Dynapac Paver SD2550CS Parts Manual 0G001134 PDF DOWNLOAD

Description

Dynapac Paver SD2550CS Parts Manual 0G001134 PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Dynapac Paver SD2550CS Parts Manual 0G001134 PDF DOWNLOAD

Language : English
Pages : 931
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Dynapac Paver SD2550CS Parts Manual 0G001134 PDF DOWNLOAD

TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
X SD2550CS s/n 0G001134 – R300TV s/n 3101167 1
SD2550CS s/n 0G001134 – R300TV s/n 3101167
X 4812006122 Gr.01 Main frame 7
Gr.01 Hauptrahmen
4812028721 Side arm guiding 8
Holmfuehrung
4812028725 Splash guard 9
Mischgutabweiser
4812036083 Steering guide 10
Peilstab, kpl.
X 4812043031 Gr.02 Track group 11
Gr.02 Laufwerk
4812043024 Track group, long, r.h. 12
Laufwerk, lang, re.
4812043052 Track roller 14
Laufrolle
4812043053 Track roller 15
Laufrolle
4812043886 Track drive 16
Laufwerksantrieb
4812027194 Drive gear box 17
Fahrgetriebe
4812035017 Drive gear box 18
Fahrgetriebe
4812043901 Track chain 19
Raupenkette
4812035551 Wear part kit rubber plates 20
Verschleissteilsatz Gummibodenplatten
4812043025 Track group, long, l.h. 21
Laufwerk, lang, li.
4812043052 Track roller 14
Laufrolle
4812043053 Track roller 15
Laufrolle
4812043886 Track drive 16
Laufwerksantrieb
4812027194 Drive gear box 17
Fahrgetriebe
4812035017 Drive gear box 18
Fahrgetriebe
4812043901 Track chain 19
Raupenkette
4812035551 Wear part kit rubber plates 20
Verschleissteilsatz Gummibodenplatten
4812044050 Track group support 30
Laufwerkslagerung
4812043329 Track cleaner, cpl. 31
Fahrspurreiniger, kpl.
TOC 2
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812043340 Track cleaner 32
Fahrspurreiniger
4812043349 Locking laver 33
Feststellhebel
X 4812030492A Gr.03 Push roller, hydraulic 35
Gr.03 Schubrolle, hydraulisch
4812046568 Pillow block 36
Stehlager
4812027642 Hydraulic, push roller 37
Hydraulik, Schubrolle
4812033247 Control block 39
Steuerblock
X Gr.04 Conveyor 41
Gr.04 Lattenrost
4812027438 Conveyor drive 42
Lattenrostantrieb
4812026817 Conveyor turn 43
Lattenrostumlenkung
4812026815 Tensioner 44
Spannzylinder
4812028402 Wear part kit conveyor plates 45
Verschleissteilsatz Lattenrostbleche
D635060800A Chain guide 46
Kettenfuehrung
4812028403 Wear part kit conveyor guide plates 47
Verschleissteils. Lattenrostleitbleche
X 4812028401A Gr.04 Conveyor, double no. of bars 49
Gr.04 Lattenrost, dopp. Stege
4812028516 Wear part kit conveyor chain 50
Verschleissteilsatz Lattenrostkette
4812031231 Conveyor motor 51
Lattenrostmotor
4812029121 Hydraulic conveyor 52
Hydrl. Lattenrost
4812029121A Hydraulic conveyor 53
Hydrl. Lattenrost
4812030488A Conveyor limit switch, PLC 54
Lattenrostendschalter SPS kpl.
4812044937 Conveyor limit switch, r.h. 55
Lattenrostendschalter, re.
4812044936 Conceyor limit switch, l.h. 56
Lattenrostendschalter, li.
X 4812044750 Gr.05 Thermo hopper, Bulk material flap 57
Gr.05 Thermo Mulde m. Schuettgkl.
4812044753 Thermo hopper, l.h. 58
Thermo Mulde, li.
4812029458 Hopper lock 59
Muldensicherung
TOC 3
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812044754 Thermo hopper, r.h. 60
Thermo Mulde, re.
4812029458 Hopper lock 59
Muldensicherung
4812028563 Bulk material flap 62
Schuettgutklappe
4812044751 Gr.05 Thermo hopper, front hopper flap 63
Gr.05 Thermo Mulde m. Frontm.kl.
4812044755 Thermo hopper, l.h. 64
Thermo Mulde, li.
4812029458 Hopper lock 59
Muldensicherung
4812044756 Thermo hopper, r.h. 66
Thermo Mulde, re.
4812029458 Hopper lock 59
Muldensicherung
4812028712 Front hopper, middle, long 68
Frontmulde, mitte, lang
4812027636 Hydraulic, front flap 69
Hydraulik, Frontklappe
4812030415 Front hopper, l.h. 70
Frontmulde, li.
4812030416 Front hopper, r.h. 71
Frontmulde, re.
4812027553 Gr.06 Side screed arms, hydr. locked 73
Gr.06 Holme, hydr. verriegelt
4812029165 Side screed arm, l.h. 75
Holm, li.
4720000097 Side arm guiding 77
Holmfuehrung
4812029197 Side screed arm, r.h. 78
Holm, re.
4720000097 Side arm guiding 77
Holmfuehrung
4812029191 Locking, hydraulic 81
Verriegelung, hydraulisch
4812027609 Hydraulic 82
Hydraulik
4812033247 Control block 39
Steuerblock
X 4812030251A Gr.07 Drive TIER 3 85
Gr.07 Antrieb TIER 3
4812026687 Engine 86
Dieselmotor
4812039040 Combined cooler / air filter 87
Kombikuehler / Luftfilter
4812038352 Combined cooler 90
Kombikuehler
TOC 4
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812010983 Combined cooler / air filter 91
Kombikuehler / Luftfilter
4812010984 Combined cooler 94
Kombikuehler
4812008735 Combined cooler 95
Kombikuehler
4812028928 Fuel tank 96
Kraftstofftank
4812028928 Fuel tank 96
Kraftstofftank
4812030294 Attaching parts 100
Anbauteile Motor
4812030230 Muffler 102
Schalldaempfer
4812037845 End pipe / rotary feedthrough 103
Abgasendrohr mit Drehdurchf.
