Ditch Witch JT/AT40 Cummins B4.5 Instrukcja obsługi 053-3371 PDF

Description

Ditch Witch JT/AT40 Cummins B4.5 Instrukcja obsługi 053-3371 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ditch Witch JT/AT40 Cummins B4.5 Instrukcja obsługi 053-3371 – PDF DOWNLOAD

Language : Polish
Pages : 213
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ditch Witch JT/AT40 Cummins B4.5 Instrukcja obsługi 053-3371 – PDF DOWNLOAD

Opis ogólny...............................................................................................................................................................................................................  2
	Umiejscowienie numeru seryjnego.......................................................................................................................................................................................  3
	Przeznaczenie.........................................................................................................................................................................................................  4
	Modyfikacja sprzętu...................................................................................................................................................................................................  4
	Elementy maszyny......................................................................................................................................................................................................  5
	Uwagi prawne..........................................................................................................................................................................................................  6
		Stany Zjednoczone.................................................................................................................................................................................................  6
		Kanada............................................................................................................................................................................................................  6
		Oświadczenie dotyczące narażenia na promieniowanie radiowe........................................................................................................................................................  6
	Pozycja operatora w stosunku do stron urządzenia......................................................................................................................................................................  7
	Obszar pracy..........................................................................................................................................................................................................  7
	Informacje dotyczące tej instrukcji...................................................................................................................................................................................  8
		Listy punktowane..................................................................................................................................................................................................  8
		Listy numerowane..................................................................................................................................................................................................  8
Wprowadzenie.............................................................................................................................................................................................................. 10
Spis treści............................................................................................................................................................................................................... 12
	Opis ogólny........................................................................................................................................................................................................... 12
	1..................................................................................................................................................................................................................... 12
	Wprowadzenie.......................................................................................................................................................................................................... 12
	9..................................................................................................................................................................................................................... 12
	Bezpieczeństwo pracy.................................................................................................................................................................................................. 12
	13.................................................................................................................................................................................................................... 12
	Przygotowanie......................................................................................................................................................................................................... 12
	23.................................................................................................................................................................................................................... 12
	Elementy sterujące.................................................................................................................................................................................................... 12
	45.................................................................................................................................................................................................................... 12
	Prowadzenie maszyny................................................................................................................................................................................................... 12
	85.................................................................................................................................................................................................................... 12
	Transport............................................................................................................................................................................................................. 12
	91.................................................................................................................................................................................................................... 12
	Prowadzenie odwiertu.................................................................................................................................................................................................. 12
	99.................................................................................................................................................................................................................... 12
	Systemy i wyposażenie................................................................................................................................................................................................. 12
	123................................................................................................................................................................................................................... 12
	Zakończenie pracy..................................................................................................................................................................................................... 12
	161................................................................................................................................................................................................................... 12
	Konserwacja........................................................................................................................................................................................................... 13
	165................................................................................................................................................................................................................... 13
	Dane techniczne....................................................................................................................................................................................................... 13
	203................................................................................................................................................................................................................... 13
	Pomoc techniczna...................................................................................................................................................................................................... 13
	211................................................................................................................................................................................................................... 13
Bezpieczeństwo pracy...................................................................................................................................................................................................... 14
	Klasyfikacja ostrzeżeń o zachowaniu bezpieczeństwa.................................................................................................................................................................... 15
	Wskazówki............................................................................................................................................................................................................. 16
	Procedury postępowania w nagłych wypadkach............................................................................................................................................................................ 17
		Opis przebicia elektrycznego...................................................................................................................................................................................... 17
		Gdy zostanie uszkodzona linia elektryczna......................................................................................................................................................................... 18
		Gdy zostanie uszkodzona linia gazowa.............................................................................................................................................................................. 18
		Gdy zostanie uszkodzony kabel światłowodowy....................................................................................................................................................................... 19
