Challenger MT645C-MT655C-MT665C-MT675C-MT685C Тракторы серии МT600C Instruction Manual – PDF

Description

Challenger MT645C-MT655C-MT665C-MT675C-MT685C Тракторы серии МT600C Instruction Manual – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Challenger MT645C-MT655C-MT665C-MT675C-MT685C Тракторы серии МT600C Instruction Manual – PDF DOWNLOAD

Language : Russian
Pages : 302
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Challenger MT645C-MT655C-MT665C-MT675C-MT685C Тракторы серии МT600C Instruction Manual – PDF DOWNLOAD

Тракторы серии МT600C.......................................................................................................................................  5
1. Определение модели трактора.............................................................................................................................. 11
	1.1 Местонахождение серийных номеров.................................................................................................................... 13
		1.1.1 Местонахождение серийных номеров.............................................................................................................. 13
	1.2 Информация об определении модели Вашего трактора.................................................................................................... 14
		1.2.1 Информация об определении модели Вашего трактора.............................................................................................. 14
2. Правила безопасности при работе с трактором - Гарантия................................................................................................... 15
	2.1 Введение............................................................................................................................................ 17
		2.1.1 Введение - Правила техники безопасности....................................................................................................... 17
	2.2 Техника безопасности — Символы и термины............................................................................................................ 19
		2.2.1 Техника безопасности — Символы и термины...................................................................................................... 19
	2.3 Таблички и инструкции по технике безопасности....................................................................................................... 20
		2.3.1 Проверка и замена табличек и инструкций по технике безопасности............................................................................... 20
		2.3.2 Внешний вид и расположение табличек по технике безопасности................................................................................... 21
	2.4 Общие правила техники безопасности.................................................................................................................. 27
		2.4.1 Информация о правилах и символах техники безопасности......................................................................................... 27
		2.4.2 Обучение оператора работе с трактором......................................................................................................... 27
		2.4.3 Заправка топливного бака...................................................................................................................... 28
		2.4.4 Вход и выход из кабины........................................................................................................................ 29
		2.4.5 Обязательные действия перед выходом из трактора............................................................................................... 29
	2.5 Особые указания директив для машин и механизмов 2006/42/EC, применительно к сельскохозяйственным и лесопромышленным тракторам, как описа............ 30
		2.5.1 Особые указания директив для машин и механизмов 2006/42/EC, применительно к сельскохозяйственным и лесопромышленным тракторам, как опис....... 30
	2.6 Специальные инструкции по технике безопасности при подготовке трактора к работе..................................................................... 31
		2.6.1 Защитная одежда............................................................................................................................... 31
		2.6.2 Защитные устройства и приспособления.......................................................................................................... 31
		2.6.3 Проверка трактора............................................................................................................................. 32
	2.7 Специальные инструкции по технике безопасности при запуске двигателя трактора....................................................................... 34
		2.7.1 Безопасность других людей..................................................................................................................... 34
		2.7.2 Безопасный запуск............................................................................................................................. 34
		2.7.3 Проверки, выполняемые после запуска........................................................................................................... 35
	2.8 Специальные инструкции по технике безопасности при работе с трактором............................................................................... 36
		2.8.1 Общие инструкции.............................................................................................................................. 36
		2.8.2 Безопасность других людей..................................................................................................................... 37
		2.8.3 Опрокидывание трактора........................................................................................................................ 37
		2.8.4 Буксировка трактора........................................................................................................................... 40
		2.8.5 Движение по дорогам........................................................................................................................... 40
		2.8.6 Аварийный ручной тормоз....................................................................................................................... 41
		2.8.7 Механизм отбора мощности...................................................................................................................... 42
		2.8.8 Навесное оборудование......................................................................................................................... 42
		2.8.9 Фронтальный погрузчик......................................................................................................................... 45
	2.9 Специальные инструкции по технике безопасности при выполнении технического обслуживания трактора.................................................... 46
		2.9.1 Защита окружающей среды при техническом обслуживании.......................................................................................... 46
		2.9.2 Общие инструкции.............................................................................................................................. 46
		2.9.3 Специальные инструкции по очистке трактора.................................................................................................... 47
	2.10 Защитные конструкции............................................................................................................................... 48
		2.10.1 Средства защиты: использование и сертификация................................................................................................ 48
		2.10.2 Кабины или конструкции для защиты при опрокидывании (ROPS) (в зависимости от модели)......................................................... 48
		2.10.3 Ремень безопасности.......................................................................................................................... 48
		2.10.4 Сиденье инструктора.......................................................................................................................... 49