4812037585 Joint rod 104
Verbindungsstange
4812030290 Fuel system 105
Kraftstoffanlage
4812046937 Engine support 106
Motoraufhaengung
4812046937A Engine support 107
Motoraufhaengung
4812005952 Cable W12 108
Kabel W12
Service parts 111
Serviceteile
4812031183A Gr.07 Drive TIER 4i 113
Gr.07 Antrieb TIER 4i
4812026135 Engine 114
Dieselmotor
4812031182A Combined cooler / air filter 115
Kombikuehler / Luftfilter
4812038352 Combined cooler 90
Kombikuehler
4812039150 Hose 119
Schlauch
4812046061 Combined cooler / air filter 120
Kombikuehler / Luftfilter
4812038352 Combined cooler 90
Kombikuehler
4812028928 Fuel tank 96
Kraftstofftank
4812028928A Fuel tank 126
Kraftstofftank
4812225145 Fuel tank 128
Kraftstofftank
TOC 5
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
D977436121 Ground strap 129
Masseband
4812030294 Attaching parts 100
Anbauteile Motor
4812030356 Muffler 132
Schalldaempfer
4812041871 Particle filter 133
Partikelfilter
4812037845 End pipe / rotary feedthrough 103
Abgasendrohr mit Drehdurchf.
4812037585 Joint rod 104
Verbindungsstange
4812032010 Fuel system 136
Kraftstoffanlage
4812033156 Electric parts Tier 4 137
E-Teile Tier 4
4812046340 Electric / heating 138
Elektrik / Heizung
4812009670 Cable W50 139
Kabel W50
4812005953 Cable W12 140
Kabel W12
4812009668 Cable W12 143
Kabel W12
4812046937 Engine support 106
Motoraufhaengung
4812046937A Engine support 107
Motoraufhaengung
Service parts 148
Serviceteile
4812041871 Particle filter 133
Partikelfilter
X 4812039759 Gr.08 Split gear 151
Gr.08 Stirnradgetriebe
4812038966 Split gear 152
Stirnradgetriebe
4812009002 Motor coupling 155
Motorkupplung
4812037689 Gear oil drain 156
Getriebeoelablass
X Gr.08 Split gear box 157
Gr.08 Pumpenverteilergetriebe
4812026128 Pump 159
Pumpe
4812031533 Variable displacement pump 160
Verstellpumpe
4812026146 Pump 161
Pumpe
TOC 6
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812026131 Pump 162
Pumpe
X 4812007685 Gr.09 Hydraulic 163
Gr.09 Hydraulik
4812027654 Hydraulic, drive system 165
Hydraulik, Fahrantrieb
4812026146 Pump 161
Pumpe
4812026522 Manual pump 169
Handpumpe
4812026131 Pump 162
Pumpe
4812007687 Hydraulic, auger 171
Hydraulik, Schnecke
4812026128 Pump 159
Pumpe
4812027656A Hydraulic, conveyor 174
Hydraulik, Lattenrost
4812010974 Connecting plate 177
Anschlussplatte
4812010925 Connecting plate 178
Anschlussplatte
4812031533 Variable displacement pump 160
Verstellpumpe
4812007012 Control block 180
Steuerblock
4812007689 Hydraulic, tamper/vibration Konstant Pumpe/constant 181
pump
Hydraulik, Stampfer/Vibration Konstant
Pumpe/constant pump
4812026526 Control block 183
Steuerblock
4812009815 Hydraulic, tamper/vibration Verstell Pumpe/variable 184
pump
Hydraulik, Stampfer/Vibration Verstell Pumpe/variable
pump
4812009370 Pump 185
Pumpe
4812007690 Work hydraulic 186
Arbeitshydraulik
4812026616 Control block 190
Steuerblock
4812036359 Control block 191
Steuerblock
4812036358 Control block 192
Steuerblock
4812033967 Control block 193
Steuerblock
TOC 7
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812029598 Control block 194
Steuerblock
4812044338 Filter 195
Filter
4812044676 Add on kit 196
Nachruestsatz
4812027659A Hydraulic, fan 197
Hydraulik, Luefter
4812044338 Filter 195
Filter
4812007710 Hydraulic, fan 200
Hydraulik, Luefter
4812044338 Filter 195
Filter
4812007692 Hydraulic tank, collector 203
Hydrauliktank, Sammler
4812028192 Hydraulic tank, cpl. 205
Hydrauliktank, kpl.
4812009435 Return suction filter 206
Ruecklauf-Saugfilter
4812225757 Hydraulic tank, cpl. 207
Hydrauliktank, kpl.