		Gdy maszyna się zapali............................................................................................................................................................................................ 19
	Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa maszyny.......................................................................................................................................................................... 20
Przygotowanie............................................................................................................................................................................................................. 24
	Przygotowanie terenu robót............................................................................................................................................................................................ 25
		Przegląd planu robót.............................................................................................................................................................................................. 25
		Wybór punktów rozpoczęcia i zakończenia odwiertu.................................................................................................................................................................. 25
		Rozpoznanie przeszkód i zagrożeń.................................................................................................................................................................................. 26
		Lokalizowanie kabli / przewodów rurowych.......................................................................................................................................................................... 27
		Klasyfikacja terenu robót......................................................................................................................................................................................... 28
		Organizacja ruchu drogowego....................................................................................................................................................................................... 30
		Zaplanowanie toru odwiertu........................................................................................................................................................................................ 30
		Sprawdzenie materiału, który ma być przeciągany................................................................................................................................................................... 39
		Przygotowanie punktu wprowadzenia................................................................................................................................................................................. 39
	Przygotowanie operatora............................................................................................................................................................................................... 40
	Przygotowanie sprzętu................................................................................................................................................................................................. 41
		Sprawdzenie zapasu materiałów..................................................................................................................................................................................... 41
		Sprawdzenie sprzętu............................................................................................................................................................................................... 42
		Montaż akcesoriów................................................................................................................................................................................................. 43
Elementy sterujące........................................................................................................................................................................................................ 46
	Alternatywna opcja sterowania......................................................................................................................................................................................... 47
	Pomocnicza ładowarka rur.............................................................................................................................................................................................. 51
	Odłącznik akumulatora................................................................................................................................................................................................. 53
	Kabina................................................................................................................................................................................................................ 54
		Elementy sterujące................................................................................................................................................................................................ 54
		Fotel operatora................................................................................................................................................................................................... 57
	Lewa konsola.......................................................................................................................................................................................................... 59
		Wiercenie/obsługa................................................................................................................................................................................................. 59
		Inne.............................................................................................................................................................................................................. 64
		Ładowanie rur..................................................................................................................................................................................................... 65
	Prawa konsola......................................................................................................................................................................................................... 69
	Konsola ustawcza...................................................................................................................................................................................................... 72
		Elementy sterujące................................................................................................................................................................................................ 72
		Bezprzewodowy pulpit sterowniczy.................................................................................................................................................................................. 74
	Przedział silnika..................................................................................................................................................................................................... 81
	Otwarty fotel operatora............................................................................................................................................................................................... 83
	Ograniczony przewodowy tryb roboczy (ROM)............................................................................................................................................................................. 84
		Elementy sterujące................................................................................................................................................................................................ 84
Prowadzenie maszyny....................................................................................................................................................................................................... 86
	Uruchomienie.......................................................................................................................................................................................................... 87
	Kierowanie............................................................................................................................................................................................................ 88
		Napęd jezdny z jednym drążkiem sterowniczym....................................................................................................................................................................... 88
		Napęd jezdny z dwoma drążkami sterowniczymi....................................................................................................................................................................... 88
		Wskazówki dotyczące pracy na zboczu............................................................................................................................................................................... 89
		Zmniejszenie zużycia gąsienic..................................................................................................................................................................................... 90
	Wyłączanie............................................................................................................................................................................................................ 90
Transport................................................................................................................................................................................................................. 92
	Podnoszenie........................................................................................................................................................................................................... 93
		Punkty............................................................................................................................................................................................................ 93
		Procedura......................................................................................................................................................................................................... 93
	Przewożenie........................................................................................................................................................................................................... 94
		Inspekcja przyczepy............................................................................................................................................................................................... 94
		Załadunek......................................................................................................................................................................................................... 95
		Mocowanie......................................................................................................................................................................................................... 95
