Ditch Witch JT60/JT60 All Terrain Manuel d’utilisation 053-2760 PDF

Description

Ditch Witch JT60/ JT60 All Terrain Manuel d’utilisation 053-2760 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ditch Witch JT60/ JT60 All Terrain Manuel d’utilisation 053-2760 – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 211
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ditch Witch JT60/ JT60 All Terrain Manuel d’utilisation 053-2760 – PDF DOWNLOAD

Généralités.....................................................................................................................................................................................  2
	Emplacement des numéros de série............................................................................................................................................................  3
	Usage prévu.................................................................................................................................................................................  4
	Modification du matériel....................................................................................................................................................................  4
	Composants de l'unité.......................................................................................................................................................................  5
	Orientation du conducteur...................................................................................................................................................................  6
	À propos de ce manuel.......................................................................................................................................................................  6
		Listes à puces..........................................................................................................................................................................  6
		Listes à numérotation...................................................................................................................................................................  6
Avant-propos....................................................................................................................................................................................  8
Table des matières.............................................................................................................................................................................. 10
Sécurité........................................................................................................................................................................................ 12
	Consignes................................................................................................................................................................................... 13
	Procédures d'urgence........................................................................................................................................................................ 14
		Description des heurts de lignes électriques............................................................................................................................................ 14
		En cas de dégâts subis par une ligne électrique......................................................................................................................................... 15
		En cas de dégâts subis par une canalisation de gaz...................................................................................................................................... 16
		En cas de dégâts subis par un câble à fibres optiques................................................................................................................................... 17
		En cas d’incendie de la machine......................................................................................................................................................... 17
	Types de mises en garde..................................................................................................................................................................... 18
	Mises en garde concernant la machine........................................................................................................................................................ 19
Commandes....................................................................................................................................................................................... 22
	Commandes de mise en place.................................................................................................................................................................. 23
	Console du système d’ancrage................................................................................................................................................................ 26
	Console de commande gauche.................................................................................................................................................................. 28
		Affichage moteur........................................................................................................................................................................ 28
		Indicateurs d’état...................................................................................................................................................................... 30
		Affichage de heurts ESID................................................................................................................................................................ 31
		Affichage d'application ESID............................................................................................................................................................ 32
		Commandes de forage..................................................................................................................................................................... 33
		Commande de clé......................................................................................................................................................................... 37
	Console de commande droite.................................................................................................................................................................. 40
		Commandes de fonctionnement............................................................................................................................................................. 40
		Instruments et indicateurs.............................................................................................................................................................. 42
		Commande de forage/déplacement.......................................................................................................................................................... 45
	Siège....................................................................................................................................................................................... 47
	Commandes de la cabine...................................................................................................................................................................... 48
		Plafond/arrière......................................................................................................................................................................... 48
	Boîtier de commande de dérivation........................................................................................................................................................... 50
	Batterie.................................................................................................................................................................................... 52
	Compartiment moteur......................................................................................................................................................................... 53
	Console arrière............................................................................................................................................................................. 55
Généralités sur le fonctionnement............................................................................................................................................................... 56
	Planification............................................................................................................................................................................... 57
	Préparation sur le chantier................................................................................................................................................................. 57
	Forage...................................................................................................................................................................................... 58
	Réalésage................................................................................................................................................................................... 59
		Conseils pour le réalésage.............................................................................................................................................................. 59
	Départ du chantier.......................................................................................................................................................................... 59
	Remisage du matériel........................................................................................................................................................................ 59
Préparation..................................................................................................................................................................................... 60
	Recueil d'informations...................................................................................................................................................................... 62
		Passage en revue du plan de travail..................................................................................................................................................... 62
		Notification des services publics compétents............................................................................................................................................ 62
		Examen du matériau à tirer.............................................................................................................................................................. 62
		Dispositions en matière de contrôle de la circulation................................................................................................................................... 62
		Préparation d’un recours aux services d’urgence......................................................................................................................................... 62
	Inspection du chantier...................................................................................................................................................................... 63
		Identification des dangers.............................................................................................................................................................. 63
		Choix du point d'entrée et du point de sortie........................................................................................................................................... 64
	Classification du chantier.................................................................................................................................................................. 65
		Inspection du chantier.................................................................................................................................................................. 65
		Choix d'une classification.............................................................................................................................................................. 65
		Précautions à prendre................................................................................................................................................................... 66
	Planification de la trajectoire du forage................................................................................................................................................... 67
		Limites de flexion recommandées......................................................................................................................................................... 68
		Inclinaison d'entrée.................................................................................................................................................................... 72