4812225231 Hydraulic tank 209
Hydrauliktank
4812009435 Return suction filter 206
Ruecklauf-Saugfilter
4812035052 Ganged valve support 211
Ventilblockhalter
4812035032A Hose package screed 616 / 617 212
Schlauchpaket Bohle 616 / 617
4812036460 Screed in / out 213
Bohle ein / aus
4812035034A Tamper / Vibration 214
Stampfer / Vibration
4812037372 Hose package roof profile 616/617 216
Schlauchpaket Dachprofil 616/617
4812007695 Hose package hydr. end plate 616/617 217
Schlauchpaket Hyd. Begr.- blech 616/617
4812007545 Hose package screed R300 Konstant / constant 218
Schlauchpaket Bohle R300 Konstant / constant
4812036353A Screed in / out 219
Bohle ein / aus
4812007542 Tamper / Vibration Konstant / constant 220
Stampfer / Vibration Konstant / constant
4812007541 Hose package screed R300 Konstant / constant 222
Schlauchpaket Bohle R300 + hyd. VT Konstant /
constant
4812007509 Screed in / out R300 VT 223
Bohle ein / aus R300 VT
TOC 8
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812007542 Tamper / Vibration Konstant / constant 220
Stampfer / Vibration Konstant / constant
Cylinder schema 226
Zylinderuebersicht
X 4812005834 Gr.10 Electric 229
Gr.10 Elektrik
4812006527 Electric, PLC 230
Elektrik, SPS
4812005852 Junction box 234
Klemmenkasten
4812005856 Operator desk 239
Bedienpult
4812038371 Vandalism protection 242
Vandalismusschutz
4812227674 Vandalism protection 243
Vandalismusschutz
4812005865 Cable W11 244
Kabel W11
4812005861 Wiring 245
Verdrahtung
4812029580 Cable W1 253
Kabel W1
4812029589 Cable W3 254
Kabel W3
4812038524 Cable W4 255
Kabel W4
4812029591 Cable W4 256
Kabel W4
4812029590 Cable W5 257
Kabel W5
4812038525 Cable W6 258
Kabel W6
4812029592 Cable W6 259
Kabel W6
4812038526 Cable W7 260
Kabel W7
4812029593 Cable W7 261
Kabel W7
4812029594 Cable W8 262
Kabel W8
4812029594 Cable W8 262
Kabel W8
4812029595 Cable W9 264
Kabel W9
4812029596 Cable W10 265
Kabel W10
4812029858 Cable harness W13 266
Kabelbaum W13
TOC 9
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812005977 Cable harness W14 268
Kabelbaum W14
4812005956 Cable harness W15 270
Kabelbaum W15
4812005988 Cable harness W16 272
Kabelbaum W16
4812029862 Cable harness W17 274
Kabelbaum W17
4812029971 Cable harness W23 275
Kabelbaum W23
4812007165 Cable W27 276
Kabel W27
4812005976 Cable W25 277
Kabel W25
4812005974 Cable W26 278
Kabel W26
D977436121 Ground strap 129
Masseband
4812005865 Cable W11 244
Kabel W11
4812030003 Cable W24 281
Kabel W24
4812009184 Cable harness W19 282
Kabelbaum W19
4812009669 Cable W2 285
Kabel W2
4812005952 Cable W12 108
Kabel W12
4812009667 Cable W12 289
Kabel W12
4812005953 Cable W12 140
Kabel W12
4812009668 Cable W12 143
Kabel W12
4812009670 Cable W50 139
Kabel W50
4812011121 Cable W3 299
Kabel W3
4812011127 Cable W4 300
Kabel W4
4812011128 Cable W6 301
Kabel W6
4812011129 Cable W7 302
Kabel W7
4812026356 Steering unit 303
Lenkungseinheit
4812007816 Remote control 304
Fernbedienung
TOC 10
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812009904 Remote control 305
Fernbedienung
X 4812005069 Gr.11 Op. platf., moveable, roof 307
Gr.11 Bed.stand, verschiebb., Dach
4812004995 Platform 308
Plattform
4812005181 Bottom plate, middle 310
Bodenplatte, mitte
4812005148 Track shoe 311
Bodenplatte
4812006340 Sheet tub 312
Blechwanne
4812005977 Cable harness W14 268
Kabelbaum W14
4812007261 Crash protection, r.h. 315
Absturzsicherung, re.
4812007268 Crash protection, l.h. 316
Absturzsicherung, li.
4812009765 Cover 317
Abdeckung
4812226465 Cover, l.h. 318
Abdeckung, li.
4812034849 Cover, l.h. 319
Abdeckung, li.
4812226464 Cover, r.h. 320
Abdeckung, re.
4812034891 Cover, r.h. 321
Abdeckung, re.
4812009765A Cover 322
Abdeckung
4812226903 Cover, l.h. 323
Abdeckung, li.
4812226815 Cover, l.h. 324
Abdeckung, li.
4812226904 Cover, r.h. 325
Abdeckung, re.
4812225707 Cover, r.h. 326
Abdeckung, re.
4812006431 Guide 327
Fuehrung
4812008045 Guide 328
Fuehrung
4812008054 Guide pipe 329
Fuehrungsrohr
4812008046 Guide profile l.h. 330
Fuehrungsprofil lks
4812008047 Guide profile r.h. 331
Fuehrungsprofil rts
TOC 11
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812008045 Guide 328
Fuehrung
4812008054 Guide pipe 329
Fuehrungsrohr
4812008046 Guide profile l.h. 330
Fuehrungsprofil lks
4812008047 Guide profile r.h. 331
Fuehrungsprofil rts
4812006436 Guide 336
Fuehrung
4812047665 Fuse holder 337
Sicherungshalter
4812006903 Retainer 338
Halter
4812005029 Roof 339
Wetterdach
4812005032 Roof frame 341
Dachrahmen
4812005140 Joint 342
Gelenk B-Saeule li.
4812227442 Joint 343
Gelenk B-Saeule li.
4812005141 Joint 344
Gelenk B-Saeule re.
4812227441 Joint 345
Gelenk B-Saeule re.
4812006331 Roof 346
Dach
4812005177 Roof hydraulic 347
Dachhydraulik
4812043525 Hydr. roof adjustment 348
Hydr. Wetterdachverstellung
4812005734 Front frame 349
Frontrahmen
4812005621 Roof support, l.h. 350
Laengsholm, li.
4812005553 Roof support, r.h. 351
Laengsholm, re.
4812005850 Crash protection 352
Absturzsicherung
4812005932 Lamp holder 353
Lampenhalter
4812005976 Cable W25 277
Kabel W25
4812007165 Cable W27 276
Kabel W27
4812007336 Crash protection 356
Absturzsicherung
TOC 12
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812037845 End pipe / rotary feedthrough 103
Abgasendrohr mit Drehdurchf.
