Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare 053-10006 PDF
$26.95
The Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare (053-10006) is a Romanian user guide, providing essential information for operating the drilling equipment efficiently and safely.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare 053-10006 (RO) – PDF DOWNLOAD
The Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare (053-10006) is a Romanian user guide, providing essential information for operating the drilling equipment efficiently and safely.
FILE DETAILS:
Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare 053-10006 (RO) – PDF DOWNLOAD
Language : Romanian
Pages : 211
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare 053-10006 (RO) – PDF DOWNLOAD
Prezentare generalฤ................................................................................................................ 2 Amplasarea numฤrului de serie.................................................................................................. 3 Modul anticipat de utilizare................................................................................................... 4 Modificarea echipamentului..................................................................................................... 4 Componentele maศinii........................................................................................................... 5 Informฤri obligatorii.......................................................................................................... 6 Statele Unite.............................................................................................................. 6 Canada..................................................................................................................... 6 Declaraศia privind expunerea la RF......................................................................................... 7 Orientarea operatorului........................................................................................................ 7 Zona de lucru.................................................................................................................. 7 Informaศii privind acest manual................................................................................................ 8 Listele nenumerotate....................................................................................................... 8 Listele numerotate......................................................................................................... 8 Cuvรขnt รฎnainte..................................................................................................................... 10 Cuprins............................................................................................................................ 12 Prezentare generalฤ............................................................................................................ 12 1.............................................................................................................................. 12 Cuvรขnt รฎnainte................................................................................................................. 12 9.............................................................................................................................. 12 Siguranศa...................................................................................................................... 12 13............................................................................................................................. 12 Pregฤtirea..................................................................................................................... 12 23............................................................................................................................. 12 Comenzile...................................................................................................................... 12 45............................................................................................................................. 12 Deplasarea maศinii............................................................................................................. 12 85............................................................................................................................. 12 Transportarea.................................................................................................................. 12 91............................................................................................................................. 12 Realizarea unui foraj.......................................................................................................... 12 97............................................................................................................................. 12 Sistemele ศi echipamentul...................................................................................................... 12 121............................................................................................................................ 12 Finalizarea lucrฤrii........................................................................................................... 12 159............................................................................................................................ 12 รntreศinerea................................................................................................................... 13 163............................................................................................................................ 13 Specificaศii................................................................................................................... 13 201............................................................................................................................ 13 Asistenศฤ...................................................................................................................... 13 209............................................................................................................................ 13 Siguranศa.......................................................................................................................... 14 Clasificฤrile alertelor de siguranศฤ........................................................................................... 15 Recomandฤri.................................................................................................................... 16 Procedurile de urgenศฤ......................................................................................................... 17 Descrierea unei descฤrcฤri electrice....................................................................................... 17 Dacฤ un cablu electric este deteriorat..................................................................................... 18 Dacฤ o conductฤ de gaz este deterioratฤ.................................................................................... 18 Dacฤ un cablu de fibrฤ opticฤ este deteriorat.............................................................................. 19 Dacฤ un incendiu izbucneศte รฎn maศinฤ...................................................................................... 19 Alertele de siguranศฤ de pe maศinฤ............................................................................................. 20 Pregฤtirea......................................................................................................................... 24 Pregฤtirea punctului de lucru.................................................................................................. 25 Revizuirea proiectului lucrฤrii............................................................................................ 25 Alegerea punctelor de intrare ศi ieศire.................................................................................... 25 Identificarea riscurilor................................................................................................... 