		Recul minimum........................................................................................................................................................................... 72
		Profondeur minimum...................................................................................................................................................................... 73
		Calculateur de trajectoire de forage.................................................................................................................................................... 73
	Préparation du chantier..................................................................................................................................................................... 76
		Marquage de la trajectoire du forage.................................................................................................................................................... 76
		Préparation du point d’entrée........................................................................................................................................................... 76
	Vérification des fournitures et préparation du matériel..................................................................................................................................... 77
		Vérification des fournitures............................................................................................................................................................ 77
		Préparation du matériel................................................................................................................................................................. 78
		Sélection du mode de forage............................................................................................................................................................. 79
		Préparation de l'unité de forage........................................................................................................................................................ 80
		Montage des accessoires................................................................................................................................................................. 81
Conduite........................................................................................................................................................................................ 82
	Mise en marche de l'unité................................................................................................................................................................... 83
	Orientation de l’unité...................................................................................................................................................................... 83
		Utilisation en toute sécurité sur les pentes............................................................................................................................................ 84
	Arrêt de l’unité............................................................................................................................................................................ 85
Transport....................................................................................................................................................................................... 86
	Levage...................................................................................................................................................................................... 87
		Levage du parc à tubes.................................................................................................................................................................. 87
	Transport sur remorque...................................................................................................................................................................... 88
		Chargement.............................................................................................................................................................................. 88
		Amarrage................................................................................................................................................................................ 89
		Déchargement............................................................................................................................................................................ 90
	Remorquage.................................................................................................................................................................................. 90
Exécution d’un forage........................................................................................................................................................................... 92
	Positionnement du matériel.................................................................................................................................................................. 94
	Raccordement du circuit de fluide........................................................................................................................................................... 94
	Mise en service du système.................................................................................................................................................................. 94
	Amorçage de la pompe à fluide de forage..................................................................................................................................................... 95
	Utilisation de la commande du chariot....................................................................................................................................................... 96
	Serrage du tube............................................................................................................................................................................. 97
	Assemblage du train de tiges de forage...................................................................................................................................................... 98
		Préparation du logement de balise....................................................................................................................................................... 98
		Fixation du raccord de transition double................................................................................................................................................ 99
		Fixation du logement de balise.......................................................................................................................................................... 99
		Raccordement d'un tube de forage........................................................................................................................................................100
	Forage avec le premier tube.................................................................................................................................................................101
		Mode JT/Mode AT terre...................................................................................................................................................................101
		Mode AT roche...........................................................................................................................................................................101
	Essuyage du trou............................................................................................................................................................................102
	Activation du système de commande automatique de chargeur de tubes..........................................................................................................................102
	Addition de tubes...........................................................................................................................................................................103
	Correction de la direction..................................................................................................................................................................105
		Règles élémentaires.....................................................................................................................................................................105
		Procédure...............................................................................................................................................................................106
		Position de la tête de forage...........................................................................................................................................................106
	Utilisation d'AutoCarve.....................................................................................................................................................................107
		Fonctionnement..........................................................................................................................................................................108
	Consignation de la trajectoire du forage....................................................................................................................................................109
	Sortie de la tête de forage.................................................................................................................................................................109
	Réalésage...................................................................................................................................................................................111
	Retrait de tubes............................................................................................................................................................................113
	Retrait du dispositif de tirage.............................................................................................................................................................114
Systèmes et matériel............................................................................................................................................................................116
	Système d’ancrage...........................................................................................................................................................................118
		Ancrages................................................................................................................................................................................119
		Ancrage de substitution.................................................................................................................................................................121
	Système indicateur de heurts de lignes électriques..........................................................................................................................................122
		Déclaration de la FCC...................................................................................................................................................................122
		Montage du détecteur de tension.........................................................................................................................................................123
		Test du système indicateur de heurts de lignes électriques..............................................................................................................................123
		Dépannage du système indicateur de heurts...............................................................................................................................................124
		Usage du simulateur de heurt de ligne électrique........................................................................................................................................125
	Fluide de forage............................................................................................................................................................................127
		Consignes...............................................................................................................................................................................127
		Polymère................................................................................................................................................................................127
		Bentonite...............................................................................................................................................................................128
		Mélanges................................................................................................................................................................................128
		Spécifications de fluide de forage......................................................................................................................................................130
