Ditch Witch RT125Q Cummins F3.8 Manuel d’utilisation 053-10026 (F) PDF

Description

Ditch Witch RT125Q Cummins F3.8 Manuel d’utilisation 053-10026 (F) – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ditch Witch RT125Q Cummins F3.8 Manuel d’utilisation 053-10026 (F) – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 215
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ditch Witch RT125Q Cummins F3.8 Manuel d’utilisation 053-10026 (F) – PDF DOWNLOAD

Généralités.....................................................................  2
	Emplacement des numéros de série............................................  3
	Usage prévu.................................................................  4
	Modification du matériel....................................................  5
	Organes de la machine.......................................................  5
	Orientation du conducteur...................................................  6
	Zone d’utilisation..........................................................  6
	À propos de ce manuel.......................................................  7
		Listes à puces..........................................................  7
		Listes à numérotation...................................................  7
Avant-propos....................................................................  8
Table des matières.............................................................. 10
	Généralités................................................................. 10
	1........................................................................... 10
	Avant-propos................................................................ 10
	7........................................................................... 10
	Sécurité.................................................................... 10
	11.......................................................................... 10
	Commandes................................................................... 10
	27.......................................................................... 10
	Préparation................................................................. 10
	71.......................................................................... 10
	Conduite.................................................................... 10
	79.......................................................................... 10
	Transport................................................................... 10
	85.......................................................................... 10
	Rétropelle.................................................................. 10
	93.......................................................................... 10
	Micro-excavation............................................................ 10
	99.......................................................................... 10
	Défonceuse.................................................................. 10
	105......................................................................... 10
	Porte-tambour............................................................... 10
	111......................................................................... 10
	Scie........................................................................ 11
	115......................................................................... 11
	Excavation de tranchées..................................................... 11
	119......................................................................... 11
	Systèmes et matériel........................................................ 11
	125......................................................................... 11
	Achèvement du travail....................................................... 11
	133......................................................................... 11
	Entretien................................................................... 11
	137......................................................................... 11
	Caractéristiques techniques................................................. 11
	189......................................................................... 11
	Service après-vente......................................................... 11
	213......................................................................... 11
Sécurité........................................................................ 12
	Types de mises en garde..................................................... 13
	Consignes................................................................... 14
	Procédures d’urgence........................................................ 15
		Description des heurts de lignes électriques............................ 15
		En cas de dégâts subis par une ligne électrique......................... 16
		En cas de dégâts subis par une canalisation de gaz...................... 16
		En cas de dégâts subis par un câble à fibres optiques................... 17
		En cas d’incendie de la machine......................................... 17
	Mises en garde concernant le RT125Q......................................... 18
	Mises en garde concernant les accessoires................................... 20
		BH120................................................................... 20
		CT120H.................................................................. 21
		PT120Q.................................................................. 22
		RC30.................................................................... 23
		RS40.................................................................... 24
		ST120H.................................................................. 25
		VP120Q.................................................................. 26
Commandes....................................................................... 28
	Sectionneur de batterie..................................................... 29
	Console, rétropelle......................................................... 30
	Console, cabine............................................................. 34
	Console, centrale........................................................... 37
	Console, gauche............................................................. 39
	Console, droite............................................................. 43
	Console, supérieure (poste de commande ouvert).............................. 49
	Affichage................................................................... 51
		Instruments et indicateurs.............................................. 51
		Instruments et indicateurs.............................................. 54
		Menu principal.......................................................... 56
		Affichage des messages contextuels...................................... 58
	Affichage, indicateur de profondeur de tranchée............................. 59
		Indicateurs de tranchées................................................ 59
		Touches programmables................................................... 60
		Écran de l’indicateur de profondeur..................................... 61
		Touches programmables................................................... 64
	Défonceuse.................................................................. 66
	Siège....................................................................... 68
		Standard................................................................ 68
		À suspension............................................................ 69
Préparation..................................................................... 72
	Préparation du chantier..................................................... 73
		Passage en revue du plan de travail..................................... 73
		Choix du point d’entrée et du point de sortie........................... 73
		Identification des dangers.............................................. 74
		Localisation des câbles et canalisations souterrains.................... 74
		Classification du chantier.............................................. 75
		Dispositions en matière de contrôle de la circulation................... 76
	Préparation de l’opérateur.................................................. 77
	Préparation du matériel..................................................... 78
		Vérification des fournitures............................................ 78
		Vérification du matériel................................................ 78
		Montage des accessoires................................................. 79
Conduite........................................................................ 80
	Démarrage................................................................... 81
	Utilisation................................................................. 82
		Consignes relatives aux pentes.......................................... 83
		Réduction de l’usure des chenilles...................................... 84
	Arrêt....................................................................... 84
Transport....................................................................... 86
	Levage...................................................................... 87
	Transport sur remorque...................................................... 87
		Inspection de la remorque............................................... 87
		Chargement.............................................................. 88
		Amarrage................................................................ 88
		Déchargement............................................................ 92
		Extraction.............................................................. 93
Rétropelle...................................................................... 94
	Mise en place............................................................... 95
		Mise en position du tracteur............................................ 95
		Préparation de la rétropelle............................................ 96
	Utilisation................................................................. 97
	Déplacement de la machine................................................... 97
	Fin du chantier............................................................. 98
Micro-excavation................................................................100
	Mise en place...............................................................101
		Préparation de l’évacuation des déblais.................................102
	Utilisation.................................................................103
		Utilisation d’un godet cureur de tranchée...............................105
	Fin du chantier.............................................................105
Défonceuse......................................................................106
	Mise en place...............................................................107
		Mise en position du tracteur............................................107
