Fiat Kobelco B95-B100-B110-B200 4WS Bedienungs und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Fiat Kobelco B95-B100-B110-B200 4WS Bedienungs und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Fiat Kobelco B95-B100-B110-B200 4WS Bedienungs und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)

AN DEN BESITZER
Bei Entwurf und Herstellung Ihrer Maschine wurde
ständig auf die Wahrung der Qualität geachtet. Sie
entspricht den geltenden Arbeitsschutzbestimmungen
(siehe Kapitel “Nachweisunterlagen”) und Bestimmungen
zur Straßenverkehrssicherheit entsprechend
der jeweiligen nationalen Gesetzgebung. Die Gefahr
von Unfällen ist damit jedoch nicht ausgeschlossen.
Aus diesem Grund müssen die Sicherheitsregeln und
grundlegende Vorsichtsmaßnahmen unbedingt eingehalten
werden.
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und
halten Sie sich genau an die Sicherheits-, Bedienungs-
und Wartungsanweisungen, um die mit der
Benutzung und Wartung dieser Maschine verbundenen
Gefahren zu vermeiden.
Verwenden Sie dieses Handbuch als Leitfaden. Ihre
Maschine ist ein Arbeitswerkzeug, auf das Sie sich
immer verlassen können, vorausgesetzt, es wird ordnungsgemäß
gewartet.
Die Standardausrüstungen und -werkzeuge dieser
Maschine sind für die Durchführung aller Arten von
Erdarbeiten und Ausbesserungsarbeiten bestimmt.
Wenn Sie diese Maschine zum Heben einer Last verwenden
müssen (Rohre, Düsen, Schalungen usw.),
vergewissern Sie sich, dass sie für die Durchführung
dieser Art von Arbeit geeignet ist.
Verwenden Sie diese Maschine nur für die in diesem
Handbuch beschriebenen Anwendungsgebiete. Sollten
Sie mit der Maschine Arbeiten ausführen, die spezielle
Ausrüstungen, Zubehörteile oder Werkzeuge
erfordern, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler,
um sicherzugehen, dass die vorgenommenen
Anpassungen und Umbauten mit den
technischen Daten der Maschine übereinstimmen und
den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Fiat Kobelco B95-B100-B110-B200 4WS Bedienungs und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)

ABSCHNITT 1 – 4 AN DEN BESITZER…………………………………………………………………………………………. 1-1
Baggerlader B95, B100, B110 und B200 4WS …………………………………………………………………………… 1-1
Rechts, Links, Vorn und Hinten bei der Maschine ………………………………………………………………………. 1-4
ABSCHNITT 2 – IDENTIFIZIERUNGSNUMMERN/BAUGRUPPEN DER MASCHINE ………………………… 2-1
Typ, Seriennummer und Baujahr der Maschine ………………………………………………………………………….. 2-1
Identifizierung der Hauptteile …………………………………………………………………………………………………… 2-4
ABSCHNITT 3 – SICHERHEIT/AUFKLEBER/HANDZEICHEN ……………………………………………………….. 3-1
Aufkleber ………………………………………………………………………………………………………………………………. 3-7
Handzeichen ……………………………………………………………………………………………………………………….. 3-14
ABSCHNITT 4 – BEDIENUNGSELEMENTE/INSTRUMENTE/ZUBEHÖR ………………………………………… 4-1
Kabinentür …………………………………………………………………………………………………………………………….. 4-1
Trittbretter und Handgriffe ……………………………………………………………………………………………………….. 4-1
Vorderes Armaturenbrett …………………………………………………………………………………………………………. 4-2
Seitliches Armaturenbrett ………………………………………………………………………………………………………… 4-4
Bedienelemente im Führerstand ………………………………………………………………………………………………. 4-7
Fahrersitz ……………………………………………………………………………………………………………………………. 4-31
