Ditch Witch JT60/JT60 All Terrain Tier 4 Manuel d’utilisation – PDF

Description

Ditch Witch JT60/JT60 All Terrain Tier 4 Manuel d’utilisation  – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ditch Witch JT60/JT60 All Terrain Tier 4 Manuel d’utilisation  – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages :269
Downloadable : Yes
File Type : PDF

TABLE OF CONTENTS:

Ditch Witch JT60/JT60 All Terrain Tier 4 Manuel d’utilisation  – PDF DOWNLOAD

Généralités 2
Emplacement des numéros de série 3
Usage prévu 4
Modification du matériel 4
Composants de l’unité 5
Déclaration de la FCC – Transmetteur interne 6
Déclaration relative à l’exposition aux radiofréquences 6
Orientation du conducteur 7
À propos de ce manuel 7
Listes à puces 7
Listes à numérotation 7
Avant-propos 8
Table des matières 10
Généralités 10
Avant-propos 10
Sécurité 10
Commandes 10
Généralités sur le fonctionnement 10
Préparation 10
Conduite 10
Transport 10
Exécution d’un forage 10
Systèmes et matériel 10
Achèvement du travail 10
Entretien 10
Caractéristiques techniques 11
Service après-vente 11
Registre d’entretien 11
Annexe 11
257 11
Sécurité 12
Consignes 13
Procédures d’urgence 14
Description des heurts de lignes électriques 14
En cas de dégâts subis par une ligne électrique 15
En cas de dégâts subis par une canalisation de gaz 16
En cas de dégâts subis par un câble à fibres optiques 17
En cas d’incendie de la machine 17
Types de mises en garde 18
Mises en garde concernant la machine 19
Commandes 22
Console de configuration 23
Console du système d’ancrage 26
Console de commande gauche 28
Affichage moteur 28
Menu principal 30
Indicateurs d’état 31
Affichage de heurts ESID 32
Affichage d’application ESID 33
Commandes de forage 34
Commande de clé 38
Console de commande droite 41
Commandes de fonctionnement 41
Instruments et indicateurs 43
Commande de forage/déplacement 46
Siège 48
Commandes de la cabine 49
Plafond/arrière 49
Contrôleur de déplacement au sol sans fil 51
Boîtier de commande de dérivation 58
Sectionneur de batterie 61
Compartiment moteur 62
Console arrière 64
Commandes des câbles 66
Commandes diverses 67
Généralités sur le fonctionnement 68
Planification 69
Préparation sur le chantier 69
Forage 70
Réalésage 71
Conseils pour le réalésage 71
Départ du chantier 71
Remisage du matériel 71
Préparation 72
Recueil d’informations 74
Passage en revue du plan de travail 74
Notification des services publics compétents 74
Examen du matériau à tirer 74
Dispositions en matière de contrôle de la circulation 74
Préparation d’un recours aux services d’urgence 74
Inspection du chantier 75
Identification des dangers 75
Choix du point d’entrée et du point de sortie 76
Classification du chantier 77
Choix d’une classification 77
Précautions à prendre 78
Planification de la trajectoire du forage 80
Limites de flexion recommandées 81
Inclinaison d’entrée 85
Recul minimum 85
Profondeur minimum 86
Calculateur de trajectoire de forage 86
Préparation du chantier 89
Marquage de la trajectoire du forage 89
Préparation du point d’entrée 89
Vérification des fournitures et préparation du matériel 90
Vérification des fournitures 90
Préparation du matériel 91
Sélection du mode de forage 92
Préparation de l’unité de forage 93
Montage des accessoires 95
Conduite 96
Mise en marche de l’unité 97
Orientation de l’unité 97
Déplacement au sol avec manche à balai simple 97
Déplacement au sol avec manche à balai double 97
Conseils de réduction de l’usure des chenilles 98
Utilisation en toute sécurité sur les pentes 99
Arrêt de l’unité100
Transport102
Levage103
Levage du parc à tubes103
Transport sur remorque104
Chargement104
Amarrage105
Déchargement106
Extraction106
Exécution d’un forage108
Positionnement du matériel110
Raccordement du circuit de fluide110
Mise en service du système111
Amorçage de la pompe à fluide de forage111
Utilisation de la commande du chariot112
Serrage du tube113
Assemblage du train de tiges de forage114
Préparation du logement de balise114
Fixation du raccord de transition double115
Fixation du logement de balise115
Raccordement d’un tube de forage116
Forage avec le premier tube117
Mode JT/Mode AT117
Mode AT Rock117
Essuyage du trou118
Activation du système de commande automatique de chargeur de tubes118
Addition de tubes119
Correction de la direction121
Règles élémentaires121
Procédure122
Position de la tête de forage122
Utilisation d’AutoCarve123
Fonctionnement124
Consignation de la trajectoire du forage125
Sortie de la tête de forage126
Réalésage127
Retrait de tubes129
Retrait du dispositif de tirage131
Systèmes et matériel132
Système d’ancrage134
Ancrages135
Ancrage de substitution137
Système indicateur de heurts de lignes électriques138
Déclaration de la FCC138
Montage du détecteur de tension139
Test du système indicateur de heurts de lignes électriques139
Dépannage du système indicateur de heurts140
Usage du simulateur de heurt de ligne électrique142
Fluide de forage144
Consignes144
Polymère144
Bentonite145
Mélanges145
Spécifications de fluide de forage147
Viscosité à l’entonnoir148
Système DrillLok®149
Généralités149
Outils de fond150
Buses150
Taillants150
Logements de balise151
Réalésoirs152
Spécifications de fluide de réalésage153
Clés Hydratong155
Méthode de ligne de tracé157
Tubes de forage158
Entretien régulier des tubes de forage158
Utilisation correcte des tubes de forage160
Parcs à tubes162
Dépose/mise en place d’un parc à tubes162
Addition/retrait d’un seul tube164
Contrôleur de déplacement au sol sans fil169
Avant chaque utilisation169
Fonctionnement169
Dépannage170
Régulateur de vitesse172
Activation172
Ajustement des réglages172
Neutralisation173
Désactivation173
Reprise173
Repérage pour les installations à câble174
Fonctionnement174
Codes de diagnostic176
Généralités sur le moteur à commande électronique176
Interprétation des codes de diagnostic du moteur176
Codes de diagnostic du moteur176
Interprétation des codes de diagnostic de la machine177
Codes de diagnostic de la machine178
Achèvement du travail188
Protection de l’unité de forage contre le gel189
Appoint d’antigel189
Récupération de l’antigel191
Rinçage du matériel192
Utilisation du tube de lavage192
Débranchement193
Rangement des outils193
Entretien194
Précautions d’entretien195
Précautions de soudage195
Précautions de lavage195
Travail sous l’unité de forage196
Lubrifiants recommandés/code d’entretien197
Liquide de refroidissement agréé199
Carburant agréé199
Fluide d’échappement diesel (FED)200
À chaque utilisation202
Outils de fond202
Mise en service/10 heures205
Unité de forage205
50 heures213
Unité de forage213
Outils de fond218
200 heures218
250 heures219
500 heures220
Unité de forage220
1 000 heures222
Unité de forage222
Changement du filtre du réservoir de fluide d’échappement diesel (FED)227
2 000 heures229
Unité de forage229
4 500 heures233
Selon le besoin234
Unité de forage235
Caractéristiques techniques248
Informations sur la déclaration de conformité253
Service après-vente254
Procédure254
Ressources254
Publications254
Formation Ditch Witch®254
Garantie255
Registre d’entretien256
Annexe258
Cummins T4 SPN codes appendixpdf 0
CMW Appendix259

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

S.M 08/24