Ferrari Testarossa Technical Manual – PDF DOWNLOAD

Description

Ferrari Testarossa Technical Manual – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ferrari Testarossa Technical Manual – PDF DOWNLOAD

Language : English_Italian_French_German
Pages : 142
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ferrari Testarossa Technical Manual – PDF DOWNLOAD

TESTAROSSA 1
manuale tecnico 2
INDICE 4
A) GENERALITA’ 5
servizio assistenza 6
dati di identificazione 7
dimensioni vettura 9
pesi e prestazioni 10
rifornimenti 11
B) MOTORE 14
dati principali 17
distribuzione 18
giuoco valvole 19
dati di fasatura 19
tensione cinghie 20
lubrificazione 21
controllo livello olio 22
sostituzione olio e filtro 23
dispositivo di ricircolo gas e vapori di scarico 25
raffreddamento 26
cinghie comando alternatore e compressore AC 29
C) INIEZIONE-ACCENSIONE 32
alimentazione del motore 33
impianto iniezione 34
componenti 34
istruzioni per le regolazioni 37
dati di regolazione 38
procedura per la regolazione del tenore di CO al minimo (vetture con catalizzatori) 38
accensione 40
diagnosi dell’impianto 44
presa diagnosi (vetture senza catalizzatori) 44
presa per Ferrari tester (vetture con catalizzatori) 44
candele di accensione 45
impianto iniezione aria (vetture con catalizzatori) 46
impianto di scarico con catalizzatori trivalenti e sonda Lambda (vetture con catalizzatori) 48
dispositivi d’allarme di sovratemperatura nel sistema di scarico (vettura con catalizzatori) 50
D) FRIZIONE-CAMBIO 52
frizione 53
registrazione 54
dischi frizione 54
serbatoio liquido comando frizione e freni 55
cambio e differenziale 56
rapporti di trasmissione 57
olio cambio/differenziale 58
E) GUIDA E STERZO 59
dati principali 60
F) SOSPENSIONI 61
generalità 62
controllo e registrazione assetto ruote 62
dati di assetto 63
ammortizzatori 63
G) RUOTE E FRENI 64
ruote 65
dati principali 65
istruzioni per l’uso dei pneumatici 65
equilibratura 67
sostituzione ruote 68
impiego della ruota di soccorso di dimensioni ridotte 115/85 – R18 conforme al regolamento ECE R64 69
freni 71
serbatoio liquido comando freni e frizione 72
corsa a vuoto del pedale 73
sostituzione pastiglie 74
spurgo aria 75
freno di stazionamento 76
H) COMANDI – USO DELLA VETTURA 78
comandi e apparecchi di controllo 79
orologio/cronometro 83
lettura orologio 83
leve di commutazione luci esterne, tergicristallo, lavacristallo 85
norme da seguire durante il primo periodo d’uso 88
porte 89
commutatore a chiave 90
avviamento del motore 91
avviamento della vettura 92
sedili 94
cinture di sicurezza 95
volante guida regolabile 98
specchi retrovisori 98
quadro elettrico100
lampade illuminazione interno vettura101
cassetto ripostiglio102
cofano motore103
accessibilità al tappo serbatoio carburante104
cofano anteriore105
gancio di traino107
I) CLIMATIZZAZIONE108
descrizione110
manovra dei comandi111
L) IMPIANTO ELETTRICO114
dati principali115
circuiti comandati dalla chiave115
batteria115
illuminazione118
orientamento proiettori118
proiettori119
dispositivo di emergenza sollevamento fari a scomparsa120
sostituzione lampada120
luci posteriori122
lampade e spie123
centralina elettrica125
M) TELAIO/ATTREZZATURA128
protezione anticorrosiva129
dotazione attrezzi della vettura129
N) CONTROLLI E MANUTENZIONI132
tessera di garanzia133
parti di ricambio135
piano della manutenzione e lubrificazione136
technical manual 2
CONTENTS 4
A) GENERAL 5
customer service 6
identification data 7
car dimensions 9
weights and performance figures 10
capacities 11
B) ENGINE 14
main specification 17
valve timing 18
valve clearance 19
timing data 19
belt tension 20
lubrication 21
checking oil level 22
changing oil and filter 23
crankcase emission control system 25
cooling 26
alternator and air conditioning compressor drive belts 29
C) IGNITION-INJECTION SYSTEM 32
engine fuel feed 33
injection system 34
components 34
instruction for adjustment 37
adjustment data 38
