Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Ditch Witch JT30/JT30 All Terrain Tier 4 y LRC (Tier 3) Manual del operador PDF
$26.95
The Ditch Witch JT30/JT30 All Terrain Tier 4 y LRC (Tier 3) Manual del operador 053-2899(S) PDF is a comprehensive guide for the drill rig. It includes safety, maintenance, and operational instructions, facilitating effective use of the JT30/JT30 All Terrain drill system in Tier 4 and LRC (Tier 3) configurations.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Ditch Witch JT30/JT30 All Terrain Tier 4 y LRC (Tier 3) Manual del operador 053-2899 (S) – PDF DOWNLOAD
The Ditch Witch JT30/JT30 All Terrain Tier 4 y LRC (Tier 3) Manual del operador 053-2899(S) PDF is a comprehensive guide for the drill rig. It covers safety, maintenance, and operational instructions, ensuring efficient use of the JT30/JT30 All Terrain system in Tier 4 and LRC (Tier 3) configurations.
FILE DETAILS:
Ditch Witch JT30/JT30 All Terrain Tier 4 y LRC (Tier 3) Manual del operador 053-2899 (S) – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 269
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Ditch Witch JT30/JT30 All Terrain Tier 4 y LRC (Tier 3) Manual del operador 053-2899 (S) – PDF DOWNLOAD
Descripciรณn general......................................................... 2 Ubicaciรณn del nรบmero de serie........................................... 3 Uso previsto............................................................ 4 Modificaciรณn del equipo................................................. 4 Componentes de la mรกquina............................................... 5 Declaraciรณn para la FCC: Transmisor interno............................. 6 Declaraciรณn sobre la exposiciรณn a radiofrecuencias...................... 6 Orientaciรณn del operador................................................ 7 Acerca de este manual................................................... 7 Listas con puntos................................................... 7 Listas numeradas.................................................... 7 Prefacio.................................................................... 8 Contenido................................................................... 10 Descripciรณn general..................................................... 10 1....................................................................... 10 Prefacio................................................................ 10 7....................................................................... 10 Seguridad............................................................... 10 11...................................................................... 10 Controles............................................................... 10 21...................................................................... 10 Descripciรณn general del funcionamiento.................................. 10 63...................................................................... 10 Preparaciรณn............................................................. 10 67...................................................................... 10 Conducciรณn.............................................................. 10 89...................................................................... 10 Transporte.............................................................. 10 93...................................................................... 10 Realizaciรณn de una perforaciรณn.......................................... 10 99...................................................................... 10 Sistemas y equipo....................................................... 10 129..................................................................... 10 Terminaciรณn de la tarea................................................. 10 185..................................................................... 10 Mantenimiento........................................................... 10 191..................................................................... 10 Especificaciones........................................................ 11 239..................................................................... 11 Apoyo................................................................... 11 247..................................................................... 11 Registro de servicio.................................................... 11 249..................................................................... 11 Apรฉndice................................................................ 11 251..................................................................... 11 Seguridad................................................................... 12 Pautas.................................................................. 13 Procedimientos de emergencia............................................ 14 Descripciรณn de un choque elรฉctrico.................................. 14 Si se daรฑa un cable elรฉctrico....................................... 15 Si se daรฑa una tuberรญa de gas....................................... 16 Si se daรฑa un cable de fibra รณptica................................. 17 Si la mรกquina se incendia........................................... 17 Clasificaciones de los avisos de seguridad.............................. 18 Avisos de seguridad de la mรกquina....................................... 19 Controles................................................................... 22 Control de mando motriz remoto con cable de conexiรณn a tierra........... 27 Control de mando motriz inalรกmbrico..................................... 29 Consola de control izquierda............................................ 32 Controles de carga de tubos......................................... 32 Controles de perforaciรณn/funcionamiento............................. 36 Controles varios.................................................... 40 Consola de control derecha.............................................. 41 Pantalla de la mรกquina.............................................. 42 Pantalla del motor.................................................. 48 Controles........................................................... 51 Consola del sistema de anclaje.......................................... 54 Asiento/apoyabrazos..................................................... 56 Controles de la cabina (opcional)....................................... 57 Controles del compartimiento del motor.................................. 60 Controles varios........................................................ 63 Descripciรณn general del funcionamiento...................................... 64 Planificaciรณn........................................................... 65 Emplazamiento en el sitio de trabajo.................................... 