26 Localizaศi utilitฤศile..................................................................................................... 27 Clasificarea punctului de lucru............................................................................................ 28 Solicitarea controlului traficului......................................................................................... 30 Proiectarea traseului de foraj............................................................................................. 30 Examinarea materialului de instalat........................................................................................ 38 Pregฤtirea punctului de intrare............................................................................................ 39 Pregฤtirea operatorului........................................................................................................ 40 Pregฤtirea echipamentului...................................................................................................... 41 Verificarea elementelor necesare........................................................................................... 41 Verificarea echipamentului................................................................................................. 42 Asamblarea accesoriilor.................................................................................................... 43 Comenzile.......................................................................................................................... 46 Opศiune alternativฤ de control................................................................................................. 47 Sistem auxiliar de รฎncฤrcare a ศevilor......................................................................................... 51 รntrerupฤtorul bateriei........................................................................................................ 53 Cabina......................................................................................................................... 54 Comenzile.................................................................................................................. 54 Scaunul.................................................................................................................... 57 Consolฤ, stรขnga................................................................................................................ 59 Forarea/funcศionarea....................................................................................................... 59 Diverse.................................................................................................................... 64 รncฤrcarea ศevilor......................................................................................................... 65 Consolฤ, dreapta............................................................................................................... 69 Consola, setarea............................................................................................................... 72 Comenzile.................................................................................................................. 72 Telecomanda fฤrฤ fir....................................................................................................... 74 Compartimentul motorului....................................................................................................... 81 Scaunul staศiei deschise....................................................................................................... 83 Regimul de funcศionare restricศionatฤ a cablului (ROM)......................................................................... 84 Deplasarea maศinii................................................................................................................. 86 Pornire........................................................................................................................ 87 Virajele....................................................................................................................... 88 Deplasarea la sol cu o singurฤ manetฤ...................................................................................... 88 Deplasarea la sol cu manetฤ dublฤ.......................................................................................... 88 Instrucศiuni privind pantele............................................................................................... 89 Reducerea uzurii ศenilelor................................................................................................. 90 Oprirea maศinii................................................................................................................ 90 Transportarea...................................................................................................................... 92 Ridicarea...................................................................................................................... 93 Punctele de ridicare....................................................................................................... 93 Procedura.................................................................................................................. 93 Remorcarea..................................................................................................................... 94 Verificarea remorcii....................................................................................................... 94 รncฤrcarea................................................................................................................. 95 Ancorarea.................................................................................................................. 95 Descฤrcarea................................................................................................................ 96 Remorcarea................................................................................................................. 97 Realizarea unui foraj.............................................................................................................. 98 Poziศionarea echipamentului....................................................................................................100 Conectarea sistemului de lichid................................................................................................100 Pornirea sistemului............................................................................................................101 Pompa de fluid de amorsare.....................................................................................................101 Folosirea manetei de control al saniei.........................................................................................102 Prinderea tijei................................................................................................................103 Asamblarea coloanei de foraj...................................................................................................104 Pregฤtirea carcasei dispozitivului de reper................................................................................104 Metoda de cuplare directฤ..................................................................................................105 Metoda de cuplare EZ.......................................................................................................105 Conectarea ศevilor de foraj la instrumentele din gaurฤ.....................................................................106 Introducerea primei tije.......................................................................................................107 Curฤศarea cฤii de foraj........................................................................................................108 Pornirea sistemului automat de รฎncฤrcare a tijelor.............................................................................108 Adฤugarea tijelor..............................................................................................................109 Modul AT...................................................................................................................109 