	2.11 Гарантия........................................................................................................................................... 50
		2.11.1 Общие сведения............................................................................................................................... 50
		2.11.2 Предпродажная проверка и ввод в эксплуатацию на предприятии покупателя....................................................................... 50
		2.11.3 Порядок предоставления гарантии.............................................................................................................. 50
		2.11.4 Порядок действий при смене региона, в котором используется трактор........................................................................... 50
		2.11.5 Техническое обслуживание в гарантийный период и после него................................................................................... 51
3. Работа................................................................................................................................................... 53
	3.1 Кабина.............................................................................................................................................. 55
		3.1.1 Консоль рулевого управления................................................................................................................... 55
		3.1.2 Панель приборов............................................................................................................................... 56
		3.1.3 Блок управления............................................................................................................................... 60
		3.1.4 Замок зажигания............................................................................................................................... 61
		3.1.5 Педали........................................................................................................................................ 61
		3.1.6 Рулевое колесо................................................................................................................................ 62
		3.1.7 Сиденье....................................................................................................................................... 62
		3.1.8 Правая консоль................................................................................................................................ 67
		3.1.9 Многофункциональный подлокотник............................................................................................................... 68
		3.1.10 Модуль рабочего освещения.................................................................................................................... 69
		3.1.11 Левая консоль................................................................................................................................ 71
		3.1.12 Аварийный ручной тормоз...................................................................................................................... 71
		3.1.13 Верхняя консоль.............................................................................................................................. 72
		3.1.14 Система кондиционирования воздуха............................................................................................................ 73
		3.1.15 Гнезда для подключения дополнительного оборудования.......................................................................................... 78
		3.1.16 Противосолнечный козырек..................................................................................................................... 80
		3.1.17 Кабина с подвеской........................................................................................................................... 80
	3.2 Экраны управления Блок управления ТMC............................................................................................................... 82
		3.2.1 Использование экрана управления щитка приборов................................................................................................ 82
		3.2.2 Дисплеи Блок управления ТMC................................................................................................................... 82
	3.3 Кузов............................................................................................................................................... 87
		3.3.1 Открытие капота............................................................................................................................... 87
		3.3.2 Регулировка наружных зеркал заднего вида...................................................................................................... 88
	3.4 Двигатель........................................................................................................................................... 90
		3.4.1 Обкатка....................................................................................................................................... 90
		3.4.2 Заправка топливом............................................................................................................................. 90
		3.4.3 Пуск.......................................................................................................................................... 92
		3.4.4 Журнал пусков двигателя....................................................................................................................... 94
		3.4.5 Запуск двигателя в холодных условиях.......................................................................................................... 95
		3.4.6 Информация о различных режимах работы Двигатель 3 с технологией AdBlue/DEF.................................................................... 95
		3.4.7 Остановка двигателя........................................................................................................................... 97
		3.4.8 Частота вращения двигателя.................................................................................................................... 98
		3.4.9 Калибровка скорости переднего хода............................................................................................................ 99
	3.5 Трансмиссия.........................................................................................................................................101
		3.5.1 Общие сведения................................................................................................................................101
		3.5.2 Работа сцепляющих муфт........................................................................................................................101
		3.5.3 Переключение диапазонов.......................................................................................................................101
		3.5.4 Устройство переключения направления движения под нагрузкой Power Shuttle......................................................................104
		3.5.5 Настройка частоты вращения при запуске двигателя..............................................................................................106
		3.5.6 Настройка скоростных режимов..................................................................................................................108
		3.5.7 Блок управления пониженной частотой вращения двигателя........................................................................................108
		3.5.8 рычаг режим...................................................................................................................................110
		3.5.9 педали режим..................................................................................................................................111
		3.5.10 самоходный режим.............................................................................................................................112
		3.5.11 Режим Управление мощностью...................................................................................................................113
		3.5.12 Режим Dyna-Step (по дополнительному заказу)..................................................................................................115