4812037585 Joint rod 104
Verbindungsstange
4812027610 Hydraulic, operation platform 359
Hydraulik, Bedienstand
4812033247 Control block 39
Steuerblock
4812046936 Operation panel 361
Bedienungspult
4812005193 Console 363
Konsole
4812004479 Track roller 364
Laufrolle
4812004461 Pinch roller 365
Andruckrolle
4812005454 Holding plate 366
Halteblech
4812006727 Telescopic column 367
Teleskopsaeule
4812007259 Stop bolt 368
Rastbolzen
4812005355 Cover 369
Deckel
4812007995 Fold away step r.h. 370
Klapptritt re.
4812005840 Seat retainer 371
Sitzaufnahme
4812007996 Fold away step l.h. 372
Klapptritt li.
4812005925 Seat retainer 373
Sitzaufnahme
4812005070 Gr.11 Op. platf., moveable, house 375
Gr.11 Bed.stand, verschiebb., Haus
4812004995 Platform 308
Plattform
4812005181 Bottom plate, middle 310
Bodenplatte, mitte
4812005148 Track shoe 311
Bodenplatte
4812006340 Sheet tub 312
Blechwanne
4812005977 Cable harness W14 268
Kabelbaum W14
4812007261 Crash protection, r.h. 315
Absturzsicherung, re.
4812007268 Crash protection, l.h. 316
Absturzsicherung, li.
TOC 13
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812009765 Cover 317
Abdeckung
4812226465 Cover, l.h. 318
Abdeckung, li.
4812034849 Cover, l.h. 319
Abdeckung, li.
4812226464 Cover, r.h. 320
Abdeckung, re.
4812034891 Cover, r.h. 321
Abdeckung, re.
4812009765A Cover 322
Abdeckung
4812226903 Cover, l.h. 323
Abdeckung, li.
4812226815 Cover, l.h. 324
Abdeckung, li.
4812226904 Cover, r.h. 325
Abdeckung, re.
4812225707 Cover, r.h. 326
Abdeckung, re.
4812006431 Guide 327
Fuehrung
4812008045 Guide 328
Fuehrung
4812008054 Guide pipe 329
Fuehrungsrohr
4812008046 Guide profile l.h. 330
Fuehrungsprofil lks
4812008047 Guide profile r.h. 331
Fuehrungsprofil rts
4812008045 Guide 328
Fuehrung
4812008054 Guide pipe 329
Fuehrungsrohr
4812008046 Guide profile l.h. 330
Fuehrungsprofil lks
4812008047 Guide profile r.h. 331
Fuehrungsprofil rts
4812006436 Guide 336
Fuehrung
4812047665 Fuse holder 337
Sicherungshalter
4812006903 Retainer 338
Halter
4812006422 Weather protection house 407
Wetterhaus
4812005029 Roof 339
Wetterdach
TOC 14
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812005032 Roof frame 341
Dachrahmen
4812005140 Joint 342
Gelenk B-Saeule li.
4812227442 Joint 343
Gelenk B-Saeule li.
4812005141 Joint 344
Gelenk B-Saeule re.
4812227441 Joint 345
Gelenk B-Saeule re.
4812006331 Roof 346
Dach
4812005177 Roof hydraulic 347
Dachhydraulik
4812043525 Hydr. roof adjustment 348
Hydr. Wetterdachverstellung
4812005734 Front frame 349
Frontrahmen
4812005621 Roof support, l.h. 350
Laengsholm, li.
4812005553 Roof support, r.h. 351
Laengsholm, re.
4812005850 Crash protection 352
Absturzsicherung
4812005932 Lamp holder 353
Lampenhalter
4812005976 Cable W25 277
Kabel W25
4812007165 Cable W27 276
Kabel W27
4812007336 Crash protection 356
Absturzsicherung
4812006405 Weather protection house 426
Wetterhaus
4812005491 Front pane top 427
Frontscheibe oben
4812005511 Wiper system 428
Wischersystem mit Waschanlage
4812005539 Wiper system 429
Wischersystem mit Waschanlage
4812005874 Front pane bottom 430
Frontscheibe unten
4812005783 Window l.h. 431
Fenster li.
4812005063 Window r.h. 433
Fenster re.
4812005813 Side pane bottom 435
Seitenscheibe unten
TOC 15
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812005933 Safety lock 436
Transportsicherung
4812005974 Cable W26 278
Kabel W26
4812006426 Water tank 438
Wassertank
4812027610 Hydraulic, operation platform 359
Hydraulik, Bedienstand
4812033247 Control block 39
Steuerblock
4812037845 End pipe / rotary feedthrough 103
Abgasendrohr mit Drehdurchf.
4812037585 Joint rod 104
Verbindungsstange
4812046936 Operation panel 361
Bedienungspult
4812005193 Console 363
Konsole
4812004479 Track roller 364
Laufrolle
4812004461 Pinch roller 365
Andruckrolle
4812005454 Holding plate 366
Halteblech
4812006727 Telescopic column 367
Teleskopsaeule
4812007259 Stop bolt 368
Rastbolzen
4812005355 Cover 369
Deckel
4812007995 Fold away step r.h. 370
Klapptritt re.
4812005840 Seat retainer 371
Sitzaufnahme
4812007996 Fold away step l.h. 372
Klapptritt li.
4812005925 Seat retainer 373
Sitzaufnahme
X 4812004491 Gr.12 Covering, isolated 457
Gr.12 Verkleidung, isoliert
4812006736 Bulk head 460
Trennwand
4812226416 Hood fastener 461
Haubenhalter
4812030755 Hood fastener 462
Haubenhalter
4812226456 Intermediate section 463
Mittelstueck
TOC 16
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812030891 Intermediate section 464
Mittelstueck
4812226457 Air guide, r.h. 465
Luftfuehrungsblech, re.
4812034771 Air guide, r.h. 466
Luftfuehrungsblech, re.
