Ditch Witch HX30G Briggs & Stratton Vanguard Manuel d’utilisation PDF

Description

Ditch Witch HX30G Briggs & Stratton Vanguard Manuel d’utilisation 053-3372 (F) – PDF DOWNLOAD

“Téléchargez le Manuel d’Utilisation Ditch Witch HX30G Briggs & Stratton Vanguard (053-3372) en PDF. Ce guide en français couvre la sécurité, les commandes, le fonctionnement et l’entretien, assurant une utilisation efficace de la foreuse HX30G avec moteur Briggs & Stratton Vanguard. Accédez à la ressource essentielle pour une performance optimale.”

FILE DETAILS:

Ditch Witch HX30G Briggs & Stratton Vanguard Manuel d’utilisation 053-3372 (F) – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 144
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ditch Witch HX30G Briggs & Stratton Vanguard Manuel d’utilisation 053-3372 (F) – PDF DOWNLOAD

Généralités.................................................................................................................................................................................  2
	Emplacement des numéros de série........................................................................................................................................................  3
	Usage prévu.............................................................................................................................................................................  4
	Modification du matériel................................................................................................................................................................  4
	Organes de la machine...................................................................................................................................................................  5
		Réservoir de 500 gal (1 893 l) sur VT9/VT9H.........................................................................................................................................  5
		Réservoir de 500 gal (1 893 l) sur VT12/VT14 et réservoir de 800 gal (3 028 l)......................................................................................................  6
	Avis réglementaires.....................................................................................................................................................................  7
		États-Unis..........................................................................................................................................................................  7
		Canada..............................................................................................................................................................................  7
		Déclaration relative à l’exposition aux radiofréquences.............................................................................................................................  7
	Orientation du conducteur...............................................................................................................................................................  8
	Zone d’utilisation......................................................................................................................................................................  8
	À propos de ce manuel...................................................................................................................................................................  9
		Listes à puces......................................................................................................................................................................  9
		Listes à numérotation...............................................................................................................................................................  9
Avant-propos................................................................................................................................................................................ 10
	Signalement des défauts affectant la sécurité........................................................................................................................................... 10
Table des matières.......................................................................................................................................................................... 12
	Généralités............................................................................................................................................................................. 12
	1....................................................................................................................................................................................... 12
	Avant-propos............................................................................................................................................................................ 12
	9....................................................................................................................................................................................... 12
	Sécurité................................................................................................................................................................................ 12
	13...................................................................................................................................................................................... 12
	Préparation............................................................................................................................................................................. 12
	29...................................................................................................................................................................................... 12
	Commandes............................................................................................................................................................................... 12
	39...................................................................................................................................................................................... 12
	Transport............................................................................................................................................................................... 12
	57...................................................................................................................................................................................... 12
	Dépression et creusement de trous....................................................................................................................................................... 12
	65...................................................................................................................................................................................... 12
	Achèvement du travail................................................................................................................................................................... 12
	83...................................................................................................................................................................................... 12
	Entretien............................................................................................................................................................................... 12
	87...................................................................................................................................................................................... 12
	Caractéristiques techniques............................................................................................................................................................. 13
	117..................................................................................................................................................................................... 13
	Service après-vente..................................................................................................................................................................... 13
	133..................................................................................................................................................................................... 13
		Annexe.............................................................................................................................................................................. 13
	135..................................................................................................................................................................................... 13
Sécurité.................................................................................................................................................................................... 14
	Types de mises en garde................................................................................................................................................................. 15
	Consignes............................................................................................................................................................................... 16
	Procédures d’urgence.................................................................................................................................................................... 17
		Description des heurts de lignes électriques........................................................................................................................................ 17
		En cas de dégâts subis par une ligne électrique..................................................................................................................................... 18
		En cas de dégâts subis par une canalisation de gaz.................................................................................................................................. 18
		En cas de dégâts subis par un câble à fibres optiques............................................................................................................................... 18
		En cas d’incendie de la machine..................................................................................................................................................... 18
	Types de mises en garde................................................................................................................................................................. 20
	Mises en garde concernant la machine.................................................................................................................................................... 21
		Unité d’entraînement................................................................................................................................................................ 21
		Réservoirs.......................................................................................................................................................................... 23
		Filtres et cyclones................................................................................................................................................................. 25
		Remorque............................................................................................................................................................................ 26
		Flèche.............................................................................................................................................................................. 27
		Chauffe-eau......................................................................................................................................................................... 28
Préparation................................................................................................................................................................................. 30
