Ditch JT/AT32 Cummins 4.5 Betriebsanleitung 053-3314 PDF

Description

Ditch JT/AT32 Cummins 4.5 Betriebsanleitung 053-3314 (G) – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ditch JT/AT32 Cummins 4.5 Betriebsanleitung 053-3314 (G) – PDF DOWNLOAD

Language : German
Pages : 211
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ditch JT/AT32 Cummins 4.5 Betriebsanleitung 053-3314 (G) – PDF DOWNLOAD

Übersicht................................................................................................................................................  2
	Seriennummernschild..................................................................................................................................  3
	Vorgesehener Verwendungszweck........................................................................................................................  4
	Modifikation des Geräts..............................................................................................................................  4
	Maschinenkomponenten.................................................................................................................................  5
	Behördliche Bestimmungen.............................................................................................................................  6
		USA..............................................................................................................................................  6
		Kanada...........................................................................................................................................  6
		Erklärung zur HF-Belastung.......................................................................................................................  7
	Blickrichtung des Bedieners..........................................................................................................................  7
	Bedienungsbereich....................................................................................................................................  7
	Konventionen dieser Betriebsanleitung................................................................................................................  8
		Listen mit Blickfangpunkten......................................................................................................................  8
		Nummerierte Listen...............................................................................................................................  8
Vorwort.................................................................................................................................................. 10
Inhalt................................................................................................................................................... 12
	Übersicht............................................................................................................................................ 12
	1.................................................................................................................................................... 12
	Vorwort.............................................................................................................................................. 12
	9.................................................................................................................................................... 12
	Sicherheit........................................................................................................................................... 12
	13................................................................................................................................................... 12
	Vorbereitung......................................................................................................................................... 12
	23................................................................................................................................................... 12
	Bedienungselemente................................................................................................................................... 12
	45................................................................................................................................................... 12
	Fahren............................................................................................................................................... 12
	85................................................................................................................................................... 12
	Transport............................................................................................................................................ 12
	91................................................................................................................................................... 12
	Durchführung einer Bohrung........................................................................................................................... 12
	97................................................................................................................................................... 12
	Systeme und Geräte................................................................................................................................... 12
	121.................................................................................................................................................. 12
	Fertigstellung des Arbeitsauftrags................................................................................................................... 12
	159.................................................................................................................................................. 12
	Wartung.............................................................................................................................................. 13
	163.................................................................................................................................................. 13
	Technische Daten..................................................................................................................................... 13
	201.................................................................................................................................................. 13
	Kundendienst......................................................................................................................................... 13
	209.................................................................................................................................................. 13
Sicherheit............................................................................................................................................... 14
	Sicherheitswarnstufen................................................................................................................................ 15
	Richtlinien.......................................................................................................................................... 16
	Maßnahmen für Notfälle............................................................................................................................... 17
		Beschreibung von Stromschlägen................................................................................................................... 17
		Maßnahmen bei Beschädigung einer Stromleitung.................................................................................................... 18
		Maßnahmen bei Beschädigung einer Gasleitung...................................................................................................... 18
		Maßnahmen bei Beschädigung eines Glasfaserkabels................................................................................................. 19
		Maßnahmen bei Maschinenbrand..................................................................................................................... 19
	Maschinenbezogene Sicherheitswarnhinweise............................................................................................................ 20
Vorbereitung............................................................................................................................................. 24
	Vorbereitung der Arbeitsstelle....................................................................................................................... 25
		Überprüfung des Arbeitsplans..................................................................................................................... 25
		Festlegung von Anfangs- und Endpunkten........................................................................................................... 25
		Ermitteln von Gefahrenquellen.................................................................................................................... 26
		Auffinden von Versorgungsleitungen............................................................................................................... 27
		Einstufung der Arbeitsstelle..................................................................................................................... 28
		Vorkehrungen zur Verkehrssicherheit.............................................................................................................. 30