4812034772 Air guide, rear 467
Luftfuehrungsblech, hinten
4812034763 Support plate, l.h. 468
Blechtasche, li.
4812034767 Support plate, r.h. 469
Blechtasche, re.
4812226458 Air guide, l.h. 470
Luftfuehrungsblech, li.
4812034770 Air guide, l.h. 471
Luftfuehrungsblech, li.
4812034779 Retainer 472
Halter
4812034776 Cover 473
Abdeckung
4812226459 Door, l.h. 474
Tuer, li.
4812225469 Door, l.h. 475
Tuer, li.
4812041407 Support rod 476
Haltestange
4812225708 Door, l.h. 477
Tuer, li.
4812226336 Door, l.h. 478
Tuer, li.
4812041407 Support rod 476
Haltestange
4812005343 Door, r. h. 480
Tuer, re.
4812041407 Support rod 476
Haltestange
4812225725 Door, r. h. 482
Tuer, re.
4812041407 Support rod 476
Haltestange
4812226460 Hood center part, r.h. 484
Haube MT, re.
4812044306 Hood center part, r.h. 485
Haube MT, re.
4812034713 Locking 486
Verriegelung
4812226461 Hood center part, l.h. 487
Haube MT, li.
TOC 17
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812044371 Hood center part, l.h. 488
Haube MT, li.
4812034713 Locking 486
Verriegelung
4812226462 Covering center part, l.h. 490
Verkleidung MT. li.
4812033243 Covering center part, l.h. 491
Verkleidung MT. li.
4812033244 Covering center part, r.h. 492
Verkleidung MT, re.
4812226463 Disc frame 493
Lamellenrahmen
4812044596 Disc frame 494
Lamellenrahmen
4812005748 Retainer 495
Halter
4812226380 Retainer, l.h. 496
Halter, li.
4812226135 Retainer, r.h. 497
Halter, re.
4812009008 Isolation 498
Isolation
4812046976 Gr.12 Ascension f. Varioscreed / f. Variobohle 499
Gr.12 Aufstieg f. Varioscreed / f. Variobohle
4812046977 Ascent, middle 500
Aufstieg, Mitte
4812046978 Ascent, l.h. 501
Aufstieg, li.
4812046979 Ascent, r.h. 503
Aufstieg, re.
X 4812047312 Gr.12 Ascension f. R-Screed / f. R-Bohle 505
Gr.12 Aufstieg f. R-Screed / f. R-Bohle
4812047313 Ascent, middle 506
Aufstieg, Mitte
4812046978 Ascent, l.h. 501
Aufstieg, li.
4812046979 Ascent, r.h. 503
Aufstieg, re.
X 4812031064 Gr.13 Auger Ø500mm, 2,50m 511
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 2,50m
4812031823 Auger Ø500mm, basic width 512
Schnecke Ø500mm, Grundbreite
4812027684 Auger box 513
Schneckenkasten
4812026736 Outer support 515
Aussenlager
4812004559 Auger support 517
Schneckenlager
TOC 18
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812027479 Mounting parts 518
Montageteile
4812027736 Wear part kit auger wing Ø500mm 519
Verschleissteilsatz Schneckenfl. Ø500mm
4812027592 Auger gear 520
Schneckengetriebe
4812034819 Spare parts gear 521
Ersatzteile Getriebe
4812045075 Auger gear 522
Schneckengetriebe
4812047232 Gr.13 Auger Ø500mm, 3,14m 523
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 3,14m
4812047188 Extension part f. auger Ø500mm 524
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812031954 Auger Ø500mm, 3,14m 525
Schnecke Ø500mm, 3,14m
4812047236 Gr.13 Auger Ø500mm, 3,78m 527
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 3,78m
4812047191 Extension part f. auger Ø500mm 528
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032079 Auger Ø500mm, 3,78m 529
Schnecke Ø500mm, 3,78m
4812032541 additional Extension parts 530
weitere Anbauteile
4812047240 Gr.13 Auger Ø500mm, 4,42m 531
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 4,42m
4812047194 Extension part f. auger Ø500mm 532
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032360 Auger Ø500mm, 4,42m 533
Schnecke Ø500mm, 4,42m
4812047244 Gr.13 Auger Ø500mm, 5,06m 535
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 5,06m
4812047197 Extension part f. auger Ø500mm 536
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032380 Auger Ø500mm, 5,06m 537
Schnecke Ø500mm, 5,06m
4812032543 additional Extension parts 538
weitere Anbauteile
4812047248 Gr.13 Auger Ø500mm, 5,70m 539
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 5,70m
4812047200 Extension part f. auger Ø500mm 540
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032379 Auger Ø500mm, 5,70m 541
Schnecke Ø500mm, 5,70m
4812032541 additional Extension parts 530
weitere Anbauteile
TOC 19
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812047253 Gr.13 Auger Ø500mm, 6,34m 543
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 6,34m
4812047205 Extension part f. auger Ø500mm 544
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032408 Auger Ø500mm, 6,98m 545
Schnecke Ø500mm, 6,98m
4812032544 additional Extension parts 546
weitere Anbauteile
4812047258 Gr.13 Auger Ø500mm, 6,98m 547
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 6,98m
4812047209 Extension part f. auger Ø500mm 548
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032412 Auger Ø500mm, 6,98m 549
Schnecke Ø500mm, 6,98m
4812032502 additional Extension parts 550
weitere Anbauteile
4812047263 Gr.13 Auger Ø500mm, 7,62m 551
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 7,62m
4812047213 Extension part f. auger Ø500mm 552
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032418 Auger Ø500mm, 7,62m 554
Schnecke Ø500mm, 7,62m
4812032541 additional Extension parts 530
weitere Anbauteile
4812047267 Gr.13 Auger Ø500mm, 8,26m 557
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 8,26m
4812047216 Extension part f. auger Ø500mm 558
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032422 Auger Ø500mm, 8,26m 559
Schnecke Ø500mm, 8,26m
X 4812047270 Gr.13 Auger Ø500mm, 8,90m 561
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 8,90m
4812047219 Extension part f. auger Ø500mm 562