65 Perforaciรณn............................................................. 66 Retroensanchamiento..................................................... 66 Consejos para retroensanchar........................................ 66 Salida del sitio de trabajo............................................. 67 Almacenamiento del equipo............................................... 67 Preparaciรณn................................................................. 68 Recopilaciรณn de informaciรณn............................................. 70 Repaso del plano de la obra......................................... 70 Notificaciรณn a empresas de instalaciones subterrรกneas............... 70 Revisar el material que se va a instalar............................ 70 Arreglos para el control del trรกnsito............................... 70 Planificaciรณn de servicios de emergencia............................ 70 Inspecciรณn de la obra................................................... 71 Identificaciรณn de los peligros...................................... 71 Selecciรณn de los puntos de partida y de llegada..................... 72 Clasificaciรณn de la obra................................................ 73 Selecciรณn de una clasificaciรณn...................................... 73 Aplicaciรณn de las medidas de precauciรณn............................. 74 Planificaciรณn de la trayectoria de perforaciรณn.......................... 75 Lรญmites de curvatura recomendados................................... 76 รngulo de entrada................................................... 81 Desplazamiento mรญnimo............................................... 81 Profundidad mรญnima.................................................. 82 Cรกlculo de trayectoria de perforaciรณn............................... 82 Preparaciรณn del sitio de trabajo........................................ 86 Marcaciรณn de la trayectoria de perforaciรณn.......................... 86 Preparaciรณn del punto de entrada.................................... 86 Revisiรณn de los materiales y preparaciรณn del equipo..................... 87 Revisiรณn de los materiales.......................................... 87 Preparaciรณn del equipo.............................................. 88 Armado de accesorios................................................ 89 Conducciรณn.................................................................. 90 Arranque de la mรกquina.................................................. 91 Direcciรณn de la mรกquina................................................. 91 Consejos para reducir el desgaste de las orugas..................... 91 Funcionamiento seguro en pendientes................................. 92 Parada de la mรกquina.................................................... 93 Transporte.................................................................. 94 Elevaciรณn............................................................... 95 Procedimiento para levantar la caja de tuberรญa...................... 95 Carga................................................................... 95 Amarre.............................................................. 96 Descarga............................................................ 97 Remolcado............................................................... 97 Realizaciรณn de una perforaciรณn..............................................100 Colocaciรณn del equipo...................................................102 Conexiรณn del sistema de fluido..........................................102 Arranque del sistema....................................................102 Cebado de la bomba de fluido para perforar..............................103 Uso del control del carro...............................................104 Perforaciรณn.........................................................104 Uniรณn de tubos asistida.............................................104 Fijaciรณn de tubo........................................................105 Armado del varillaje de perforaciรณn.....................................106 Modo AT (tubo AT)...................................................106 Modo AT (tubo Flush)................................................106 Modo AT para tierra (tubo AT).......................................108 Modo JT.............................................................108 Conexiรณn del tubo de perforaciรณn....................................110 Perforaciรณn inicial.....................................................111 Modo AT.............................................................111 Modo AT para tierra/JT..............................................111 Limpieza del agujero....................................................112 Activaciรณn del cargador automรกtico de tubos.............................112 Adiciรณn de tubos........................................................113 Modo AT.............................................................113 Modo JT.............................................................116 Correcciรณn de la direcciรณn..............................................118 Reglas bรกsicas......................................................118 Procedimiento.......................................................119 Posiciรณn de la cabeza direccional...................................119 Uso de autocincel.......................................................120 Funcionamiento......................................................121 Registro de la trayectoria de perforaciรณn...............................122 Salida de la cabeza direccional.........................................122 Retroensanchamiento.....................................................124 Retiro del tubo.........................................................126 Retiro del aparato tractor..............................................128 Sistemas y equipo...........................................................130 Sistema de anclaje......................................................132 Selecciรณn de los anclajes...........................................132 Hincado de anclajes (piedra)........................................133 Hincado de anclajes (suelo).........................................133 Retiro de anclajes..................................................134 Sistema indicador de choque elรฉctrico...................................134 Declaraciรณn de la FCC...............................................134 Armado del detector de voltaje......................................135 Prueba del sistema indicador de choque elรฉctrico....................135 Localizaciรณn de averรญas en sistema indicador de choque elรฉctrico....136 Utilizaciรณn del simulador de choque elรฉctrico.......................138 Fluido para perforar....................................................140 