		Wyładunek......................................................................................................................................................................................................... 97
		Holowanie......................................................................................................................................................................................................... 97
Prowadzenie odwiertu......................................................................................................................................................................................................100
	Ustawienie sprzętu....................................................................................................................................................................................................102
	Podłączenie systemu płuczkowego.......................................................................................................................................................................................102
	Uruchomienie systemu..................................................................................................................................................................................................103
	Zalewanie pompy płuczki wiertniczej...................................................................................................................................................................................103
	Działanie regulatora wózka............................................................................................................................................................................................104
	Zaciskanie rury.......................................................................................................................................................................................................105
	Montaż przewodu wiertniczego..........................................................................................................................................................................................106
		Przygotowanie obudowy namiaru.....................................................................................................................................................................................106
		Zastosowanie metody podłączania bezpośredniego....................................................................................................................................................................107
		Zastosowanie metody podłączania EZ................................................................................................................................................................................107
		Podłączanie rury wiertniczej do zestawu wiertniczego..............................................................................................................................................................108
	Wwiercenie pierwszej rury.............................................................................................................................................................................................109
	Przerabianie otworu...................................................................................................................................................................................................110
	Aktywacja automatycznego systemu ładowania rur........................................................................................................................................................................110
	Dokładanie rur........................................................................................................................................................................................................111
		Tryb AT...........................................................................................................................................................................................................111
			4.1 Upewnij się, że podnośniki rur są całkowicie obniżone.....................................................................................................................................................111
			4.2 Zamknij chwytaki..........................................................................................................................................................................................111
			4.3 Wysuń podajniki...........................................................................................................................................................................................111
			4.4 Nanieś smar do złączy na skrętnik.........................................................................................................................................................................111
			4.5 Unieś podnośniki rur......................................................................................................................................................................................111
			4.1 Jeśli rząd stelaża jest pusty, wybierz następny pusty rząd................................................................................................................................................111
			4.2 Wznów z wózkiem w pozycji tylnego ogranicznika............................................................................................................................................................111
			6.1 Powoli przesuń karetkę do przodu, aby umożliwić dopasowanie wewnętrznej żerdzi............................................................................................................................112
			6.2 Obracaj wrzecionem w prawo, aż rury skręcą się ze sobą....................................................................................................................................................112
			6.3 W celu całkowitego dokręcenia połączenia należy powoli obracać rurą, aż wrzeciono zatrzyma się............................................................................................................112
			6.4 Odblokuj skrętnik.........................................................................................................................................................................................112
			6.5 Otwórz całkowicie chwytaki................................................................................................................................................................................112
			6.6 Cofnij podajniki..........................................................................................................................................................................................112
			6.7 Obniż podnośniki rur......................................................................................................................................................................................112
			6.1 Powoli przesuń karetkę do przodu, aby umożliwić dopasowanie wewnętrznej żerdzi............................................................................................................................112
			6.2 Obracaj wrzecionem w prawo, aż rury skręcą się ze sobą....................................................................................................................................................112
			6.3 Wznów pracę. Chwytaki otworzą się, podajniki się cofną, a podnośniki rur obniżą się.......................................................................................................................112
			6.4 W celu całkowitego dokręcenia połączenia należy powoli obracać rurą, aż wrzeciono zatrzyma się............................................................................................................112
			6.5 Odblokuj skrętnik.........................................................................................................................................................................................112
		Tryb JT...........................................................................................................................................................................................................113
			4.1 Upewnij się, że podnośniki rur są całkowicie obniżone.....................................................................................................................................................113
			4.2 Zamknij chwytaki..........................................................................................................................................................................................113
			4.3 Wysuń podajniki...........................................................................................................................................................................................113
			4.4 Nanieś smar do złączy na skrętnik.........................................................................................................................................................................113
			4.5 Unieś podnośniki rur......................................................................................................................................................................................113
			4.1 Jeśli rząd stelaża jest pusty, wybierz następny pusty rząd................................................................................................................................................113
			4.2 Wznów z wózkiem w pozycji tylnego ogranicznika. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Adding Pipe” (Dodawanie rury), rura zostanie przemieszczona do wrzeciona i stelaż z rurami zostanie podniesiony.....113
			6.1 Powoli przesuń wózek do przodu, aby umożliwić dopasowanie rury............................................................................................................................................114
			6.2 Obracaj wrzecionem w prawo, aż rury skręcą się ze sobą....................................................................................................................................................114
			6.3 W celu całkowitego dokręcenia połączenia należy powoli obracać rurą, aż wrzeciono zatrzyma się............................................................................................................114
			6.4 Odblokuj skrętnik.........................................................................................................................................................................................114
			6.5 Otwórz całkowicie chwytaki................................................................................................................................................................................114
			6.6 Cofnij podajniki..........................................................................................................................................................................................114
			6.7 Obniż podnośniki rur......................................................................................................................................................................................114
