Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare 053-10006 (RO) PDF

Description

Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare 053-10006 (RO) – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare 053-10006 (RO) – PDF DOWNLOAD

Language : Romanian
Pages : 211
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manual de utilizare 053-10006 (RO) – PDF DOWNLOAD

Prezentare generală................................................................................................................  2
	Amplasarea numărului de serie..................................................................................................  3
	Modul anticipat de utilizare...................................................................................................  4
	Modificarea echipamentului.....................................................................................................  4
	Componentele mașinii...........................................................................................................  5
	Informări obligatorii..........................................................................................................  6
		Statele Unite..............................................................................................................  6
		Canada.....................................................................................................................  6
		Declarația privind expunerea la RF.........................................................................................  7
	Orientarea operatorului........................................................................................................  7
	Zona de lucru..................................................................................................................  7
	Informații privind acest manual................................................................................................  8
		Listele nenumerotate.......................................................................................................  8
		Listele numerotate.........................................................................................................  8
Cuvânt înainte..................................................................................................................... 10
Cuprins............................................................................................................................ 12
	Prezentare generală............................................................................................................ 12
	1.............................................................................................................................. 12
	Cuvânt înainte................................................................................................................. 12
	9.............................................................................................................................. 12
	Siguranța...................................................................................................................... 12
	13............................................................................................................................. 12
	Pregătirea..................................................................................................................... 12
	23............................................................................................................................. 12
	Comenzile...................................................................................................................... 12
	45............................................................................................................................. 12
	Deplasarea mașinii............................................................................................................. 12
	85............................................................................................................................. 12
	Transportarea.................................................................................................................. 12
	91............................................................................................................................. 12
	Realizarea unui foraj.......................................................................................................... 12
	97............................................................................................................................. 12
	Sistemele și echipamentul...................................................................................................... 12
	121............................................................................................................................ 12
	Finalizarea lucrării........................................................................................................... 12
	159............................................................................................................................ 12
	Întreținerea................................................................................................................... 13
	163............................................................................................................................ 13
	Specificații................................................................................................................... 13
	201............................................................................................................................ 13
	Asistență...................................................................................................................... 13
	209............................................................................................................................ 13
Siguranța.......................................................................................................................... 14
	Clasificările alertelor de siguranță........................................................................................... 15
	Recomandări.................................................................................................................... 16
	Procedurile de urgență......................................................................................................... 17
		Descrierea unei descărcări electrice....................................................................................... 17
		Dacă un cablu electric este deteriorat..................................................................................... 18
		Dacă o conductă de gaz este deteriorată.................................................................................... 18
		Dacă un cablu de fibră optică este deteriorat.............................................................................. 19
		Dacă un incendiu izbucnește în mașină...................................................................................... 19
	Alertele de siguranță de pe mașină............................................................................................. 20
Pregătirea......................................................................................................................... 24
	Pregătirea punctului de lucru.................................................................................................. 25
		Revizuirea proiectului lucrării............................................................................................ 25
		Alegerea punctelor de intrare și ieșire.................................................................................... 25
		Identificarea riscurilor................................................................................................... 26
		Localizați utilitățile..................................................................................................... 27
		Clasificarea punctului de lucru............................................................................................ 28
		Solicitarea controlului traficului......................................................................................... 30
		Proiectarea traseului de foraj............................................................................................. 30
		Examinarea materialului de instalat........................................................................................ 38
		Pregătirea punctului de intrare............................................................................................ 39
	Pregătirea operatorului........................................................................................................ 40
	Pregătirea echipamentului...................................................................................................... 41
		Verificarea elementelor necesare........................................................................................... 41
		Verificarea echipamentului................................................................................................. 42
		Asamblarea accesoriilor.................................................................................................... 43
Comenzile.......................................................................................................................... 46
	Opțiune alternativă de control................................................................................................. 47
	Sistem auxiliar de încărcare a țevilor......................................................................................... 51
	Întrerupătorul bateriei........................................................................................................ 53
	Cabina......................................................................................................................... 54
		Comenzile.................................................................................................................. 54
		Scaunul.................................................................................................................... 57