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032434 Auger Ø500mm, 8,90m 564
Schnecke Ø500mm, 8,90m
4812032541 additional Extension parts 530
weitere Anbauteile
4812047272 Gr.13 Auger Ø500mm, 9,54m 567
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 9,54m
4812047221 Extension part f. auger Ø500mm 568
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032436 Auger Ø500mm, 9,54m 570
Schnecke Ø500mm, 9,54m
4812032541 additional Extension parts 530
weitere Anbauteile
TOC 20
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812047274 Gr.13 Auger Ø500mm, 10,18m 573
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 10,18m
4812047223 Extension part f. auger Ø500mm 574
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032438 Auger Ø500mm, 10,18m 576
Schnecke Ø500mm, 10,18m
4812032544 additional Extension parts 546
weitere Anbauteile
4812047276 Gr.13 Auger Ø500mm, 10,82m 579
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 10,82m
4812047225 Extension part f. auger Ø500mm 580
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032440 Auger Ø500mm, 10,82m 581
Schnecke Ø500mm, 10,82m
4812032502 additional Extension parts 550
weitere Anbauteile
4812047277 Gr.13 Auger Ø500mm, 11,46m 583
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 11,46m
4812047226 Extension part f. auger Ø500mm 584
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032442 Auger Ø500mm, 11,46m 586
Schnecke Ø500mm, 11,46m
4812032541 additional Extension parts 530
weitere Anbauteile
4812047278 Gr.13 Auger Ø500mm, 12,10m 589
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 12,10m
4812047227 Extension part f. auger Ø500mm 590
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032443 Auger Ø500mm, 12,10m 591
Schnecke Ø500mm, 12,10m
4812047279 Gr.13 Auger Ø500mm, 12,74m 593
Gr.13 Schnecke Ø500mm, 12,74m
4812047228 Extension part f. auger Ø500mm 594
Anbauteile f. Schnecke Ø500mm MA
4812032444 Auger Ø500mm, 12,74m 596
Schnecke Ø500mm, 12,74m
4812032552 additional Extension parts 597
weitere Anbauteile
X Gr.13 Auger extensions 599
Gr.13 Schneckenverbreiterungen
4720000140 Auger extension, l.h. L:320mm 603
Schneckenverl., li. L:320mm
4720000816 Auger extension, r.h. L:320mm 604
Schneckenverl., re. L:320mm
4720000818 Auger extension, l.h. L:640mm 605
Schneckenverl., li. L:640mm
TOC 21
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4720000137 Auger extension, r.h. L:640mm 606
Schneckenverl., re. L:640mm
4720000138 Auger extension, l.h. L:960mm 607
Schneckenverl., li. L:960mm
4720000139 Auger extension, r.h. L:960mm 608
Schneckenverl., re. L:960mm
4812028794 Material tunnel, cpl. L:320mm 609
Materialschacht, kpl. L:320mm
4812028792 Material tunnel, cpl. L:640mm 610
Materialschacht, kpl. L:640mm
4812030927 Material tunnel, cpl. L:960mm 611
Materialschacht, kpl. L:960mm
4812028782 Strut material duct, l.h. L:960mm 612
Abstr.-schacht, li. L:960mm
4812028787 Strut material duct, r.h. L:960mm 613
Abstr.-schacht, re. L:960mm
4812028789 Strut material duct L:960mm 614
Abstrebungsschacht L:960mm
4812031805 End support, cpl. 615
Endlager, kpl.
D439082200 End support 616
Endlager
4812031804 Outer support 618
Aussenlager
D438081200 End support 619
Endlager
4812029259 Brace 621
Abstrebung
4812028882 Cross struts 623
Verstrebung
4812032195 Auger wing Ø380mm, l.h. 624
Schneckenfluegel Ø380mm, li.
4812032196 Auger wing Ø380mm, r.h. 625
Schneckenfluegel Ø380mm, re.
4812030868 additional Extension parts 626
weitere Anbauteile
4812030869 additional Extension parts 627
weitere Anbauteile
4812032496 additional Extension parts 628
weitere Anbauteile
4812030870 additional Extension parts 629
weitere Anbauteile
X Gr.14 Inscription, Tools, Accessories 631
Gr.14 Beschriftung, Werkzeug, Zubehoer
4812036436A Decals tracked paver 632
Schilder Kettenfertiger
4812010458 Decals tracked paver 634
Schilder Kettenfertiger
TOC 22
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812010460 Decals tracked paver RUS 635
Schilder Kettenfertiger RUS
4812010459 Decals tracked paver F 636
Schilder Kettenfertiger F
Inscription 637
Beschriftung
4812035048 Tools and accessories 638
Werkzeug und Zubehoer
4812009821 Tools and accessories 639
Werkzeug und Zubehoer
4812038453 Infrared thermometer 640
Infrarotthermometer
D978000024 Welding protection 641
Schweissschutzwaechter
4812005418 Test adapter 642
Pruefadapter
Color 643
Farbe
Gr.15 Options 645
Gr.15 Optionen
X 4812038654 without fume absorbing system 647
ohne Absaugung
4812038583 without fume absorbing system 648
ohne Absaugung
4812028730 Maintenance lid 649
Wartungsklappe
4812011195 Maintenance lid 650
Wartungsklappe
4812028733 Cover 651
Tunnelabdeckblech
4812006037 Fume control 653
Absauganlage
4812045091 Blower 655
Geblaese
4812044912 Oil drain 656
Oelablass
4812006393 Hydr. fume control 657
Hydr. Absaugung
X 4812041091 Indicator thickness 659
Anzeiger Einbaudicke
4812041093 Pointer 660
Zeiger
X 4812005465 Drivers seat Standard, Cobo, kpl 661
Fahrersitz Standard, Cobo, kpl
4812035452 Drivers seat Grammer, beheizbar 663
Fahrersitz Grammer, beheizbar
TOC 23
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812030001 Seat heater 664
Sitzheizung
X 4812027698 Hydr. hight adj. auger 665
Hydrl. hoehenverst. Schnecke
4812027603 Hydraulic, auger 666
Hydraulik, Schnecke
X 4812031793 Auger limit switch ultrasonic 667
Schneckenendschalter Ultraschall
4812228334 Retainer 668
Halter
4812032431 Electric 669
Elektrik
4812041024 Material chute 671
Materialschaechte klappb.