		Planung des Bohrpfads............................................................................................................................ 30
		Untersuchung des zu verlegenden Materials........................................................................................................ 38
		Vorbereitung des Eintrittspunkts................................................................................................................. 39
	Vorbereitung des Bedieners........................................................................................................................... 40
	Vorbereitung der Ausrüstung.......................................................................................................................... 41
		Materialüberprüfung.............................................................................................................................. 41
		Prüfung der Geräte............................................................................................................................... 42
		Einbau von Zubehör............................................................................................................................... 43
Bedienungselemente....................................................................................................................................... 46
	Alternative Bedienoption............................................................................................................................. 47
	Laden eines Zusatzgestänges.......................................................................................................................... 51
	Batterietrennschalter................................................................................................................................ 53
	Kabine............................................................................................................................................... 54
		Bedienungselemente............................................................................................................................... 54
		Sitz............................................................................................................................................. 57
	Konsole, links....................................................................................................................................... 59
		Bohren/Bedienung................................................................................................................................. 59
		Verschiedenes.................................................................................................................................... 64
		Laden eines Gestänges............................................................................................................................ 65
	Konsole, rechts...................................................................................................................................... 69
	Konsole, Einrichtung................................................................................................................................. 72
		Bedienungselemente............................................................................................................................... 72
		Fernsteuerung.................................................................................................................................... 74
	Motorraum............................................................................................................................................ 81
	Sitz der offenen Bedienungsstation................................................................................................................... 83
	Drahtgebundene eingeschränkte Betriebsart (ROM)...................................................................................................... 84
Eintreiben............................................................................................................................................... 86
	Anlassen............................................................................................................................................. 87
	Lenken............................................................................................................................................... 88
		Einzel-Joystick-Fahrantrieb...................................................................................................................... 88
		Doppel-Joystick-Fahrantrieb...................................................................................................................... 88
		Richtlinien für Hanglagen........................................................................................................................ 89
		Den Verschleiß der Raupen reduzieren............................................................................................................. 90
	Abstellen............................................................................................................................................ 90
Transport................................................................................................................................................ 92
	Heben................................................................................................................................................ 93
		Hebepunkte....................................................................................................................................... 93
		Verfahren........................................................................................................................................ 93
	Anhängertransport.................................................................................................................................... 94
		Untersuchung des Anhängers....................................................................................................................... 94
		Verladen......................................................................................................................................... 95
		Verankern........................................................................................................................................ 95
		Abladen.......................................................................................................................................... 96
		Bergen........................................................................................................................................... 97
Durchführung einer Bohrung............................................................................................................................... 98
	Aufstellung der Geräte...............................................................................................................................100
	Anschließen des Bohrflüssigkeitssystems..............................................................................................................100
	Einschalten des Systems..............................................................................................................................101
	Vorpumpen der Flüssigkeitspumpe......................................................................................................................101
	Bedienung des Bohrschlittenhebels....................................................................................................................102
	Einspannen des Gestänges.............................................................................................................................103
	Zusammenbau des Bohrgestänges........................................................................................................................104
		Vorbereitung des Sondengehäuses..................................................................................................................104
		Verwenden der Direktanschluss-Methode............................................................................................................105
		Verwenden der EZ Connect- Methode................................................................................................................105
		Anschließen des Bohrgestänges am Bohrlochwerkzeug................................................................................................106
	Erstes Gestänge bohren...............................................................................................................................107
	Auswaschen des Bohrlochs.............................................................................................................................108
	Aktivieren des automatischen Ladevorrichtungssystems.................................................................................................108
	Anfügen von Gestängen................................................................................................................................109
		Betriebsart AT...................................................................................................................................109
			4.1 Sicherstellen, dass die Gestängehubvorrichtungen vollständig abgesenkt sind..............................................................109
			4.2 Ladevorrichtungsgreifer schließen........................................................................................................109
