FIAT KOBELCO B95 – B100 – B110 B200 4WS INSTRUKTIONSBOG Manual (604.21.177.01) -PDF DOWNLOAD(DANISH)
BESKRIVELSE:
FIAT KOBELCO B95 – B100 – B110 B200 4WS INSTRUKTIONSBOG Manual (604.21.177.01) -PDF DOWNLOAD(DANISH)
AFSNIT 1 – TIL EJEREN
Denne maskine er blevet konstrueret og bygget med
henblik på størst mulig kvalitet. Den opfylder de gældende
sikkerhedsregler, samt færdselsreglerne. Se
“Formularer og deklarationer”. Dette udelukker dog
ikke enhver risiko for ulykker, og det er derfor vigtigt at
overholde de grundlæggende sikkerhedsregler og -foranstaltninger.
Læs denne instruktionsbog grundigt før betjening af
maskinen. Instruktionerne om sikkerhed, betjening og
vedligeholdelse er blevet udviklet for at sikre sikker
vedligeholdelse og betjening af denne maskine.
Brug denne instruktionsbog som vejledning. Maskinen
er et pålideligt arbejdsredskab, som føreren altid kan
regne med, blot den er korrekt vedligeholdt.
Standardudstyret på denne maskine er beregnet til
generelle jordflytnings- og graveopgaver. Hvis maskinen
skal bruges til løft af byrder (rør, betonrørsdele,
afstivningsmaterialer, etc.), skal man sikre sig, at
maskinen er korrekt udstyret hertil.
Brug ikke denne maskine til andre formål, end dem
der er beskrevet i denne instruktionsbog. Hvis maskinen
bruges til opgaver, der omfatter brug af specialudstyr,
kontakt din forhandler for at sikre, at de
tilpasninger eller modifikationer, som er blevet udført,
opfylder maskinens tekniske specifikationer samt de
gældende sikkerhedsregler.
Alle modifikationer eller tilpasninger som ikke er godkendt
af fabrikant kan gøre at maskinen ikke længere
opfylder de oprindelige sikkerhedsgodkendelser.
Til visse anvendelsesformål kræves ekstraordinær
servicering. Kontakt din forhandler.
Før denne maskine overlades til en fører, sørg da for,
at:
1. Han har fået den nødvendige uddannelse i sikker
og korrekt brug af maskinen på et af vore
træningscentre eller anden godkendt organisation.
2. Han har læst, og fuldt ud forstået, de instruktioner,
der er angivet i denne instruktionsbog.
Opbevar altid denne instruktionsbog i det opbevaringsrum,
der er beregnet hertil. Kontroller at den altid er
komplet og i god stand. Yderligere eksemplarer af
instruktionsbogen kan købes hos din forhandler.
Din forhandler står til rådighed med yderligere oplsyninger.
Han udfører også den nødvendige servicering,
leverer reservedele af høj kvalitet der passer, og som
er i overensstemmelse med godkendte normer og
standarder.
OFFICIEL DOKUMENTATION
Et certifikat, som definerer den vægtangivelse, der er
vist på producentpladen
– Angiver at den vægt, der vises på producentpladen,
er en vægt baseret på den tungeste konfiguration,
og at denne ikke altid svarer til den aktuelle
konfiguration, som anvendes.
Standard testcerifikat
– Støjniveau (2000/14/EC)
(kopi leveres med en separat formular, eller på bagsiden
af EC overensstemmelseserklæringen)
En “CE” overensstemmelseserklæring
– For en ny entreprenørmaskine, der er seriefremstillet
i henhold til en typegodkendt konstruktion, konstrueret
og fremstillet i overensstemmelse med kravene i det
europæiske direktiv 98/37/EC, omhandlende maskinsikkerhed,
og især:
1 – De følgende direktiver:
– 2000/14/EC: Støjniveau
– 89/336/EC: Elektromagnetisk overensstemmelse
2 – De følgende europæiske standarder:
– EN 474-1: Sikkerhed – Generelle krav
– EN 474-4: Sikkerhed – Læsse/gravemaskiner,
forsynet med løfteudstyr
VIGTIGT: En original af dette “CE” certifikat leveres
sammen med hver maskine, og skal opbevares
omhyggeligt af ejeren. (Der vil efterfølgende kun
kunne leveres en fotokopi på forespørgsel).
VIGTIGT: Den officielle dokumentation, som er leveret
sammen med maskinen, skal opbevares af ejeren, så
han på forlangende, kan fremvise dokumenterne til
kontrollerende myndigheder.