		Viscosité à l'entonnoir.................................................................................................................................................................131
	Commande de dispositif de repérage/système DrillLok™........................................................................................................................................132
		Généralités.............................................................................................................................................................................132
	Outils de fond..............................................................................................................................................................................133
		Buses...................................................................................................................................................................................133
		Taillants...............................................................................................................................................................................133
		Logements de balise.....................................................................................................................................................................134
		Réalésoirs..............................................................................................................................................................................135
		Spécifications de fluide de réalésage...................................................................................................................................................136
	Clés Hydratong..............................................................................................................................................................................138
	Tubes de forage.............................................................................................................................................................................140
		Entretien régulier des tubes de forage..................................................................................................................................................140
		Utilisation correcte des tubes de forage................................................................................................................................................142
	Parcs à tubes...............................................................................................................................................................................144
		Addition/retrait d’un seul tube.........................................................................................................................................................146
	Régulateur de vitesse.......................................................................................................................................................................151
		Activation..............................................................................................................................................................................151
		Ajustement des réglages.................................................................................................................................................................151
		Neutralisation..........................................................................................................................................................................152
		Désactivation...........................................................................................................................................................................152
		Reprise.................................................................................................................................................................................152
	Codes de diagnostic de la machine...........................................................................................................................................................153
		Témoin de diagnostic....................................................................................................................................................................153
		Niveaux de gravité des codes............................................................................................................................................................153
		Modes de visualisation..................................................................................................................................................................154
		Interprétation des codes de diagnostic..................................................................................................................................................154
Achèvement du travail...........................................................................................................................................................................156
	Protection de l'unité de forage contre le gel...............................................................................................................................................157
		Appoint d’antigel.......................................................................................................................................................................157
		Récupération de l'antigel...............................................................................................................................................................158
	Rinçage du matériel.........................................................................................................................................................................159
		Utilisation du tube de lavage...........................................................................................................................................................159
	Débranchement...............................................................................................................................................................................160
	Rangement des outils........................................................................................................................................................................160
Entretien.......................................................................................................................................................................................162
	Précautions d’entretien.....................................................................................................................................................................163
		Précautions de soudage..................................................................................................................................................................163
		Précautions de lavage...................................................................................................................................................................163
		Travail sous l'unité de forage..........................................................................................................................................................164
	Lubrifiants recommandés/code d’entretien....................................................................................................................................................165
		Tableau de température d’huile moteur...................................................................................................................................................166
		Liquide de refroidissement agréé........................................................................................................................................................166
		Carburant agréé.........................................................................................................................................................................167
	À chaque utilisation........................................................................................................................................................................168
		Outils de fond..........................................................................................................................................................................168
	Mise en service/10 heures...................................................................................................................................................................169
		Unité de forage.........................................................................................................................................................................169
	25 heures...................................................................................................................................................................................176
		Outils de fond..........................................................................................................................................................................176
	50 heures...................................................................................................................................................................................177
		Unité de forage.........................................................................................................................................................................177
		Vider l’eau du réservoir toutes les 50 heures. Pour vidanger, tourner légèrement le bouchon jusqu’à ce que l’eau s’écoule. Serrer le bouchon une fois que toute l’eau s’est écoulée.....177
		Outils de fond..........................................................................................................................................................................182
	250 heures..................................................................................................................................................................................183
	500 heures..................................................................................................................................................................................185
		Unité de forage.........................................................................................................................................................................185
	1000 heures.................................................................................................................................................................................187
		Unité de forage.........................................................................................................................................................................187
	2000 heures.................................................................................................................................................................................191
		Unité de forage.........................................................................................................................................................................191
	Selon le besoin.............................................................................................................................................................................192
		Unité de forage.........................................................................................................................................................................193
Caractéristiques techniques.....................................................................................................................................................................202
Service après-vente.............................................................................................................................................................................208
	Procédure...................................................................................................................................................................................208
	Ressources..................................................................................................................................................................................208
		Publications............................................................................................................................................................................208
		Formation Ditch Witch®..................................................................................................................................................................208
Garantie........................................................................................................................................................................................209
Registre d’entretien............................................................................................................................................................................210

S.S