Bedienelemente der Laderausrüstung …………………………………………………………………………………….. 4-34
Mechanische Bedienelemente der Tieflöffelausrüstung …………………………………………………………….. 4-37
Hydraulische Bedienelemente der Tieflöffelausrüstung ……………………………………………………………… 4-47
Bedienelemente für Heizung, Lüftung und Klimaanlage …………………………………………………………….. 4-52
Kabinenluftfilter ……………………………………………………………………………………………………………………. 4-54
Bremsflüssigkeitsbehälter ……………………………………………………………………………………………………… 4-55
Feuerlöscher ……………………………………………………………………………………………………………………….. 4-55
Fenster des Führerstands ……………………………………………………………………………………………………… 4-56
Stange zum Blockieren der Laderausrüstung …………………………………………………………………………… 4-57
Kraftstofftank ……………………………………………………………………………………………………………………….. 4-58
Hydraulikbehälter …………………………………………………………………………………………………………………. 4-59
Batterie- und Werkzeugkasten ……………………………………………………………………………………………….. 4-59
Werkzeug der Maschine ……………………………………………………………………………………………………….. 4-59
Rückspiegel …………………………………………………………………………………………………………………………. 4-60
Motor-Seitenbleche ………………………………………………………………………………………………………………. 4-60
Speisungshahn der Heizung ………………………………………………………………………………………………….. 4-60
Umdrehbare Abstützungs-Fußplatten (Tieflöffelaxialausführung) ………………………………………………… 4-61
Mechanische Schnellverschluss-Kupplung für die Laderschaufel ………………………………………………… 4-61
Rundumleuchte …………………………………………………………………………………………………………………….. 4-62
Sicherheitsventile der Tieflöffelausrüstung ………………………………………………………………………………. 4-62
Mechanische Schnellverschluss-Kupplung für den Tieflöffel ……………………………………………………….. 4-63
Hydraulische Schnellverschluss-Kupplung für den Tieflöffel………………………………………………………… 4-64
INHALTSVERZEICHNIS
ABSCHNITT 5 – BEDIENUNGSANWEISUNGEN …………………………………………………………………………… 5-1
Vor dem Einsatz der Maschine …………………………………………………………………………………………………. 5-1
Betrieb der Maschine ………………………………………………………………………………………………………………. 5-2
Einfahrzeit ……………………………………………………………………………………………………………………………… 5-3
Anlassen des Dieselmotors ……………………………………………………………………………………………………… 5-4
Anlassen des Motors bei kalter Witterung mit einer Ansaugluftheizung (Grid Heater)……………………….. 5-5
Abstellen des Dieselmotors ……………………………………………………………………………………………………… 5-6
Codierte Wegfahrsperre ………………………………………………………………………………………………………….. 5-7
Betrieb der Maschine bei kalter Witterung ………………………………………………………………………………….. 5-8
Betrieb der Maschine bei warmer Witterung ………………………………………………………………………………. 5-8
positionierung der Tieflöffelausrüstung in Arbeitsstellung …………………………………………………………….. 5-9
Verriegelung oder Entriegelung der Tieflöffelausrüstung ……………………………………………………………. 5-11
Seitenverschiebung der Tieflöffelausrüstung (Tieflöffelversatzausführung) …………………………………… 5-13
Tieflöffelausrüstung in Straßenfahrt-Position bringen ………………………………………………………………… 5-14
Vorschriften für das Fahren auf öffentlichen Straßen …………………………………………………………………. 5-16
Auswechseln eines Tieflöffels ………………………………………………………………………………………………… 5-17
Auswechseln einer Laderschaufel …………………………………………………………………………………………… 5-18
Blockierung des Differentials ………………………………………………………………………………………………….. 5-19
Gabeln für die Laderschaufel …………………………………………………………………………………………………. 5-21
Maschine ohne Tieflöffelausrüstung ………………………………………………………………………………………… 5-22