	Consolă, stânga................................................................................................................ 59
		Forarea/funcționarea....................................................................................................... 59
		Diverse.................................................................................................................... 64
		Încărcarea țevilor......................................................................................................... 65
	Consolă, dreapta............................................................................................................... 69
	Consola, setarea............................................................................................................... 72
		Comenzile.................................................................................................................. 72
		Telecomanda fără fir....................................................................................................... 74
	Compartimentul motorului....................................................................................................... 81
	Scaunul stației deschise....................................................................................................... 83
	Regimul de funcționare restricționată a cablului (ROM)......................................................................... 84
Deplasarea mașinii................................................................................................................. 86
	Pornire........................................................................................................................ 87
	Virajele....................................................................................................................... 88
		Deplasarea la sol cu o singură manetă...................................................................................... 88
		Deplasarea la sol cu manetă dublă.......................................................................................... 88
		Instrucțiuni privind pantele............................................................................................... 89
		Reducerea uzurii șenilelor................................................................................................. 90
	Oprirea mașinii................................................................................................................ 90
Transportarea...................................................................................................................... 92
	Ridicarea...................................................................................................................... 93
		Punctele de ridicare....................................................................................................... 93
		Procedura.................................................................................................................. 93
	Remorcarea..................................................................................................................... 94
		Verificarea remorcii....................................................................................................... 94
		Încărcarea................................................................................................................. 95
		Ancorarea.................................................................................................................. 95
		Descărcarea................................................................................................................ 96
		Remorcarea................................................................................................................. 97
Realizarea unui foraj.............................................................................................................. 98
	Poziționarea echipamentului....................................................................................................100
	Conectarea sistemului de lichid................................................................................................100
	Pornirea sistemului............................................................................................................101
	Pompa de fluid de amorsare.....................................................................................................101
	Folosirea manetei de control al saniei.........................................................................................102
	Prinderea tijei................................................................................................................103
	Asamblarea coloanei de foraj...................................................................................................104
		Pregătirea carcasei dispozitivului de reper................................................................................104
		Metoda de cuplare directă..................................................................................................105
		Metoda de cuplare EZ.......................................................................................................105
		Conectarea țevilor de foraj la instrumentele din gaură.....................................................................106
	Introducerea primei tije.......................................................................................................107
	Curățarea căii de foraj........................................................................................................108
	Pornirea sistemului automat de încărcare a tijelor.............................................................................108
	Adăugarea tijelor..............................................................................................................109
		Modul AT...................................................................................................................109
			4.1 Verificați ca ridicătoarele de țevi să fie complet coborâte........................................................109
			4.2 Închideți dispozitivul de prindere.................................................................................109
			4.3 Întindeți navetele.................................................................................................109
			4.4 Aplicați compus pentru îmbinări pe clești..........................................................................109
			4.5 Ridicați brațele pentru ridicarea tijei............................................................................109
			4.1 În cazul în care cutia pentru țevi este goală, selectați rândul gol următor........................................109
			4.2 Reluați lucrul cu sania în poziția de oprire din spate.............................................................109
			6.1 Deplasați încet sania înainte pentru a permite tijei interioare să se alinieze.....................................110
			6.2 Rotiți arborele în sensul acelor de ceasornic până când țevile se înșurubează una în cealaltă......................110
			6.3 Pentru strângerea completă a îmbinărilor, rotiți încet țeava până când arborele nu se mai rotește..................110
			6.4 Desfaceți cleștele.................................................................................................110
			6.5 Deschideți complet dispozitivul de prindere........................................................................110
			6.6 Retrageți navetele.................................................................................................110
			6.7 Coborâți brațele pentru ridicarea tijei............................................................................110
			6.1 Deplasați încet sania înainte pentru a permite tijei interioare să se alinieze.....................................110
			6.2 Rotiți arborele în sensul acelor de ceasornic până când țevile se înșurubează una în cealaltă......................110
			6.3 Reluarea utilizării. Prinderile se vor deschide, navetele se vor retrage iar ridicătoarele de țevi vor coborî......110
			6.4 Pentru strângerea completă a îmbinărilor, rotiți încet țeava până când arborele nu se mai rotește..................110
			6.5 Desfaceți cleștele.................................................................................................110
		Modul JT...................................................................................................................111
			4.1 Verificați ca ridicătoarele de țevi să fie complet coborâte........................................................111
			4.2 Închideți dispozitivul de prindere.................................................................................111
			4.3 Întindeți navetele.................................................................................................111
			4.4 Aplicați compus pentru îmbinări pe clești..........................................................................111
			4.5 Ridicați brațele pentru ridicarea tijei............................................................................111
			4.1 În cazul în care cutia pentru țevi este goală, selectați rândul gol următor........................................111
			4.2 Reluați lucrul cu sania în poziția de oprire din spate.............................................................111
			6.1 Deplasați încet axul înainte până ce țevile ce acestea ajung una în dreptul celeilalte.............................112
			6.2 Rotiți arborele în sensul acelor de ceasornic până când țevile se înșurubează una în cealaltă......................112
			6.3 Pentru strângerea completă a îmbinărilor, rotiți încet țeava până când arborele nu se mai rotește..................112
			6.4 Desfaceți cleștele.................................................................................................112
			6.5 Deschideți complet dispozitivul de prindere........................................................................112
			6.6 Retrageți navetele.................................................................................................112
			6.7 Coborâți brațele pentru ridicarea tijei............................................................................112