		3.5.13 Буксировка трактора..........................................................................................................................116
	3.6 Тормоза.............................................................................................................................................121
		3.6.1 Тормозные педали..............................................................................................................................121
		3.6.2 Гидравлическая тормозная система прицепа......................................................................................................121
		3.6.3 Пневматический тормоз прицепа.................................................................................................................122
		3.6.4 Аварийный ручной тормоз.......................................................................................................................123
		3.6.5 Тормоз с электромеханическим управлением на рулевой колонке (фиксатор стояночного тормоза ParkLock)...........................................124
	3.7 Рулевое управление..................................................................................................................................126
		3.7.1 Рулевое управление............................................................................................................................126
	3.8 Передний мост.......................................................................................................................................128
		3.8.1 Передний мост с полным приводом...............................................................................................................128
		3.8.2 Передний мост с подвеской.....................................................................................................................130
		3.8.3 Разрешенная нагрузка на передний мост.........................................................................................................130
		3.8.4 Использование скрепера........................................................................................................................133
	3.9 Блокировка дифференциала............................................................................................................................134
		3.9.1 Блокировка дифференциала......................................................................................................................134
	3.10 Механизм отбора мощности...........................................................................................................................135
		3.10.1 Передний механизм отбора мощности............................................................................................................135
		3.10.2 Задний механизм отбора мощности..............................................................................................................136
		3.10.3 Сменный 540 и 1000 об/мин МОМ (фланцевый вал)................................................................................................138
		3.10.4 Экономичный механизм отбора мощности.........................................................................................................140
		3.10.5 Внешние органы управления МОМ................................................................................................................140
		3.10.6 Электронные органы управления МОМ............................................................................................................140
	3.11 Навесное устройство................................................................................................................................142
		3.11.1 Система электронного управления передним и задним навесным устройством.......................................................................142
		3.11.2 Эксплуатация заднего навесного устройства....................................................................................................143
		3.11.3 Органы управления задним сцепным устройством на крыльях......................................................................................146
		3.11.4 Переднее сцепное устройство..................................................................................................................146
	3.12 Навесное устройство................................................................................................................................150
		3.12.1 Трехточечное сцепное устройство..............................................................................................................150
		3.12.2 Трехточечное сцепное устройство: Верхняя тяга................................................................................................150
		3.12.3 Трехточечное сцепное устройство: нижние тяги.................................................................................................151
		3.12.4 Трехточечное сцепное устройство: подъемные штанги............................................................................................152
		3.12.5 Трехточечное сцепное устройство: стабилизаторы...............................................................................................152
		3.12.6 Тяговый брус с несколькими отверстиями.......................................................................................................153
		3.12.7 Поворотный тяговый брус......................................................................................................................154
		3.12.8 Шпилька или шар для полуприцепа..............................................................................................................156
		3.12.9 Вилочное сцепное устройство для четырехколесного прицепа.....................................................................................158
		3.12.10 Крюк........................................................................................................................................158
	3.13 Вспомогательное гидравлическое оборудование........................................................................................................160
		3.13.1 Общие сведения...............................................................................................................................160
		3.13.2 Описание и использование муфт................................................................................................................160
		3.13.3 Блокировка / разблокировка органов управления................................................................................................164
		3.13.4 Описание и применение органов управления в кабине............................................................................................165
		3.13.5 Описание и использование наружных органов управления.........................................................................................167
		3.13.6 Настройка расхода и времени задержки.........................................................................................................167
	3.14 Функция фронтального погрузчика....................................................................................................................169
		3.14.1 Расположение компонентов.....................................................................................................................169
		3.14.2 Использование органов управления фронтальным погрузчиком.....................................................................................170
		3.14.3 Фронтальный погрузчик........................................................................................................................173
	3.15 Колеса и шины......................................................................................................................................174
		3.15.1 Колесные шпильки.............................................................................................................................174
		3.15.2 Регулировка колеи передних колес.............................................................................................................174