Hydraulikdrehzahlregelung (falls vorhanden) ……………………………………………………………………………. 5-23
Synchronisierung der Lenkung (4WS) ……………………………………………………………………………………… 5-23
Hydraulisches Hilfszubehör an der Tieflöffelausrüstung ……………………………………………………………… 5-26
Manuelles Hydraulisches Hilfszubehör …………………………………………………………………………………….. 5-27
Hinterrad- bzw. Allradantrieb ………………………………………………………………………………………………….. 5-28
Hubarbeiten mit der Laderausrüstung ……………………………………………………………………………………… 5-29
Zulässige Nutzlasten der Laderausrüstung bei Hubarbeiten ……………………………………………………….. 5-30
Maximale Betriebslasten mit den Palettengabeln auf der Laderschaufel ………………………………………. 5-31
Hubarbeiten mit der Tieflöffelausrüstung ………………………………………………………………………………….. 5-32
Maximale Betriebslasten für die Tieflöffelausrüstung …………………………………………………………………. 5-34
Zulässige Nutzlasten der Tieflöffelausrüstung bei Hubarbeiten …………………………………………………… 5-35
Transport der Maschine …………………………………………………………………………………………………………. 5-36
Verladen der Maschine ………………………………………………………………………………………………………….. 5-37
abschleppen der Maschine …………………………………………………………………………………………………….. 5-38
Betrieb der Maschine in einer Wasserfläche …………………………………………………………………………….. 5-40
Abstellen der Maschine …………………………………………………………………………………………………………. 5-40
ABSCHNITT 6 – BEDIENUNG AUF DER BAUSTELLE UND AUF DER STRAßE ……………………………… 6-1
Betriebsvorschriften ………………………………………………………………………………………………………………… 6-1
Fahren auf öffentlichen Straßen ……………………………………………………………………………………………….. 6-2
Fahren auf der Baustelle …………………………………………………………………………………………………………. 6-7
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienung auf der Baustelle und auf der Straße (fortsetzung)
Empfehlungen für die Benutzung der Laderausrüstung ……………………………………………………………….. 6-9
Empfehlungen für die Benutzung der Tieflöffelausrüstung …………………………………………………………. 6-14
Ballast und Reifen ………………………………………………………………………………………………………………… 6-20
ABSCHNITT 7 – WARTUNGSPLAN …………………………………………………………………………………………….. 7-1
Wartungsanweisungen ……………………………………………………………………………………………………………. 7-1
Betriebsstundenzähler ……………………………………………………………………………………………………………. 7-2
Intervalle ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 7-3
ABSCHNITT 8 – SCHMIERUNG/FILTER/FLÜSSIGKEITEN ……………………………………………………………. 8-1
Betriebsstoffe ………………………………………………………………………………………………………………………… 8-1
Füllmengen und Spezifikationen für Betriebsstoffe ……………………………………………………………………… 8-2
Schmierstellen ……………………………………………………………………………………………………………………….. 8-3
Füllstände ……………………………………………………………………………………………………………………………… 8-9
Dieselmotor …………………………………………………………………………………………………………………………. 8-13
Kühlsystem ………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-16
Kraftstoffanlage ……………………………………………………………………………………………………………………. 8-18
Dekompression der Hydraulikanlage ………………………………………………………………………………………. 8-21
Hydraulikanlage …………………………………………………………………………………………………………………… 8-22
Luftfilter ………………………………………………………………………………………………………………………………. 8-27
Getriebe (Servo-Wendeschaltgetriebe) ……………………………………………………………………………………. 8-31
Getriebe (Powershift) ……………………………………………………………………………………………………………. 8-34
Vorderachse und Vorderachsgetriebe (Allradantrieb und 4WS) ………………………………………………….. 8-37
Hinterachse und Hinterachsgetriebe ……………………………………………………………………………………….. 8-40