			6.8 Deplasați încet axul înainte până ce țevile ce acestea ajung una în dreptul celeilalte.............................112
			6.9 Rotiți arborele în sensul acelor de ceasornic până când țevile se înșurubează una în cealaltă......................112
			6.10 Reluarea utilizării. Prinderile se vor deschide, navetele se vor retrage iar ridicătoarele de țevi vor coborî.....112
			6.11 Pentru strângerea completă a îmbinărilor, rotiți încet țeava până când arborele nu se mai rotește.................112
			6.12 Desfaceți cleștele................................................................................................112
	Corectarea direcției...........................................................................................................113
		Reguli de bază.............................................................................................................113
		Procedura..................................................................................................................114
		Poziția coroanei de foraj..................................................................................................114
	Regimul de săpare automată.....................................................................................................115
	Înregistrarea traseului de foraj...............................................................................................116
	Ieșirea coroanei de foraj......................................................................................................117
	Lărgirea căilor de foraj.......................................................................................................118
		Asamblarea garniturii de lărgire a căii de foraj...........................................................................119
		Începerea lărgirii căii de foraj...........................................................................................119
	Demontarea tijelor.............................................................................................................120
		Desprindeți articulația din față...........................................................................................120
			3.1 Ridicați brațele pentru ridicarea tijei. Prinderile se vor deschide atunci când țeava este ridicată................120
			3.2 Întindeți navetele.................................................................................................120
			3.3 Slăbiți prinderile pentru a permite țevii să se rotească...........................................................120
			3.4 Coborâți brațele pentru ridicarea tijei............................................................................120
		Desprindeți articulația din spate..........................................................................................120
			7.1 Închideți complet prinderile.......................................................................................121
			7.2 Verificați ca ridicătoarele de țevi să fie coborâte complet........................................................121
			7.3 Retrageți naveta până la rândul curent de țevi.....................................................................121
			7.4 Ridicați ridicătoarele de țevi pentru a pune țeava pe rândul curent................................................121
			7.5 Deschideți dispozitivul de prindere................................................................................121
	Demontarea dispozitivului de acționare în sens invers..........................................................................121
Sistemele și echipamentul..........................................................................................................122
	Sistemul de ancorare...........................................................................................................125
		Ancore de mare rezistență..................................................................................................126
		Ancorele alternative.......................................................................................................127
	Tempomatul.....................................................................................................................128
		Activarea..................................................................................................................128
		Reglarea setărilor.........................................................................................................128
		Comenzile prioritare.......................................................................................................129
		Dezactivarea...............................................................................................................129
		Reluarea utilizării........................................................................................................129
	Codurile de diagnostic.........................................................................................................130
		Prezentarea generală a motorului controlat electronic......................................................................130
		Prezentare generală a sistemului de diagnosticare a mașinii................................................................130
		Citirea codurilor de diagnosticare a motorului.............................................................................130
	Garnitura de foraj.............................................................................................................131
		Instrumentele de lărgire a căilor de foraj.................................................................................131
		Cerințele pentru lichidul de lărgire a căii de foraj.......................................................................132
		Carcasele dispozitivelor de reper..........................................................................................134
		Trepanele..................................................................................................................135
		Cleștii Hydratong..........................................................................................................136
		Duzele.....................................................................................................................138
	Tija de foraj..................................................................................................................139
		Efectuarea întreținerii regulate a tijelor de foraj........................................................................139
		Utilizarea corectă a tijelor de foraj......................................................................................140
	Lichidul de foraj..............................................................................................................141
		Produse recomandate........................................................................................................141
		Amestecurile...............................................................................................................142
		Vâscozitatea prin pâlnie...................................................................................................143
	DrillLok.......................................................................................................................144
	Sistemul de protecție la descărcări electrice..................................................................................145
		Asamblarea detectorului de tensiune........................................................................................145
		Testarea sistemului de protecție la descărcări electrice...................................................................145
		Utilizarea instrumentului de testare ESID..................................................................................146
	Încărcătorul de țevi...........................................................................................................147
		Adăugarea/îndepărtarea unei singure tije...................................................................................147
			7.1 Încărcați o singură țeavă în încărcătorul auxiliar și lăsați-l să se reazeme pe ghidajul pentru țevi...............149
			7.2 Deplasați încărcătoarele auxiliare de țevi sub ultimul rând........................................................149
			7.3 Ridicați brațele pentru ridicarea tijei............................................................................149
			7.4 Întindeți navetele.................................................................................................149
			7.5 Repetați operația dacă este nevoie de mai mult de o țeavă..........................................................149
			7.6 Coborâți brațele pentru ridicarea tijei............................................................................149
			7.1 Ridicați țeava din ultimul rând....................................................................................149
			7.1 Retrageți navetele.................................................................................................149
			7.1 Coborâți brațele pentru ridicarea tijei............................................................................149
			7.1 Întindeți navetele.................................................................................................149
			7.1 Scoateți tija din dispozitivele auxiliare de încărcare a tijelor și depozitați-o în mod corespunzător..............149
			7.1 Repetați operația dacă s-a adăugat mai mult de o țeavă.............................................................149
		Corectarea tijei căzute....................................................................................................149
		Corectarea unei tije aliniate incorect sau blocate.........................................................................149
		Demontarea/montarea cutiei de tije.........................................................................................150
		Ordinea de rotație a tijelor de foraj......................................................................................152
		Selectarea rândurilor......................................................................................................152