4812032415 Bio hydraulic oil / Panolin 673
Bio Hydraulikoel / Pandolin
4812027607 Hydr. partial flow filter 674
Hydrl. Nebenstromfilter
D964013553 Partial flow filter 675
Nebenstromfilter
4812045427 Material tunnel installation kit 677
Materialschacht 230-Anbau-KIT
4812045416 Material tunnel 230 678
Materialschacht 230
4812045421 Protection cover 679
Schuerze
4812006381 Spot light LED 681
Scheinwerfer LED
4812006383 Spot light 682
Arbeitsscheinwerfer
4812006382 Mounting parts 683
Montageteile
4812006378 Lamp holder 684
Lampenhalter
X 4812035023 Spot light for auger 685
Scheinwerfer f. Schneckenraum
4812028823 Spot light 686
Scheinwerfer
4812033051 Option engine room lighting 687
Option Motorraumbeleuchtung
4812029937 Engine room lighting, electric 688
Motorraumbeleuchtung Elektrik
4812032841 Lamp interior 689
Innenleuchte
4812030003 Cable W24 281
Kabel W24
TOC 24
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812032889 Engine room lighting 691
Motorraumbeleuchtung
X 4812035395 Spot light 693
Arbeitsscheinwerfer
4812006942 Halogen spot light 695
Halogenstrahler
4812006904 Halogen spot light 696
Halogenstrahler
4812006905 Halogen spot light 697
Halogenstrahler
4812036596 cable cpl. 698
Kabel kpl
4812006986 Lamp holder 699
Lampenhalter
4812005285 Lighting balloon 701
Leuchtballon
4812005276 Lighting balloon 702
Leuchtballon
4812005719 Rotaflare light, PLC, with roof 703
Rundumleuchte, SPS, mit Dach
4812007216 Electric rotaflare light 704
Elektrik Rundumleuchte
4812007215 Slip-on pipe 705
Aufsteckrohr
4812005715 Retainer 706
Halter
4812037881 Central lubrication 707
Zentralschmierung
4812037776 Pump 708
Pumpe
4812037777 Pump 709
Pumpe
4812037782 Kit central lubrication f. auger 711
Kit Zentralschmierung f. Schnecke
4812030073 El. option central lubrication 712
El. Option Zentralschmierung
X 4812040056 Fire extinguisher 713
Feuerloescher
4812028982 Refueling equipment 715
Betankungsanlage
4812029968 Refueling equipment 716
Betankungsanlage
4812038808 Emulsion spray system 717
Emulsionsspruehanlage
4812038837 Tank with pump 718
Tank mit Pumpe
TOC 25
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812042128 Hose package 720
Schlauchpaket
4812039908 Electric emulsion spray system 721
Elektrik Emulsionsspruehanlage
4812038790 Emulsion spray system 723
Emulsionsspruehanlage
4812038837 Tank with pump 718
Tank mit Pumpe
4812042118 Hose reel 726
Schlauchaufroller
4812039908 Electric emulsion spray system 721
Elektrik Emulsionsspruehanlage
X 4812034869 Gloria spraying device 729
Gloria-Spritze
4812043272 Option LED working light 731
Option LED Arbeitsscheinwerfer
4812029934 Back-up alarm 733
Rueckfahrwarnung
4812044828 Bucket, long 735
Kuebel, lang
4812029932 Emergency stop 736
Nothalt
4812032974 Socket, 230V 737
Steckdose, 230V
4812029936 12V installation 739
12V-Anlage
4812029971 Cable harness W23 275
Kabelbaum W23
4812007784 First-aid kit 741
Verbandkasten
4812002731 First-aid kit 742
Verbandkasten
X 4812030771 Auxiliary weight 743
Zusatzgewicht
4812027605 Crown adjustment 745
Hydr. Dachprofilverstellung
4812033247 Control block 39
Steuerblock
4812046393 Control block 747
Steuerblock
4812006368 Option camera 749
Option Kamera
4812006369 Camera system 750
Kamerasystem
TOC 26
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812006748 Retainer 751
Halter
4812007883 Mounting parts 752
Montageteile
4812043196 Steering control 14m 753
Lenkautomat 14m
4812043252 Retainer 755
Halter
4812029931 Steering sensor 756
Lenksensor
4812036723A Generator drive, crawler, 33kVA 757
Generatorantrieb, Kette, 33kVA
4812034530A Electric / heating ab/from SN 3000547 759
Elektrik / Heizung ab/from SN 3000547
4812033507 Generatorcable 760
Generatorkabel
4812040618 Control box 761
Schaltschrank
4812039600 Vandalism protection 767
Vandalismusschutz
4812005418 Test adapter 642
Pruefadapter
4812039600 Vandalism protection 767
Vandalismusschutz
4812045965 Universal joint protection 770
Gelenkwellenschutz
4812006314 Generator drive, 60kVA 771
Generatorantrieb, 60kVA
4812045965 Universal joint protection 770
Gelenkwellenschutz
4812034537A Electric / heating 774
Elektrik / Heizung
4812032103 Generatorcable 775
Generatorkabel
4812040619 Control box 776
Schaltschrank
4812039600 Vandalism protection 767
Vandalismusschutz
4812005418 Test adapter 642
Pruefadapter
4812039600 Vandalism protection 767
Vandalismusschutz
4812008239 Wiring 785
Verdrahtung
4812038524 Cable W4 255
Kabel W4
4812038525 Cable W6 258
Kabel W6
TOC 27
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812038526 Cable W7 260
Kabel W7
4812038527 Cable W8 789
Kabel W8
4812042814 Gravel field kit 791
Schotter- Kette
4812042762 Conveyor chain, long 792
Lattenrostkette, lang
4812042830 Gusset plate 793
Verstaerkungsblech
4812042848 Bulk material flap 794
Schuettgutklappe
4812007491 Oil drain 795
Oelablass
Gr.16 Levelling 797
Gr.16 Nivellierung
X 4812004663 CAN-sensor kit 2+1 799
CAN-Sensorsatz 2+1
4812004662 CAN-sensor kit 1+1 801
CAN-Sensorsatz 1+1
X 4812041999 Big Ski 13 m cpl. 803
Big Ski 13 m kpl.
