Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manuale dell’operatore PDF

Description

Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manuale dell’operatore 053-3323 (I) – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manuale dell’operatore 053-3323 (I) – PDF DOWNLOAD

Language : Italian
Pages : 211
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ditch Witch JT/AT32 Cummins 4.5 Manuale dell’operatore 053-3323 (I) – PDF DOWNLOAD

Descrizione generale.....................................................................  2
	Posizione del numero di matricola....................................................  3
	Uso previsto.........................................................................  4
	Modifica dell’attrezzatura...........................................................  4
	Componenti della macchina............................................................  5
	Avvisi normativi.....................................................................  6
		Stati Uniti......................................................................  6
		Canada...........................................................................  6
		Dichiarazione di conformità UE...................................................  6
		Dichiarazione sull’esposizione alle radiofrequenze...............................  7
	Posizione dell’operatore.............................................................  7
	Area di lavoro.......................................................................  7
	Informazioni su questo manuale.......................................................  8
		Elenchi puntati..................................................................  8
		Elenchi numerati.................................................................  8
Premessa................................................................................. 10
Indice................................................................................... 12
	Descrizione generale................................................................. 12
	1.................................................................................... 12
	Premessa............................................................................. 12
	9.................................................................................... 12
	Sicurezza............................................................................ 12
	13................................................................................... 12
	Comandi.............................................................................. 12
	45................................................................................... 12
	Preparazione......................................................................... 12
	23................................................................................... 12
	Guida................................................................................ 12
	85................................................................................... 12
	Trasporto............................................................................ 12
	91................................................................................... 12
	Procedura di perforazione............................................................ 12
	97................................................................................... 12
	Sistemi e attrezzature............................................................... 12
	121.................................................................................. 12
	Completamento del lavoro............................................................. 12
	159.................................................................................. 12
	Manutenzione......................................................................... 13
	163.................................................................................. 13
	Dati tecnici......................................................................... 13
	201.................................................................................. 13
	Assistenza........................................................................... 13
	209.................................................................................. 13
Sicurezza................................................................................ 14
	Classificazione delle avvertenze di sicurezza........................................ 15
	Direttive............................................................................ 16
	Procedure di emergenza............................................................... 17
		Contatto con linee elettriche.................................................... 17
		Danneggiamento di una linea elettrica............................................ 18
		Danneggiamento di una tubazione del gas.......................................... 18
		Danneggiamento di un cavo a fibre ottiche........................................ 19
		Incendio della macchina.......................................................... 19
	Classificazione delle avvertenze di sicurezza........................................ 20
	Avvertenze di sicurezza della macchina............................................... 21
Preparazione............................................................................. 24
	Preparazione del cantiere............................................................ 25
		Revisione del programma di lavoro................................................ 25
		Selezione dei punti di partenza e di arrivo...................................... 25
		Individuazione dei pericoli...................................................... 26
		Individuazione delle linee di utenza............................................. 27
		Classificazione del cantiere..................................................... 28
		Controllo del traffico........................................................... 30
		Pianificazione del percorso di perforazione...................................... 30
		Esame della linea da interrare................................................... 38
		Preparazione del punto di ingresso............................................... 39
	Preparazione dell’operatore.......................................................... 40
	Preparazione dell’attrezzatura....................................................... 41
		Controllo degli accessori........................................................ 41
		Controllo dell’attrezzatura...................................................... 42
		Montaggio degli accessori........................................................ 43
Comandi.................................................................................. 46
	Opzione di comando alternativo....................................................... 47
	Caricamento delle aste ausiliarie.................................................... 51
	Scollegamento della batteria......................................................... 53
	Cabina............................................................................... 54
		Comandi.......................................................................... 54
		Sedile........................................................................... 57
	Quadro di comando, sinistra.......................................................... 59
		Perforazione/funzionamento....................................................... 59
		Componenti vari.................................................................. 64
		Posizionamento aste.............................................................. 65
	Quadro di comando, destra............................................................ 69