		Fixation du produit.....................................................107
		Préparation du tracteur.................................................108
	Utilisation.................................................................109
		Sous-solage spécial.....................................................110
	Fin du chantier.............................................................111
Porte-tambour...................................................................112
	Mise en place...............................................................113
		Réglage du dévidoir.....................................................113
		Préparation au creusement...............................................113
	Utilisation.................................................................114
	Fin du chantier.............................................................114
Scie............................................................................116
	Mise en place...............................................................117
	Utilisation.................................................................117
	Fin du chantier.............................................................118
Excavation de tranchées.........................................................120
	Mise en place...............................................................121
	Utilisation.................................................................122
	Fin du chantier.............................................................124
Systèmes et matériel............................................................126
	Chaîne, dents et pignons....................................................127
		Entretien de la chaîne et des dents.....................................127
		Type de chaîne..........................................................127
		Sélection d’une chaîne..................................................128
	Régulateur de vitesse.......................................................129
		Excavation de tranchées.................................................129
		Sous-solage.............................................................131
	Matériel en option..........................................................132
		Tracteur................................................................132
		Rétropelle..............................................................132
		Excavateur de micro-tranchées...........................................132
		Défonceuse..............................................................132
		Scie....................................................................133
		Excavateur..............................................................133
	Contrepoids.................................................................133
Achèvement du travail...........................................................134
	Rétablissement du chantier..................................................135
	Rinçage du matériel.........................................................135
	Remisage du matériel........................................................136
		À court terme...........................................................136
		À long terme............................................................136
	Mise hors service de la machine.............................................136
Entretien.......................................................................138
	Précautions d’entretien.....................................................140
		Précautions de lavage...................................................141
		Précautions de soudage..................................................141
		Changement d’accessoire.................................................141
		Installation du support de levage du moteur.............................141
	Lubrifiants recommandés.....................................................142
		Tableau de température d’huile moteur...................................143
		Liquide de refroidissement agréé........................................143
		Carburant agréé.........................................................144
		Fluide d’échappement diesel (FED).......................................145
		Nettoyage de l’échappement..............................................146
	Tableau d’intervalle d’entretien du tracteur................................147
	Procédures relatives au tracteur............................................149
		Axes de fusées d’essieux................................................149
		Batterie................................................................150
		Courroie, entraînement du moteur........................................153
		Liquide de refroidissement..............................................154
		Joints universels.......................................................155
		Valve d’évacuation des poussières.......................................155
		Filtre, air.............................................................156
		Filtre, cabine..........................................................157
		Filtre, FED.............................................................157
		Filtre, carburant.......................................................158
		Filtre, décharge de la pompe à engrenages...............................158
		Liquide, lave-glace de cabine...........................................159
		Fluide, hydraulique.....................................................159
		Flexibles hydrauliques..................................................160
		Huile, différentiel.....................................................161
		Huile, moteur...........................................................161
		Huile, boîte d’engrenages de déplacement au sol.........................162
		Huile, moyeux de roues à planétaires....................................162
		Radiateur...............................................................163
		Bouchon de radiateur....................................................164
		Ceinture de sécurité....................................................165
		Boulons de moyeux de chenilles..........................................165
		Roulements de pivot de chenilles........................................166
		Galets de chenilles et barbotin.........................................166
		Tension des chenilles...................................................167
		Joints de cardan........................................................167
		Séparateur d’eau........................................................167
	Tableau d’intervalle d’entretien de la rétropelle...........................168
	Procédures relatives à la rétropelle........................................168
		Axes et bagues..........................................................168
	Tableau d’intervalle d’entretien de la défonceuse...........................169
	Procédures relatives à la défonceuse........................................170
		Axes et bagues de bras..................................................170
		Boulons de fixation d’accessoires.......................................170
		Pivots d’articulation...................................................171
		Tube d’amenée...........................................................172
		Huile, vibreur..........................................................172
		Pivots..................................................................173
		Boulons de lame défonceuse..............................................173
		Supports de sûreté......................................................174
		Tranche-gazon et lame...................................................174
	Tableau d’intervalle d’entretien de la scie.................................175
	Procédures relatives à la scie..............................................175
		Boulons de fixation d’accessoires.......................................175
		Taillants...............................................................176
	Tableau d’intervalle d’entretien de l’excavateur de tranchées...............177
	Procédures relatives à l’excavateur de tranchées............................178
		Boulons de fixation d’accessoires.......................................178
		Roulements de tarière...................................................178
		Boulons de tarière......................................................178
		Arbre de tarière........................................................179
		Boulons de fixation de la flèche........................................179
		Chaîne de creusement....................................................180
		Tension de chaîne de creusement.........................................184
		Roulement de l’arbre principal..........................................186
		Huile, boîte d’engrenages...............................................186
		Boulons de la barre de protection du personnel/du cureur de tranchée....187
		Pivot...................................................................187
		Position de la barre de protection......................................188
		Galet arrière...........................................................188
		Position du cureur de tranchée..........................................189
Caractéristiques techniques.....................................................190
	Tracteur RT125Q.............................................................191
	Rétropelle BH120............................................................196
	Excavateur CT120H...........................................................198
	Excavateur de micro-tranchées MT26..........................................199
	Combo PT120Q................................................................201
		Défonceuse..............................................................201
		Excavateur de tranchées.................................................203
	Porte-tambour RC30..........................................................205
	Scie RS40...................................................................206
	Excavateur ST120H...........................................................207
	Défonceuse VP120Q...........................................................209
	Déclaration de conformité UE................................................211
	Déclaration de conformité pour le Royaume-Uni...............................212
Service après-vente.............................................................214
	Enregistrement..............................................................214
	Procédure...................................................................214
	Ressources..................................................................214
		Publications............................................................214
		Formation Ditch Witch...................................................214
Garantie........................................................................215

S.S 03/24