INDHOLDSFORTEGNELSE:
FIAT KOBELCO B95 – B100 – B110 B200 4WS INSTRUKTIONSBOG Manual (604.21.177.01) -PDF DOWNLOAD(DANISH)
AFSNIT 1 – TIL EJEREN 1-1
B95, B100, B110 og B200 4WS Læssearme 1-1
Højre, venstre, for og bag på maskinen 1-4
AFSNIT 2 – IDENTIFIKATIONSNUMRE/MASKINENS KOMPONENTER 2-1
Type, serienummer og maskinens fremstillingsår 2-1
Identifikation af hovedkomponenter 2-4
AFSNIT 3 – SIKKERHED/MÆRKATER/HÅNDSIGNALER 3-1
Mærkater/transfers 3-7
Håndsignaler 3-14
AFSNIT 4 – BETJENINGSHÅNDTAG/INSTRUMENTER/TILBEHØR 4-1
Førerkabinens døre 4-1
Trin og gribehåndtag 4-1
Forreste instrumentpanel 4-2
Sidemontereret instrumentpanel 4-4
Betjeningshåndtag i førerkabinen 4-7
Førersæde 4-31
Læsserens betjeningshåndtag 4-34
Gravearmens mekaniske betjeningshåndtag 4-37
Gravearmens hydrauliske betjeningshåndtag 4-47
Betjeningshåndtag for varme, ventilation og aircondition system 4-52
Kabineluftfilter 4-54
Bremsevæske-beholder 4-55
Ildslukker 4-55
Førerkabinens vinduer 4-56
Læsserens sikkerhedsstang 4-57
Brændstoftank 4-58
Hydrauliktank 4-59
Batteri- (og værktøjs) kasse 4-59
Maskinværktøj 4-59
Sidespejle 4-60
Motorens sideplader 4-60
Varmekontrolventil 4-60
Vendbare støttebenstrædeflader (centermonteret version) 4-61
Hurtigkobling for læsseskovl 4-61
Rotorblink 4-62
Udstyrets sikkerhedsventiler 4-62
Læsseskovlens mekaniske hurtigkobling 4-63
Læsseskovlens hydrauliske hurtigkobling 4-64
INDHOLDSFORTEGNELSE
AFSNIT 5 – BETJENINGSINSTRUKTIONER 5-1
Før betjening af maskinen 5-1
Betjening af maskinen 5-2
Tilkørselsperiode 5-3
Start af motoren 5-4
Start af motoren i koldt vejr med luftindtag fra varmer (Grid heater) 5-5
Standsning af motoren 5-6
Kodet antistart-system 5-7
Betjening af maskinen i koldt vejr 5-8
Betjening af maskinen i varmt vejr 5-8
Indstilling af gravearmen i arbejdsposition 5-9
Låsning og frigørelse af gravearmen 5-11
Graverens sideforskydning (model med sideforskydelig graver) 5-13
Indstilling af graveren til kørsel på offentlige veje 5-14
Krav ved vejkørsel 5-16
Udskiftning af graveskovl 5-17
Udskiftning af læsseskovl 5-18
Differentialespærre 5-19
Læsserskovlens gafler 5-21
Maskine uden gravearm 5-22
Hydraulisk hastighedskontrol 5-23
Synkronisering af firehjulsstyring 5-23
Graverens hydrauliske hjælpeudstyr 5-26
Håndholdt hydraulisk værktøj 5-27
To- eller firehjulskørsel 5-28
Løftning af læs med læssearmen 5-29
Læssearmens maksimale løftevægte 5-30
Maksimalvægte for skovlmonterede løftegafler 5-31
Løftning med gravearmen 5-32
Maksimal arbejdsbelastning med graveudstyr 5-34
Gravearmens maksimale belastninger 5-35
Transport af maskinen 5-36
Løft af maskinen 5-37
Bugsering af maskinen 5-38
Betjening af maskinen i vand 5-40
Parkering af maskinen 5-40
AFSNIT 6 – INSTRUKTIONER PÅ ARBEJDSPLADS OG OFFENTLIG VEJ 6-1
Betjeningsinstruktioner 6-1
Kørsel på offentlige veje 6-2
Kørsel på arbejdsstedet 6-7
INDHOLDSFORTEGNELSE
Instruktioner på arbejdsplads og offentlig vej (fortsat)
Betjeningsinstruktioner for læsseren 6-9
Betjeningsinstruktion for gravearm 6-14
Ballast og dæk 6-20
AFSNIT 7 – SERVICEINTERVALLER 7-1
Serviceinstruktioner 7-1
Timetæller 7-2
Intervaller 7-3
AFSNIT 8 – SMØRING/FILTRE/VÆSKER 8-1
Væsker og smøremidler 8-1
Væske- og smøremiddelkapaciteter og specifikationer 8-2
Smøresteder 8-3
Væskestande 8-9
Motor 8-13
Kølesystem 8-16
Brændstofsystem 8-18
Udligning af trykket i hydrauliksystemet 8-21
Hydrauliksystem 8-22
Luftfilter 8-27
Transmission (Power Shuttle) 8-31