4812038564 Electric parts big ski 804
E-Teile Big Ski
4812011781 Box MOBA-Matic 805
Koffer MOBA-MATIC
4812041925 Big Ski 13 m 806
Big Ski 13 m
4812004304 Side arm support 807
Holmhalterung
X Gr.17 Doku 809
Gr.17 Doku
X Gr.18 Wear part and Inspection kits TIER 3 815
Gr.18 Verschleissteil- und Inspektionss. TIER 3
4812028402 Wear part kit conveyor plates 45
Verschleissteilsatz Lattenrostbleche
4812028403 Wear part kit conveyor guide plates 47
Verschleissteils. Lattenrostleitbleche
4812028516 Wear part kit conveyor chain 50
Verschleissteilsatz Lattenrostkette
4812035552 Wear part kit conveyor drive 820
Verschleissteilsatz Lattenrostantrieb
4812035553 Wear part kit reversing roller 821
Verschleissteilsatz Umlenkrolle
4812027733 Wear part kit auger wing Ø430mm 822
Verschleissteilsatz Schneckenfl. Ø430mm
TOC 28
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812035551 Wear part kit rubber plates 20
Verschleissteilsatz Gummibodenplatten
4700691229 Service kit 500 h TIER 3 824
Inspektionssatz 500 h TIER 3
4812041235 Service kit 1000 h TIER 3 825
Inspektionssatz 1000 h TIER 3
4812046969 Service kit 1000 h TIER 3, stage 2 826
Inspektionssatz 1000 h TIER 3, stage 2
4812043983 Service kit 500 h Plus TIER 3 827
Servicesatz 500 h Plus TIER 3
Lubricants and operating substances T3 828
Betriebsstoffe T3
4812045783 Hopper rubber kit, standard 830
Muldengummi-Kit, standard
4812007262 Hopper rubber kit, standard 831
Muldengummi-Kit, standard
4812045834 Hopper rubber kit, hydr. front flap 832
Muldengummi-Kit, hydr. Mulde
4812007263 Hopper rubber kit, reinforced, hydr. fr. flap 833
Muldengummi-Kit, verstärkt, hydr. Mulde
4812011023 Hopper rubber kit, standard, hydr. fr. flap 834
Muldengummi-Kit, standard, hydr. Mulde
Gr.18 Wear part and Inspection kits TIER 4i 835
Gr.18 Verschleissteil- und Inspektionss. TIER 4i
4812028402 Wear part kit conveyor plates 45
Verschleissteilsatz Lattenrostbleche
4812028403 Wear part kit conveyor guide plates 47
Verschleissteils. Lattenrostleitbleche
4812028516 Wear part kit conveyor chain 50
Verschleissteilsatz Lattenrostkette
4812035552 Wear part kit conveyor drive 820
Verschleissteilsatz Lattenrostantrieb
4812035553 Wear part kit reversing roller 821
Verschleissteilsatz Umlenkrolle
4812027733 Wear part kit auger wing Ø430mm 822
Verschleissteilsatz Schneckenfl. Ø430mm
4812035551 Wear part kit rubber plates 20
Verschleissteilsatz Gummibodenplatten
4812042198 Service kit 500 h TIER 4i 844
Inspektionssatz 500 h TIER 4i
4812012378 Service kit 500 h TIER 4i 845
Inspektionssatz 500 h TIER 4i
4812042200 Service kit 1000 h TIER 4i 846
Inspektionssatz 1000 h TIER 4i
4812046970 Service kit 1000 h TIER 4i, stage 2 847
Inspektionssatz 1000 h TIER 4i, stage 2
4812012383 Service kit 1000 h TIER 4i 848
Inspektionssatz 1000 h TIER 4i
TOC 29
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Page /
Seite
Assembly /
Baugruppe
Description /
Beschreibung
Assemblies marked with an X and their subassemblies are used in your machine
Baugruppen, die mit einem X markiert sind, sowie deren Unterbaugruppen, werden in Ihrer Maschine verwendet
4812012384 Service kit 1000 h TIER 4i, stage 2 849
Inspektionssatz 1000 h TIER 4i, stage 2
4812043984 Service kit 500 h Plus TIER 4i 850
Servicesatz 500 h Plus TIER 4i
4812012382 Service kit 500 h Plus TIER 4i 851
Servicesatz 500 h Plus TIER 4i
Lubricants and operating substances T4 852
Betriebsstoffe T4
4812045783 Hopper rubber kit, standard 830
Muldengummi-Kit, standard
4812007262 Hopper rubber kit, standard 831
Muldengummi-Kit, standard
4812045834 Hopper rubber kit, hydr. front flap 832
Muldengummi-Kit, hydr. Mulde
4812007263 Hopper rubber kit, reinforced, hydr. fr. flap 833
Muldengummi-Kit, verstärkt, hydr. Mulde
4812011023 Hopper rubber kit, standard, hydr. fr. flap 834

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle

• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.S