	Quadro di comando, impostazione...................................................... 72
		Comandi.......................................................................... 72
		Comando a distanza wireless...................................................... 74
	Vano motore.......................................................................... 81
	Sedile della postazione operatore aperta............................................. 83
	Modalità operativa di limitazione della localizzazione a fune (ROM).................. 84
Guida.................................................................................... 86
	Avviamento........................................................................... 87
	Sterzata............................................................................. 88
		Trazione al suolo con singola leva di comando a cloche........................... 88
		Trazione al suolo con doppia leva di comando a cloche............................ 88
		Linee guida per l’uso nei pendii................................................. 89
		Riduzione dell’usura dei cingoli................................................. 90
	Arresto.............................................................................. 90
Trasporto................................................................................ 92
	Sollevamento......................................................................... 93
		Punti............................................................................ 93
		Procedura........................................................................ 93
	Trasporto con autocarro.............................................................. 94
		Ispezione del rimorchio.......................................................... 94
		Operazione di carico............................................................. 95
		Aggancio......................................................................... 95
		Operazione di scarico............................................................ 96
		Recupero......................................................................... 97
Procedura di perforazione................................................................ 98
	Posizionamento dell’attrezzatura.....................................................100
	Collegamento del sistema di pompaggio del fluido di perforazione.....................100
	Avviamento del sistema...............................................................101
	Adescamento della pompa del fluido...................................................101
	Funzionamento del comando del carrello...............................................102
	Bloccaggio dell’asta.................................................................103
	Montaggio della batteria di aste.....................................................104
		Preparazione dell’alloggiamento del trasmettitore................................104
		Uso del metodo di collegamento diretto...........................................105
		Uso del metodo con connettore EZ.................................................105
		Collegamento delle aste di perforazione all’attrezzo di testa....................106
	Perforazione con la prima asta.......................................................107
	Eliminazione dei tagli dal foro......................................................108
	Abilitazione del sistema del dispositivo di posizionamento aste......................108
	Aggiunta di aste.....................................................................109
		Modalità AT......................................................................109
		Modalità JT......................................................................111
	Correzione della direzione...........................................................113
		Regole fondamentali..............................................................113
		Procedura........................................................................114
		Posizione della testata di perforazione..........................................114
	Uso della modalità AutoCarve.........................................................115
	Registrazione del percorso di perforazione...........................................116
	Affioramento in superficie della testata di perforazione.............................117
	Rialesatura..........................................................................118
		Montaggio della batteria per rialesatura.........................................119
		Inizio della rialesatura.........................................................119
	Rimozione di aste....................................................................120
		Scollegamento del giunto anteriore...............................................120
		Scollegamento del giunto posteriore..............................................120
	Rimozione del dispositivo di tiro....................................................121
Sistemi e attrezzature...................................................................122
	Sistema di ancoraggio................................................................125
		Ancoraggi per servizio pesante...................................................126
		Ancoraggi alternativi............................................................127
	Comando della velocità costante di lavoro............................................128
		Inserimento......................................................................128
		Regolazione delle impostazioni...................................................128
		Esclusione.......................................................................129
		Disinserimento...................................................................129
		Ripresa..........................................................................129
	Codici diagnostici...................................................................130
		Descrizione generale del motore a comando elettronico............................130
		Descrizione generale del sistema diagnostico della macchina......................130
		Lettura dei codici diagnostici del motore........................................130
	Attrezzi di testa....................................................................131
		Rialesatori......................................................................131
		Requisiti del fluido di rialesatura..............................................132
		Alloggiamenti dei trasmettitori..................................................134
		Punte............................................................................135
		Chiavi Hydratong.................................................................136
		Ugelli...........................................................................138
	Aste di perforazione.................................................................139
		Manutenzione delle aste di perforazione normali..................................139
		Uso corretto delle aste di perforazione..........................................140
	Fluido di perforazione...............................................................141
		Prodotti consigliati.............................................................141
		Miscele..........................................................................142
		Viscosità misurata con il metodo dell’imbuto.....................................143
	DrillLok.............................................................................144
	Sistema di protezione da scariche elettriche.........................................145
		Montaggio del rilevatore di tensione.............................................145