4.1 Verificaศi ca ridicฤtoarele de ศevi sฤ fie complet coborรขte........................................................109 4.2 รnchideศi dispozitivul de prindere.................................................................................109 4.3 รntindeศi navetele.................................................................................................109 4.4 Aplicaศi compus pentru รฎmbinฤri pe cleศti..........................................................................109 4.5 Ridicaศi braศele pentru ridicarea tijei............................................................................109 4.1 รn cazul รฎn care cutia pentru ศevi este goalฤ, selectaศi rรขndul gol urmฤtor........................................109 4.2 Reluaศi lucrul cu sania รฎn poziศia de oprire din spate.............................................................109 6.1 Deplasaศi รฎncet sania รฎnainte pentru a permite tijei interioare sฤ se alinieze.....................................110 6.2 Rotiศi arborele รฎn sensul acelor de ceasornic pรขnฤ cรขnd ศevile se รฎnศurubeazฤ una รฎn cealaltฤ......................110 6.3 Pentru strรขngerea completฤ a รฎmbinฤrilor, rotiศi รฎncet ศeava pรขnฤ cรขnd arborele nu se mai roteศte..................110 6.4 Desfaceศi cleศtele.................................................................................................110 6.5 Deschideศi complet dispozitivul de prindere........................................................................110 6.6 Retrageศi navetele.................................................................................................110 6.7 Coborรขศi braศele pentru ridicarea tijei............................................................................110 6.1 Deplasaศi รฎncet sania รฎnainte pentru a permite tijei interioare sฤ se alinieze.....................................110 6.2 Rotiศi arborele รฎn sensul acelor de ceasornic pรขnฤ cรขnd ศevile se รฎnศurubeazฤ una รฎn cealaltฤ......................110 6.3 Reluarea utilizฤrii. Prinderile se vor deschide, navetele se vor retrage iar ridicฤtoarele de ศevi vor coborรฎ......110 6.4 Pentru strรขngerea completฤ a รฎmbinฤrilor, rotiศi รฎncet ศeava pรขnฤ cรขnd arborele nu se mai roteศte..................110 6.5 Desfaceศi cleศtele.................................................................................................110 Modul JT...................................................................................................................111 4.1 Verificaศi ca ridicฤtoarele de ศevi sฤ fie complet coborรขte........................................................111 4.2 รnchideศi dispozitivul de prindere.................................................................................111 4.3 รntindeศi navetele.................................................................................................111 4.4 Aplicaศi compus pentru รฎmbinฤri pe cleศti..........................................................................111 4.5 Ridicaศi braศele pentru ridicarea tijei............................................................................111 4.1 รn cazul รฎn care cutia pentru ศevi este goalฤ, selectaศi rรขndul gol urmฤtor........................................111 4.2 Reluaศi lucrul cu sania รฎn poziศia de oprire din spate.............................................................111 6.1 Deplasaศi รฎncet axul รฎnainte pรขnฤ ce ศevile ce acestea ajung una รฎn dreptul celeilalte.............................112 6.2 Rotiศi arborele รฎn sensul acelor de ceasornic pรขnฤ cรขnd ศevile se รฎnศurubeazฤ una รฎn cealaltฤ......................112 6.3 Pentru strรขngerea completฤ a รฎmbinฤrilor, rotiศi รฎncet ศeava pรขnฤ cรขnd arborele nu se mai roteศte..................112 6.4 Desfaceศi cleศtele.................................................................................................112 6.5 Deschideศi complet dispozitivul de prindere........................................................................112 6.6 Retrageศi navetele.................................................................................................112 6.7 Coborรขศi braศele pentru ridicarea tijei............................................................................112 6.8 Deplasaศi รฎncet axul รฎnainte pรขnฤ ce ศevile ce acestea ajung una รฎn dreptul celeilalte.............................112 6.9 Rotiศi arborele รฎn sensul acelor de ceasornic pรขnฤ cรขnd ศevile se รฎnศurubeazฤ una รฎn cealaltฤ......................112 6.10 Reluarea utilizฤrii. Prinderile se vor deschide, navetele se vor retrage iar ridicฤtoarele de ศevi vor coborรฎ.....112 6.11 Pentru strรขngerea completฤ a รฎmbinฤrilor, rotiศi รฎncet ศeava pรขnฤ cรขnd arborele nu se mai roteศte.................112 6.12 Desfaceศi cleศtele................................................................................................112 Corectarea direcศiei...........................................................................................................113 Reguli de bazฤ.............................................................................................................113 Procedura..................................................................................................................114 Poziศia coroanei de foraj..................................................................................................114 Regimul de sฤpare automatฤ.....................................................................................................115 รnregistrarea traseului de foraj...............................................................................................116 Ieศirea coroanei de foraj......................................................................................................117 Lฤrgirea cฤilor de foraj.......................................................................................................118 Asamblarea garniturii de lฤrgire a cฤii de foraj...........................................................................119 รnceperea lฤrgirii cฤii de foraj...........................................................................................119 Demontarea tijelor.............................................................................................................120 Desprindeศi articulaศia din faศฤ...........................................................................................120 3.1 Ridicaศi braศele pentru ridicarea tijei. Prinderile se vor deschide atunci cรขnd ศeava este ridicatฤ................120 3.2 รntindeศi navetele.................................................................................................120 3.3 Slฤbiศi prinderile pentru a permite ศevii sฤ se roteascฤ...........................................................120 3.4 Coborรขศi braศele pentru ridicarea tijei............................................................................120 Desprindeศi articulaศia din spate..........................................................................................120 7.1 รnchideศi complet prinderile.......................................................................................121 7.2 Verificaศi ca ridicฤtoarele de ศevi sฤ fie coborรขte complet........................................................121 7.3 Retrageศi naveta pรขnฤ la rรขndul curent de ศevi.....................................................................121 7.4 Ridicaศi ridicฤtoarele de ศevi pentru a pune ศeava pe rรขndul curent................................................121 7.5 Deschideศi dispozitivul de prindere................................................................................121 Demontarea dispozitivului de acศionare รฎn sens invers..........................................................................121 Sistemele ศi echipamentul..........................................................................................................122 Sistemul de ancorare...........................................................................................................125 Ancore de mare rezistenศฤ..................................................................................................126 