			6.1 Powoli przesuń wózek do przodu, aby umożliwić dopasowanie rury............................................................................................................................................114
			6.2 Obracaj wrzecionem w prawo, aż rury skręcą się ze sobą....................................................................................................................................................114
			6.3 Wznów pracę. Chwytaki otworzą się, podajniki się cofną, a podnośniki rur obniżą się.......................................................................................................................114
			6.4 W celu całkowitego dokręcenia połączenia należy powoli obracać rurą, aż wrzeciono zatrzyma się............................................................................................................114
			6.5 Odblokuj skrętnik.........................................................................................................................................................................................114
	Korygowanie kierunku..................................................................................................................................................................................................115
		Podstawowe zasady.................................................................................................................................................................................................115
		Procedura.........................................................................................................................................................................................................116
		Pozycja głowicy wiertniczej.......................................................................................................................................................................................116
	Tryb automatycznego wycinania.........................................................................................................................................................................................117
	Zapis toru odwiertu...................................................................................................................................................................................................118
	Wyprowadzenie głowicy wiertniczej na powierzchnię.....................................................................................................................................................................119
	Rozwiercanie wsteczne.................................................................................................................................................................................................120
		Montaż przewodu rozwiercania wstecznego...........................................................................................................................................................................121
		Rozpoczęcie rozwiercania wstecznego...............................................................................................................................................................................121
	Wyjmowanie rur........................................................................................................................................................................................................122
		Rozkręcanie przedniego połączenia.................................................................................................................................................................................122
			3.1 Unieś podnośniki rur. Chwytaki otwierają się podczas podnoszenia rury.....................................................................................................................................122
			3.2 Wysuń podajniki...........................................................................................................................................................................................122
			3.3 Zwolnij chwytaki, aby umożliwić obrót rury................................................................................................................................................................122
			3.4 Obniż podnośniki rur......................................................................................................................................................................................122
		Rozłączanie tylnego połączenia....................................................................................................................................................................................122
			7.1 Całkowicie zamknij chwytaki...............................................................................................................................................................................123
			7.2 Upewnij się, że podnośniki rur są całkowicie obniżone.....................................................................................................................................................123
			7.3 Cofnij czółenko do bieżącego rzędu rur....................................................................................................................................................................123
			7.4 Podnieś podnośniki rur, aby umieścić rurę w bieżącym rzędzie..............................................................................................................................................123
			7.5 Otwórz chwytaki...........................................................................................................................................................................................123
	Demontaż urządzenia wyciągającego.....................................................................................................................................................................................123
Systemy i wyposażenie.....................................................................................................................................................................................................124
	System kotwienia......................................................................................................................................................................................................127
		Kotwy standardowe.................................................................................................................................................................................................128
		Kotwy alternatywne................................................................................................................................................................................................129
	Tempomat..............................................................................................................................................................................................................130
		Włączanie.........................................................................................................................................................................................................130
		Regulacja ustawień................................................................................................................................................................................................130
		Zmiana ustawień...................................................................................................................................................................................................131
		Wyłączenie........................................................................................................................................................................................................131
		Wznowienie........................................................................................................................................................................................................131
	Kody diagnostyczne....................................................................................................................................................................................................132
		Silnik ze sterowaniem elektronicznym — informacje ogólne..........................................................................................................................................................132
		Przegląd systemu diagnostycznego maszyny..........................................................................................................................................................................132
		Interpretacja kodów diagnostycznych silnika.......................................................................................................................................................................132
	Zestawy wiertnicze....................................................................................................................................................................................................133
		Rozwiertaki wsteczne..............................................................................................................................................................................................133
		Wymagania dotyczące płuczki wiertniczej przy rozwiercaniu wstecznym...............................................................................................................................................134
		Obudowy namiaru...................................................................................................................................................................................................136
		Wiertła...........................................................................................................................................................................................................137
		Skrętniki Hydratong...............................................................................................................................................................................................138
		Dysze.............................................................................................................................................................................................................140
	Rura wiertnicza.......................................................................................................................................................................................................141
		Obchodzenie się z rurami wiertniczymi.............................................................................................................................................................................141
		Prawidłowe używanie rur wiertniczych..............................................................................................................................................................................142
	Płuczka wiertnicza....................................................................................................................................................................................................143