			4.3 Die Ladeschlitten ausfahren..............................................................................................................109
			4.4 Gestängeverbindungs-Schmiermittel im Bereich des Schlüssels auftragen....................................................................109
			4.5 Die Gestängehubvorrichtung anheben.......................................................................................................109
			4.1 Wenn die Gestängemagazinlage leer ist, die nächste leere Lage wählen.....................................................................109
			4.2 Wenn sich der Bohrschlitten in der hinteren Anschlagstellung befindet, Verfahren wiederaufnehmen.........................................109
			6.1 Den Bohrschlitten langsam vorwärts schieben, damit sich die innere Stange passend ausrichten kann........................................110
			6.2 Die Spindel nach rechts drehen, bis sich die Gestänge zusammenschrauben..................................................................110
			6.3 Das Gestänge langsam drehen, bis die Drehung der Spindel zum Stillstand kommt, um die Gestängeverbindung völlig festzuziehen.............110
			6.4 Schlüssel lösen..........................................................................................................................110
			6.5 Ladevorrichtungsgreifer vollständig lösen................................................................................................110
			6.6 Die Ladeschlitten einfahren..............................................................................................................110
			6.7 Gestängehubvorrichtung absenken..........................................................................................................110
			6.1 Den Bohrschlitten langsam vorwärts schieben, damit sich die innere Stange passend ausrichten kann........................................110
			6.2 Die Spindel nach rechts drehen, bis sich die Gestänge zusammenschrauben..................................................................110
			6.3 Verfahren wiederaufnehmen. Die Greifer öffnen sich, die Ladeschlitten werden eingefahren und die Gestängehubvorrichtungen abgesenkt......110
			6.4 Das Gestänge langsam drehen, bis die Drehung der Spindel zum Stillstand kommt, um die Gestängeverbindung völlig festzuziehen.............110
			6.5 Schlüssel lösen..........................................................................................................................110
		Betriebsart JT...................................................................................................................................111
			4.1 Sicherstellen, dass die Gestängehubvorrichtungen vollständig abgesenkt sind..............................................................111
			4.2 Ladevorrichtungsgreifer schließen........................................................................................................111
			4.3 Die Ladeschlitten ausfahren..............................................................................................................111
			4.4 Gestängeverbindungs-Schmiermittel im Bereich des Schlüssels auftragen....................................................................111
			4.5 Die Gestängehubvorrichtung anheben.......................................................................................................111
			4.1 Wenn die Gestängemagazinlage leer ist, die nächste leere Lage wählen.....................................................................111
			4.2 Wenn sich der Bohrschlitten in der hinteren Anschlagstellung befindet, Verfahren wiederaufnehmen.........................................111
			6.1 Den Bohrschlitten langsam vorwärts schieben, damit sich das Gestänge passend ausrichten kann.............................................112
			6.2 Die Spindel nach rechts drehen, bis sich die Gestänge zusammenschrauben..................................................................112
			6.3 Das Gestänge langsam drehen, bis die Drehung der Spindel zum Stillstand kommt, um die Gestängeverbindung völlig festzuziehen.............112
			6.4 Schlüssel lösen..........................................................................................................................112
			6.5 Ladevorrichtungsgreifer vollständig lösen................................................................................................112
			6.6 Die Ladeschlitten einfahren..............................................................................................................112
			6.7 Gestängehubvorrichtung absenken..........................................................................................................112
			6.8 Den Bohrschlitten langsam vorwärts schieben, damit sich das Gestänge passend ausrichten kann.............................................112
			6.9 Die Spindel nach rechts drehen, bis sich die Gestänge zusammenschrauben..................................................................112
			6.10 Verfahren wiederaufnehmen. Die Greifer öffnen sich, die Ladeschlitten werden eingefahren und die Gestängehubvorrichtungen abgesenkt.....112
			6.11 Das Gestänge langsam drehen, bis die Drehung der Spindel zum Stillstand kommt, um die Gestängeverbindung völlig festzuziehen............112
			6.12 Schlüssel lösen.........................................................................................................................112
	Richtungskorrektur...................................................................................................................................113
		Grundregeln......................................................................................................................................113
		Verfahren........................................................................................................................................114
		Position des Bohrkopfs...........................................................................................................................114
	Verwendung des Schneidautomatikmodus.................................................................................................................115
	Eintragen des Bohrpfads..............................................................................................................................116
	Ausbringen des Bohrkopfs an die Oberfläche...........................................................................................................117
	Aufweiten............................................................................................................................................118
		Zusammenbau des Aufweitgestänges.................................................................................................................119
		Beginn der Aufweitarbeiten.......................................................................................................................119
	Abnehmen von Gestängen...............................................................................................................................120
		Aufbrechen der vorderen Gestängeverbindung.......................................................................................................120
			3.1 Die Gestängehubvorrichtung anheben. Die Greifer öffnen sich beim Heben des Gestänges.....................................................120
			3.2 Die Ladeschlitten ausfahren..............................................................................................................120
			3.3 Die Greifer entspannen, damit sich das Gestänge drehen kann..............................................................................120
			3.4 Gestängehubvorrichtung absenken..........................................................................................................120
		Aufbrechen der hinteren Gestängeverbindung.......................................................................................................120
			7.1 Greifer vollständig schließen............................................................................................................121
			7.2 Sicherstellen, dass die Gestängehubvorrichtungen vollständig abgesenkt sind..............................................................121
			7.3 Den Ladeschlitten in die aktuelle Gestängelage zurückziehen..............................................................................121
			7.4 Die Gestängehubvorrichtung anheben, um das Gestänge in der aktuellen Lage zu platzieren..................................................121
			7.5 Ladevorrichtungsgreifer öffnen...........................................................................................................121
	Entfernen der Rückzugsvorrichtung....................................................................................................................121
Systeme und Geräte.......................................................................................................................................122
	Verankerungssystem...................................................................................................................................125
		Hochleistungs-Verankerung........................................................................................................................126
		Alternative Verankerungen........................................................................................................................127