	Préparation du chantier................................................................................................................................................................. 31
		Passage en revue du plan de travail................................................................................................................................................. 31
		Choix du point d’entrée et du point de sortie....................................................................................................................................... 31
		Prendre en compte l’ombre, le vent, les fumées et les autres caractéristiques du site............................................................................................... 31
		Identification des dangers.......................................................................................................................................................... 32
		Localisation des câbles et canalisations souterrains................................................................................................................................ 33
		Classification du chantier.......................................................................................................................................................... 33
		Dispositions en matière de contrôle de la circulation............................................................................................................................... 35
		Préparation du point d'excavation................................................................................................................................................... 35
	Préparation de l’opérateur.............................................................................................................................................................. 36
	Préparation du matériel................................................................................................................................................................. 37
		Vérification des fournitures........................................................................................................................................................ 37
		Vérification du matériel............................................................................................................................................................ 37
		Montage des accessoires............................................................................................................................................................. 38
Commandes................................................................................................................................................................................... 40
	Unité Power Pack........................................................................................................................................................................ 41
		Sectionneur de batterie............................................................................................................................................................. 41
		Commandes........................................................................................................................................................................... 42
		Moteur.............................................................................................................................................................................. 44
	Réservoir, 500 gal...................................................................................................................................................................... 46
	Réservoir, 800 gal...................................................................................................................................................................... 48
	Commandes d’outils...................................................................................................................................................................... 50
	Cric de remorque........................................................................................................................................................................ 51
	Console arrière......................................................................................................................................................................... 52
	Inversion du sens de circulation........................................................................................................................................................ 54
	Chauffe-eau............................................................................................................................................................................. 55
		Commandes........................................................................................................................................................................... 55
		Indicateur de flamme du chauffage................................................................................................................................................... 56
Transport................................................................................................................................................................................... 58
	Levage.................................................................................................................................................................................. 59
		Points.............................................................................................................................................................................. 59
		Procédure........................................................................................................................................................................... 60
	Transport sur remorque.................................................................................................................................................................. 61
		Inspection de la remorque........................................................................................................................................................... 61
		Actionnement du cric................................................................................................................................................................ 62
		Attelage de la remorque............................................................................................................................................................. 63
		Dételage de la remorque............................................................................................................................................................. 64
		Ajustement de la lunette de la remorque............................................................................................................................................. 64
		Transport sur remorque par temps froid.............................................................................................................................................. 65
Dépression et creusement de trous........................................................................................................................................................... 66
	Mise en place........................................................................................................................................................................... 67
		Raccordement des flexibles.......................................................................................................................................................... 67
		Surveillance du poids de la remorque en service..................................................................................................................................... 67
	Démarrage............................................................................................................................................................................... 72
	Positionnement de la flèche à dépression................................................................................................................................................ 73
		Précautions à proximité des lignes électriques...................................................................................................................................... 73
		Procédure........................................................................................................................................................................... 74
	Enlèvement des débris................................................................................................................................................................... 75
	Creusement de trous..................................................................................................................................................................... 76
		Mise en place....................................................................................................................................................................... 76
		Utilisation......................................................................................................................................................................... 77
			5.1 Presser le levier de pression d’eau pour ouvrir l’arrivée d’eau............................................................................................................. 77
			5.2 Agiter l’eau sous pression dans un mouvement latéral ou circulaire pour ameublir et creuser le sol jusqu’à ce que le trou soit du diamètre et de la profondeur corrects..... 77
			5.1 Commencer par utiliser le tube de creusement pour ameublir le sol........................................................................................................... 77
			5.2 Manœuvrer le tube dans un mouvement latéral ou circulaire pour creuser le sol............................................................................................... 77
			5.3 Alterner entre tube de creusement et aspiration jusqu’à ce que le trou soit du diamètre et de la profondeur souhaités....................................................... 77
	Vidange du réservoir.................................................................................................................................................................... 78
	Déchargement dans un autre réservoir.................................................................................................................................................... 80
	Ouverture/fermeture de porte de réservoir............................................................................................................................................... 81
		Ouverture........................................................................................................................................................................... 81
		Fermeture........................................................................................................................................................................... 82
	Arrêt................................................................................................................................................................................... 82
Achèvement du travail....................................................................................................................................................................... 84
	Machine antigel......................................................................................................................................................................... 85
		Appoint d’antigel................................................................................................................................................................... 85