method for adjusting the CO content at idle speeds (vehicles with catalyst) 38
ignition system 40
system fault-finding 44
socket for diagnosis (vehicles without catalyst) 44
socket for Ferrari tester (vehicles with catalyst) 44
sparking plugs 45
air injection system (vehicles with catalyst) 46
exaust system with three-way catalytic converters and Lambda probe (vehicles with catalyst) 48
exhaust system over temperature warning device (vehicles with catalyst) 50
D) CLUTCH-GEARBOX 52
clutch 53
adjustament 54
clucth plates 54
clutch and brake operating fluid reservoir 55
gearbox and differential 56
gearbox ratios 57
gearbox and differential 58
E) STEERING 59
specification 60
F) SUSPENSIONS 61
general 62
checking and adjusting wheel trimming 62
trimming information 63
shock absorbers 63
G) WHEELS AND BRAKES 64
wheels 65
specification 65
instructions regarding the use of tyres 65
balancing 67
wheel changing 68
use of the mini/emergency spare wheel size 115/85 – R18 which complies with ECE regulation R64 69
brakes 71
brake and clutch fluid reservoir 72
brake pedal free travel 73
changing pads 74
bleeding air 75
handbrake 76
H) CONTROLS – RUNNING INSTRUCTION 78
controls and instrumentation 79
clock/stop – clock 83
reading the clock 83
windscreen washer, wiper and exterior lighting switch levers 85
rules to be followed when vehicle is first used 88
doors 89
key-operated switch 90
engine starting 91
moving off 92
seats 94
seat belts 95
adjustable steering wheel 98
rearview mirrors 98
electric board100
interior lights 101
glove box102
engine cover103
access to fuel filler cap104
bonnet105
tow eye-bolt107
I) AIR CONDITIONING108
description110
operating the controls111
L) ELECTRICAL SYSTEM114
specification115
key-operated circuits115
battery115
headlamps118
headlamps adjustment118
lights119
emergency device for raising retractable headlamps120
changing bulbs120
rear lights122
lights and warning lights123
fuses and relays 125
M) CHASSIS/TOOLS128
anti-corrosion protection129
tool kit supplied with the car129
N) SERVICE AND MAINTENANCE132
warranty book133
spare parts135
maintenance schedule and lubrication136
manuel technique 2
INDEX 4
A) GENERALITES 5
service assistance 6
donnèes d’identification 7
dimensions du véhicule 9
poids et performances 10
ravitaillements 11
B) MOTEUR 14
caractéristiques principales 17
distribution 18
jeu soupapes 19
angles de calage 19
tension courroie 20
lubrification 21
contrôle niveau d’huile 22
remplacement huile et filtre 23
dispositif de recyclage gaz du carter 25
refroidissement 26
courroie commande alternateur et compresseur AC 29
C) ALLUMAGE-INJECTION 32
alimentation du moteur 33
circuit d’injection 34
composants 34
instructions pour les réglage 37
données de réglage 38
procédure pour le réglage de la teneur en CO au ralenti (véhicules avec catalyseur) 38
allumage 40
diagnostic du circuit 44
prise de diagnostique (véhicules sans catalyseur) 44
prise pour testeur Ferrari (véhicules avec catalyseur) 44
bougies 45
injection d’air (véhicules avec catalyseur) 46
système d’échappement avec catalyseur à trois voies et sonde Lambda (véhicules avec catalyseur) 48
dispositifs d’alarm température trop élévée dans le système d’échappement (vehicules avec catalyseur) 50
D) EMBRAYAGE-BOITE 52
embrayage 53
réglage 54
disque d’embrayage 54
réservoir liquide commande embrayage et freins 55
boîte de vitesses et différentiel 56
rapports de transmission 57
huile boîte de vitesses et différentiel 58
E) DIRECTION 59
caractéristiques principales 60
F) SUSPENSIONS 61
généralités 62
contrôle et réglage assiette 62
données de réglage 63
amortisseurs 63
G) ROUES ET FREINS 64
roue 65
caractéristiques principales 65
instructions pour l’utilisation des pneus 65
equilibrage 67
changement the roue 68
emploi de la roue de depannage de petites dimensions 115/85 – R18 conforme au reglement ECE R64 69
freins 71
réservoir liquide de frein et embrayage 72
course a vide de la pedale freins 73