Transmission (Powershift) 8-34
Foraksel og reduktionsgear (4-hjuls træk) 8-37
Bagaksel og reduktionsgear 8-40
AFSNIT 9 – VEDLIGEHOLDELSE/INDSTILLINGER 9-1
Hjul og dæk 9-1
Justering af læsseskovlens mekanisk/hydrauliske selvstabiliserende/retur-til-gravning-funktion 9-3
Køler, kølevæske og aircondition-kondensator 9-6
Motorens generator og ventilatorrem 9-7
Turbolader 9-8
Justering af ventilspillerum 9-9
Eftersyn og rengøring af maskinen 9-9
Eftersyn for cylinderlækage 9-10
Air condition 9-10
Tømning af den teleskopiske gravearm 9-11
Kabinefilter eller aircondition-filter 9-12
Varme-element og aircondition-køler 9-13
Justering af parkeringsbremse 9-13
Bremsevæske 9-14
Graverens udgravningsposition 9-15
Teleskopisk gravearm 9-16
INDHOLDSFORTEGNELSE
Vedligeholdelse/Indstillinger (fortsat)
Indstilling af forhjul 9-17
Indstilling af forhjul (4WS) 9-18
ROPS/FOPS-kabine (eller styrtbøjle) 9-19
Fejlfinding 9-21
AFSNIT 10 – ELEKTRISK SYSTEM 10-1
Sikringer og relæer 10-1
Batteri 10-6
Tilslutning af et starthjælpbatteri 10-8
Generator 10-9
Startermotor 10-9
Pærer 10-10
Udskiftning af en pære 10-10
AFSNIT 11 – OPBEVARING 11-1
AFSNIT 12 – SPECIFIKATIONER 12-1
Motor – 95 hk / 71 Kw 12-1
Motor – 110 hk / 82 Kw 12-1
Kølesystem 12-1
Brændstofsystem 12-2
Transmission (modellerne B95 – B100 – B110) 12-2
Transmission (model B200 4WS) 12-2
Elektrisk system 12-2
Bremser 12-2
Styretøj 12-2
Bagaksel 12-3
Hydrauliksystem 12-3
Formodvægte 12-3
Kølervæsker 12-3
Støjniveau 12-3
Vibrationsniveau i førerkabine 12-3
Dæktryk på forhjul og tilladelige belastninger
(modellerne B95 – B100 – B110) 12-4
Dækkombinationer til firehjulstræk 12-4
Dæktryk og tilladelig belastning på baghjul
(modellerne B95 – B100 – B110) 12-5
Dæktryk og tilladelig belastning på for- og baghjul
(model B200 4WS) 12-5
Vejhastigheder 12-6
Modellerne B95 – B100 – B110 (sideforskydnings-version)
læssearm – dimensioner og ydelse 12-8
Model B200 4WS (sideforskydnings-version)
læssearm – dimensioner og ydelse 12-10
INDHOLDSFORTEGNELSE
Specifikationer (fortsat)
Model B95 (sideforskydnings-version)
gravearm – dimensioner og ydelse 12-12
Modellerne B100 – B110 (sideforskydnings-version)
gravearm – dimensioner og ydelse 12-14
Model B200 4WS (sideforskydnings-version)
gravearm – dimensioner og ydelse 12-16
Modellerne B95 – B100 – B110 (centermonteret version)
læssearm – dimensioner og ydelse 12-18
Model B200 4WS (centermonteret version)
læssearm – dimensioner og ydelse 12-20
Model B95 (centermonteret version)
gravearm – dimensioner og ydelse 12-22
Modellerne B100 – B110 (centermonteret version)
graverarm – dimensioner og ydelse 12-24
Model B200 4WS (centermonteret version)
gravearm – dimensioner og ydelse 12-26
ModeL B95 (sideforskydnings-version)
løftekapacitet 12-28
Modellerne B100 – B110 (sideforskydnings-version)
løftekapacitet 12-29
Model B200 4WS (sideforskydnings-version)
løftekapacitet 12-30
Model B95 (centermonteret version)
løftekapacitet 12-31
Modellerne B100 – B110 (centermonteret version)
løftekapacitet 12-32
Model B200 4WS (centermonteret version)
løftekapacitet 12-33
AFSNIT 13 – 50 TIMER – FØRSTE SERVICEARK 13-1
Første 50 timers-service – efterse og juster som anvist 13-3
AFSNIT 14 – ALFABETISK INDEKS 14-1
BILLEDER FORBINDELSE AF MANUALEN:
BEMÆRK VENLIGST:
- This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
- The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
- Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]
S.M