ABSCHNITT 9 – WARTUNG/EINSTELLUNGEN …………………………………………………………………………… 9-1
Räder und Reifen …………………………………………………………………………………………………………………… 9-1
Einstellung der hydromechanischen Selbstnivellierung/automatischen Laderschaufelrückführung ……. 9-3
Motorkühler, Hydraulikölkühler und Kondensator der Klimaanlage ……………………………………………….. 9-6
Antriebsriemen für Generator und Lüfter des Dieselmotors ………………………………………………………….. 9-7
Turbolader …………………………………………………………………………………………………………………………….. 9-8
Einstellung des Spiels der Kipphebel des Motors ……………………………………………………………………….. 9-9
Prüfung und Reinigung der Maschine ……………………………………………………………………………………….. 9-9
Prüfung der Dichtigkeit der Zylinder ………………………………………………………………………………………… 9-10
Klimaanlage ………………………………………………………………………………………………………………………… 9-10
Ablassen des Teleskop-Pendelarms ……………………………………………………………………………………….. 9-11
Kabinenfilter ………………………………………………………………………………………………………………………… 9-12
Heizungsmatrix und Verdampfer der Klimaanlage …………………………………………………………………….. 9-13
Einstellung der Feststellbremse ……………………………………………………………………………………………… 9-13
Bremsflüssigkeit …………………………………………………………………………………………………………………… 9-14
Prüfung und Einstellung des Spiels der Abstützungen (Tieflöffelversatzausführung) ……………………… 9-15
Grabstellung des Tieflöffels ……………………………………………………………………………………………………. 9-15
INHALTSVERZEICHNIS
Wartung/Einstellungen (fortsetzung)
Teleskop-Pendelarm …………………………………………………………………………………………………………….. 9-16
Einstellung der Vorderräder ……………………………………………………………………………………………………. 9-17
Einstellung der Vorderräder (4WS) …………………………………………………………………………………………. 9-18
ROPS/FOPS-Kabine (oder Schutzaufbau) ……………………………………………………………………………….. 9-19
Störungsbeseitigung ……………………………………………………………………………………………………………… 9-21
ABSCHNITT 10 – ELEKTRISCHE ANLAGE ……………………………………………………………………………….. 10-1
Sicherungen und Relais ………………………………………………………………………………………………………… 10-1
Batterie ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-6
Anschluss einer Hilfsbatterie ………………………………………………………………………………………………….. 10-8
Generator ……………………………………………………………………………………………………………………………. 10-9
Anlasser ………………………………………………………………………………………………………………………………. 10-9
Lampen ……………………………………………………………………………………………………………………………… 10-10
Auswechseln einer Lampe …………………………………………………………………………………………………… 10-10
ABSCHNITT 11 – ABSTELLEN …………………………………………………………………………………………………. 11-1
ABSCHNITT 12 – TECHNISCHE DATEN ……………………………………………………………………………………. 12-1
Dieselmotor – 95 PS / 71 kW ………………………………………………………………………………………………….. 12-1
Dieselmotor – 110 PS / 82 kW ………………………………………………………………………………………………… 12-1
Kühlsystem ………………………………………………………………………………………………………………………….. 12-1
Kraftstoffanlage ……………………………………………………………………………………………………………………. 12-2
Getriebe (Modelle B95 – B100 – B110) …………………………………………………………………………………….. 12-2
Getriebe (Modell B200 4WS) ………………………………………………………………………………………………….. 12-2
Elektrische Anlage ………………………………………………………………………………………………………………… 12-2
Bremsen ……………………………………………………………………………………………………………………………… 12-2
Lenkung ………………………………………………………………………………………………………………………………. 12-2
Hinterachse …………………………………………………………………………………………………………………………. 12-3
Hydraulikanlage ……………………………………………………………………………………………………………………. 12-3
Frontgewichte ………………………………………………………………………………………………………………………. 12-3