remplacement plaquettes 74
purge d’air 75
frein à main 76
H) COMMANDES – UTILISATION DE LA VOITURE 78
commandes et appareils de contrôle 79
montre/chronometre 83
lecture montre 83
levier de commande feux, essuie-glaces, lave-glaces 85
norme pour le rodage 88
portes 89
commutateur à clé 90
mise en marche du moteur 91
demarrage de la voiture 92
sièges 94
ceintures de sécurité 95
volant réglable 98
rétroviseurs 98
equipement electrique100
lampes éclairage intérieur voiture101
boite à gants102
capot moteur103
accès au bouchon du réservoir carburant104
capot avant105
crochet remorquages107
I) CONDITIONNEMENT D’AIR108
description110
commandes111
L) INSTALLATION ELECTRIQUE114
caractéristiques principales115
circuits commandés par la clé115
batterie115
eclairage extérieur118
réglage des phares118
projecteurs119
dispositif de secours pour soulèvement des phares escamotables120
remplacement lampe projecteur120
feux arrière122
lampes et témoins124
boîtier fusibles et relais125
M) CHASSIS/OUTILLAGE128
protection anticorrosion129
dotation et outillage du véhicule129
N) CONTROLES ET ENTRETIENS132
carnet de garantie133
pièces de rechange135
plan d’entretien et de lubrification136
technisches handbuch 2
INHALTSVERZEICHNIS 4
A) ALLGEMEINES 5
kundendienst 6
kenndaten 7
fahrzeugmaße 9
gewichte und leistungsdaten 10
füllmengen 11
B) MOTOR 14
allgemeine angaben 17
steuerung 18
ventilspiel 19
einstelldaten 19
riemenspannung 20
schmierung 21
Ölstandskontrolle 22
Öl- und filterwechsel 23
anlage zur gas- und Öldämpferückführung vom kurbelgehause 25
kühlung 26
antriebsriemen lichtmaschine und kompressor klimaanlage 29
C) ZUNDUNG-EINSPRITZUNG 32
kraftstoffzufuhr 33
einspritzanlage 34
komponenten 34
regelhinweise 37
einstelldaten 38
CO – gehalt regelung (fahrzeuge mit katalysator) 38
zündung 40
diagnose dert anlage 44
diagnoseanschluß (fahrzeuge ohne katalysator) 44
steckanschluß fur Ferrari-tester (fahrzeuge mit katalysator) 44
zundkerzen 45
lufteinspritzung (fahrzeuge mit katalysator) 46
abgasanlage mit dreiweg-katalysatoren un Lambda-sonde (fahrzeuge mit katalysator) 48
alarmvorrichtungen Übertemperatur der abgase (fahrzeuge mit katalysator) 50
D) KUPPLUNG-GETRIEBE 52
kupplung 53
einstellung 54
kupplungsscheiben 54
kupplungs- und bremsflüssigkeitsbehälter 55
getriebe und differential 56
übersetzungen 57
getriebe- und differentialöl 58
E) LENKUNG 59
allgemeine daten 60
F) AUFHANGUNGEN 61
allgemeines 62
kontrolle und einstellung des radstands 62
einstelldaten 63
stoßdämpfer 63
G) RADER UND BREMSEN 64
räder 65
allgemeine daten 65
instruktionen für die renutzung der reifen 65
auswuchten 67
radwechsel 68
benutzung des platzsparenden notrades große 115/85 – R18 nach ECE R64 norm 69
bremsen 71
brems- und kupplungsflüssigkeitsbehälter 72
bremspedal-nachstellung 73
bremspedalwechsel 74
entlüftung 75
parkbremse 76
H) SCHALTUNGEN – FAHRHINWEISE 78
bedienelemente, Anzeige- und kontrollelemente 79
uhr/fharzeitanzeige 83
ablesung der Uhr 83
hebel für beleuchtung, scheibenwischer und scheibenwaschanlage 85
beim einfahren zu beachtende vorschriften 88
türen 89
schlüsselschalter mit diebstahlssicherung 90
anlassen des motors 91
anfahren 92
sitze 94
sicherheitsgurte 95
verstellbares lenkrad 98
rückspiegel 98
relais- und sicherungskasten100
fahrzeuginnen-beleuchtung101
handschuhfach102
motorhaube103
zugang zum tankeinfüllstutzenverschluß104
fronthaube105
abschlepphaken107
I) KLIMAANLAGE108
beschreibung110
betätigung der bedienelemente111
L) ELEKTRISCHE ANLAGE114
allgemeine daten115
durch den schlüssel gesteuerte kreise115
batterie115
beleuchtung118
einstellung der scheinwerfer118
scheinwerfer119
notvorrichtung für aus- und einfahren der scheinwerfer120
austausch der scheinwerferlampen120
hintere beleuchtung122
lampen124
sicherungen und fernschalter125
M) RAHMEN/WERKZEUGE128
korrosionsschutz129
werkzeugausrüstung des fahrzeugs129
N) WARTUNG132
garantieheft133
ersatzteile135
wartungs- und schmierplan136

S.V 28/02/2025