Pautas..............................................................140 Polรญmero............................................................140 Bentonita...........................................................141 Mezclas.............................................................141 Requerimientos de fluido para perforar..............................143 Viscosidad de embudo................................................144 Sistema DrillLokยฎ.......................................................145 Descripciรณn general.................................................145 Herramientas de perforaciรณn.............................................146 Boquillas...........................................................146 Barrenas............................................................146 Cajas de emisor.....................................................147 Instalaciรณn de la tapa de la caja para tierra.......................148 Retroensanchadores..................................................149 Requerimientos de fluido para retroensanchar........................150 Llave de conexiรณn rรกpida................................................152 Tubo de perforaciรณn.....................................................154 Mantenimiento periรณdico del tubo de perforaciรณn.....................154 Uso correcto del tubo de perforaciรณn................................155 Cargador de tubos.......................................................157 Retiro/instalaciรณn de la caja de tuberรญa............................157 Desplazamiento de la caja de tuberรญa................................160 Correcciรณn de un tubo caรญdo.........................................161 Correcciรณn de un tubo desalineado o atorado.........................161 Rotaciรณn de orden de los tubos de perforaciรณn.......................161 Adiciรณn/retiro de un solo tubo......................................162 Control de mando motriz inalรกmbrico.....................................167 Antes de cada uso...................................................167 Funcionamiento......................................................167 Localizaciรณn de averรญas.............................................168 Control de crucero......................................................169 Engrane.............................................................169 Ajuste de valores...................................................170 Anulaciรณn...........................................................170 Desengrane..........................................................170 Reanudado...........................................................170 Localizaciรณn por cable..................................................171 Funcionamiento......................................................172 Cรณdigos de diagnรณstico..................................................174 Motor con control electrรณnico.......................................174 Interpretaciรณn de cรณdigos de diagnรณstico del motor..................174 Descripciรณn general del sistema de diagnรณstico de la mรกquina........175 Niveles de gravedad de cรณdigos......................................175 Cรณdigos de diagnรณstico de la mรกquina................................176 Modo de servicio........................................................184 Terminaciรณn de la tarea.....................................................186 Protecciรณn de la perforadora contra la congelaciรณn......................187 Adiciรณn de anticongelante...........................................187 Recuperaciรณn de anticongelante......................................188 Enjuague del equipo.....................................................189 Empleo de la varilla de lavado......................................189 Desconexiรณn.............................................................190 Almacenamiento de las herramientas......................................190 Mantenimiento...............................................................192 Precauciones de mantenimiento...........................................193 Precauciรณn durante la soldadura.....................................193 Precauciรณn durante el lavado........................................193 Para trabajar bajo la perforadora...................................194 Apertura/cierre del capรณ delantero..................................195 Lubricantes recomendados/clave de mantenimiento.........................196 Refrigerante aprobado...............................................197 Combustible aprobado................................................198 Fluido escape diรฉsel (DEF) โ Tier 4 solamente.......................199 Cada uso............................................................201 Herramienta de perforaciรณn..........................................201 Arranque/10 horas.......................................................202 Perforadora.........................................................202 50 horas................................................................210 Perforadora.........................................................210 Herramienta de perforaciรณn..........................................215 200 horas...............................................................216 250 horas...............................................................216 Perforadora.........................................................216 500 horas...............................................................218 Perforadora.........................................................218 1000 horas..............................................................220 Perforadora.........................................................220 2000 horas..............................................................225 Perforadora.........................................................225 4500 horas (Tier 4 solamente)...........................................227 Segรบn sea necesario.....................................................228 Perforadora.........................................................229 Especificaciones............................................................240 Informaciรณn de Declaraciรณn de Conformidad...............................246 Apoyo.......................................................................248 Procedimiento...........................................................248 Recursos................................................................248 Publicaciones.......................................................248 Entrenamiento Ditch Witch...........................................248 Garantรญa....................................................................249 Registro de servicio........................................................250 Apรฉndice....................................................................252
S.S 02/2024