Ancorele alternative.......................................................................................................127 Tempomatul.....................................................................................................................128 Activarea..................................................................................................................128 Reglarea setฤrilor.........................................................................................................128 Comenzile prioritare.......................................................................................................129 Dezactivarea...............................................................................................................129 Reluarea utilizฤrii........................................................................................................129 Codurile de diagnostic.........................................................................................................130 Prezentarea generalฤ a motorului controlat electronic......................................................................130 Prezentare generalฤ a sistemului de diagnosticare a maศinii................................................................130 Citirea codurilor de diagnosticare a motorului.............................................................................130 Garnitura de foraj.............................................................................................................131 Instrumentele de lฤrgire a cฤilor de foraj.................................................................................131 Cerinศele pentru lichidul de lฤrgire a cฤii de foraj.......................................................................132 Carcasele dispozitivelor de reper..........................................................................................134 Trepanele..................................................................................................................135 Cleศtii Hydratong..........................................................................................................136 Duzele.....................................................................................................................138 Tija de foraj..................................................................................................................139 Efectuarea รฎntreศinerii regulate a tijelor de foraj........................................................................139 Utilizarea corectฤ a tijelor de foraj......................................................................................140 Lichidul de foraj..............................................................................................................141 Produse recomandate........................................................................................................141 Amestecurile...............................................................................................................142 Vรขscozitatea prin pรขlnie...................................................................................................143 DrillLok.......................................................................................................................144 Sistemul de protecศie la descฤrcฤri electrice..................................................................................145 Asamblarea detectorului de tensiune........................................................................................145 Testarea sistemului de protecศie la descฤrcฤri electrice...................................................................145 Utilizarea instrumentului de testare ESID..................................................................................146 รncฤrcฤtorul de ศevi...........................................................................................................147 Adฤugarea/รฎndepฤrtarea unei singure tije...................................................................................147 7.1 รncฤrcaศi o singurฤ ศeavฤ รฎn รฎncฤrcฤtorul auxiliar ศi lฤsaศi-l sฤ se reazeme pe ghidajul pentru ศevi...............149 7.2 Deplasaศi รฎncฤrcฤtoarele auxiliare de ศevi sub ultimul rรขnd........................................................149 7.3 Ridicaศi braศele pentru ridicarea tijei............................................................................149 7.4 รntindeศi navetele.................................................................................................149 7.5 Repetaศi operaศia dacฤ este nevoie de mai mult de o ศeavฤ..........................................................149 7.6 Coborรขศi braศele pentru ridicarea tijei............................................................................149 7.1 Ridicaศi ศeava din ultimul rรขnd....................................................................................149 7.1 Retrageศi navetele.................................................................................................149 7.1 Coborรขศi braศele pentru ridicarea tijei............................................................................149 7.1 รntindeศi navetele.................................................................................................149 7.1 Scoateศi tija din dispozitivele auxiliare de รฎncฤrcare a tijelor ศi depozitaศi-o รฎn mod corespunzฤtor..............149 7.1 Repetaศi operaศia dacฤ s-a adฤugat mai mult de o ศeavฤ.............................................................149 Corectarea tijei cฤzute....................................................................................................149 Corectarea unei tije aliniate incorect sau blocate.........................................................................149 Demontarea/montarea cutiei de tije.........................................................................................150 Ordinea de rotaศie a tijelor de foraj......................................................................................152 Selectarea rรขndurilor......................................................................................................152 Ocolirea senzorilor............................................................................................................153 Telecomanda fฤrฤ fir...........................................................................................................154 Configurarea...............................................................................................................154 Utilizarea.................................................................................................................155 Asocierea..................................................................................................................156 Cablarea.......................................................................................................................157 Finalizarea lucrฤrii...............................................................................................................160 Clฤtirea echipamentului........................................................................................................161 Echipamentul de depozitare.....................................................................................................162 Depozitarea maศinii............................................................................................................162 Depozitarea รฎn condiศii de รฎngheศ..........................................................................................162 Depozitarea pe termen lung.................................................................................................163 Casarea maศinii................................................................................................................163 รntreศinerea.......................................................................................................................164 Mฤsuri de precauศie la รฎntreศinere.............................................................................................165 