		3.15.3 Регулировка ограничителей поворота колес переднего моста полного привода.....................................................................175
		3.15.4 Регулировка ширины колеи задних колес........................................................................................................176
		3.15.5 Шины.........................................................................................................................................178
		3.15.6 Сдвоенные колеса.............................................................................................................................178
		3.15.7 Давление в шинах.............................................................................................................................179
		3.15.8 Жидкий балласт...............................................................................................................................179
4. Техническое обслуживание.................................................................................................................................181
	4.1 Руководство по техническому обслуживанию............................................................................................................183
		4.1.1 Техническое обслуживание......................................................................................................................183
		4.1.2 Карта смазки..................................................................................................................................186
	4.2 Кабина..............................................................................................................................................188
		4.2.1 Система кондиционирования воздуха: конденсатор................................................................................................188
		4.2.2 Система кондиционирования воздуха: проверка системы кондиционирования воздуха.................................................................188
		4.2.3 Система кондиционирования воздуха: осушитель..................................................................................................189
		4.2.4 Воздушные фильтры кабины......................................................................................................................189
		4.2.5 Крепление кабины..............................................................................................................................190
		4.2.6 Омыватель ветрового стекла....................................................................................................................190
	4.3 Двигатель...........................................................................................................................................191
		4.3.1 Рекомендуемые марки расходных материалов......................................................................................................191
		4.3.2 Топливо.......................................................................................................................................191
		4.3.3 Биодизельное топливо..........................................................................................................................193
		4.3.4 Добавка AdBlue/DEF:...........................................................................................................................194
		4.3.5 6-цилиндровый двигатель Sisu..................................................................................................................195
		4.3.6 Проверка уровня масла в двигателе.............................................................................................................196
		4.3.7 Слив масла двигателя..........................................................................................................................196
		4.3.8 Замена масляного фильтра двигателя............................................................................................................197
		4.3.9 Замена центробежного масляного фильтра (модели, оборудованные системой EGR)...................................................................197
		4.3.10 Замена фильтра мочевины (модели, оборудованные Двигатель 3 с технологией AdBlue/DEF).........................................................197
		4.3.11 Топливная система: топливный фильтр предварительной очистки..................................................................................199
		4.3.12 Топливная система: топливный фильтр..........................................................................................................200
		4.3.13 Фильтр-влагоуловитель........................................................................................................................200
		4.3.14 Топливная система: прокачка..................................................................................................................202
		4.3.15 Топливная система: топливный насос высокого давления, регулятор и топливные форсунки.........................................................202
		4.3.16 Топливная система: Впрыск (Двигатель 3 с технологией AdBlue/DEF) (дополнительно).............................................................202
		4.3.17 Воздушный фильтр.............................................................................................................................202
		4.3.18 Система охлаждения...........................................................................................................................204
		4.3.19 Проверка ремней вентилятора, генератора и системы кондиционирования воздуха..................................................................205
		4.3.20 Замена ремней вентилятора, генератора и системы кондиционирования воздуха....................................................................206
	4.4 Трансмиссия.........................................................................................................................................209
		4.4.1 Рекомендуемые марки расходных материалов......................................................................................................209
		4.4.2 Проверка уровня масла в трансмиссии...........................................................................................................209
		4.4.3 Слив масла из трансмиссии.....................................................................................................................209
		4.4.4 Проверка уровня масла в задних бортовых передачах.............................................................................................210
		4.4.5 Слив масла из задних бортовых передач.........................................................................................................211
		4.4.6 Фильтры гидравлической системы трансмиссии....................................................................................................212
		4.4.7 Проверка и очистка масляного охладителя трансмиссии...........................................................................................213
		4.4.8 Смазка вала заднего МОМ.......................................................................................................................214
		4.4.9 Сцепление.....................................................................................................................................215
	4.5 Тормоза.............................................................................................................................................216
		4.5.1 Прокачка тормозной системы....................................................................................................................216
	4.6 Передний механизм отбора мощности...................................................................................................................217
		4.6.1 Рекомендуемые марки расходных материалов......................................................................................................217
		4.6.2 Слив масла....................................................................................................................................217