Kühlflüssigkeit ………………………………………………………………………………………………………………………. 12-3
Schallpegel ………………………………………………………………………………………………………………………….. 12-3
Vibrationspegel innerhalb des Führerstands …………………………………………………………………………….. 12-3
Reifendrücke und zugelassene Tragfähigkeiten der Vorderreifen (Modelle B95 – B100 – B110) ………. 12-4
Reifenkombinationen für den Allradantrieb ………………………………………………………………………………. 12-4
Reifendrücke und zugelassene Tragfähigkeiten der Hinterreifen (Modelle B95 – B100 – B110) ……….. 12-5
Reifendrücke und zugelassene Tragfähigkeiten der Vorder- und Hinterreifen (Modell B200 4WS) ….. 12-5
Fahrgeschwindigkeiten ………………………………………………………………………………………………………….. 12-6
Modelle B95 – B100 – B110 (Tieflöffelversatzausführung)
Laderausrüstung – Abmessungen und Leistung …………………………………………………………………….. 12-8
Modell B200 4ws (Tieflöffelversatzausführung)
Laderausrüstung – Abmessungen und Leistung …………………………………………………………………… 12-10
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten (fortsetzung)
Modell B95 (Tieflöffelversatzausführung)
Tieflöffelausrüstung – Abmessungen und Leistung ………………………………………………………………. 12-12
Modelle B100 – B110 (Tieflöffelversatzausführung)
Tieflöffelausrüstung – Abmessungen und Leistung ………………………………………………………………. 12-14
Modell B200 4ws (Tieflöffelversatzausführung)
Tieflöffelausrüstung – Abmessungen und Leistung ………………………………………………………………. 12-16
Modelle B95 – B100 – B110 (Tieflöffelaxialausführung)
Laderausrüstung – Abmessungen und Leistung ………………………………………………………………….. 12-18
Modell B200 4ws (Tieflöffelaxialausführung)
Laderausrüstung – Abmessungen und Leistung ………………………………………………………………….. 12-20
Modell B95 (Tieflöffelaxialausführung)
Tieflöffelausrüstung – Abmessungen und Leistung ………………………………………………………………. 12-22
Modelle B100 – B110 (Tieflöffelaxialausführung)
Tieflöffelausrüstung – Abmessungen und Leistung ………………………………………………………………. 12-24
Modell B200 4ws (Tieflöffelaxialausführung)
Tieflöffelausrüstung – Abmessungen und Leistung ………………………………………………………………. 12-26
Modell B95 (Tieflöffelversatzausführung)
Hubkraft ………………………………………………………………………………………………………………………… 12-28
Modelle B100 – B110 (Tieflöffelversatzausführung)
Hubkraft ………………………………………………………………………………………………………………………… 12-29
Modell B200 4WS (Tieflöffelversatzausführung)
Hubkraft ………………………………………………………………………………………………………………………… 12-30
Modell lB95 (Tieflöffelaxialausführung)
Hubkraft ………………………………………………………………………………………………………………………… 12-31
Modelle B100 – B110 (Tieflöffelaxialausführung)
Hubkraft ………………………………………………………………………………………………………………………… 12-32
Modell B200 4WS (Tieflöffelaxialausführung)
Hubkraft ………………………………………………………………………………………………………………………… 12-33
ABSCHNITT 13 – FORMULAR FÜR DIE WARTUNG NACH DEN ERSTEN 50 BETRIEBSSTUNDEN . 13-1
Inspektion nach den ersten 50 Betriebsstunden – Prüfungen und Einstellungen nach Bedarf …………. 13-3
ABSCHNITT 14 – ALPHABETISCHER INDEX ……………………………………………………………………………. 14-

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist das GLEICHE Handbuch, das von den Händlern verwendet wird, um Fehler in Ihrem Fahrzeug zu beheben. Dies kann Ihnen in 2 Minuten nach der Zahlung gehören.
• Kontaktieren Sie uns unter [email protected] sollten Sie vor dem Kauf Fragen haben oder andere Service-/Reparatur-/Teile-Bedienungshandbücher benötigen.

S.V