Mฤsuri de precauศie pentru spฤlare.........................................................................................165 Mฤsuri de precauศie pentru sudurฤ..........................................................................................166 Lucrul sub maศinฤ..........................................................................................................166 Lubrifianศi recomandaศi........................................................................................................167 Diagramฤ de temperaturฤ a uleiului de motor................................................................................168 Lichid de rฤcire aprobat...................................................................................................168 Carburantul aprobat........................................................................................................169 Lichidul de evacuare diesel (DEF)..........................................................................................170 Curฤศarea gazelor de eศapament.............................................................................................171 Diagrama cu intervalele de รฎntreศinere pentru foraj............................................................................172 Procedurile de foraj...........................................................................................................174 Sistemul de admisie a aerului..............................................................................................174 Baterie....................................................................................................................175 Bateria, telecomanda fฤrฤ fir..............................................................................................178 Lichidul de rฤcire.........................................................................................................178 Tubul de aerisire a carterului.............................................................................................179 Sita de filtrare a fluidului de foraj......................................................................................179 Supapa ejectorului de praf.................................................................................................179 Compartimentul motorului...................................................................................................180 Cureaua de transmisie motor................................................................................................180 Filtru, aer................................................................................................................181 Filtru, rฤsuflฤtoare carter................................................................................................181 Filtru, pompa DEF..........................................................................................................182 Filtru, rezervorul DEF.....................................................................................................182 Filtru, combustibil........................................................................................................183 Filtru, ulei hidraulic.....................................................................................................183 Pompฤ de lichid............................................................................................................183 Fluid, hidraulic...........................................................................................................184 Furtunuri hidraulice.......................................................................................................185 Rezervorul hidraulic.......................................................................................................185 Pivotul interior de apฤ....................................................................................................186 Ulei, cutia de viteze ancore...............................................................................................187 Ulei, motor................................................................................................................187 Ulei, pompa de lichid......................................................................................................188 Ulei, cutia de viteze pentru mers pe sol...................................................................................188 Ulei, cutia de viteze pentru rotaศie.......................................................................................189 Sistem auto de lubrifiere a ศevilor........................................................................................190 Inserศii de ghidaj pentru ศevi.............................................................................................191 Inserศii pentru รฎncฤrcฤtorul de ศevi.......................................................................................191 Radiatorul.................................................................................................................192 Capacul radiatorului.......................................................................................................192 Sistemul SaverLok..........................................................................................................193 Gulerul interior de acศionare a SaverLok...................................................................................195 Plฤci de uzurฤ pentru cartuศul glisant.....................................................................................195 Role de apฤsare............................................................................................................196 Compus pentru articulaศii de instrumente...................................................................................196 Plฤcile de glisare a suporturilor ศenilelor................................................................................197 Tensiunea รฎn ศenile........................................................................................................198 Separatorul de apฤ.........................................................................................................199 Inserศii la fฤlcile cleศtilor..............................................................................................199 Diagrama cu intervalele de รฎntreศinere a instrumentelor din gaurฤ..............................................................200 Procedurile pentru instrumentele din gaurฤ.....................................................................................200 Instrumentul de lubrifiere Rockmaster......................................................................................200 Refaceศi instrumentul Rockmaster...........................................................................................200 Specificaศii.......................................................................................................................202 JT/AT32........................................................................................................................203 Declaraศie de conformitate.....................................................................................................208 Asistenศฤ..........................................................................................................................210 รnregistrare...................................................................................................................210 Procedura......................................................................................................................210 Resurse........................................................................................................................210 Publicaศii.................................................................................................................210 Instruirea Ditch Witch.....................................................................................................210 Garanศia...........................................................................................................................211
S.Sย