		Récupération de l’antigel........................................................................................................................................................... 85
	Rinçage du matériel..................................................................................................................................................................... 86
	Débranchement........................................................................................................................................................................... 87
	Rangement des outils.................................................................................................................................................................... 87
	Rangement de la flèche.................................................................................................................................................................. 87
Entretien................................................................................................................................................................................... 88
	Précautions d’entretien................................................................................................................................................................. 89
		Précautions en matière de ravitaillement............................................................................................................................................ 90
		Précautions de lavage............................................................................................................................................................... 90
		Précautions de soudage.............................................................................................................................................................. 91
		Travail sous un réservoir de débris relevé.......................................................................................................................................... 91
		Travail sous la porte relevée du réservoir.......................................................................................................................................... 92
	Lubrifiants recommandés................................................................................................................................................................. 93
		Tableau de température d’huile moteur............................................................................................................................................... 93
	Tableau d’intervalle d’entretien du système d’aspiration................................................................................................................................ 94
	Procédures applicables au système d’aspiration.......................................................................................................................................... 96
		Batterie............................................................................................................................................................................ 96
		Courroie, soufflante................................................................................................................................................................ 99
		Courroie, pompe à engrenages........................................................................................................................................................ 99
		Courroie, pompe à eau...............................................................................................................................................................100
		Soufflante..........................................................................................................................................................................100
		Roulements de la soufflante.........................................................................................................................................................101
		Boîtier du séparateur cyclone.......................................................................................................................................................101
		Déflecteur du réservoir de débris...................................................................................................................................................101
		Galets de la porte du réservoir de débris...........................................................................................................................................102
		Joints et raccords de la porte du réservoir de débris...............................................................................................................................102
		Axes de pivot du réservoir de débris................................................................................................................................................102
		Vanne d’arrêt primaire du réservoir de débris.......................................................................................................................................103
		Valve d’évacuation des poussières...................................................................................................................................................103
		Filtre, décharge d’air de la soufflante.............................................................................................................................................103
		Filtre, air du moteur...............................................................................................................................................................104
		Filtre, carburant...................................................................................................................................................................104
		Filtre, air de dépression...........................................................................................................................................................105
		Filtre, pompe à eau.................................................................................................................................................................106
		Fluide, hydraulique.................................................................................................................................................................106
		Flexibles, hydrauliques.............................................................................................................................................................107
		Flexibles, eau......................................................................................................................................................................108
		Buse du tube........................................................................................................................................................................108
		Huile, soufflante...................................................................................................................................................................109
		Huile, moteur.......................................................................................................................................................................109
		Huile, pompe à eau..................................................................................................................................................................110
		Distributeur à 4 voies d’inversion du sens de circulation...........................................................................................................................110
		Clapet de décharge de pression d’inversion du sens de circulation...................................................................................................................111
		Feu stroboscopique..................................................................................................................................................................111
		Jauge de poids......................................................................................................................................................................112
	Tableau d’intervalle d’entretien de la remorque.........................................................................................................................................113
	Procédures relatives à la remorque......................................................................................................................................................113
		Roulements..........................................................................................................................................................................113
		Freins, électriques.................................................................................................................................................................114
		Freins, patins et garnitures........................................................................................................................................................115
		Boulons d’attelage..................................................................................................................................................................115
		Feux et catadioptres................................................................................................................................................................115
		Pneu................................................................................................................................................................................116
		Boulonnerie de montage..............................................................................................................................................................116
Caractéristiques techniques.................................................................................................................................................................118
	HX30G-500...............................................................................................................................................................................119
	HX30G-800...............................................................................................................................................................................127
	Déclaration de constitution.............................................................................................................................................................132
Service après-vente.........................................................................................................................................................................134
	Enregistrement..........................................................................................................................................................................134
	Procédure...............................................................................................................................................................................134
	Ressources..............................................................................................................................................................................134
		Publications........................................................................................................................................................................134
		Formation Ditch Witch...............................................................................................................................................................134
Garantie....................................................................................................................................................................................135
Annexe......................................................................................................................................................................................136

S.S 03/24