		4.6.3 Установка вала переднего МОМ..................................................................................................................217
	4.7 Передний мост и рулевое управление..................................................................................................................218
		4.7.1 Рекомендуемые марки расходных материалов......................................................................................................218
		4.7.2 Передний мост машин с полным приводом: Проверка уровня масла балки переднего моста............................................................218
		4.7.3 Передний мост машин с полным приводом: слив масла из балки переднего моста....................................................................218
		4.7.4 Передний мост машин с полным приводом: проверка уровня масла в бортовых передачах.............................................................219
		4.7.5 Передний мост машин с полным приводом: замена масла в бортовых передачах......................................................................219
		4.7.6 Передний мост машин с полным приводом: смазка.................................................................................................220
	4.8 Навесное устройство.................................................................................................................................222
		4.8.1 Рекомендуемые марки расходных материалов......................................................................................................222
		4.8.2 Проверка уровня масла в вале навесного устройства.............................................................................................222
	4.9 Навесное устройство.................................................................................................................................223
		4.9.1 Рекомендуемые марки расходных материалов......................................................................................................223
		4.9.2 Трехточечное сцепное устройство: смазка.......................................................................................................223
		4.9.3 Автоматическое сцепное устройство: смазка.....................................................................................................223
		4.9.4 Переднее навесное устройство: смазка..........................................................................................................224
		4.9.5 Сцепное устройство с шаром: смазка............................................................................................................226
	4.10 Вспомогательное гидравлическое оборудование........................................................................................................228
		4.10.1 Рекомендуемые марки расходных материалов.....................................................................................................228
		4.10.2 Проверка уровня масла во вспомогательной гидравлической системе..............................................................................228
		4.10.3 Слив масла из вспомогательной гидравлической системы.........................................................................................229
		4.10.4 Фильтры вспомогательной гидравлической системы...............................................................................................230
		4.10.5 Проверка и очистка масляного охладителя вспомогательной гидравлической системы...............................................................232
	4.11 Электрическое оборудование.........................................................................................................................233
		4.11.1 Аккумуляторные батареи.......................................................................................................................233
		4.11.2 Генератор....................................................................................................................................233
		4.11.3 Гнездо электропитания (ISO)..................................................................................................................233
		4.11.4 Регулировка фар..............................................................................................................................234
		4.11.5 Предохранители...............................................................................................................................235
		4.11.6 Защита генератора............................................................................................................................239
		4.11.7 Разъединитель аккумуляторной батареи.........................................................................................................240
	4.12 Мытье машины водой под давлением...................................................................................................................241
		4.12.1 Мытье машины водой под давлением.............................................................................................................241
	4.13 Хранение вашего трактора...........................................................................................................................242
		4.13.1 Хранение вашего трактора.....................................................................................................................242
		4.13.2 Хранение добавки AdBlue/DEF..................................................................................................................242
	4.14 Неисправности и их устранение......................................................................................................................243
		4.14.1 Общая таблица неисправностей.................................................................................................................243
		4.14.2 Панель световых индикаторов..................................................................................................................245
		4.14.3 Индикация неисправностей.....................................................................................................................250
		4.14.4 Коды ошибок щиток приборов...................................................................................................................252
		4.14.5 Коды ошибок двигателя........................................................................................................................254
		4.14.6 Коды ошибок двигателя E3 с технологией AdBlue/DEF............................................................................................257
		4.14.7 Коды ошибок трансмиссии......................................................................................................................257
		4.14.8 Коды ошибок переднего моста полного привода..................................................................................................259
		4.14.9 Коды ошибок МОМ..............................................................................................................................260
		4.14.10 Коды ошибок многофункционального подлокотника...............................................................................................261
		4.14.11 Коды ошибок модуля фар......................................................................................................................261
5. Технические характеристики...............................................................................................................................263
	5.1 Общие технические характеристики....................................................................................................................265
		5.1.1 Модель MT645C.................................................................................................................................265
		5.1.2 Модель MT655C.................................................................................................................................265
		5.1.3 Модель MT665C.................................................................................................................................266