		Zalecane produkty.................................................................................................................................................................................................143
		Mieszanki.........................................................................................................................................................................................................144
		Lepkość mierzona lejkiem..........................................................................................................................................................................................145
	DrillLok..............................................................................................................................................................................................................146
	System rozpoznawania przebicia elektrycznego..........................................................................................................................................................................147
		Montaż czujnika napięcia..........................................................................................................................................................................................147
		Testowanie systemu przebicia......................................................................................................................................................................................147
		Używanie narzędzia testowego ESID.................................................................................................................................................................................148
	Ładowarka rur.........................................................................................................................................................................................................149
		Dodawanie/wyjmowanie pojedynczej rury.............................................................................................................................................................................149
			7.1 Załaduj jedną rurę do pomocniczej ładowarki rur i oprzyj ją na prowadniku rur.............................................................................................................................151
			7.2 Przesuń pomocnicze podajniki rur pod ostatni rząd.........................................................................................................................................................151
			7.3 Unieś podnośniki rur......................................................................................................................................................................................151
			7.4 Wysuń podajniki...........................................................................................................................................................................................151
			7.5 Powtórz, jeśli potrzebna jest więcej niż jedna rura.......................................................................................................................................................151
			7.6 Obniż podnośniki rur......................................................................................................................................................................................151
			7.1 Unieś rurę na wysokość ostatniego rzędu...................................................................................................................................................................151
			7.2 Cofnij podajniki..........................................................................................................................................................................................151
			7.3 Obniż podnośniki rur......................................................................................................................................................................................151
			7.4 Wysuń podajniki...........................................................................................................................................................................................151
			7.5 Wyjmij rurę z dodatkowych ładowarek rur i odłóż ją na przechowanie........................................................................................................................................151
			7.6 Powtórz, jeśli dodano więcej niż jedną rurę...............................................................................................................................................................151
		Odzyskiwanie upuszczonej rury.....................................................................................................................................................................................151
		Korygowanie źle dopasowanej lub zakleszczonej rury................................................................................................................................................................151
		Zdejmowanie/zakładanie stelaża z rurami...........................................................................................................................................................................152
		Rotacja kolejności rur wiertniczych...............................................................................................................................................................................154
		Wybór rzędu.......................................................................................................................................................................................................154
	Obejście czujników....................................................................................................................................................................................................155
	Bezprzewodowy pulpit sterowniczy......................................................................................................................................................................................156
		Ustawienia........................................................................................................................................................................................................156
		Obsługa...........................................................................................................................................................................................................157
		Parowanie.........................................................................................................................................................................................................158
	Obsługa przewodowa....................................................................................................................................................................................................159
Zakończenie pracy.........................................................................................................................................................................................................162
	Płukanie sprzętu......................................................................................................................................................................................................163
	Odstawianie sprzętu...................................................................................................................................................................................................164
	Przechowywanie maszyny................................................................................................................................................................................................164
		Przechowywanie przy mrozach.......................................................................................................................................................................................164
		Przechowywanie długoterminowe.....................................................................................................................................................................................165
	Wyłączanie maszyny z użycia...........................................................................................................................................................................................165
Konserwacja...............................................................................................................................................................................................................166
	Środki ostrożności dotyczące konserwacji..............................................................................................................................................................................167
		Środki ostrożności przy myciu.....................................................................................................................................................................................167
		Środki ostrożności przy spawaniu..................................................................................................................................................................................168
		Praca pod maszyną.................................................................................................................................................................................................168
	Zalecane środki smarne................................................................................................................................................................................................169
		Diagram temperatur oleju silnikowego..............................................................................................................................................................................170
		Zalecany płyn chłodzący...........................................................................................................................................................................................170
		Zalecane paliwo...................................................................................................................................................................................................171
		Płyn DEF..........................................................................................................................................................................................................172
		Oczyszczanie układu wydechowego...................................................................................................................................................................................173
	Tabela częstotliwości konserwacji wiertnicy...........................................................................................................................................................................174
	Procedury wiercenia...................................................................................................................................................................................................176
