT......................................................................480 2.3 INDEX PAR CONNECTEURS......................................................................................485 3. COMPOSANTS......................................................................................................492 3.1 SCHÉMA DES CONNECTEURS.....................................................................................492 3.2 DONNÉES TECHNIQUES COMPOSANTS..............................................................................496 3.3 BROCHAGE ET DESCRIPTION DES BOÎTIERS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE.............................................504 3.3.1 BOÎTIER MOTEUR.......................................................................................504 3.3.2 BOÎTIER TRANSMISSION.................................................................................506 3.3.3 INFOCENTER 2 ET 3....................................................................................508 3.3.4 BOÎTIER HPSA.........................................................................................510 4. SYSTÈMES........................................................................................................513 4.1 POINTS DE MASSE............................................................................................513 4.2 DÉMARRAGE..................................................................................................514 4.3 PRÉCHAUFFAGE...............................................................................................515 4.4 RÉGULATION ÉLECTRIQUE DU MOTEUR............................................................................516 4.5 ÉCLAIRAGE - SIGNALISATION..................................................................................517 4.6 ACCESSOIRES CABINE.........................................................................................518 4.7 PHARES DE TRAVAIL..........................................................................................519 4.8 ESSUIE-GLACE...............................................................................................520 4.9 INFOCENTER.................................................................................................521 4.10 PRISES DE COURANT.........................................................................................522 4.11 AUTORADIO - CB............................................................................................523 4.12 PRISES DE DIAGNOSE - CANBUS...............................................................................524 4.13 CONDITIONNEMENT D'AIR - VENTILATEURS DE CHAUFFAGE.........................................................525 4.14 CIRCUITS DES FREINS.......................................................................................526 4.15 FREINS DE REMORQUE (ITALIE)...............................................................................527 4.16 FREINS DE REMORQUE (EXPORT F).............................................................................528 4.17 SUSPENSION PONT AVANT.....................................................................................529 4.18 TRANSMISSION..............................................................................................530 4.19 ASM - 4RM - DIFFÉRENTIEL..................................................................................531 4.20 RELEVAGE ÉLECTRONIQUE.....................................................................................532 4.21 P. DE F. AVANT ET ARRIÈRE.................................................................................533 4.22 DISTRIBUTEUR ELECTRIQUES..................................................................................534 5. PLANS, SCHÉMAS DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, IMPLANTATION DES CONNECTEURS..............................................535 CÂBLAGE MOTEUR ENDOTHERMIQUE (1/2).............................................................................537 CÂBLAGE MOTEUR ENDOTHERMIQUE (2/2).............................................................................538 CÂBLAGE MOTEUR (1/2)...........................................................................................543 CÂBLAGE MOTEUR (2/2)...........................................................................................544 CÂBLAGE TRANSMISSION (1/2).....................................................................................553 CÂBLAGE TRANSMISSION (2/2).....................................................................................554 CÂBLAGE FREINAGES HYDRAULIQUE ET PNEUMATIQUE DE REMORQUE (ITALIE)..............................................563 CÂBLAGE FREINAGE PNEUMATIQUE DE REMORQUE.......................................................................564 CÂBLAGE ALIMENTATION CABINE....................................................................................567 CÂBLAGE SUSPENSION DE PONT AVANT...............................................................................573 CÂBLAGE ÉCLAIREUR DE PLAQUE DE POLICE..........................................................................577 CÂBLAGE ÉCLAIREUR DE PLAQUE DE POLICE..........................................................................578 CÂBLAGE GARDE-BOUE.............................................................................................579 CÂBLAGE GARDE-BOUE.............................................................................................580 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD FRONTAL (1/2)..........................................................................585 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD FRONTAL (2/2)..........................................................................586 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (1/2)..........................................................................591 CÂBLAGE TABLEAU DE BORD LATÉRAL (2/2)..........................................................................592 CÂBLAGE AIR CONDITIONNÉ (CABINE)...............................................................................603 CÂBLAGE AFFICHAGE..............................................................................................609 CÂBLAGE TOIT (1/2).............................................................................................613 CÂBLAGE TOIT (2/2).............................................................................................614 CENTRALE - FUSIBLES - RELAIS (1/2).............................................................................623 CENTRALE - FUSIBLES - RELAIS (2/2).............................................................................624
S.S 11/12/24