	Ocolirea senzorilor............................................................................................................153
	Telecomanda fără fir...........................................................................................................154
		Configurarea...............................................................................................................154
		Utilizarea.................................................................................................................155
		Asocierea..................................................................................................................156
	Cablarea.......................................................................................................................157
Finalizarea lucrării...............................................................................................................160
	Clătirea echipamentului........................................................................................................161
	Echipamentul de depozitare.....................................................................................................162
	Depozitarea mașinii............................................................................................................162
		Depozitarea în condiții de îngheț..........................................................................................162
		Depozitarea pe termen lung.................................................................................................163
	Casarea mașinii................................................................................................................163
Întreținerea.......................................................................................................................164
	Măsuri de precauție la întreținere.............................................................................................165
		Măsuri de precauție pentru spălare.........................................................................................165
		Măsuri de precauție pentru sudură..........................................................................................166
		Lucrul sub mașină..........................................................................................................166
	Lubrifianți recomandați........................................................................................................167
		Diagramă de temperatură a uleiului de motor................................................................................168
		Lichid de răcire aprobat...................................................................................................168
		Carburantul aprobat........................................................................................................169
		Lichidul de evacuare diesel (DEF)..........................................................................................170
		Curățarea gazelor de eșapament.............................................................................................171
	Diagrama cu intervalele de întreținere pentru foraj............................................................................172
	Procedurile de foraj...........................................................................................................174
		Sistemul de admisie a aerului..............................................................................................174
		Baterie....................................................................................................................175
		Bateria, telecomanda fără fir..............................................................................................178
		Lichidul de răcire.........................................................................................................178
		Tubul de aerisire a carterului.............................................................................................179
		Sita de filtrare a fluidului de foraj......................................................................................179
		Supapa ejectorului de praf.................................................................................................179
		Compartimentul motorului...................................................................................................180
		Cureaua de transmisie motor................................................................................................180
		Filtru, aer................................................................................................................181
		Filtru, răsuflătoare carter................................................................................................181
		Filtru, pompa DEF..........................................................................................................182
		Filtru, rezervorul DEF.....................................................................................................182
		Filtru, combustibil........................................................................................................183
		Filtru, ulei hidraulic.....................................................................................................183
		Pompă de lichid............................................................................................................183
		Fluid, hidraulic...........................................................................................................184
		Furtunuri hidraulice.......................................................................................................185
		Rezervorul hidraulic.......................................................................................................185
		Pivotul interior de apă....................................................................................................186
		Ulei, cutia de viteze ancore...............................................................................................187
		Ulei, motor................................................................................................................187
		Ulei, pompa de lichid......................................................................................................188
		Ulei, cutia de viteze pentru mers pe sol...................................................................................188
		Ulei, cutia de viteze pentru rotație.......................................................................................189
		Sistem auto de lubrifiere a țevilor........................................................................................190
		Inserții de ghidaj pentru țevi.............................................................................................191
		Inserții pentru încărcătorul de țevi.......................................................................................191
		Radiatorul.................................................................................................................192
		Capacul radiatorului.......................................................................................................192
		Sistemul SaverLok..........................................................................................................193
		Gulerul interior de acționare a SaverLok...................................................................................195
		Plăci de uzură pentru cartușul glisant.....................................................................................195
		Role de apăsare............................................................................................................196
		Compus pentru articulații de instrumente...................................................................................196
		Plăcile de glisare a suporturilor șenilelor................................................................................197
		Tensiunea în șenile........................................................................................................198
		Separatorul de apă.........................................................................................................199
		Inserții la fălcile cleștilor..............................................................................................199
	Diagrama cu intervalele de întreținere a instrumentelor din gaură..............................................................200
	Procedurile pentru instrumentele din gaură.....................................................................................200
		Instrumentul de lubrifiere Rockmaster......................................................................................200
		Refaceți instrumentul Rockmaster...........................................................................................200
Specificații.......................................................................................................................202
	JT/AT32........................................................................................................................203
	Declarație de conformitate.....................................................................................................208
Asistență..........................................................................................................................210
	Înregistrare...................................................................................................................210
	Procedura......................................................................................................................210
	Resurse........................................................................................................................210
		Publicații.................................................................................................................210
		Instruirea Ditch Witch.....................................................................................................210
Garanția...........................................................................................................................211

S.S 02/2024