		Układ wlotu powietrza.............................................................................................................................................................................................176
		Akumulator........................................................................................................................................................................................................177
		Baterie bezprzewodowego pulpitu sterowniczego.....................................................................................................................................................................180
		Płyn chłodzący....................................................................................................................................................................................................180
		Przewód odpowietrzający skrzyni korbowej..........................................................................................................................................................................181
		Trójnik filtracyjny płuczki wiertniczej...........................................................................................................................................................................181
		Zawór usuwania pyłu...............................................................................................................................................................................................181
		Przedział silnika.................................................................................................................................................................................................182
		Pasek napędowy silnika............................................................................................................................................................................................182
		Filtr powietrza...................................................................................................................................................................................................183
		Filtr, zbiornik DEF...............................................................................................................................................................................................184
		Filtr, pompa DEF..................................................................................................................................................................................................184
		Filtr paliwa......................................................................................................................................................................................................185
		Filtr oleju hydraulicznego........................................................................................................................................................................................185
		Olej hydrauliczny.................................................................................................................................................................................................186
		Pompa płuczkowa...................................................................................................................................................................................................186
		Węże hydrauliczne.................................................................................................................................................................................................187
		Zbiornik hydrauliczny.............................................................................................................................................................................................187
		Wewnętrzna złączka obrotowa wody..................................................................................................................................................................................188
		Olej skrzyni przekładniowej kotew.................................................................................................................................................................................189
		Olej silnikowy....................................................................................................................................................................................................189
		Olej pompy płuczki................................................................................................................................................................................................190
		Olej skrzyni przekładniowej napędu jezdnego.......................................................................................................................................................................190
		Olej skrzyni przekładniowej napędu pompy..........................................................................................................................................................................191
		Olej skrzyni przekładniowej obrotów...............................................................................................................................................................................191
		Automatyczna smarownica rur.......................................................................................................................................................................................192
		Wkładki prowadników rur...........................................................................................................................................................................................193
		Wkładki ładowarki rur.............................................................................................................................................................................................193
		Chłodnica.........................................................................................................................................................................................................194
		Korek chłodnicy...................................................................................................................................................................................................194
		System SaverLok...................................................................................................................................................................................................195
		Kołnierz napędu wewnętrznego systemu SaverLok.....................................................................................................................................................................197
		Podkładki ochronne prowadnika wózka...............................................................................................................................................................................197
		Wałki nacisku.....................................................................................................................................................................................................198
		Smar do złączy....................................................................................................................................................................................................198
		Podkładki ślizgowe zabezpieczenia gąsienic........................................................................................................................................................................199
		Naprężenie gąsienic...............................................................................................................................................................................................200
		Separator wody....................................................................................................................................................................................................201
		Wkładki szczęk skrętników.........................................................................................................................................................................................201
	Tabela częstotliwości konserwacji narzędzi wiertniczych...............................................................................................................................................................202
	Procedury dla narzędzi wiertniczych...................................................................................................................................................................................202
		Smarowanie rozwiertaka Rockmaster.................................................................................................................................................................................202
		Regeneracja rozwiertaka Rockmaster................................................................................................................................................................................203
Dane techniczne...........................................................................................................................................................................................................204
	JT/AT40...............................................................................................................................................................................................................205
	Deklaracja zgodności..................................................................................................................................................................................................210
Pomoc techniczna..........................................................................................................................................................................................................212
	Rejestracja...........................................................................................................................................................................................................212
	Procedura.............................................................................................................................................................................................................212
	Źródła informacji.....................................................................................................................................................................................................212
		Publikacje........................................................................................................................................................................................................212
		Szkolenia prowadzone przez firmę Ditch Witch......................................................................................................................................................................212
Gwarancja.................................................................................................................................................................................................................213

S.S