		Prova del sistema di protezione da scariche elettriche...........................145
		Utilizzo dell’attrezzo di prova ESID.............................................146
	Dispositivo di posizionamento aste...................................................147
		Aggiunta/rimozione delle singole aste............................................147
		Risoluzione del problema “caduta di un’asta”.....................................149
		Risoluzione del problema “allineamento errato delle aste” o “asta incastrata”....149
		Rimozione/installazione della cassa delle aste...................................150
		Ordine di rotazione delle aste di perforazione...................................152
		Selezione fila...................................................................152
	Esclusione del sensore...............................................................153
	Comando a distanza wireless..........................................................154
		Preparazione.....................................................................154
		Funzionamento....................................................................155
		Associazione.....................................................................156
	Utilizzo della localizzazione a fune.................................................157
Completamento del lavoro.................................................................160
	Lavaggio dell’attrezzatura...........................................................161
	Rimessaggio dell’attrezzatura........................................................162
	Conservazione della macchina.........................................................162
		Conservazione a temperature inferiori al punto di congelamento...................162
		Conservazione a lungo termine....................................................163
	Smantellamento della macchina........................................................163
Manutenzione.............................................................................164
	Precauzioni per la manutenzione......................................................165
		Precauzioni per il lavaggio......................................................165
		Precauzioni per la saldatura.....................................................166
		Interventi sotto la macchina.....................................................166
	Lubrificanti consigliati.............................................................167
		Tabella delle temperature dell’olio motore.......................................168
		Liquidi di raffreddamento approvati..............................................168
		Carburante approvato.............................................................169
		Fluido scarico diesel (DEF)......................................................170
		Pulizia dell’impianto di scarico.................................................171
	Tabella degli intervalli di manutenzione della perforatrice..........................172
	Procedure della perforatrice.........................................................174
		Impianto di aspirazione dell’aria................................................174
		Batteria.........................................................................175
		Batteria, comando a distanza wireless............................................178
		Liquido di raffreddamento........................................................178
		Tubo di sfiato del basamento.....................................................179
		Filtro ad Y del fluido di perforazione...........................................179
		Valvola di espulsione polvere....................................................179
		Vano motore......................................................................180
		Cinghia di trasmissione del motore...............................................180
		Filtro, aria.....................................................................181
		Filtro, sfiato del basamento.....................................................181
		Filtro, pompa DEF................................................................182
		Filtro, serbatoio DEF............................................................182
		Filtro, carburante...............................................................183
		Filtro, idraulico................................................................183
		Pompa del fluido.................................................................183
		Fluido idraulico.................................................................184
		Tubi flessibili idraulici........................................................185
		Serbatoio idraulico..............................................................185
		Gruppo di rotazione ad acqua.....................................................186
		Olio, scatola ingranaggi del pressapali di ancoraggio............................187
		Olio, motore.....................................................................187
		Olio, pompa del fluido...........................................................188
		Olio, scatola ingranaggi di trazione al suolo....................................188
		Olio, scatola ingranaggi di rotazione............................................189
		Lubrificatore automatico delle aste..............................................190
		Inserti di guida dell’asta.......................................................191
		Inserti del dispositivo di posizionamento aste...................................191
		Radiatore........................................................................192
		Tappo del radiatore..............................................................192
		SaverLok.........................................................................193
		Collare interno dell’albero SaverLok.............................................195
		Riporti antiusura della cartuccia a scorrimento..................................195
		Rulli di spinta..................................................................196
		Composto per giunti degli attrezzi...............................................196
		Cuscinetti di scorrimento del supporto cingoli...................................197
		Tensione dei cingoli.............................................................198
		Separatore di condensa...........................................................199
		Inserti delle ganasce della chiave...............................................199
	Tabella degli intervalli di manutenzione degli attrezzi di testa.....................200
	Procedure degli attrezzi di testa....................................................200
		Lubrificazione dell’interratore Rockmaster.......................................200
		Ricostruzione dell’interratore Rockmaster........................................200
Dati tecnici.............................................................................202
	JT/AT32..............................................................................203
	Dichiarazione di conformità..........................................................208
Assistenza...............................................................................210
	Registrazione........................................................................210
	Procedura............................................................................210
	Manualistica e corsi di formazione...................................................210
		Pubblicazioni....................................................................210
		Centro di addestramento Ditch Witch..............................................210
Garanzia.................................................................................211

S.S 02/2024