		5.1.4 Модель MT675C.................................................................................................................................267
		5.1.5 Модель MT685C.................................................................................................................................268
	5.2 Кабина..............................................................................................................................................270
		5.2.1 Допустимые уровни шума (дБА) для органов слуха оператора......................................................................................270
	5.3 Двигатель...........................................................................................................................................271
		5.3.1 Технические характеристики двигателя..........................................................................................................271
		5.3.2 Топливная система и воздушный фильтр..........................................................................................................271
		5.3.3 Система охлаждения............................................................................................................................272
		5.3.4 Моменты затяжки...............................................................................................................................272
	5.4 Трансмиссия.........................................................................................................................................273
		5.4.1 Скорость движения вперед для всех моделей с трансмиссией, работающей в режиме TECHstar CVT....................................................273
		5.4.2 Скорость движения вперед для всех моделей с трансмиссией, работающей в режиме Stepshift.......................................................273
		5.4.3 Коробка передач...............................................................................................................................276
		5.4.4 Бортовые передачи.............................................................................................................................277
		5.4.5 Блокировка заднего дифференциала..............................................................................................................277
	5.5 Тормоза.............................................................................................................................................278
		5.5.1 Технические характеристики тормозной системы..................................................................................................278
	5.6 Передний мост и рулевое управление..................................................................................................................279
		5.6.1 Передний мост с полным приводом...............................................................................................................279
		5.6.2 Рулевое управление............................................................................................................................279
	5.7 Механизм отбора мощности............................................................................................................................281
		5.7.1 Технические характеристики....................................................................................................................281
		5.7.2 Моменты затяжки...............................................................................................................................281
	5.8 Навесное устройство.................................................................................................................................282
		5.8.1 Заднее сцепное устройство.....................................................................................................................282
	5.9 Вспомогательное гидравлическое оборудование.........................................................................................................283
		5.9.1 Система, чувствительная к нагрузке: 175 l/min.................................................................................................283
	5.10 Электрическое оборудование.........................................................................................................................284
		5.10.1 Технические характеристики электрического оборудования.......................................................................................284
	5.11 Колеса и шины......................................................................................................................................285
		5.11.1 Обод.........................................................................................................................................285
		5.11.2 Шины.........................................................................................................................................285
		5.11.3 Моменты затяжки..............................................................................................................................285
	5.12 Емкости и размеры..................................................................................................................................286
		5.12.1 Заправочные объемы...........................................................................................................................286
		5.12.2 Размеры и масса..............................................................................................................................287
		5.12.3 Точки крепления: Все модели с передним сцепным устройством 5 t...............................................................................288
		5.12.4 Точки крепления: все модели без навесного устройства.........................................................................................290
6. Принадлежности...........................................................................................................................................293
	6.1 Кабина..............................................................................................................................................295
		6.1.1 Дополнительное оборудование кабины............................................................................................................295
	6.2 Двигатель...........................................................................................................................................296
		6.2.1 Дополнительное оборудование двигателя.........................................................................................................296
	6.3 Передний мост и рулевое управление..................................................................................................................297
		6.3.1 Дополнительное оборудование переднего моста и системы рулевого управления.....................................................................297
	6.4 Механизм отбора мощности............................................................................................................................298
		6.4.1 Дополнительное оборудование механизма отбора мощности.........................................................................................298
	6.5 Навесное устройство.................................................................................................................................299
		6.5.1 Принадлежности навесного устройства...........................................................................................................299
	6.6 Вспомогательное гидравлическое оборудование.........................................................................................................300
		6.6.1 Дополнительное оборудование вспомогательной гидравлической системы............................................................................300
	6.7 Колеса и шины.......................................................................................................................................301
		6.7.1 Дополнительное оборудование колес и шин.......................................................................................................301

G.B 07/04/25