	Geschwindigkeitsautomatik............................................................................................................................128
		Aktivierung......................................................................................................................................128
		Einstellungen....................................................................................................................................128
		Übersteuerung....................................................................................................................................129
		Deaktivierung....................................................................................................................................129
		Wiederaufnahme...................................................................................................................................129
	Diagnosecodes........................................................................................................................................130
		Überblick über den elektronisch gesteuerten Motor................................................................................................130
		Übersicht über das Maschinendiagnosesystem.......................................................................................................130
		Ablesen von Motordiagnosecodes...................................................................................................................130
	Bohrlochwerkzeuge....................................................................................................................................131
		Aufweitköpfe.....................................................................................................................................131
		Flüssigkeitsanforderungen beim Aufweiten.........................................................................................................132
		Sondengehäuse....................................................................................................................................134
		Steuerschneiden..................................................................................................................................135
		Hydratong-Schlüssel..............................................................................................................................136
		Düsen............................................................................................................................................138
	Bohrgestänge.........................................................................................................................................139
		Durchführung normaler Bohrgestängepflege.........................................................................................................139
		Richtige Verwendung des Bohrgestänges............................................................................................................140
	Bohrflüssigkeit......................................................................................................................................141
		Empfohlene Produkte..............................................................................................................................141
		Mischungen.......................................................................................................................................142
		Trichterviskosität...............................................................................................................................143
	DrillLok.............................................................................................................................................144
	Stromschlagsystem....................................................................................................................................145
		Zusammenbau des Spannungsdetektors...............................................................................................................145
		Prüfung des Stromschlagsystems...................................................................................................................145
		ESID-Prüfgerät verwenden.........................................................................................................................146
	Ladevorrichtung......................................................................................................................................147
		Anfügen/Entfernen von einzelnen Gestängeabschnitten..............................................................................................147
			7.1 Ein einzelnes Gestänge in die Zusatzladevorrichtung laden und an der Gestängeführung ablegen.............................................149
			7.2 Die Zusatzladevorrichtungen unter die letzte Lage bewegen................................................................................149
			7.3 Die Gestängehubvorrichtung anheben.......................................................................................................149
			7.4 Die Ladeschlitten ausfahren..............................................................................................................149
			7.5 Vorgang wiederholen, wenn mehr als ein Gestänge benötigt wird............................................................................149
			7.6 Gestängehubvorrichtung absenken..........................................................................................................149
			7.1 Das Gestänge in der letzten Lage anheben.................................................................................................149
			7.1 Die Ladeschlitten einfahren..............................................................................................................149
			7.1 Gestängehubvorrichtung absenken..........................................................................................................149
			7.1 Die Ladeschlitten ausfahren..............................................................................................................149
			7.1 Das Gestänge aus den Zusatzladevorrichtungen entnehmen und vorschriftsmäßig lagern.......................................................149
			7.1 Vorgang wiederholen, wenn mehr als ein Gestänge angefügt wurde...........................................................................149
		Bergen von heruntergefallenen Gestängeabschnitten................................................................................................149
		Beheben von versetzten oder klemmenden Gestängeabschnitten.......................................................................................149
		Aus-/Einbau des Gestängemagazins.................................................................................................................150
		Rotieren der Gestängereihenfolge.................................................................................................................152
		Lagenwahl........................................................................................................................................152
	Sensorübersteuerung..................................................................................................................................153
	Fernsteuerung........................................................................................................................................154
		Einrichtung......................................................................................................................................154
		Betrieb..........................................................................................................................................155
		Koppeln..........................................................................................................................................156
	Drahtgebundener Betrieb..............................................................................................................................157
Fertigstellung des Arbeitsauftrags.......................................................................................................................160
	Reinigung der Ausrüstung.............................................................................................................................161
	Ausrüstung verstauen.................................................................................................................................162
	Maschine lagern......................................................................................................................................162
		Lagerung unter Frosttemperaturen.................................................................................................................162
		Langfristige Lagerung............................................................................................................................163
	Außerbetriebnahme der Maschine.......................................................................................................................163
Wartung..................................................................................................................................................164
	Vorsichtsmaßnahmen für die Wartung...................................................................................................................165
		Vorsichtsmaßnahmen beim Reinigen mit Wasser......................................................................................................165
		Vorsichtsmaßnahmen bei Schweißarbeiten...........................................................................................................166
		Arbeiten unter der Maschine......................................................................................................................166
	Empfohlene Schmiermittel.............................................................................................................................167
		Motoröltemperatur-Diagramm.......................................................................................................................168
		Zugelassenes Kühlmittel..........................................................................................................................168
		Zugelassener Kraftstoff..........................................................................................................................169
		Diesel-Emissions-Fluid (DEF).....................................................................................................................170
		Abgasreinigung...................................................................................................................................171
	Tabelle der Wartungsintervalle für den Bohrer........................................................................................................172
	Bohrverfahren........................................................................................................................................174
		Luftansaugsystem.................................................................................................................................174
		Batterie.........................................................................................................................................175
		Batterie, Fernsteuerung..........................................................................................................................178
		Kühlmittel.......................................................................................................................................178
		Entlüftungsrohr des Kurbelgehäuses...............................................................................................................179
		Bohrflüssigkeitshosensieb........................................................................................................................179
		Staubabscheiderventil............................................................................................................................179
		Motorraum........................................................................................................................................180
		Motorantriebsriemen..............................................................................................................................180
		Filter, Luft.....................................................................................................................................181
		Filter, Entlüftung des Kurbelgehäuses............................................................................................................181
		Filter, DEF-Pumpe................................................................................................................................182
		Filter, DEF-Tank.................................................................................................................................182
		Filter, Kraftstoff...............................................................................................................................183
		Filter, Hydraulik................................................................................................................................183
		Flüssigkeitspumpe................................................................................................................................183
		Flüssigkeit, Hydraulik...........................................................................................................................184
		Hydraulikschläuche...............................................................................................................................185
		Hydraulikbehälter................................................................................................................................186
		Inneres Wasserdrehgelenk.........................................................................................................................186
		Öl, Ankergetriebe................................................................................................................................187
		Öl, Motor........................................................................................................................................187
		Öl, Flüssigkeitspumpe............................................................................................................................188
		Öl, Fahrantriebsgetriebe.........................................................................................................................188
		Öl, Rotationsgetriebe............................................................................................................................189
		Automatische Gestängeschmiervorrichtung..........................................................................................................190
		Gestängeführungseinsätze.........................................................................................................................191
		Ladevorrichtungseinsätze.........................................................................................................................191
		Kühler...........................................................................................................................................192
		Kühlerdeckel.....................................................................................................................................192
		SaverLok-System..................................................................................................................................193
		Innere SaverLok- Antriebsmanschette..............................................................................................................195
		Verschleißauflagen der Gleitkassette.............................................................................................................195
		Vorschubrollen...................................................................................................................................196
		Gestängeverbindungs- Schmiermittel...............................................................................................................196
		Laufwerkträgergleitplatten.......................................................................................................................197
		Raupenkettenspannung.............................................................................................................................198
		Wasserabscheider.................................................................................................................................199
		Schlüsselbackeneinsätze..........................................................................................................................199
	Tabelle der Wartungsintervalle für Bohrlochwerkzeug..................................................................................................200
	Bohrlochwerkzeugverfahren............................................................................................................................200
		Schmierung des Rockmaster- Werkzeugs.............................................................................................................200
		Überholung des Rockmaster-Werkzeugs..............................................................................................................200
Technische Daten.........................................................................................................................................202
	JT/AT32..............................................................................................................................................203
	Konformitätserklärung................................................................................................................................208
Kundendienst.............................................................................................................................................210
	Registrierung........................................................................................................................................210
	Verfahren............................................................................................................................................210
	Ressourcen...........................................................................................................................................210
		Veröffentlichungen...............................................................................................................................210
		Ditch Witch-Schulung.............................................................................................................................210
Garantie.................................................................................................................................................211

S.S 02/2024